|
|
Chỉ vừa đột ngột tuyên bố kết hôn với ngôi sao thần tượng Akanishi Jin và dính tin đồn có thai nhưng nữ diễn viên/ ca sĩ/ người mẫu Kuroki Meisa (23 tuổi) không vì thế mà ngừng phát hành album mới "UNLOCKED" . Đây là dự án thứ 2 mà cô ấp ủ, sau album đầu tay "MAGAZINE". Ecxite mới đây đã có buổi trò chuyện thân mật với Kuroki về những suy nghĩ, chia sẻ của cô thông qua các ca khúc trong album mới. Qua cuộc phỏng vấn này, bạn sẽ hiểu hơn về kiều nữ cá tính này.
Lưu ý : "--" là lời phóng viên
"M" là Meisa.
![]()
PV: --Xin chúc mừng album mới hoàn thành của chị. Giờ chị cảm thấy thế nào ?
Meisa: Tôi hạnh phúc vì đã thực hiện được 2 album, 2011 quả thực rất bận rộn (cười cay đắng). “MAGAZINE” đã được phát hành đầu năm 2011, ngay sau đó tôi phải sang Tây Ban Nha để quay phim [ “Andalucia Megami no Houfuku”], nhưng trước khi bộ phim hoàn thành tôi phải chụp ảnh cho phim truyền hình
[“Shiawase ni Narou Yo”], và cùng lúc tham gia vào drama khác [“Jiu: Keishichou Tokushuhan Soukakei”]. Vì những hoạt động liên tiếp như vậy, tôi đã dồn sức lực thực hiện những việc đã đặt ra trong nửa đầu năm. Nhưng nửa còn lại của năm, để chuẩn bị chương trình ca nhạc riêng của mình vào tháng 9, tôi tập trung hoàn toàn cho âm nhạc mà không tham gia bất cứ movie hay drama nào…
--Từ “unclock” có nghĩa là giải thoát hoặc mở khóa. Chị có suy nghĩ gì khi chọn tiêu đề album như vậy ?
M: Tôi luôn cho rằng mình muốn thực hiện gì đó mới mẻ. Tôi nghĩ mình cần thường xuyên thay đổi và tiến lên. Và tôi nhận thấy, thay vì mở một cánh cửa cho bản thân hay hoặc thoát ra khỏi vỏ bọc của mình, tôi phải làm một cú nổ. Tôi nói là nổ nhưng mà không có gì liên quan tới sự tức giận đâu.
--Giống như nổ tung ạ ?
M: Vâng, giống như nổ tung. Như kiểu “ BAM!”. Màu sắc của bìa CD cũng thể hiện điều đó, giống như bùng nổ.
-- Khi thực hiện album này, chị có đặt ra bất kỳ quy tắc nào về những việc chị sẽ làm và không làm ?
M: Không có gì đặc biệt để quyết định, nhưng khi nhìn lại nó ngay bây giờ, tôi có chủ ý muốn thử hát những ca khúc mà tôi đã không chọn cho mình. Có những bài hát mà tôi thích, mà tôi do dự vì vậy tôi chọn những ca khúc đã tác động mạnh tới trái tim tôi.
--Tôi thấy rồi.
M: Lấy ví dụ, “Flash Light” cho thấy khía cạnh mới của tôi, và “S.O.S.-Watashi Sagasanai de Kudasai-” cũng cho thấy trạng thái tâm lí mới của tôi, nhưng theo một cách khác. Tôi cảm thấy đây là lần đầu mình sử dụng dạng nhạc nền này.
--"Flash Light” là một ca khúc dễ gây nghiện, thậm chí ngẫm về quá khứ của chị. Ca từ của bài hát nói lên trạng thái cảm xúc mới, nhưng lời châm chọc trong đó cũng rất hợp với ca khúc.
M: Anh thấy đó, tôi đã thử và…tôi không biết nữa (cười).
NẾU TÔI KHÔNG YÊU BẢN THÂN MÌNH, THÌ SẼ KHÔNG AI YÊU TÔI.
--”Flash Light” là ca khúc mà người nổi tiếng muốn nhắn gửi các tạp chí lá cải luôn theo dõi họ, bao gồm cả lời mỉa mai “ Vâng, khi bạn đang chụp tôi, có khi tôi đang ngâm mình trong ánh sáng đó”.
M: Vâng [ Paparazzi nháy máy cả khi] Tôi chỉ đi đâu đó với chiếc áo len, nhưng mà gần đây tôi đã suy nghĩ rằng mình cần chú ý trang điểm trước khi lên ảnh.Ngay cả khi tôi chỉ ra ngoài ăn trưa, tôi cũng trang điểm trước đó. Họ cũng sẽ có những bức hình dễ thương. (cười)
-- Vậy bài hát nào khiến chị cảm động nhất ? Ca khúc nào phản ánh đúng suy nghĩ của chị ?
M: Gì thế ? Tôi có nhất thiết phải nói ra không nhỉ ? (cười). Có thể nói là… “Take Me Away” và “S.O.S. -Watashi Sagasanai de Kudasai-.” (lại cười -,-).
--Heh heh. “Sagasanai” [“Đừng tìm tôi”]. (cười nốt). Có rất nhiều ca khúc trong album này nói về chủ đề trốn thoát. Điều đó dường như gắn liên với việc giải thoát khỏi mọi sự ràng buộc, phá bỏ hiện trạng và cả giải phóng cá nhân nữa.
M: Đúng là thế đấy ạ.
-- Phần nào ở bài “Take Me Away” khiến chị xúc động nhất ?
M: Đó là điều gì đấy mà tôi nghĩ phụ nữ sẽ hiểu. Giống như khi ở bên ai đó mà bạn không thể đẩy mối quan hệ đó tiến về phía trước, phụ nữ muốn nam giới ngự trị mà. Tất cả những điều mà đàn ông cần làm để giữ lửa cho mối quan hệ là một hành động nhỏ hay lời nào đó, nhưng [anh ấy] lại không làm. Tuy nhiên, dù phát cáu thì đấy cũng không hẳn là lý do chia tay. Đó là thứ tình cảm mà tôi hát về ca khúc này.
--Trái tim phụ nữ thật phức tạp (cười)
M: “Happy to be Me” cũng thể hiện trọn vẹn cảm xúc trong tôi. Khi nghe đến đoạn nói về việc kẻ thù có thể mang lại can đảm cho bạn nhưng cũng có cả đau đớn, tôi đã nghĩ “Đúng, quá chính xác luôn ý”. Đây chính là một ca khúc rất “Meisa”. Ở phần mở đầu, có câu [“ Nếu như tôi không thể yêu chính mình” ]. Khi tôi chụp ảnh cho cuộc phỏng vấn ở quảng cáo Uniculo, tôi đã nói điều tương tự : Nếu như tôi không yêu bản thân mình, sẽ chả ai yêu tôi cả.
--Đó là điều mà chị tin tưởng ?
M: Vâng. Không quan trọng việc tôi tốt thế nào, hay tôi phải tốt thế nào với người khác. Ngoài ra, ca khúc thực sự đánh giá bản thân tôi khi nói về việc làm thế nào, nếu bạn không có được sự tự tin qua việc thay đổi, bạn sẽ phạm lỗi.Thay đổi bản thân và làm điều gì đó mới mẻ không hề đơn giản. Tôi nghĩ có rất nhiều cảnh báo cho những người như tôi-người nhìn thấy sự hạn chế của việc thay đổi, và những người cố gắng để giả vờ rằng đã thực sự thay đổi. Bài hát nói lên, nếu bạn không thay đổi, bạn sẽ không thể bảo vệ bản thân và đó là một sai lầm. Đấy là những gì mà nội dung ca khúc muốn truyền tải.
Người khác lấy tôi ra làm gương soi
--Một bài hát mà chị thích ? Bài nào mà đến tôi cũng hát được ý.
M: Tôi nghĩ anh có thể dễ dàng hát “Shake it Off” . Tôi nghĩ rằng giai điệu bài hát này khá tuyệt.Tôi đã thấy rất hứng thú khi hát nó ở phòng thu. Tôi cũng thực sự thích bài “Hit the Road.”
--"Hit the Road” là thông điệp gửi tới các fan. Bài hát cổ vũ fan hâm mộ hãy cùng nhau bước tiếp.
M: Phải rồi.
-- Cho đến giờ, chị đã có rất nhiều bài hát với ca từ khẳng định “Tôi là tuýp phụ nữ thế này”, nhưng lần này có sự áp đảo của các ca khúc chia sẻ cảm xúc với người nghe. Tôi nghĩ đó là một sự thay đổi so với album trước của chị.
M: Vâng. Sự thay đổi bắt đầu từ solo live năm 2010. Tôi đã thực hiện live tour năm 2011, và tôi nghĩ kinh nghiệm mình có được từ concert đã thay đổi cách tôi lựa chọn ca khúc cho album. Tôi đã học được rất nhiều từ khán thính giả của mình, họ mở ra con đường mà tôi muốn đi theo, và khi tập nhạc, tôi luôn nghĩ về họ.
--“ LAST CODE” giống như ca khúc chính của album. Chủ đề bài hát này là gì vậy ?
M: Chủ đề của ca khúc là “mật mã cuối cùng”. Đó đúng là mật mã cuối. Chìa khóa cuối cùng.
-- Vậy là chị hát về chiếc khóa cuối cùng mở khóa cho chính bản thân chị ?
M: Vâng, nhưng tôi nghĩ cũng khó để tìm thấy. Sau tất cả, tôi vẫn không biết đâu mới là 100% con người mình. Có rất nhiều người bắt đầu hiểu tôi khi chúng tôi có quan hệ nào đó, còn một số người khác lại coi tôi như thể một chiếc gương. Suy nghĩ theo hướng đó nên tôi cảm thấy mình là chiếc gương khi gặp gỡ người khác, và tự vẽ vào bản thân mình khi chúng tôi gặp nhau. Đó là những gì mà tôi gửi gắm qua ca khúc.
Source: excite+ JpopJrock+ Meisakuroki UFC
Vtrans: [email protected]
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Thực tế thì mình nhận ra những tin phỏng vấn dài thế này người khác còn ngại đọc, người dịch thì tốn công sức. Nhưng lỡ dịch rồi, đến idol mình còn chưa bao giờ tự tay dịch tin phỏng vấn mà bà này T_T Những dẫu sao đây cũng là tin giúp 1 số bạn có ý định- hâm mộ chồng rồi hâm mộ vợ luôn-hiểu thêm về tính cách của chị ấy ^^ |
|
Đăng lúc 26-2-2012 01:05:46
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ