Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: love_chun
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Nam] ♥☆♥ Park Yoochun - 박유천 ♥☆♥

  [Lấy địa chỉ]
21551#
Đăng lúc 25-9-2015 12:02:59 | Chỉ xem của tác giả
Một số điều bạn chưa biết về tour fanmeeting tại Nhật Bản trước khi thực hiện nghĩa vụ quân sự của Park Yoochun




Tour fanmeeting tại Nhật Bản với chủ đề “2015 Park Yoochun Fanmeeting Japan Tour – ALL ABOUT YU” đặc biệt thành công đã chính thức khép lại vào tối ngày 23/7/2015 tại Yokohama với những cảm xúc lắng đọng da diết và những kỷ niệm khó quên giữa Park Yoochun và người hâm mộ Nhật Bản.

Tại các buổi giao lưu, Park Yoochun đã chia sẻ với fan về hậu trường các bộ phim truyền hình anh đã tham gia cũng như một số hình chụp cá nhân riêng tư khác. Trong thời lượng chương trình, đều dành một khoảng thời gian nhất định để anh tự tay làm những món ăn dành tặng cho các fan may mắn hay cùng fan tham gia nhiều trò chơi thú vị. Theo kế hoạch ban đầu, fanmeeting của anh sẽ chỉ tổ chức tại Osaka, và Nagoya, tuy nhiên trước yêu cầu và sức ép mãnh liệt từ fan, bên cạnh việc mở thêm một số lượng vé đứng có vị trí quan sát không tốt, tầm nhìn hạn chế tại các buổi giao lưu đã được dự kiến trước, Ban tổ chức đã phải mở thêm một buổi giao lưu khác tại Yokohama với sự tham gia của 24.000 người hâm mộ.

Như vậy, chỉ với 4 fanmeeting tại Osaka, Nagoya, và Yokohama, Park Yoochun đã thu hút gần 90.000 người hâm mộ tham gia (con số chính xác là 86.000) - những người luôn tin yêu, ủng hộ, đồng hành cùng anh trong những bước đường sự nghiệp dù là ca sỹ hay diễn viên.



Park Yoochun nổi tiếng về khả năng ngoại ngữ nên cũng không có nhiều ngạc nhiên khi anh không cần người phiên dịch mà hoàn toàn tự mình làm chủ sân khấu và giao lưu, tương tác với MC, các nghệ sỹ hài, người hâm mộ bằng tiếng Nhật một cách lưu loát trong suốt 3 giờ liền mỗi buổi giao lưu. Thậm chí, anh còn nhái lại các thổ ngữ của người dân Osaka và các chương trình hài kịch nổi tiếng của Nhật, mang lại những tiếng cười sảng khoải cho người hâm mộ.



Mở đầu với ca từ và giai điệu của bài “Walking With Her In Spring”, mỗi lần anh xuất hiện là mỗi lần những làn sóng đứng lên trong những tiếng gọi tên anh và những tiếng vỗ tay cổ vũ dồn dập không ngớt, như những yêu thương họ dành cho anh chưa có phút giây nào tạm ngưng. Park Yoochun đã thể hiện ca khúc “Sunflower Promise” trong bộ phim hoạt hình nổi tiếng “Stand By Me” của đất nước mặt trời mọc như một món quà đáp lại tình cảm của fan. Ngay sau đó, ca khúc này và hình ảnh hoa hướng dương trở thành biểu tượng được fan nhiệt tình sử dụng, chia sẻ gắn liền với Park Yoochun như một nguyện ước luôn sát cánh kề bên, đợi chờ, chỉ hướng về chàng trai mà họ yêu thương.

Chưa dừng lại ở đó, fan cũng dành cho anh một bất ngờ, đó là việc họ cùng thể hiện ca khúc “You’re” bằng tiếng Hàn gửi tặng anh. Bài hát kết thúc, cũng là lúc các fan đồng loạt giơ các biểu ngữ flash sáng lấp lánh dòng chữ “Chúng tôi sẽ luôn ở đây và đợi anh về” trong những tiếng nói nghẹn ngào chan chứa dòng nước mắt ấm áp. Park Yoochun, một người đã kinh qua nhiều biến cố, đứng dậy sau bao khó khăn, mất mát, để đối diện với cuộc chia tay một thời gian dài như thế này, tâm ý anh đã luôn sẵn sàng với một thái độ lạc quan, tích cực, cầu thị nhưng trước những nhịp sóng tin yêu mãnh liệt ấy, người đàn ông bản lĩnh đã được tôi luyện lại như một đứa trẻ không khống chế được cảm xúc vỡ òa cùng những giọt nước mắt bởi cảm động và hạnh phúc.



“Bây giờ, lúc này, tôi thật sự cảm thấy mình rất may mắn và hạnh phúc. Tôi có thể hồi tưởng lại tất cả những khoảnh khắc chúng ta bên nhau. Những khoảnh khắc này, đêm nay, những ngọt ngào không thể nào nhạt phai, sẽ đậm sâu lưu giữ trong trái tim tôi. Đừng lo lắng, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Mọi người hãy nhớ giữ gìn sức khỏe, chăm sóc bản thân thật tốt, tôi cũng sẽ cố gắng như vậy. Cảm ơn đã luôn yêu thương và ủng hộ tôi. Cảm ơn mọi người vì tất cả”. Đó là những chia sẻ rất chân thành của Park Yoochun gửi tới những người hâm mộ của mình trước khi buổi giao lưu cuối cùng, cũng là khoảnh khắc cuối cùng trong Tour fanmeeting tại xứ sở hoa anh đào của anh trước khi thực hiện nghĩa vụ của một nam công dân Hàn Quốc.




Trong khi đó, hôm nay, 24/9/2015, cũng là ngày mà Park Yoochun hoàn thành 4 tuần huấn luyện cơ bản tại Trung tâm huấn luyện Nonsan. Tại buổi lễ tốt nghiệp, anh là một trong hơn 20 tân binh của Trung đoàn số 23 được Bộ Quốc phòng cấp chứng nhận Tân binh xuất sắc nhất.

Source: entertain.naver.
Pics by as tagged.
Vtrans by [email protected].

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21552#
Đăng lúc 28-9-2015 15:32:05 | Chỉ xem của tác giả
[Trans] "The Miracle Piano" - Một giai điệu piano tuyệt đẹp, một câu chuyện kỳ diệu.


[Thời báo Văn hóa Seoul]

Tôi đã có dịp được mời tham dự Liên hoan âm nhạc và phim ảnh quốc tế Jecheon lần thứ 11 và thưởng thức bộ phim âm nhạc của Hàn Quốc: "The Miracle Piano". Bộ phim đã lập kỷ lục cháy vé ngay khi hệ thống đặt vé trực tuyến được mở. Đây quả là một tác phẩm chứa đựng những câu chuyện kỳ diệu khi chúng ta bước vào thế giới âm nhạc của cô bé nghệ sĩ piano khiếm thị Yoo Ye Eun và chứng kiến cuộc sống của cô cùng với các thành viên trong gia đình. Cảm nhận và thấu hiểu giấc mơ của một cô gái trẻ, người được gọi là một nghệ sĩ piano thiên tài nhưng vẫn dè dặt với cây đàn piano và với thế giới này.

[...]

Ngôi sao quốc tế - nam diễn viên Park Yuchun đã thu hút công chúng khi đóng góp giọng thuyết minh trầm ấm của mình cho bộ phim. Họ bị lôi cuốn bởi chất giọng tự nhiên, nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc sâu sắc thấm nhuần như những lời an ủi làm ấm lòng người nghe.

"The Miracle Piano" được quay như một bộ phim truyền hình trong 3 năm dài và mất hơn 2 năm để chỉnh sửa phần hậu kỳ. Khoảnh khắc đẹp nhất trong phim chính là những giai điệu piano của Ye Eun, đảm bảo sẽ nắm bắt trái tim khán giả khi nó vang lên ngọt ngào trong rạp chiếu phim tháng 9 năm nay. Bộ phim được phát hành vào ngày 3 tháng 9, dành cho tất cả lứa tuổi khán giả, và thời gian của bộ phim là 80 phút.



Source: Seoul Culture In
Translated by: JYJ3
Vtrans: Jas/PYCVNFS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21553#
Đăng lúc 4-10-2015 21:16:55 | Chỉ xem của tác giả
[CAP] "I MISS YOU" BTS PHOTOS






Cre: gomzinae75
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21554#
Đăng lúc 4-10-2015 21:18:35 | Chỉ xem của tác giả




Xem thêm nhiều hình tại đây: http://blog.naver.com/gomzinae75/220499294049
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21555#
Đăng lúc 5-10-2015 14:25:49 | Chỉ xem của tác giả
[VIDEO] "I MISS YOU" BTS - SMILING YOOCHUN




Cre: Uploader
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21556#
Đăng lúc 5-10-2015 15:44:57 | Chỉ xem của tác giả
[VIDEO] "I MISS YOU" BTS - EATING




Cre: Uploader
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21557#
Đăng lúc 10-10-2015 11:03:45 | Chỉ xem của tác giả
[Chunsa's Story]


[Trans] Câu chuyện thứ 1: Quy luật của nghiệp quả

Tôi biết tựa đề nghe có vẻ nghiêm trọng, nhưng nó không có gì ghê gớm cả. Hơn nữa tôi có thể nói, đây là một trong những điều tốt đẹp nhất đã đến với tôi. Vâng, có lẽ...

Tôi biết đến Park Yoochun trong kỳ nghỉ đại học, khoảng thời gian tôi không có gì để làm. Bạn tôi là một fan hâm mộ phim truyền hình và thời gian đó cô ấy đã xem Rooftop Prince, và đề nghị tôi cùng xem nó. Nhưng như mọi khi, cái đứa lười biếng như tôi đã ngâm đến vài tháng sau mới chịu đụng đến bộ phim này.

Cuối cùng tôi cũng bắt đầu xem. Đó là khi tôi nhận thấy những nét đẹp vô ngần của con người này. Tôi ngay lập tức thích anh ta. Vai, đôi chân dài, môi, lông mi, đôi mắt, cái mũi của anh, ngay cả vết sẹo trên má anh, và nhất là giọng nói. Tôi thừa nhận tôi có thể là một trong những người bắt đầu thích anh chỉ vì ngoại hình nhưng nói thật ra thì làm sao mà không thể chứ. Giờ đây ngay cả vết sẹo trên má anh cũng trở nên hoàn hảo đối với tôi.

Tôi xem hết bộ RTP trong vòng 3 ngày. Tôi bỏ ngủ. Tôi về cơ bản bỏ qua tất cả mọi thứ vì bộ phim thực sự khá hay và tất nhiên là vì tôi muốn thấy anh nhiều hơn. Sau đó, tôi bắt đầu tra cứu Google về anh. Tôi đã lên Wiki và một số trang web khác. Và tất nhiên là Youtube nữa. Đây là nơi tôi tìm thấy "Chajatta" (Found you), video clip đầu tiên tôi nhìn thấy anh trong vai trò ca sĩ.

Khi xem video họ (JYJ) biểu diễn trực tiếp ở giải thưởng truyền hình KBS, tôi thực sự không nói nên lời. Tôi đã yêu. Yêu sâu sắc. Tôi không thể nghĩ đến bất cứ điều gì. Giọng hát của anh, cái khúc mà anh mỉm cười ngay trước khi bắt đầu điệp khúc. Tôi yêu nó. Tôi tải các video, bài hát, tôi lắng nghe và ngắm nó ngày qua ngày. Và sau đó tôi nhận ra rằng tôi muốn thấy nhiều hơn nữa. Tôi ra vào youtube không biết mệt. Rồi tôi phát hiện ra anh từng là thành viên của Tohoshinki.

Tôi tìm thấy Bolero. Có trời chứng giám, tôi đã khóc. Giọng hát của anh có 1 chút run rẩy, và trong số 5 người, anh có thể không phải là người hát tốt nhất, nhưng tôi phải thừa nhận, anh đã làm tôi khóc. Giọng hát ấy, cách anh thể hiện khi hát, những biểu cảm trên khuôn mặt. Tôi khóc. Vì quá xúc động. Và giờ đây hình dung lại tôi vẫn cảm thấy muốn khóc.

Bây giờ tôi sẽ nói đến lý do tại sao tiêu đề của bài viết này lại là về Quả báo. Khi tìm hiểu về con người này, tôi biết anh từng là thành viên của TVXQ. Đây là điều khiến tôi nghĩ rằng, quả báo đã tìm đến tôi. Tôi biết TVXQ thời Rising Sun, lúc đó tôi chỉ tương đối thích những bài hát của họ. Tôi không quan tâm những người hát chúng. Đến năm 2008, 1 người bạn của tôi đã cho tôi xem Mirotic. Và tôi lúc đó đã nghĩ rằng anh (Park Yoochun) thật là xấu. Tôi biết, giết tôi đi. Xấu? Yoochun? Làm thế nào tôi có thể thốt ra những lời đó? Và có một lần này nữa, khi tôi nói với người bạn của mình tôi thích Yoochun. Cô ấy đã nhắc lại chuyện trước đây lúc cô ấy xem Sungkyunkwan Scandal, tôi nhìn thấy và đã nói nhân vật chính (Yoochun) thật là già, sao mà lại được đóng chính... Tôi cảm thấy như muốn tát vào mặt mình ngay lúc đó. Bây giờ tôi có thể lảm nhảm mọi thứ về anh, ngay cả khi anh ăn mặc buồn cười, ngay cả khi anh làm chunface, cơ bản là về tất cả mọi thứ. Tôi yêu tất cả mọi thứ thuộc về anh và thành thật mà nói tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì xấu về anh ấy nữa.
"Quả báo không chừa bất cứ ai"

Nhưng tôi vui mừng. Bạn biết tại sao không? Nhờ Quả báo ấy, mà tôi biết đến con người này đẹp đến chừng nào. Biết anh là một con người tình cảm, chu đáo và yêu thương gia đình. Là một đứa con hiếu thảo. Là 1 người tài năng mặc dù có đôi khi cũng rất chi là lười. Là người thoải mái, hay làm trò vui. Cũng hay sến súa nữa. Còn cả sợ độ cao. Tôi biết đến cả những thói quen xấu, những thứ anh không thích, những thứ anh thích, mọi thứ cơ bản về tính cách của anh. Và trên hết, tôi thích cách anh không bận lòng, quan tâm đến những lời người khác dèm pha. Tôi không thể đòi hỏi gì thêm. Anh ấy quá hoàn hảo. Anh lấp đầy cuộc sống của tôi với nhiều màu sắc không chỉ với ca hát, diễn xuất và cá tính. Tôi còn gặp được rất nhiều bạn bè trên cuộc hành trình tìm hiểu về anh.

Nhắn đến các bạn đã và vẫn đang cho rằng anh xấu hay già. "Khi Quả báo gõ cửa nhà bạn, tôi muốn có mặt ở đó... Trong trường hợp bạn cần giúp đỡ." ^^

Trường hợp của tôi, Quả báo đã làm 1 điều tốt đẹp không ngờ. Đây là Quả báo tốt nhất mà tôi có được trong cuộc sống. Và tôi biết ơn vì mỗi giây phút là Chunsa. Tôi đã thích rất nhiều nghệ sĩ trước đây, nhưng sau khi Quả báo đến cùng với Park Yoochun, tôi không hình dung nổi tôi còn có thể yêu thương người nào khác nhiều như tôi yêu anh ấy. Anh là hoàn hảo. Là Park Yoochun. Cảm ơn Quả báo. Cảm ơn Park Yoochun.

Nói thật tôi có thể viết nhiều hơn về anh ấy, nhưng sợ nó dài như 1 quyển sách hay đại loại như vậy mất thôi. Và xin lỗi nếu tôi có bất kỳ lỗi ngữ pháp nào bởi quá phấn khởi khi viết bài này ^^. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian đọc câu chuyện Chunsa không mấy thú vị của tôi. ^^



Written By: Good Karma Guarantee
Via pagesboundby6002
Dịch: Jas/PYCVNFS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21558#
Đăng lúc 10-10-2015 11:07:29 | Chỉ xem của tác giả
[Trans] Câu chuyện thứ 2: Trở thành Chunsa là lẽ hiển nhiên

Thực ra tôi không phải trở thành một fan hâm mộ của Park Yoochun trong thời gian ngắn. Tôi nhớ rằng mình đã nhìn thấy anh lần đầu tiên qua một số hình ảnh trên Twitter. Lúc đó tôi đang tìm kiếm các tweet và hình ảnh về 1 nghệ sĩ Đài Loan yêu thích, nhưng khi tôi dạo quanh tài khoản của 1 số bạn thì những gì tôi bắt găp là hình ảnh của một chàng trai với mái tóc dài và khuôn mặt đang biểu cảm kỳ cục nên có chút bực bội (sau này tôi phát hiện ra đó là nhân vật Lee Gak). Sau đó, vào cuối năm 2012 khi tôi xem Sungkyunkwan Scandal trên TV. Dù không biết diễn viên nào trong bộ phim truyền hình này nhưng tôi vẫn xem nó bởi vì tôi nghĩ một trong những diễn viên rất dễ thương. (Và rất tiếc đó không phải Yoochun hehe). Tôi thậm chí còn nói với bạn tôi rằng nam diễn viên chính rất là xấu. Xin lỗi... Vâng, tôi đã nghĩ Yoochun xấu xí. Dù sao, tôi không thể nhớ liệu mình có xem hết bộ phim đó hay không. Tôi không quan tâm đến K-drama hay K-Pop vì tôi thích các nghệ sĩ đến từ Đài Loan.

Một vài tháng sau đó, một trong những đồng nghiệp của tôi giới thiệu 1 bộ K-drama. Cô ấy nói rằng nó rất hài hước và các diễn viên thì như những anh chàng ngốc, chắc rằng tôi sẽ thích. Bộ cô ấy nghĩ tôi thích mấy nhân vật ngốc hay sao không biết? Có lẽ cô ấy đúng vì ngay sau đó tôi đã tìm kiếm bộ phim này, Rooftop Prince. Tôi không biết tại sao nhưng tôi vẫn chưa định xem nó. Tôi chỉ nghĩ có anh diễn viên trông quen quen, hừm, nhưng sau đó tôi chỉ nhún vai cho qua.

Rồi tôi xem Reply 1997. Trong bộ phim này, có 1 đoạn nhắc đến Park Yoochun và TVXQ (fandom). Tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi phát hiện ra rằng TVXQ đã rất nổi tiếng tại Hàn Quốc. Vì vậy, tôi tìm kiếm về nhóm đó, nhưng chỉ một chút thôi bởi tôi chẳng mấy mặn mà với K-Pop, tôi chỉ đơn giản là tò mò. Nhờ đó, tôi phát hiện ra Yoochun từng là một thành viên của TVXQ. Tôi nghĩ tôi biết anh chàng Yoochun này. Trời xui đất khiến tự nhiên tôi muốn tìm hiểu về anh và sau đó tôi nhận ra rằng anh chính là diễn viên chính trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc mà tôi đã được giới thiệu bởi đồng nghiệp. À ha! Ra đó là anh ấy!... Cuối cùng vào năm 2013, tôi đã thực sự xem Rooftop Prince. Bộ phim này khiến cho tôi cười, khóc, la hét, nổi cơn tam bành hay cực kỳ xúc động. Nhưng hết phim thì tôi cũng dừng lại. Tôi không có ý định dõi theo sự nghiệp của anh. Nhớ không? Tôi đã nói là tôi không thực sự thích Hàn Quốc.

Một thời gian, tôi nghĩ rằng tôi đã quên Park Yoochun. Lúc đó tôi hoạt động trên Twitter tích cực hơn, và 1 dịp tôi đã follow 1 fan hâm mộ JYJ (đặc biệt là của Jaejoong). Hầu hết các tweet của cô ấy là về JYJ và một lần nữa tôi nhìn thấy rất nhiều hình ảnh của Yoochun trên timeline của mình. Tôi lắc đầu, anh chàng này quyết tâm không để cho tôi yên! Một ngày nọ, buồn chán, tôi lại nhìn thấy một số hình ảnh của JYJ trên timeline và vì không có gì để làm, tôi đã thử tìm hiểu về nhóm. Trong khi đọc các bài viết về JYJ, tôi đã học được rất nhiều điều. Tôi tìm kiếm thêm thông tin về Yoochun, bắt đầu đọc tất cả các tin tức mà tôi có thể tìm thấy trên Internet. Lúc đầu, anh làm tôi bối rối. Đôi khi anh đẹp trai, đôi khi rất đáng yêu nhưng đôi khi lại ngớ ngẩn LOL! Sau đó, biết đến "chunface", tin tôi đi, tôi đã dành không ít thời gian để tìm hiểu ý nghĩa của từ đó! Trong một số tấm hình anh trông ốm nhưng số khác thì lại trông mũm mĩm! Haha! Và anh cũng có phong cách thời trang riêng của mình, tôi nghĩ rằng tôi bắt đầu đánh giá cao anh chàng này khi thấy hình ảnh sân bay. Mang dép lào và mặc quần áo đơn giản... và khi nhìn thấy hình xăm trên cổ chân, tôi đã thốt lên: Ôi chao! Sexy!

Khi tôi hiểu thêm về những gì đã xảy ra với Yoochun (JYJ & TVXQ). Tôi càng trở nên tôn trọng anh hơn. Tôi biết rằng anh là một diễn viên tài năng, một thần tượng tuyệt vời, nhưng có điều gì đó đặc biệt hơn về anh. Anh là Độc nhất. Yoochun có một nhân cách đẹp. Tôi thích tính hài hước của anh, đôi khi anh sên sến nhưng nó càng làm anh thêm dễ thương. Thật ra, anh là kiểu người cứ vậy dễ thương mà không hề phải cố gắng. Là một anh chàng đôi khi ngớ ngẩn, đôi khi lừa tình, lại có đôi khi chỉ là 1 cậu trai nhút nhát. Oa thực sự dễ thương! Nhưng đôi khi anh cũng rất đáng sợ, đặc biệt là khi anh ấy nghiêm trọng hoặc khi anh giận dữ. Nhưng tôi vẫn thấy nó sexy. Đó gọi là thiên vị. Anh cũng là một thiên tài. Tôi rất thích nghe ai đó gọi anh là 'sexy brain'. Với tính cách sexy của mình, tôi không nghĩ rằng anh cần cơ bắp hay 1 cơ thể sáu múi gì đó. Điều đó là thừa haha! Tôi cũng tự hào mỗi khi các đồng nghiệp, đặc biệt là các diễn viên kỳ cựu, khen ngợi anh khi làm việc. Anh vui nhộn nhưng cũng rất là nghiêm túc khi làm việc. Là một người thật sự chuyên nghiệp. Tôi thích Yoochun, thích cả quá khứ lẫn hiện tại của anh, thích cả TVXQ hay JYJ. Tôi có thể ôm lấy tất cả mọi thứ về anh. Muốn biết nhiều hơn nữa, tôi đã xem tất cả các video của anh trên Youtube. Tôi đã xem Sungkyunkwan Scandal một lần nữa, và lần này không phải vì bất cứ diễn viên dễ thương nào khác mà là vì chính Yoochun. Lần này dưới con mắt tôi anh rất khác, tự nhiên trở nên quyến rũ và đẹp trai. Tôi đã xem SKKS đến ba lần. Sau đó, tôi chuyển qua xem Rooftop Prince lần nữa, và sau đó là I Miss You và Miss Ripley ... Tôi thậm chí đã xem những bộ phim Bandjun ngắn khi anh vẫn còn ở SM. Tôi không bao giờ cảm thấy đủ!

Tôi đã trở thành một fan hâm mộ của Yoochun như thế. Tôi ủng hộ anh bằng tất cả các cách. Tôi thậm chí còn mời tất cả các đồng nghiệp của mình đi xem Haemoo. Tôi thích anh, cả diễn viên lẫn ca sĩ. Và tôi thích tất cả mọi thứ anh làm. Với tôi, anh có nụ cười đẹp nhất. Đôi khi tôi ghen tị với Yoohwan. Tại sao Yoochun không phải là anh trai của tôi? Tôi muốn ở bên anh ấy như một người anh em, hoặc một người bạn, và trong tương lai tôi muốn có một đứa con trai như anh. Tôi thích nói về anh. Trên thực tế, tôi có thể lảm nhảm về anh nguyên một ngày! LOL! Tôi đã không hề có ý định trở thành fan hâm mộ nhưng dường như có một thế lực vô hình từ từ kéo tôi về phía anh. Tôi đoán, đối với tôi, trở thành Chunsa là 1 lẽ hiển nhiên.



Written by: lazyxlife
Via pagesboundby6002
Dịch: Jas/PYCVNFS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21559#
Đăng lúc 10-10-2015 15:21:12 | Chỉ xem của tác giả
[Trans] Câu chuyện thứ 3: Bác sĩ cũng vào cuộc

Là một bác sĩ 48 tuổi, cuộc sống và công việc đã thực sự khiến tôi bận rộn và căng thẳng. Có thời gian xem TV là chuyện xa xỉ, chứ đừng nói đến chuyện theo dõi 1 bộ phim nhiều tập nào đó trừ khi nó được phát vào tối muộn. Và lại còn bị chứng mất ngủ hành hạ.

Vào một thời điểm đâu đó năm 2012, tôi tình cờ nhìn thấy trailer của Sungkyunwan Scandal chiếu trên kênh địa phương. Hầu như ngay lập tức tôi đã bị cuốn hút bởi vai nam chính (Tôi là một người mẹ đơn thân của một nữ đầu bếp 22 tuổi xinh đẹp). Thật đáng ngạc nhiên vì cái cảm giác tức thời này bởi tôi là người tham công tiếc việc cổ điển, không có thời gian cho những chuyện vô nghĩa .

Ánh mắt và giọng nói của chàng trai ấy len lỏi vào từng ngóc ngách trong trái tim tôi và tôi thấy mình cứ mỗi chiều tối lại vội vã về nhà chỉ để có thể bắt kịp giờ chiếu phim và thậm chí là giờ phát lại.

Lúc đó tôi nghĩ đây chỉ là một niềm đam mê thoáng qua vì cậu thể hiện nhân vật LSJ rất tốt, có phản ứng hóa học tuyệt vời với các diễn viên khác, và tất nhiên khía cạnh lịch sử của bộ phim cũng là 1 điểm cộng.

Nhưng trái tim tôi đã chứng minh lý trí mình sai. Sau 1 tuần xem phim, tìm kiếm trên mạng tất cả các thông tin về bộ phim, đọc thêm những tin bên lề, những bộ phim khác cậu tham gia và những hoạt động của cậu, biết rằng cậu cũng là một ca sĩ/ nhà soạn nhạc (thứ âm nhạc đã nắm lấy cuộc sống của tôi), tìm hiểu về JYJ, câu chuyện của họ, tôi thấy mình muốn biết về cậu ấy nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

Tôi đã chìm đắm.

Mỗi ngày kể từ thời điểm đó, tôi đã càng và càng "dính líu" vào cái chuyện mà trước đây tôi cho là vô nghĩa.

Sau SKKS, tôi đã xem RTP, Miss Ripley qua phụ đề tiếng Anh trên trang web và tôi là một trong hàng triệu người theo dõi Missing You.

Tôi cũng bị lôi cuốn bởi bộ phim mới nhất của cậu TGWSS, bắt đầu tải hàng loạt các video và dõi theo từng bước các hoạt động hiện tại.

Tôi thậm chí đã tham gia nhiều nhóm fangirl khác nhau và thích/ kết bạn với mọi người trên mạng. Một fangirl già 48 tuổi! Một Chunsa.

Liệu điều này có bình thường không? Chắc chắn bạn bè tôi sẽ trả lời là KHÔNG, cả gia đình tôi cũng vậy. TẤT CẢ họ đều nghĩ rằng tôi đã bị điên và không hành xử đúng độ tuổi.

Nhưng Yoochun đã làm thay đổi một cái gì đó trong tôi.

Cậu khiến tôi cảm thấy mình SỐNG một lần nữa.

Tôi cảm thấy vui mừng, hạnh phúc, tôi thấy bản thân mình đang khóc, cười, dự đoán, tức giận, hài lòng, gần như trẻ con, tất cả những cảm xúc mà tôi đã bằng cách nào đó bị mất trong nhiều năm qua sau khi cuộc sống đi vào một quy trình (thức dậy - làm việc - đi ngủ).

Tôi cảm thấy TUYỆT VỜI.

Trước đây, tôi luôn tự nhủ bản thân chỉ thông cảm nhưng không được đa cảm (vì điều này có thể nguy hiểm trong nghề của chúng tôi), nhưng sau khi Chunnie bước vào cuộc sống này, tôi lại cảm thấy thật tuyệt khi có thể có tất cả các loại cảm xúc. Nó làm cho tôi thậm chí mong muốn có một mối quan hệ mới (đã 20 năm trôi qua sau mối tình đầu của tôi).

Sự thay đổi này trong tôi sớm bắt đầu biểu hiện ra ngoài, và gia đình tôi đã chú ý đến nó đầu tiên. Tôi đã mỉm cười nhiều hơn và ngủ tốt hơn, nhân viên của tôi nói rằng tôi đã ít cáu kỉnh và ít nổi giận, bệnh nhân của tôi cảm thấy thoải mái hơn khi nói chuyện với tôi và văn phòng hay phòng ngủ của tôi bây giờ đầy ắp với tất cả các thể loại hình ảnh Yoochun/JYJ. Ai cũng nói tôi đang hồi xuân.

Trong thời gian ngắn, Yoochun đã trở thành một trải nghiệm Trời ban, một món quà giúp tôi tìm thấy những gì tốt đẹp nhất bên trong mình.
Hãy gọi tôi: Bà cô, Chị gái - vui vẻ! hay Fangirl - không thành vấn đề! Chunsa - chắc chắn là mãi mãi! Yêu bao nhiêu mới là đủ? Không thể đo lường được đâu!

Chỉ có một điều mà tôi mong muốn bây giờ, đó là có được một cơ hội để gặp cậu.

Không phải vì nhìn thấy cậu sẽ là trải nghiệm tuyệt diệu nhất, mà là để có thể nói lời CẢM ƠN.

Họ nói rằng "cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40". Tôi nói, vâng cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40, đặc biệt là khi bạn vô tình "bắt gặp" Park Yoochun.

Tình đơn phương của tôi đã ấp ủ được 3 năm rồi, vậy mà những cảm xúc của ngày đầu tiên vẫn còn nguyên vẹn.

Park Yoochun, cảm ơn vì luôn là chính cậu! Cho phép tôi nói nó bằng ngôn ngữ của dân tộc mình: Mahal Kita bilang ikaw (Tôi yêu bạn vì bạn là chính bạn).

Tôi luôn giữ vững niềm tin.



Written by: Dr. Cora-chun
Via pagesboundby6002
Dịch: Jas/PYCVNFS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

21560#
Đăng lúc 10-10-2015 15:31:58 | Chỉ xem của tác giả
[Trans] Câu chuyện thứ 4: Chàng trai ấy là ai?

Ngày nay có không thiếu những cô dì trở nên hâm mộ các ca sĩ và diễn viên Hàn Quốc. Họ không còn bằng lòng với việc quanh quẩn ở nhà trông cháu hay chăm sóc thú cưng.

Tôi đã theo dõi các bộ phim truyền hình Hàn Quốc trong 10 năm, và tình cờ gặp Sungkyungkwan Scandal (SKKS) trên kênh truyền hình cáp KBS World vào cuối năm 2010. Đêm đó, tôi đã nằm sải trên chiếc ghế dài, nghịch với rờ mốt, và vô tình bắt được tập 1 của SKKS. Nếu một người nào đó cảnh báo trước với tôi đây sẽ là bước ngoặt trong cuộc sống của bạn, tôi có thể đã đứng dậy và đến cửa hàng thú cưng rước 1 em cún thay vì ngồi lại.

Trong 4 tập đầu tiên, tôi đã liên tục than vãn "Đạo diễn ông nghĩ gì khi để cho cậu nhóc với ngoại hình trung bình và đơ như tượng này diễn chính Lee Sun Joon? Tên này không thể diễn, vớ vẩn. Đáng lẽ ra nên để cho nhân vật đẹp trai trong vai Trưởng nghị đóng chính mới đúng."

Đối với tôi, nam diễn viên đóng vai LSJ tầm thường như vẻ ngoài của mình. Gia đình tôi đã quá mệt mỏi với việc phải nghe phê bình của tôi dành cho nam chính. Tôi cá là họ sẽ đá tôi ra khỏi nhà nếu tôi không phải là người chi trả chính trong gia đình.

Điều kỳ diệu xảy ra ở tập 5, tôi nhận thấy diễn xuất của anh chàng này được cải thiện rất nhiều, tôi tự nhiên bị cuốn hút. Tôi không còn nằm ườn trên chiếc ghế dài, càu nhàu. Tôi ngồi bật dậy và quan sát kỹ lưỡng, như bị thôi miên. Sự quyến rũ của anh chàng có 1 sự khác biệt không thể diễn tả so với các diễn viên khác. Ngoại hình của anh bắt đầu nổi bật lên trong mắt tôi. Nó khiến tôi xao xuyến và muốn nhìn thấy nhiều hơn nữa. Nhiều hơn nữa của hàng lông mi xoăn và nụ cười quyến rũ. Anh có 1 ánh mắt ấm áp và kiên định mà không có ngôn ngữ cơ thể nào có thể miêu tả. Anh chàng này có thể diễn mà! Chuyện gì đã xảy ra với anh ta? Hay chuyện gì đã xảy ra với tôi?

Mỗi tập phim mới được chiếu lúc 9:30 tối và phát lại vào lúc 3 giờ sáng hôm sau. Từ tập 5 trở đi, tôi không còn ngủ vào giờ giấc bình thường. Tôi sẽ đợi giờ phát lại. Tôi đã phải bật âm lượng của TV xuống rất thấp vì cả nhà đều đang ngủ.

Nam diễn viên này là ai? Tôi đã google anh. Tôi phát hiện ra tên của anh là Park Yu Chun. Hãy tưởng tượng tôi sốc đến mức nào khi phát hiện ra anh là một ca sĩ K-pop từ TVXQ (sau này tách ra với 2 thành viên để tạo thành JYJ). Thần tượng K-pop, vốn không nằm trong sở thích của tôi. Tôi giữ quan điểm cho rằng thần tượng K-pop chỉ giỏi nhảy nhót, giả vờ họ có thể hát. Tôi càng bị sốc khi biết rằng SKKS là bộ phim đầu tay của anh. Không thể tin được.

Vì vậy, tôi đã tìm hiểu về TVXQ vì tôi thật sự quan tâm đến nam diễn viên này. Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ được xem các cậu bé vũ công xinh đẹp nhảy nhót và hát thều thào không ra hơi. Nhưng thời điểm tôi nghe bài hát đầu tiên "Why did I fall in love with you?". Tôi sững sờ. Tôi còn không biết đó là bài tiếng Nhật hay tiếng Hàn. Nhưng những chàng trai thể hiện nó có chất giọng rất đẹp. Tôi nghĩ rằng chắc chỉ có bài này thôi. Và khi tôi nghe "Love in the Ice" với "I Believe", thành kiến của tôi đối với nhóm nhạc nam Hàn Quốc đã bay biến! Chỉ mất 3 bài của TVXQ trong vòng chưa đầy 15 phút để thay đổi cả tâm trí tôi.

Khi tôi nghe giọng hát của Yu Chun trong "I Believe", tôi gần như chết cứng! Làm thế nào một cậu bé 18 đôi mươi có thể có một giọng hát manly, mịn và mượt, mơ màng và sexy đến vậy? Tôi đã hoàn toàn bị chìm đắm trong giọng hát ấy. Như thể linh hồn chúng tôi gặp nhau, cảm động và hòa quyện không nỡ rời đi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh chàng diễn viên tân binh này lại hát tốt đến vậy.

Sau đó, tôi đọc về vụ kiện tụng và càng tôn trọng 3 con người trẻ tuổi đa tài. Những con người có 1 nghị lực và can đảm mà những người lớn tuổi chưa chắc đã có. Từ đó về sau, tôi đã tìm hiểu và mua các bài hát của họ. Tôi lắng nghe âm nhạc của họ hàng ngày trên MP3 trước khi ngủ. Tôi thức dậy với âm nhạc của JYJ bên tai. Kể từ khi biết đến Yu Chun, đêm nào giọng hát của anh cũng đưa tôi vào giấc ngủ.

Tôi đã nghe "A empty space for you", OST của bộ phim truyền hình thứ hai "Miss Ripley", một triệu lần và hơn thế nữa. Không có gì mang lại cho tôi niềm vui nhiều hơn việc xem anh hát trong khi chơi piano.

Bộ phim "Rooftop Prince" lại 1 lần nữa làm rối trí tôi. Anh khiến tôi nghĩ rằng tất cả các hoàng tử phải được sinh ra thu hút như cách anh thể hiện nhân vật thái tử Lee Gak.

Diễn xuất của anh trong bộ phim tình cảm "Missing You" lại là 1 thể loại hoàn toàn khác, đủ để bịt miệng tất cả các nhà phê bình rằng các tác phẩm trước đây của anh thành công chỉ vì anh là một thần tượng. Tác phẩm tiếp theo là 1 vệ sĩ tổng thống "3Days" và 1 cảnh sát trong bộ phim hài tình cảm "TGWSS", từ võ thuật hành động đến hài hước lãng mạn. Nhưng không có gì đánh bại được thủy thủ Dong Shik trong "Sea Fog", bộ phim điện ảnh đầu tay mang về 9 giải thưởng Nam diễn viên mới xuất sắc nhất từ mọi lễ trao giải được đề cử.

Một số diễn viên đã từng làm việc với anh, nhận xét rằng diễn xuất của Yu Chun đôi khi còn tốt hơn so với một số diễn viên chuyên nghiệp. Tuy nhiên, anh vốn là người lịch sự, khiêm tốn, tôn trọng bạn diễn, và là cây pha trò trên trường quay. Chỉ riêng thái độ làm việc khi cha bất ngờ qua đời vào năm 2012 cũng đủ để nói lên tất cả.

Tôi rất ấn tượng bởi cái tâm trong câu nói anh dành cho em trai lúc cậu ấy mới bước chân vào con đường diễn xuất: "Muốn làm 1 diễn viên tốt, trước hết hãy là 1 người đàn ông tốt. Và phải luôn tôn trọng tất cả các tiền bối đàn anh đàn chị trên phim trường."

Tình yêu của tôi đối với diễn viên Yu Chun không có giới hạn. Tôi đang xem SKKS lần thứ 43. Không sao cả, cho dù là những cảnh tượng cũ, mỗi lần nhìn thấy Yu Chun, cảm xúc đều mới.

Với tôi, anh là nam diễn viên Hàn Quốc đầu tiên và có thể là người cuối cùng có một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Và cũng là ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên và cuối cùng mà miễn là tôi còn sống, tôi sẽ tiếp tục nghe giọng hát ấy.



Written by: YC Love
Via pagesboundby6002
Dịch: Jas/PYCVNFS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách