|
qiuxuan gửi lúc 10-4-2013 22:25 ![]()
ôi, mình vừa lên youtube mừng rớt nước mắt. Trên youtube up các đoạn cut trong Gokkji m ...
Hồi nãy có 1 e cũng gởi link pim "Tình yêu của những chàng trai" trên utube đó n?
Ta cũng tính hú nàng trans nhưng ko bit bắt đầu từ đâu.
Như thế này nhé n: clip mà hôm trước n gởi, đoạn Bin hát trong lớp. Mình sẽ làm clip đó.
Còn những đoạn n mới tìm được trên YT thì mình sẽ làm theo thứ tự. Tùy n sắp xếp nhé.Cố gắng theo thứ tự từng tập từ trước đến sau là tốt nhất.
Khi gởi bản raw+ trans cho ta thì n đánh số thứ tự cho dễ sắp xếp nhé!
Thế nhé n, ta đi coi phim, có j mail cho t.
Mỗi tuần sẽ làm 2- 3 clip thôi. Vì như mọi người biết đấy, encode nhiều rất hại máy. Nhà mình có ai biết encode nữa ko nhỉ? Có 2 encode thì dễ chia sẻ hơn.
À, n! Ta time tức là nghe nhân vật nói rồi chèn câu sub vào đó, trình nghe đoán cũng lên level á. Nghe tiếng Anh thì dễ, chứ tiếng Hàn, mình chỉ biết mấy tiếng mà hay nghe trong phim, có lúc time, ta còn canh me số câu rồi đoán đoán.keke. May mà mấy clip đã qua ko bị quăng gạch, và n cũng nói là khớp sub với lời.
@Pung: em sẽ lo tìm mấy nguồn raw chất lượng kha khá phụ Subteam nhé! Thấy e tìm dc mấy nguồn link phim khá tốt đó. Cảm ơn e nhiều. |
|