[3.5] Nogizaka46 đánh bại Sashihara Rino của AKB48 về doanh số bán ra ngày đầu

AIKAWA_HAJIME

Ngày 2 tháng năm vừa qua đã đánh dấu cuộc đấu tay đôi giữa Nogizaka46 và Sashihara Rino của AKB48 vì cả hai đều cùng phát hành single mới. Người hâm mộ mong đợi nhìn thấy những gì mà "official rivals" sẽ làm và giờ thì đã có kết quả!

Cuộc đấu giữa các cô gái này do Yasushi Akimoto, người cũng vừa tổ chức sinh nhật lần thứ 56 của mình vào ngày 02 tháng 5ăm,lên kế hoạch. Xét theo doanh thu ngày đầu tiên, các cô gái của Nogizaka46 đã dẫn đầu, đánh bại Sashihara với lượng đĩa bán ra gần gấp đôi.

Single thứ 2 Nogizaka46 "Oide Shampoo", bán được 111222 bản, đứng đầu bảng xếp hạng ngày của Oricon. Trong khi đó, single đầu tay của Sashihara  "Soredemo Sukidayo" chỉ bán được 56879 đĩa, và đứng thứ hai trong bảng xếp hạng.

Trận chiến vẫn chưa kết thúc. Nếu "Oide Shampoo" đứng đầu bảng xếp hạng tuần của Oricon vào ngày 08 tháng 5, nó sẽ đánh dấu lần đầu tiên đứng đầu BXH Oricon tuần của nhóm. Nếu Sashihara đứng đầu, cô sẽ trở thành nghệ sĩ solo đầu tiên kể từ khi Maeda Atsuko ("Flower" - 07/04/12) đứng đầu bảng xếp hạng với single debut.

Xin chúc mừng Nogizaka46!

Source: tokyohive.com
Vtrans: [email protected]
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn

candy.chen93

Dù sao củng ủng hộ sashi hết mình !! Pv của ss rất kawaii nhá . Single debut của sashi vậy là chuẩn rồi  {:400:}

Yuriss89

Ủng hộ Pv của gái Sashihara Rino của AKB48
mọt mình em solo thua doanh số bán hàng của cả 1 nhóm nhạc ko sao đâu
AKB48 5tings Sashihara Rino 5tings

phananhcb

Ở đoạn trên ghi

Single thứ 2 Nogizaka46 "Oide Shampoo"

dưới lại ghi  "Oide Curtain"  là sao
thêm nữa sales ngày đầu của Oide Shampoo là 111 222 (số đẹp) mất đâu của người ta đi 222 bản rồi
Sales ngày đầu của Sasshii là 56879  sao lại có cái kiểu làm tròn kì cục vậy
Bạn dịch tin cũng nên check thông tin trước khi dịch chứ ko nên cắm đầu dịch theo cái bản tiếng Anh trên Tokyo Hive đâu nhé
Thông tin chi tiết về sales ngày 1/5 các bạn có thể tham khảo ở   Đây lưu ý link chỉ tồn tại 1 tuần vì sau 1 tuần các số liệu sales ngày của tuần trước trên Oricon sẽ bị xoá dần

Haruhi

giờ mới bik single debut của Acchan đứng đầu tài quá
mình ko thường xem tin lắm ~~

..............................
btw, em ấy là nhóm nào của AKB48 nhỉ :-/ S à? Thực tập sinh à?