♥☆♥ Park Yoochun - 박유천 ♥☆♥

jasmine307

Cre: psychose-visuelle.blogspot

jasmine307

[NEWS] 150909 Lễ trao giải Korean Drama Awards (KDA) 2015

Các nam và nữ diễn viên HQ sẽ có dịp cạnh tranh cho các giải thưởng lớn tại lễ trao giải KDA được tổ chức vào tháng 10 năm nay.

Vào ngày 9 tháng 9, 2015, ban tổ chức KDA đã công bố các đề cử được trao giải thưởng cho mỗi hạng mục.

Trong hạng mục cho Top Excellence Award (Nam diễn viên xuất sắc nhất) gồm có:

Park Yuchun (SBS 'The Girl Who Sees Smells'), Lee Jong-suk (SBS 'Pinocchio'), Im Siwan (tvN 'Misaeng'), Park Hae-jin (OCN 'Bad Guys'), và Yu Jun-Sang (SBS 'Heard It Through the Grapevine’).

Đây là buổi lễ trao giải tập hợp các bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất từ 3 đài truyền hình chính (SBS, MBC, KBS), 4 mạng lưới truyền hình tích hợp (JTBC, Channel A, Chosun TV, MBN) và các đài truyền hình cáp (TVN, OCN,...)

KDA 2015 sẽ được tổ chức tại Cung Văn hóa nghệ thuật Gyeongnam ở Jinju-si, Gyeongsangnam, lúc 06:00 KST ngày 09 tháng 10 với người dẫn chương trình là Oh Sang-jin và SNSD Sooyoung.

Source: Star MT
Translated by: JYJ3
Vtrans: PYCVNFS

P/S: Rảnh dịch cho vui thôi chứ thừa biết "thể thức" trao giải muôn đời của truyền hình Hường Quắc là "có mặt mới được ăn bánh" rồi hén.

jasmine307

[FANART] PARK YUCHUN IN THE ARMY (JUST FOR FUN)

As tagged

jasmine307

As tagged

jasmine307

As tagged

jasmine307

[ENG SUB] K.B.S Ent. Weekly - Park Yoochun Joins The Army

Cre: micky mong

jasmine307

[NEWS] 150917 ‘HỘI CHỨNG PARK YUCHUN’ VẪN LAN TỎA MẠNH MẼ Ở NHẬT BẢN.

‘Hội chứng Park Yuchun’ ở Nhật Bản vẫn chưa hề thuyên giảm ngay cả sau khi nam ca sĩ diễn viên này nhập ngũ vào cuối tháng 8.

Bộ phim truyền hình cuối cùng của Park Yuchun là  ‘The Girl Who Sees Smells’ đã phát sóng được nửa chặng đường là 8 tập phim trong tổng số 16 tập từ ngày 11 tháng 9, thông qua kênh Hallyu KNTV, Nhật Bản. Những sự kiện quảng bá cho phim cũng được các fan hâm mộ hưởng ứng nhiệt liệt.

Theo thông lệ, khi có một bộ phim truyền hình Hàn Quốc phát sóng tại Nhật Bản, các diễn viên chính của phim thường tham gia các sự kiện giao lưu để quảng bá cho các tác phẩm của mình. Nhưng với “The Girl Who Sees Smells’, một tác phẩm của Park Yuchun, người có mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng rộng rãi tại xứ sở hoa anh đào, các sự kiện quảng bá đã được nâng lên một tầm cao mới, thu hút rất nhiều sự chú ý từ phía khán giả ngay từ khi phim còn chưa bắt đầu phát sóng.

Tiếp sau buổi họp fan hoành tráng đã diễn ra tại đây, có thể thấy sự phổ biến và sức nóng của bộ phim thông qua liều lượng giao thông, thời gian các đoạn video quảng cáo liên tục xuất hiện và phủ sóng rộng rãi, các bảng hiển thị điện tử lớn trên đường phố, công tác chuẩn bị của tổ sản xuất phim truyền hình và đặc biệt là các tấm bảng trưng bày lớn không thường được thấy cũng xuất hiện.

Những sự kiện quảng bá như thế này sẽ diễn ra liên tục cho đến khi phim phát sóng tập cuối cùng. Đài truyền hình còn tổ chức các hoạt động như giải đáp các câu hỏi về những vấn đề xung quanh bộ phim, tổ chức các trò chơi cho khán giả đoán câu trả lời chính xác. Nếu khán giả nào trả lời đúng tổng cộng 16 câu hỏi, họ sẽ được tặng một chuyến du lịch gồm 20 người đến các địa điểm quay phim. Đó là món quà vô cùng hào phóng mà KNTV dành để quảng bá cho bộ phim truyền hình để xứng với cái tên Park Yuchun.

Source: Donga

Etrans: JYJ3

Vtrans: Jas/PYCVNFS

jasmine307

[NEWS] PARK YUCHUN HOÀN THÀNH KHÓA HUẤN LUYỆN CĂN BẢN SAU 4 TUẦN ĐÀO TẠO VỚI THÀNH TÍCH TÂN BINH XUẤT SẮC, TIẾN TỚI THỰC HIỆN PHỤC VỤ CỘNG ĐỒNG TẠI VĂN PHÒNG QUẬN GANGNAM.

▷ WHO: ‘JYJ’ Park Yuchun

▷ WHEN: Ngày 24 tháng 9

▷ WHERE: Doanh trại ở Nonsan

▷ WHAT: Giải thưởng tân binh xuất sắc sau 4 tuần huấn luyện căn bản

▷ WHY: Do bệnh hen suyễn mãn tính nên thời gian đào tạo ít hơn 1 tuần (thay vì 5 tuần)

▷ HOW: Park Yuchun sống thật thà và trung thành trong quá trình đào tạo của mình. Điều này được công nhận khi anh được biểu dương với thành tích tân binh xuất sắc. Sắp tới, anh dự kiến sẽ thực hiện nghĩa vụ trong thời gian còn lại như một công dân gương mẫu tại văn phòng quận Gangnam.

‘JYJ’ Park Yuchun kết thúc khóa huấn luyện sau 4 tuần bắt đầu từ ngày 27 tháng 8. Anh thuộc trung đoàn 23. Chỉ có khoảng 20 người được biểu dương với thành tích tân binh xuất sắc trong đó có Park Yuchun vì thái độ huấn luyện nghiêm túc, gương mẫu và trung thành.

Park Yuchun trong tư thế nghiêm của người lính nổi bật trong đám đông. Khi được gọi tên, anh đứng nghiêm chào. Có chút lo lắng nhưng vẫn toát lên sự mạnh mẽ, nam tính, vô cùng ấn tượng.

Sau buổi lễ, anh nán lại chào hỏi các bạn đồng binh khác trước khi về nhà. Cùng với người quản lý của mình lên xe và rời khỏi trại huấn luyện sau đó.

Park Yuchun sẽ kết thúc nghĩa vụ quân sự vào ngày 27 tháng 8 năm 2017.

Source : Dispatch
Translated and Shared by : ParkYoochunSGFC
Vtrans: Jas/PYCVNFS

jasmine307

[PICS] Lễ tốt nghiệp khóa huấn luyện căn bản tại trung tâm đào tạo quân sự Nonsan

Cre: twitter

jasmine307

Cre: twitter