|
|
Phỏng vấn YYS của Ajunews! 
"Yoo Yeon Seok của năm 1994"
“Hội chứng” có lẽ là từ chính xác nhất để có thể diễn tả về anh ấy. Sẽ là một thiếu sót nếu chỉ nói rằng anh là một cơn lốc. Trong bộ phim truyền hình đã gây nhiều sự chú ý gần đây, “Reply 1994” của đài tnN, nếu bạn phải chọn một diễn viên là diễn viên chính, đó chính là Yoo Yeon Seok. Chen vào giữa tình cảm của anh ấy đối với người phụ nữ đặc biệt Sung Na Jung là Trash, và thông qua cuộc chiến tìm chồng của Na Jung, bộ phim đã khiên người xem vô cùng thích thú.
Trong vòng 3 tháng của quá trình đóng phim, Yoo Yeon Seok cùng các diễn viên khác đã vào vai những sinh viên thuộc thế hệ X-thế hệ thống trị tại thời điểm đó, năm 1994. Nhân vật của anh ấy là một biểu tượng của thế hệ đó, và điều đó đã đem đến nhiều hoài niệm cho người xem, khiến họ như được quay ngược thời gian và trở về quá khứ, trải nghiệm lại một lần nữa tình yêu và những kí ức tươi đẹp. Và cũng từ bộ phim, anh ấy đã trở thành biểu tượng của mối tình đầu.
Năm 1994 nắm giữ nhiều điều ý nghĩa đối với Yoo Yeon Seok. Đó là khi anh 11 tuổi, cũng là lần đầu tiên anh mơ ước trở thành một diễn viên. Và bộ phim Reply 1994 đã trở thành cú hit của anh sau không ít khó khăn của quáng thời gian 10 năm kể từ khi debut.
Năm 1994, đó là khoảng thời gian mà tên của các trường tiểu học được chính thức dịch sang phương ngữ, thời gian mà bạn chỉ vừa mới ra đời khi cuộc khủng hoảng tài chính của IMF diễn ra và nó cứ len lỏi vào từng sợi vải của bộ quần áo mà bạn đang mặc, khoảng thời gian mà máy nhắn tin là phương tiện liên lạc tân tiến nhất và nó cần một quãng thời gian dài để những cú shock về văn hóa có thể bị lãng quên. Đến năm 2000, Yoo Yeon Seok là cậu bé được bao quanh bởi nỗi sợ của thế hệ X và niềm vui của một thiên niên kỉ mới đang đến.
“Năm 1994? Khi đó tôi đang học tiểu học. Đó chắc là vào khoảng thời gian mà tên của các trường tiểu học được đổi sang tiếng địa phương. Những ngày tháng học tiểu học của tôi,…hmmm…Tôi là chủ tịch câu lạc bộ thể thao của trường. Tôi là đội phó đầu tiên của trường, sau đó tôi cũng trở thành đội trưởng. Khi nghĩ lại, tôi nghĩ rằng tôi luôn là một đứa trẻ cầu tiến và chủ động trong mọi việc.”
Một cách tình cờ, YYS đã đóng một vai trong một vở kịch ở trường, và sau đó cậu ấy đã thấy vô cùng thích thú với việc đóng kịch. Kể từ đó, cậu ấy bắt đầu nuôi ước mơ trở thành một diễn viên. Điều tuyệt vời là, anh ấy chưa từng một lần đổi ý, thay đổi ước mơ của mình. Rất nhiều người đã từng một lần thay đổi ước mơ của mình, nhưng chúng ta phải ca ngợi YYS vì anh ấy đã giữa được niềm đam mê của mình và giữ ước mơ của anh ấy sống mãi.
Anh ấy cũng không phải kiểu học sinh xao nhãng với việc học hành. Bởi anh ấy vừa giữ chức đội trưởng đội thể thao vừa học tập rất chăm chỉ nên việc bố mẹ anh ấy đặt hi vọng vào anh ấy là điều rất đương nhiên. Tuy nhiên, không ai trong gia định muốn ngăn ước mơ trở thành diễn viên của anh ấy. Bởi anh ấy đã từng đi xung quanh khu vực anh ấy ở và rêu rao răng “Tôi sẽ trở thành một ngôi sao điện ảnh”, nên không có gì là ngạc nhiên khi bây giờ, ở khu vực mà anh ấy đã từng sống hổi 1994, mọi người đang bàn tán không ngừng về anh ấy.
“Tôi nghĩ rằng tôi đã thử nuôi dưỡng ước mơ đó của mình một cách vô thức. Tôi sinh ra và lớn lên ở Gyeong Nam, Jinju. Đó là một làng quê, vì vậy cách nhanh nhất để có thể được diễn là tham gia vào câu lạc bộ truyền thông. Haha, vào thời điểm đó, điều đó đem đến cho tôi cảm giác chân thực nhất với việc trở thành diễn viên”
“Diễn xuất? Tôi yêu điều đó. Hmm… khi nghĩ về ước mơ của mình , tôi có những người bạn mà không thể theo đuổi đến cùng ước mơ của mình. Tôi đã làm được điều đó, và trên hết, tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm và sự ủng hộ từ người hâm mộ và bạn bè. Còn điều gì có thể làm tôi hạnh phúc hơn thế được nữa?”
YYS chuyển đến sống tại Seoul với anh trai của mình khi anh ấy vào đại học. Sau quãng thời gian 10 thích nghi với cuộc sống lạ lẫm và đáng sợ ở Seoul, anh ấy đã trưởng thành hơn rất nhiều. Năm 1994 là năm anh ấy bắt đầu ước mơ trở thành diễn viên, và tôi nghĩ rằng, đối với YYS, năm 1994 sẽ còn mãi trong trí nhớ của anh ấy.
original article: http://www.ajunews.com/view/20140108091340253
engtrans and edit: lunagal & tiffanyndo@soompi
viettrans: me  |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 11-1-2014 11:29:50
mà soi lại trong cái đoạn đấy, ổng chỉ để cái bình nó nhô nhô lên tí cái nắp thôi, thế mà cũng soi ra được, tài thật! 