[2012][Royalland] Miss Rose/ Khưu Trạch, Lại Nhã Nghiên, Triệu Tuấn Á, Lý Dục Phân [Vietsub Ep 23 End]

Nikola3m

Pasta gửi lúc 24-9-2012 17:11
Chào cả nhà Roy
ss đã xem ep 4 rồi, nói chung phim càng ngày xem càng được hơn
giờ nh ...

ss thấy phim càng xem càng dc ạ
Em thì ngược lại càng xem càng ko thích nữ chính ạ
Em cũng thấy phó tổng Cao của chúng ta ngày càng khác những gì em tưởng tượng.
Trước đây khi đọc news em nghĩ Thừa Khoan phải máu lạnh hơn cơ ạ.
Như bây giờ cách đối xử có chút quan tâm với Tư Nghi làm em hơi thất vọng
Còn vụ trả lại khăn choàng thì mới có cớ để Tư Nghi cưỡng hôn ạ
Cũng có thể vì Thừa Khoan sợ nhà Tư Nghi nghèo quá, chỉ có mỗi 1 cái khăn
ko trả lại, sáng mai đi làm nàng bị lạnh
Có chỗ này bất hợp lý nữa ss cứ nói ạ, mọi người cùng bàn luận mới vui mà

Ep 4 có chỗ nào sai chính tả ss cứ chỉ để bọn em lần sau rút kinh nghiệm ạ
Thật ra mỗi tập cũng có 2 editor, edit 2 lần nhưng em ngày càng ko chịu dc nữ chính rồi, khi edit thỉnh thoảng vẫn tua ạ

Nhà mình thông cảm những lỗi của 5 ep đầu nhé
90% nhân lực của ST còn đang đi học
Sau khi ra sub dc ep 1 là bắt đầu vào năm học
encoder xin rút lui, editor + trans và timer đồng loạt xin nghỉ phép để nhập học và ôn thi
Hy vọng từ tháng 10 sẽ ổn định hơn, sub cũng chất lượng hơn nhé cả nhà

leovt89

Nikola3m gửi lúc 25-9-2012 00:47
em lấy nhầm 1 part ss chưa edit là sao
ep 3 cũng có 2 lỗi chính tả ạ?
ở chỗ n ...

Niko ơi ss mới mon men vào ST đó

ss làm chân tìm lỗi sub nha em

cái này giống "tiền trảm hậu tấu" wá

yeukhangvy_89

Nikola3m gửi lúc 25-9-2012 01:03
ss thấy phim càng xem càng dc ạ
Em thì ngược lại càng xem càng ko thích nữ chính ạ { ...

Niko à...về chuyện sub phim ss hơm giúp đc j

cơ mà sửa lỗi chính tả thì ss có thể làm đc

ss muốn cùng nàng leo làm chân sửa lỗi..

em xem ss có thể tham gia ko??

vì ss cũng mún giúp j đó cho nhà mình

chứ xem phim ko thì ngại lắm

maruk0

leovt89 gửi lúc 25-9-2012 00:28
hí hí, nàng xem xong rùi hử

ta chưa ngủ, chuẩn bị thui

haha
cái cảnh đó ta xem ko quảng cáo đã hóng chít đi rùi
lại còn quảng cáo nữa thì chít{:309:}
hí
hum qua ta tưởng chả còn ai nữa nên rep xong ta lượn ra luôn
biết vậy ở lại t8m vs nàng cho đỡ chán zi  @@
hum qua ta thức khuya

Pasta

Nikola3m gửi lúc 25-9-2012 01:03
ss thấy phim càng xem càng dc ạ
Em thì ngược lại càng xem càng ko thích nữ chính ạ { ...

Đến tối ss về xem lại phim rồi sẽ nói cho em biết những lỗi chính tả nhé
giờ ở cơ quan ss ko có phim
Mà em cho ss hỏi luôn, sao tập 4 chất lượng phim nó xấu hơn 3 tập trước vậy?

Nikola3m

yeukhangvy_89 gửi lúc 25-9-2012 07:52
Niko à...về chuyện sub phim ss hơm giúp đc j

cơ mà sửa lỗi chính tả thì ss có thể  ...

Cả nhà mình bình tĩnh, đừng xúc động quá
Thật ra 1 tập phim có 1-2 lỗi cùng bình thường mà
Em hiếm khi xem dc 1 bộ vietsub hoàn chỉnh lắm, lỗi chính tả, lỗi type, lỗi diễn đạt,...
Đâu phải editors hiện tại ko biết sửa lỗi chính tả ạ
Lúc đầu tuyển nhân lực cho MR chân editor có nhiều người đăng ký nhất
Bây giờ có lỗi thì cứ đè đầu editors ra đánh thôi ạ
Ai bảo anti nữ chính làm gì rồi thính thoảng vừa xem vừa tức mà khóc, mắt mũi kèm nhèm, hoặc là thỉnh thoảng tua qua
Như em đã nói ở trên giai đoạn vừa qua có những lúc khá mệt mỏi vì 2/3 ST xin nghỉ phép.
Sang tháng 10 ổn định lại rồi, sub sẽ nhanh và chất lượng nhất có thể.

ss ko cần thấy áy náy đâu ạ.
Có người xem là vui rồi, thỉnh thoảng mọi người com bình phim để ST có động lực làm tiếp ^^

Nikola3m

Pasta gửi lúc 25-9-2012 11:15
Đến tối ss về xem lại phim rồi sẽ nói cho em biết những lỗi chính tả nhé
giờ ở cơ ...

Tập 4 lúc convert raw từ rmvb sang avi có vấn đề nên xấu hơn 3 ep trước ạ.
Bọn em sẽ làm lại raw ep 4
còn ep 5 chất lượng sẽ trở lại ạ

leovt89

maruk0 gửi lúc 25-9-2012 10:13
haha
cái cảnh đó ta xem ko quảng cáo đã hóng chít đi rùi
lại còn quảng cáo ...

hihi, cảnh đó quảng cáo xong còn chiếu lại một đoạn nữa cơ, xem mà nóng cả ruột
ta thấy nàng đoán già đoán non ta ngủ rùi, nên có thể hiểu {:438:}
cũng may nàng lượn chứ nàng ở lại 8 chắc ta thức đến sáng khỏi đi làm mất

leovt89

Pasta gửi lúc 25-9-2012 11:15
Đến tối ss về xem lại phim rồi sẽ nói cho em biết những lỗi chính tả nhé
giờ ở cơ ...

ss ơi tập 4 mờ hơn 3 tập trước là do em ss ạ {:428:}
em Sam làm raw 3 ep trước do bận học nên tập 4 em làm thay, mà em mới làm lần đầu

em dùng Total Video Converter bản mới convert raw từ rmvb sang mkv, chỉ hơi không nét thui ạ,
phải nhìn kỹ mới thấy, chứ chất lượng không giảm bao nhiu,
sau đó dùng mkvmerge GUI cut review, quảng cáo, chuyển cảnh, preview rùi ghép lại,
chất lượng không giảm ạ,

vậy mà khi encode xong lại mờ hẳn, em cũng không hiểu tại sao {:439:}

từ tập 5 trở đi em Han làm raw file có độ phân giải khác, hi vọng là chất lượng phim lại trở lại ạ

luctrang

Hự
preview ep 10 cho mấy nàng hóng phim
Tiểu Khả trong này xinh gái quá
Cuối cùng thì couple Paul - Khải Nhi trong OG cũng có cơi hội rồi này
Thắng Quân bỏ Cao Thừa Khoan à, ứ ứ {:265:}