[Vietsub by E-Muzik] I Knew You Were Trouble - Taylor Swift | Quà sinh nhật cực

Linh.Jenny

This song is for -XQ- aka Quýt ♥
And for anyone who loves this song and Taylor Swift as well :P

Lời tâm tình của Linh đáng iêu dễ mến gửi đến Xơ Quýt dở hơi hâm đơ:

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

♥ ENJOY THIS BEAUTIFUL SONG ♥

Tôi nghĩ rằng khi tất cả đã kết thúc,
kỉ niệm vẫn sẽ thoắt ẩn thoắt hiện ùa về.
Tựa như những ảo ảnh đầy sắc màu của kí ức, ám ảnh trở lại.
Nhưng anh ta thì không.
Đồ rằng ngay từ phút đầu gặp gỡ, tôi đã biết điều này rồi cũng xảy đến.
Không hẳn là do những lời anh ta nói, hay việc anh ta làm,
chỉ đơn giản là thứ cảm xúc mà anh ta mang đến.
Và điều kì lạ là tôi không biết mình còn có thể cảm nhận như thế nữa hay không.
Tôi cũng không chắc liệu có nên chăng?
Vẫn biết là thế giới này quá đỗi quay cuồng và chói lóa.
Chỉ là, sao quỹ dữ có thể đẩy ta đến bên một người,
người mà khi anh ta mỉm cười với bạn, thì tựa như một thiên thần?
Có lẽ anh ta nhận ra điều đó khi anh thấy tôi.
Đồ rằng tôi đã chẳng kiểm soát nổi chính mình.
Và tôi biết, điều tệ hại nhất không phải là mất đi anh ta.
Mà là đánh mất chính bản thân tôi.

Translator: pastafan
Editor: xiaoling308
Timer: shine1412
Typesetter: Linh.Jenny
Encoder: namy2206
Designer: Linh.Jenny & .Me.




http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=57194830




MF Download

cooro_vt

dội ôi, mình đã giành tem của ku Quyết sao, đại ka bỏ qua cho chệ nhé.:P
đọc tâm thư của Linh nhỏ gửi cho ku ý mà cảm động đến chảy nước mắt (ôm bụng cười đau cả bụng)
bài này nghe cũng đc, mà khúc tự sự của Taylor dài thế, cả 2' chứ ít gì
typeset đẹp
p/s: Taylor chị hợp làm công chúa thui, bụi bặm cá tính hem có hợp.

xiaoling308

Quýt kia, chị mầy mần quà rồi đó nhé, đừng có ý kiến chị lên phường nữa nghe chưa =)))))))))
Linh ơi, em quote cái phần thoại nói lúc ban đầu lên nhé
phần này hay lắm :))
bài này đúng thích mỗi đoạn Oh oh =))
sub Việt nó hiện ra chậm quá, nên nhiều câu đọc k kịp :))

Tôi nghĩ rằng khi tất cả đã kết thúc,
kỉ niệm vẫn sẽ thoắt ẩn thoắt hiện ùa về.
Tựa như những ảo ảnh đầy sắc màu của kí ức, ám ảnh trở lại.
Nhưng anh ta thì không.
Đồ rằng ngay từ phút đầu gặp gỡ, tôi đã biết điều này rồi cũng xảy đến.
Không hẳn là do những lời anh ta nói, hay việc anh ta làm,
chỉ đơn giản là thứ cảm xúc mà anh ta mang đến.
Và điều kì lạ là tôi không biết mình còn có thể cảm nhận như thế nữa hay không.
Tôi cũng không chắc liệu có nên chăng?
Vẫn biết là thế giới này quá đỗi quay cuồng và chói lóa.
Chỉ là, sao quỹ dữ có thể đẩy ta đến bên một người,
người mà khi anh ta mỉm cười với bạn, thì tựa như một thiên thần?
Có lẽ anh ta nhận ra điều đó khi anh thấy tôi.
Đồ rằng tôi đã chẳng kiểm soát nổi chính mình.
Và tôi biết, điều tệ hại nhất không phải là mất đi anh ta.
Mà là đánh mất chính bản thân tôi.

rainie_yang97

Ắc ầuuuu
Tôi là tôi ghiền bài này cực nhééééééé ♥
Cảm ơn cô Linh và cả subteam đã mần bài nàyyyyy ♥

Nhân đây cũng HPBD a Xơ Quýt nhééééé :*

pharmcop

Chệ còm vì...................cái cuồn của em Linh! :))))

Đùa tí, sinh nhật Quýt chua khi nào mà giờ mí thấy quà zị nà, double quà đi, ai chơi kì vậy!?

Happy Birthday super muộn to nhok Quýt! :))

Nghe về bài này của Taylor cũng lâu lâu ùi, mà chưa có nghe nhạc, tks ST nhak! Lời dịch hay lắm cơ, tui iu cô trans lẫn cô edit...

p.s: đá đít chủ thớt! =))

soiluatnvn

ơ. sn ku sờ quýt là hôm nào thế bé linh
sao giờ mới tung quà thế
thôi thì chúc mừng sn thằng ku cái
chăm học vào nhá ông em

PS: ngã ngửa vì sn thằng bé cuối tháng 10 =))))))))))))))))))))))

kemkull

ôi bài này bài này=]]

mới nghe cách đây mấy hôm ý và h đang dẫn đầu list nhạc của mình=))

đang tính vô kiếm cái sub thì dc cô mời rầu=]]

tks người đệp:)

                                                      

shine1412

hóng bài này điên cuồng cuối cùng cũng ra
lúc đầu coi MV thấy đoạn mở đầu dài quá nên ngán....sau nghe nhạc thấy thích nên lục lại coi :">
bài này trans hay quá...^^! thanks ST

MyCoi

Chúc mừng sinh nhật muộn nhé Quýt :D

T chả có quà đâu, thôi thì tặng m cái topic này vậy nhé =)))))

Quà chui =))))

Shaphiraable

chộ ôi
cái bài lày
ta ngóng rài ổ ra rồi á
Chúc -XQ- sinh nhựt vui vẻ nhé
mà hềnh như = tuổi bé Linh nhể