[17.8]Nagasawa Masami đóng phim truyền hình tại Đài Loan

hopeful_colour

[17.8]Nagasawa Masami đóng phim truyền hình tại Đài Loan

Nữ diễn viên Nagasawa Masami sẽ đóng phim truyền hình mới tại đảo Đài. Bộ phim dựa trên một bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản “Chocolat” và sẽ được chiếu trên giờ vàng kênh truyền hình Đài Loan mùa hè năm sau. Sau đó, bộ phim sẽ được chiếu rộng rãi ở 10 quốc gia châu Á khác bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc.

Nagasawa sẽ phải nói tiếng Trung trong toàn bộ bộ phim. Bộ phim khởi quay vào tháng 9 và sẽ kéo dài suốt 4 tháng ròng tại bán đảo Đài Loan. Nagasawa đã nêu rõ lý do nhận lời đóng phim này “Tôi cảm thấy tò mò, muốn thử cảm giác được đóng phim bằng một ngôn ngữ khác nên tôi đã nhận lời!” Theo thông tin, Nagasawa đã luyện tập tiếng Trung hàng tuần từ mùa xuân này.

Bộ truyện tranh nguyên gốc là của tác giả Kubonouchi Eisaku về một cửa hàng bánh do một bang anh chị ngày trước mở ra. Vì một số lý do, vai chính rời khỏi Nhật Bản và câu truyện xoay quanh những mối quan hệ cô đã tạo lập nên cùng các thành viên cũ của bang đó và bang chủ - người từng bỏ trốn cùng người mẹ đã khuất của cô. Diễn viên chính là một người Nhật gốc Hoa nên cô nói tiếng phổ thông bằng giọng Nhật.

Bộ phim này có tất cả 13 tập, mỗi tập dài 90 phút với nam diễn viên nổi tiếng xứ Đài Lan Zhenlong (33). Đạo diễn người Nhật Kitamura Toyoharu hiện đang làm việc tại Đài Loan cũng tham gia làm phim.

Tâm sự về thử thách đầu tiên nơi xứ người này, Nagasawa nói “Tôi vẫn chưa nhận thức được đầu đủ việc mình sẽ xuất hiện trong một bộ phim truyền hình của nước ngoài. Nếu chúng tôi có thể hợp tác tạo ra một tác phẩm hay thì tốt quá.” Bộ truyện tranh cũng được chuyển ngữ sang nhiều thứ tiếng và được biết đến rộng rãi bên ngoài lãnh thổ nước Nhật. Bàn về vấn đề này, cô nói thêm, “Nếu bộ phim cũng được người xem ưa thích như truyện, tôi cũng sẽ cảm thấy rất vui.”



===================================



Source : tokyohive
Vtrans : [email protected]
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites) vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!