≧◡≦ S♥NE's ZONE ≧◡≦

S♥neKST

Thread dùng để cập nhật các fanacc, message từ staff các chương trình,...

RULES

- Tiêu đề ghi rõ: "[Fanacc] Tên sự kiện " nếu là fanacc, "[Message] Tên sự kiện" nếu là message,....

- Bài phải do thành viên KST dịch, ghi đầy đủ credit, link tới nguồn gốc.

S♥neKST

dành chỗ
--------------------------------------------------------------------------------------------------

boo

[Fanacc] SMTOWN in NYC 23.10.2011

Mình đến MSG lúc 4h30 để lấy đồ từ ssf. Lúc đó là cái line đã dài cả cây số @@ Sau khi thay áo ssf thì ra kiếm đứa quen trên FB, đi vòng vòng phía ngoài, hỏi ra mới biết cái line đó là xếp hàng mua đồ ._. SM đúng biết làm ăn, cái bình nước mình mua ngoài 3$ là cùng, ở đây nó chỉ việc in cái logo SMT ra, dán vô rồi bán 30$ =.= Cái khăn mỏng như cái lùi giẻ cũng 30$ =.= Tính mua đồ mà nhìn cái line quá nản =)) Sau thì nhờ nhỏ bạn quen mà chen ngang nên cũng không lâu lắm :)) Tới quầy mua thì ôi thôi, như chờ hàng cứu trợ. Tính mua cái quạt của Yul mà không còn T___T Sau đó quay qua mua cái poster. Mua xong thì cũng hơn 6h, bắt đầu vào trong. Chỉ dẫn khá kĩ nên kiếm được chỗ ngồi dễ dàng. Mình ngồi hơi chếch sân khấu, phía bên trái. Nhìn khá rõ nhưng ca sĩ thì phải đi tới mép mới thấy. Ngồi ổn định rồi lấy đồ nghề ra sẵn sàng =)) Trong lúc chờ đợi thì SM nó chiếu quảng cáo, tới nhóm nào là fan nhóm đó hét. Lúc đó mình cũng tập hét theo do còn ngại mồm =))))) Tới 7h30 thì bắt đầu chiếu intro SMT, rồi f(x) ra hát Lachata. Xong thì f(x) giới thiệu, Amber được fan hò hét nhiều nhất, chắc do phong cách tomboy :)) Sau đó tới Tik tok. Mình thề là bài nào có gái là bài đó mình hét theo nên không nhớ gì cả =)))) Xong rồi tới f(x) hát Chu~ Rồi Kangta ra. Kangta dễ thương lắm =)) Hát xong thì giới thiệu. Mấy màn giới thiệu đều na ná nhau, kiểu như xin chào, tôi rất vui khi đến đây blah blah....Xong Kangta duet 7989 với Sulli (sau mình mới biết là Sulli, lúc đó thấy mặt quen quen mà không nhớ là ai). Trong màn này thì Key hay Onew gì đó diễn vai người giao hàng, mang cái túi cho Sulli, trong đó có micro :)) Nhìn dễ thương lắm. Rồi Shinee xuất hiện. Cả khán đài đều la lên. Sau đó thì 1 loạt bài blah blah gì đó, rồi duet Key/ Krystal. Có 1 màn là KRY hát SRx2 ballad, nhưng không nhớ là nó nằm vị trí nào trong 1 loạt bài này, thôi nhét đây vậy =))) Mới đầu nghe cứ tưởng bài gì, sau tới khúc sorry sorry mới nhận ra. Mấy khúc kia khá hay nhưng khúc sorry thì không hợp tí nào, nghe cứ như gõ mõ tụng kinh ru ngủ vậy. Sau là duet cp maknae với Way back into love <3 Mình hóng cái này lắm nhưng quả thật em Sèo rất đơ =)))) Hát tình củm mà cái mặt cứ đo ra =.= Sau tới màn nắm tay như trong kịch bản thì bạn Kyu giơ tay ra kêu em Sèo nắm =))) Rồi tới A-yo. Key với Minho đi xuống từ phía section mình ngồi nhưng không care cho lắm :)) One for the money, two for the show, SMTown ế =))))) Cuối cùng thì gái cũng ra. Gái hát RDR. Những lần gái hát thì mình không nhớ rõ vì lo hét T______T Với cả bài này gái đứng hát chỗ stage chính nên cũng bó tay, chỉ coi được qua màn hình. Gái hát xong thì tới màn giới thiệu. Do fan la quá trời nên nghe được câu có câu không. Buồn cười nhất là em Sèo, cứ cà lăm mãi to be..., to be... Tiff hay Sica nó nhắc cho here =)))) Giới thiệu xong thì gái diễn Kissing you, khi đó bắt đầu chạy ra 2 bên sân khấu chữ Y. Hyo với Sò chạy qua bên phía mình ngồi nhiều nhất (nếu nhớ không lầm :">) Sò có vẫy tay lên phía trên, Hyo cũng vậy :x Sau đó gái tụ lại nhảy Oh!. Và mình cứ theo quán tính là chant/hát theo =))))) Sau đó SJ ra. Mới dạo đầu nghe cứ tưởng hát SRx2 nhưng sau mới nhận ra là Bonamana =)) Rồi giới thiệu. Rồi SJM ra diễn Perfection. Xong rồi gái ra diễn Hahaha song với Way to go, và vụ án trái tim đã xảy ra ở 1 trong 2 bài này =.= Sau đó sj ra hát. Rồi BoA ra. BoA khá già so với mình tưởng tượng =)) Và rất ư là tự nhiên khi đứng kéo cái quần đã không được dài cho lắm lên =.= Xong rồi này nọ lọ chai mấy màn diễn nữa thì gái ra tiếp với Genie remix :x Gái xuất hiện ở stage giữa 3 nhánh, cứ lập lại sowoneul malhaebwa, fan cũng lập lại theo luôn. Xong rồi gái chia 3 ra đứng ở mỗi nhánh hát. Rồi sau đó sj, shinee, f(x) cứ thay phiên nhau hát... Rồi gái diễn Hoot, lại đứng trên stage chính T______T Rồi Onew hát opera. Sau đó là Bring the boys out....... Mình muốn khóc khi được coi/nghe gái live bài này T__________T Gái diễn ở stage chính nên chỉ coi qua màn hình T___________T Sau khi gái diễn The Boys thì Onew ra hát opera. Đến lúc này thì họng mình đã đau do la nhiều, nên chỉ ngồi vẫy lightstick và ngó =))) Sau đó BoA ra hát 2, 3 bài nữa. Mình thắc mắc là sao DB vẫn chưa ra, nhớ là sân bay có ảnh 2 anh qua mà. Rồi sau đó đột nhiên đèn tắt hết, tối thui, khán đài im phăng phắt, tiếng chuông chùa hay gõ mõ gì đó nổi lên. Rồi đèn lấp lóa nhạc đùng đùng, 2 anh từ phía dưới bay lên. Cả sân khấu đứng dậy la hét. Đúng là "save the best for the last". Cái này cũng khẳng định DB là nghệ sĩ đang nổi tiếng nhất hiện giờ của SM. Mình cũng muốn cổ vũ lắm nhưng lúc đó hết hơi rồi (đã tống 2 chai nước =.=) Rồi ngồi nghe 2 anh live. Liền tù tì 4 bài. Mấy lần highnote của Changmin làm mình nổi da gà =.= Hiệu ứng ánh sáng, pháo bông này kia cũng rất hoành tráng. Mình thấy mấy màn của DB thì mấy màn bay, pháo này kia khá hợp, còn của Shinee, SJ thì nhiều cái thừa thãi, cứ thích là bay. Nhưng fangirl chỉ cần có thế thôi :)) Sau đó là bắt đầu diễn bài nổi tiếng nhất của từng nhóm, theo thứ tự debut. Xong hết thì hát bài Hope, tất cả nghệ sĩ ra hát. Lúc này mình lo dọn đồ để về vì đã khá trễ, với cả không muốn bị kẹt khi mấy chục ngàn người ùa ra, và nhất là để đi giành WC =))))) Ngồi nán lại đến khi nghệ sĩ vào trong hết thì mình về.

Về lightstick: lúc mình mua đồ thì SM có bán cái fanlight, nó là màu hồng tím hay hồng nhạt gì đó, nhưng nói chung là hồng =)) Và màu chủ đạo cho mấy cái đồ SM bán cũng là hồng. Còn vào concert nó thành xanh hay không thì mình chịu =)) Cổ vũ thì fan nhóm nam nhỉnh hơn, và đảm bảo là fan Shinee cũng không ít đâu. Mình nghĩ là do lightstick Shinee màu nó không nổi bằng xanh saphire nên khó thấy, nhưng khi Shinee diễn thì fan la rất to. Đỏ cũng khá nhiều, nhưng đến khi DB diễn thì mới bật lên, còn lightstick xanh thì luôn mở nên cảm giác xanh nhiều hơn :)) Nói chung concert đã thành công tốt đẹp, nhóm nào fan cũng cổ vũ :)) Mơ ước của mình sau khi đi cái này là sẽ được đi concert riêng của gái, vì khi đó mới thấy được hết cái hoàn mỹ, cái hay :D Hy vọng ước mơ đó sẽ vào một ngày không xa ^^

Bonus 2 cái hình. Cái này là chụp ngẫu nhiên thôi. Ảnh 2 anh là chụp cho nhỏ em. Cứ soi màu lightstick là rõ. Khi DB ra thì màu đỏ nhiều lên hẳn :)) Mình không chụp ảnh gái do chỉ mang đt với lại lo hét mất rồi :">





Written by [email protected]

boo

[Fanacc] Girls' Generation - The 1st US Fan meeting 24.10.2011

mình đến GMA lúc 9h, 1 quyết định sáng suốt =)))) Sau đó đứng đó tới 10h, tính tới K-Town chơi vòng vòng, mà không hiểu sao nghĩ đi kiếm cái cổng của Best buy thì đã thấy có line ở đó @@ Thế là vào xếp chung lun. Đứng tới tầm 1h thì có quay phim của MTV-K xuống. Thời gian chờ đợi cũng ko có gì. Có 1 lúc có 2 phóng viên tới phỏng vấn nhỏ đứng kế :))Sau đó ssf mang poster đi phát, nhưng phải nhảy mới cho. Thế là 1 nhỏ fan người Nhật nhảy Genie. Fan nhật đúng cuồng :))Sau đó phía dưới có nhảy nhưng ko để ý. Chờ tới tầm 12 hay 12h30 gì đó thì MTV-K xuống phỏng vấn, kêu cả đám la lên, crazy lên. Rồi đi phỏng vấn từng người. Mà toàn nhè mấy đứa ngay chỗ mình T________T Phỏng vấn kiểu thích ai, sao thích blah blah. Sau thì kêu nhảy, cả đám hát cho nhảy, rất vui hahaha. Nhỏ Nhật cũng bon chen phỏng vấn lun. Nhảy Gee kekeke. Có 1 fan da màu mà quên hỏi người nước nào, cầm cái quạt Seohyun giơ lên hỏi mấy người qua đường: "Is she pretty?" Người thì nói Yes, người thì đưa ra cái mặt WTF =____= Người qua đường cũng tò mò hỏi tụi bây chờ cái khỉ gì vậy, chưa tới black friday mà =))))) Lâu lâu nguyên đám troll, la lên nên la theo mà chả bik la cái gì =)))))) Sau đó ssf có lấy poster mang ra cho, là hình của The boys từng mem. Mình cứ lẻn lẻn lấy đc 3 tấm =)))) Yul, Te với group pic kekeke. Sau đó là màn trao đổi + xin xỏ để lấy đc tấm fav mem =))) Tới 3h mới chiếu MTV-Iggy mà 2h nó đã troll, chiếu intro gái làm cả đám la. Sau khi chiếu cả ngàn cái intro thì cuối cùng gái cũng ra. Cả đám la rùm trời :)) Nhưng mà ko có âm thanh nên chỉ ngó thôi =)) Chỗ line là gần chỗ fanmeet, cũng đứng đối diện màn hình lớn chiếu MTV-Iggy, coi live interview. Tòa nhà phía xếp line là nơi gái đang interview lun T____T. Để ý thì Na và Te quá mệt, Te còn ngủ gục. Lúc đó ko để ý phía Te do đang ngó Sò hay Tiff nói, sau có đứa la lên Wake up Taeyeon mới để ý :((( Te không cười lấy 1 cái, cái mặt như dân đòi nợ, đầu cứ gục xuống. Na kế bên cũng ko thua, cái mặt cứ cúi xuống :(( 7 đứa kia thì tươi như hoa nhưng chắc cũng mệt ko kém. Te ho thường xuyên, Sò cũng hắc xì 2 cái. Hôm nay Hyo rất tuyệt, luôn mỉm cười :x Cả đám la ở dưới để mong khi break gái ngó xuống, sau đó có cái tay vẫy vẫy mà chả bik của đứa nào =))) Tầm 15 phút là break 1 lần, 2 lần đầu thì chiếu quảng cáo, lần sau là chiếu lun backstage =)) Bạn Yul vươn vai cho đỡ mỏi mà cả đám tưởng bạn làm hình trái tim nên la rầm trời =))) Tại bạn làm quá chậm rãi =)))))) Hyo mỏi chân nên vươn chân 1 cái. Bạn leader thì mắt mở ko nổi lun ấy T____T Trong interview có 1 khúc ko bik là chọn cái gì mà đứa này chỉ đứa kia, Hyo với Sún cứ nhắm nhau mà chỉ =))))So cute. Sica cũng gục 1 lần, khi đó đưa mic cho Sica mà đưa ra cái mặt WTH, ngơ ngơ ngáo ngáo T____T Phỏng vấn kiểu này chết rồi. Sau đó bye bye MTV, chiếu backstage chụp hình kỉ niệm này kia, có 1 chị xin chữ kí Na. À trong interview hay backstage gì ấy, bạn Yul làm cái sừng lên đầu Fany =)))) Sèo làm 1 cái trên Sò lun =)) Xong interview phía dưới la quá trời mới có 1 bàn tay đưa ra vẫy vẫy, cũng chả bik đứa nào do bị giấy kiếng bóng che :-< Tới 4h là xong. Sau đó lại chờ, tới tầm 4h30 thì cho vào từ từ để xét túi. Khá đông nên 5h mới vào trong. SSF có cho glowstick với balloon. Cái chỗ đó phân ra ngồi và đứng, nên đứng hết, 1 số đứng tại cầu thang khu vực ngồi. Mình đứng mép bên phải, sau 3 thằng vừa cao vừa mập T__________T Rồi bắt đầu chiếu MV: ITNW, Kissing U, Oh, Genie rùi lại chiếu INTW. Tụi dưới la là cái này coi rồi =)) Rồi bring the girls out, So Nyuh Shi Dae, bring them out.. Sau màn intro của ssf thì MC cũng ra. Phù. Giới thiệu rùi la hét này kia MC lui vào trong, chiếu MV The boys ko nhạc =)) Cả đám la lên Bring them out. Sau đó MC ra đảm bảo rối rít là gái vẫn ở bên trong chứ ko có chạy đâu đâu =)) Sau đó nhạc nổi lên, tèn ten ten. THE BOYS. Cả đám ùa lên đứa quay đứa vẫy. Mình coi đa phần là bị đầu che T____T Đã cố nhướn lên nhưng chỉ thấy nửa phần trên của gái, tới đoạn rap là hết thấy T______T Mà mình mún coi đoạn đó nhất huhuhu. Sau đó xong thì interview. Nhớ ko rõ lắm do mải ngắm Yul, Hyo, Na :"> Ráng kêu Yul mà cứ ngó ngó đi đâu ko T_____T Có eye-contact với Na T__________T 2 lần. Khi đó Na ngó xuống nên ráng vẫy vẫy những thứ cầm trên tay, và rồi Na nhìn. OMG. Mắt Na phải nói là quá long lanh, nữ thần T_________T cười mỉm mỉm nữa chứ T_______________T Bạn Yul lạnh lùng lắm nha, mặt cứ ngầu ngầu :-< Hyo nữa. Mình thề là lúc nào Hyo cũng cười hết, cười như mẹ hiền vậy T__________T Lúc interview Sún có đưa la I love Jessica, thế là Sún làm mặt aegyo cái, giả bộ như mún quýnh kekke. Phỏng vấn thì ssf đưa ra phòng của Sone đầy poster, dù nước nào thì cũng lun lấy h Hàn làm chuẩn, cập nhật tin tức...... Sau đó Te khóc T_____T Cả khán đài la lên ulchima T___T Rùi kêu từng đứa làm từng cái nổi tiếng của tụi nó. Sún làm aegyo mún quýnh thiệt =))) Lúc mới bắt đầu còn ngại nữa chứ =)))) Khi Sún làm thì Yul nó cũng giả bộ giơ nắm đấm =)))) Sò thì giả giọng kekeke. Sica hát Almost. Thề có trời là hát quá hay ạ T_______T ssf đểu kêu Yul nói tiếng Anh. Yul nó nhấn mạnh I love so muchhhhhhhh =)))))) Rùi kêu Na cười nụ cười cá sấu =)))) Na bảo sao cười giờ, dưới la lên tôi sẽ làm em cười =)))))) Thế là Na cười hahha =)))Tiff thì eye-smile. Sún còn làm điệu cho fan chụp hình nữa, cute :x Sau đó thì ssf mang cupcake nổi tiếng của NY ra cho gái, nhìn cái mặt thèm ăn của tụi nó thấy ghét =)))) nhất là Na, mắt sáng rỡ miệng chữ ô lun =))))))) Te đang bùn ngủ thì cũng tỉnh lun ấy chứ =)))) Rồi ssf mang shirt ra cho gái kí, quăng xuống. Gái toàn ném xa nên chịu T____T Mình ra sức kêu Right here mà toàn ném đi đâu huhuhu. Sau đó là sing along. Mới đầu tính là làm gái bất ngờ nhưng Tiff đoán ra nên hát lun, gái hát theo :x Kì này làm vội vã do trễ thời gian, mà cái theater là 6h đóng cửa, làm tới 6h30 luôn. Sau đó là bye bye T_________T Cảm giác quá ngắn, không đã gì cả T_______T Gái vào trong nhưng cũng hôn gió, làm cánh tay trái tim :x Có 1 fangirl đã tính vượt lên stage nhưng đã bị bảo vệ ôm xuống :)) Gái vào trong, và fanmeeting over :-< Đó là những gì mình còn nhớ, và trong fanmeet ko theo thứ tự lắm, nhớ gì nói đó thôi :)) Cảm giác hôm nay rất phấn khích, lên xuống lẫn lộn, nhưng ko thấy tiếc vì đã chờ :x Tuy mệt nhưng bỏ ra rất xứng đáng, mình đã được gặp SNSD với khoảng cách gần nhất có thể. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH My life complete.

Bonus :D





Fan Te này :x



Bạn Nhật này cuồng lắm =))







Live in Pink :x







Intro tại đại sảnh Best Buy theater



Mình có quay cam nhưng không rõ lắm ^^ Up 2 cái thôi :">

Phỏng vấn fan của MTVK



Ending



Written by [email protected]
Please take out with full credit

chickenn

[Message] Tin nhắn từ một staff đáng tin cậy của SM

“Các cô gái của chúng ta vốn đã sẵn sàng bỏ sang một bên các ý nghĩ về giải thưởng Daesang và các vị trí thứ 1 từ lâu.
Họ là những đứa trẻ rất biết vâng lời, họ không biết cách nói ra những điều làm phật lòng người khác.
Khi biết tin ngày comeback sẽ bị dời lại, thậm chí là sẽ bị đẩy lùi về sau đến những 2 tuần,
Các em ấy đều nhận thức được rằng điều này sẽ khiến mọi việc trở nên căng thẳng và gấp rút hơn bao giờ hết, nhất là trong thời điểm cuối năm.

Các cô gái cũng đã trả lời về việc này tại các buổi phỏng vấn, rằng họ rất biết ơn các fan vì đã luôn chờ đợi họ trong khi họ đang hoạt động tại nước ngoài.
Vì vậy lần trở lại này, các em ấy chỉ nghĩ đơn giản rằng album mới này sẽ là 1 thứ gì đó có thể giúp các em ấy và các fan có thể cùng nhau chia sẻ, tận hưởng.

Hiểu được những suy nghĩ, tâm sự trên của các cô gái, ngay cả khi bạn cảm thấy biết ơn hoặc cảm thấy đáng tiếc cho họ, bạn hãy nghĩ đơn giản rằng hãy cùng nhau cố gắng làm việc chăm chỉ hơn nữa.
Cho những ai luôn mang trong mình suy nghĩ “Làm ơn hãy để họ chiến thắng các giải thưởng ấy” và luôn không ngừng than vãn về điều đó, thì có lẽ suy nghĩ đó của các bạn khác với những người chỉ nghĩ đơn giản rằng, được làm fan của họ đã là một điều rất hạnh phúc.”

From DC Taeyeon
E-Trans by imwhywhy@twitter: http://www.twitlonger.com/show/dqko65
V-Trans by [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

PS from imwhywhy:

Các Sone, sau khi ngẫm nghĩ điều này, đừng ngại ngần cảm thấy lo lắng cho các cô gái của chúng ta, khóc cho họ, cảm thấy đáng tiếc cho họ, nhưng hãy chỉ để những cảm xúc đó tồn tại, chế ngự trong đêm nay mà thôi. Bởi vì sau đêm nay, khi chúng ta thức dậy vào buổi sáng hôm sau, chúng ta cần phải làm việc thật chăm chỉ hơn nữa vì các cô gái của chúng ta, đừng làm họ phải thất vọng.

Các cô gái của chúng ta không bỏ cuộc, họ chỉ lo lắng rằng các Sone sẽ cảm thấy thất vọng nếu họ tự đặt ra cho bản thân những mục tiêu quá cao.
Nhưng tất cả chúng ta đều biết đâu là điều cần phải theo, có phải không ?

Girls’ Generation là những cô gái không bao giờ đầu hàng từ bỏ và luôn luôn thách thức sự hoàn hảo, chúng ta cần phải làm điều tương tự như các cô ấy, bởi vì chúng ta là fan của họ, chúng ta là những người chia sẻ tình yêu với các cô gái ấy.

AGL

[Fanacc] Inkygayo 30.01.2011

Thế là phần ghi hình đầu của ngày hôm nay đã xong~ còn một phần ghi hình sau nữa và cũng sẽ là phần cuối trên sân khấu Inkygayo của họ..:(

Không có quá nhiều chuyện xảy ra vào hôm nay. Khi các cô gái bước lên sân khấu, họ đi thẳng tới chỗ camera ghi hình diễn tập ~ Sica hát live ngày hôm nay~^^ một tín hiệu tốt~.

Sau đó họ xuống sân khấu để sửa tóc và trang điểm lại ~ rồi khoảng năm thành viên bước lại lên sân khấu. Yuri Seohyun Taeyeon Hyoyeon và Sooyoung~ Họ vẫy tay và nói hello với các fan. Bỗng đạo diễn sân khấu nói gì với họ và họ lại bước xuống sân khấu. Nhưng khi bước xuống Hyoyeon làm ra vẻ "Lỗi của Jessica cả đấy" với giọng rất đáng yêu! hehehe cô ấy dễ thương quá!

Vậy là sau vài phút bước xuống sân khấu họ lại bước lên và bắt đầu ghi hình~

Rồi họ lại được sửa tóc và trang điểm lại. Yoona Sooyoung và Yuri đi lên sân khấu và bắt đầu trò chuyện với fan đứng ở phía trước. Hỏi là họ đến đây lúc mấy giờ, rằng họ có mệt không, họ ăn sáng chưa,... Yuri nói những fan đứng ở phía trước gần cô ấy là đừng cổ vũ như cách họ đang làm nữa. Và các fan đã thắc mắc "Tại sao lại không?" Yuri trả lời "Vì nó tếu lắm và làm cho tôi cười trong lúc biểu diễn!" LOL

Họ đã thực hiện 2 lần ghi hình. Không có quá nhiều sự tiếp xúc của các thành viên hôm nay. Tôi đoán là họ đã tập trung để làm cho tốt và xong mọi chuyện. lol nhưng đã có rất nhiều tiếp xúc với các fan ^^ đặc biệt là những ai đứng ở hàng đầu.

Đoạn cuối các thành viên chào tạm biệt mọi người ~ Taeyeon hỏi chúng tôi là có trở lại cho phần ghi hình thứ hai không và bảo chúng tôi là đi ăn cái gì đó đi! (cô ấy là một cô gái chu đáo ~ tôi không biết là tại sao có người không thích Taeyeon! lol Tôi yêu cô ấy! LOL)

Đó là phần ghi hình đầu tiên. Tôi sẽ cập nhất tiếp phần hai liền thôi~ Vẫn còn 1 phần nữa trước khi chúng tôi xếp hàng để đi vào~^^

======================
Phần ghi hình thứ hai và cuối cùng cho Inkygayo~^^

Bắt đầu là khi chúng tôi xếp hàng chờ đợi bên ngoài, trước khi bước vào trường quay. Khi chúng tôi đứng xếp hàng chúng tôi có thể nhìn thấy vài thành viên đi qua lại cửa sổ trong toà nhà. Và như một phản ứng tự động của fan.. La hét! lol chúng tôi đã gọi tên và hò hét ~ các thành viên đã vẫy tay lại và làm động tác hình trái tim trên đầu...~

Nhưng người đáng yêu nhất là Yoona~ cô ấy ra hiệu với chúng tôi gần như cả một đoạn hội thoại~ lol trong khi vừa ra hiệu bằng tay và nhép miệng, cô ấy bắt đầu nói "Hello~ chúng ta sẽ gặp lại nhau trong ít phút nữa thôi~" *làm một trái tim trên đầu* sau đó cô ấy xoa xoa hai vai và hỏi chúng tôi là có lạnh không, các fan đã hét lên là "Chúng tôi ổn!", rồi cô ấy đi qua lại cửa sổ vài lần, vẫy tay và mỉm cười rồi đi vào~

Trước khi buổi tập bắt đầu, tất cả cá thành viên bước lên sân khấu, chúng tôi đã hát bài chúc mừng sinh nhật cho họ trừ việc có đổi lời đi một xíu là "Chúc mừng vị trí số 1 cho các bạn~ Chúc mừng vị trí số 1 cho các bạn~.. "lol rồi họ hát đáp lại chúng tôi, nhưng tôi không thể nghe là họ hát gì vì đạo diễn đang chỉ đạo họ... ㅡㅡ;;

Không có nhiều thứ xảy ra nữa...

Sunny nhìn có vẻ khoẻ hơn là lúc sáng~ giờ cô ấy đã cười và vẫy tay với các fan~ đó là một điều rất vui sau 2 ngày qua~^^

Tôi phải nói là đã có rất nhiều moment của HyoSeo trong phần diễn tập này. Họ lúc nào cũng kè kè bên nhau. Và vào lúc bắt đầu bài hát, Seo thực hiện vũ đạo xoải chân trước khi vô bài, Hyoyeon đã bắt chước cô ấy và làm y chang vậy. Thay vì nhìn vào đám đông bên dưới, cả hai nhìn thẳng vào camera, cố giữ cho mắt nhìn thẳng~ LOL rồi chú quay phim ra hiệu cho Hyoyeon "Hyoyeon đừng chuyển vụ đạo" Hyoyeon ta hiệu như "o_o *bật cười* được rồi"

Rồi phần diễn tập đầu tiên bắt đầu.

Sau đó, họ ghi hình thật. Các thành viên đứng giữa sân khấu và giữ tư thế đứng, nhưng các chú quay phim cần chút thời gian để chuẩn bị máy móc nên đã xin lỗi các cô gái, "Xin lỗi, cho chúng tôi ít phút nữa", rồi Seohyun đứng lên trở lại và nói "tư thế đứng này mỏi quá" và Hyoyeon đã trả lời "vì chúng ta là lính mới, chúng ta ra mắt chưa lâu mà"... phản ứng của tôi: O_O?? LOL

Credit: Jiyoung Sohn (@jiyoung_sohn)
Links: twitlonger1 & twitlonger2
V-trans: AGL@KST

AGL

[Massage] Staff message 28.10.2011

[IPLE] Girls bring the boys out! (Nhật ký của Staff)

Xin chào.
Đã một khoảng thời gian rồi.

Tất các bạn, những người hâm mộ đã chờ đợi album mới The Boys của Girls' Generation
Các cô gái thì luôn bận rộn, nhưng tôi hi vọng là ngày của các bạn thì luôn vui vẻ? ^^

Cảm ơn những lời động viên ấm áp các bạn đã gửi đến chúng tôi khi album phát hành
Và chúng tôi đã cho đăng tải tấm hình của Girls' Generation, những người vừa được trao vị trí thứ 1 đầy danh dự

28.10. 2011 KBS Music Bank <K-Chart> Girls' Generation "The Boys" 1st Place
▶KBS Music Bank 1st Place

27.10.2011 Mnet M! Countdown Girls' Generation "The Boys" 1st Place
▶M! Countdown 1st Place

Còn đây là ảnh tặng kèm, tấm ảnh Boys' Generation từ chương trình Music Bank của tuần trước ~ hehe
*Ghi chú: Tấm biển treo trước phòng thay đồ ghi là "Boys' Generation" (소년시대) thay vì "Girls' Generation" (소녀시대)

21.10.2011 KBS Music Bank Girls' Generation "The Boys" First Performance

Tôi hi vọng là nhiều nhiều fan nữa sẽ tới các buổi trình diễn âm nhạc
Và dành cho các cô gái những sự ủng hộ cuồng nhiệt ^^

Bây giờ là ~~!!

Translated by Meehyun @soshified.com
Source: Girls' Generation website
Links: ssf
V-trans: AGL@KST

AGL

[Fanacc] Music bank 11.11.2011

Ghi hình KBS MuBank hôm nay~
Tôi nghĩ là Jessica, Tiffany, Yoona and Sooyoung đều trong tâm trạng tốt ngày hôm nay, đặc biệt là Sica! haha

Trước khi phần tập dượt bắt đầu, tôi không thể đoán ra là họ đang nói về cái gì, tôi chỉ có thể nghe thấy bất chợt vài từ họ thỉnh thoảng nói lớn thôi. Tiffany không ngừng nói, Sica Sooyoung và Yoona thì đang tập lại các bước vũ đạo khúc đầu, mà sau đó lại chuyển thành các động tác popping chân. lol. yeah. Có hơi lạ khi nhìn thấy Sica cũng popping và hăng hái như thế này. lol nhưng vẫn rất vui khi xem họ như thế~ Rồi Sica muốn cho Hyo thấy thứ họ đang làm nhưng Hyo không để ý lắm. Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn hoàn thành công việc cho xong~ lol nhưng Sica cứ cố gắng cho Hyo xem, Hyo nói gì đó, điều thực sự rất hài hước vào lúc đó, nhưng tôi không thể nhớ ra. haha

Và phần tập dượt bắt đầu, fanchant và tiếng hò hét vẫn lớn như mọi khi.

Sau lần tập đầu tiên, tôi không rõ là các cô gái khác (Taeyeon, Hyoyeon, Seohyun, Sunny, Yuri) có mệt không, nhưng họ không năng động như mọi khi... Bình thường, sau phần tập dượt, các cô gái được trang điểm vả làm tóc lại. Trong khi mọi người khác đang đứng và duỗi chân, Sica chỉ ngồi ở một góc sân khấu, uống nước và xem các nhân viên làm việc. Bất ngờ có một tiếng ngã *Uỵch*! Tất cả các thành viên và nhân viên đều đến xem có chuyện gì.

Yuri vừa vấp ngã. Thật sự là khá tối ở phía sân khấu đó nên rất khó thấy mọi thứ. Theo tôi đoán, Yuri có thể không nhìn thấy là có bậc thềm hay thứ gì tương tự, vì vật cô ấy đã bị ngã. Tôi không nghĩ là cô ấy bị thương, bởi vì sau đó cô ấy vẫn lên sân khấu diễn như bình thường.

Một lần nữa, các cô gái lại lên sân khấu để ghi hình, Sica Tiffany Yoona và Sooyoung vẫn tiếp tục hào hứng . Nhưng lần này là tới lượt Sooyoung và phần "We don't stop". hahaha tôi nghĩ là Sooyoung vừa nghĩ ra điều gì đó mới nữa.  Vì những người khác cố giúp Sooyoung và đưa cho cô ấy các ý kiến. Dĩ nhiên, các cô gái lại bắt đầu hoạt động và làm những điều kỳ lạ. hahaha Sica đang làm động tác lắc đầu của những chú chó ở trước xe, Tiffany thì làm động tác lắc cổ sang hai bên đầy tính gangster, Yoona thì chỉ cười ở phía sau và bắt chước họ. Sooyoung thì làm vài cử chỉ kỳ lạ với cánh tay~ lol Thật sự rất là hài hước khi xem những gì họ đang làm~ haha

Trong khi những cô gái khác đang vui vẻ, Taeyeon và Sunny vẫn luyện tập tư thế pose đoạn đầu cả buổi cho tới khi ghi hình. Tôi không biết vì sao.. lol
Seohyun và Hyoyeon có tư thế pose lúc đầu khá là giống nhau, nhưng có vẻ là chân Seohyun mỏi nên cô ấy đứng hẳn dậy và nghịch với tóc của Hyoyeon~ haha
Còn Yuri...tôi nghĩ là cô ấy bị bệnh hay là sao đó.... tôi thấy cô ấy đứng một mình...

Không có moment Taeny vào hôm nay, thật không may, hôm nay không phải là ngày của taeny... :(

Credit: Jiyoung Sohn (@jiyoung_sohn)
Links: twitlonger
V-trans: AGL@KST

hoasenbang

[Fanacc] Music Core 14.01.2012

Yuri ngồi chơi điện thoại của cô ấy, trong khi Tiffany đang đọc lại kịch bản. Yuri nghịch điện thoại trong khi Tiffany đi vòng quanh. Tiffany tới chỗ Yuri và bắt đầu nói chuyện khi mà Yuri đang chơi điện thoại. Yuri đang chơi điện thoại và Fany quyết định nhìn xem Yuri đang tập trung vào cái gì trong điện thoại.
Cre: processic @ Twitter
Link: twitlonger
V-trans: hoasenbang

P/s: lần đầu tiên dịch fanacc mà lại vớ ngày đoạn này. Có mỗi "Yuri ngồi chơi điện thoại" mà lặp đi lặp lại đến mí lần.

hoasenbang

[SNSD Japan Official Mobile Fansite update on 16 Jan : Message from a staff]

Xin chào mọi người! Năm 2012 đã tới!
Thực sự là đang giữa tháng Giêng và trời rất lạnh nên hãy cẩn thận đừng để bị lạnh nhé.

Đây là bức ảnh được chụp tịa hậu trường của " NHK Kohaku" năm trước (31 tháng 12)
Tất cả các thành viên đều rất hạnh phúc khi được biểu diễn tại một sự kiện uy tín như thế.

Năm nay, các cô gái tràn đầy sức sống hơn năm trước, nên xin hãy tiếp tục ủng hộ nhé!
Cre: Japan Official Mobile Fansite
E-trans: SNSDwave @ Tw
V-trans: hoasenbang