[Vietsub by E-Muzik] Leaving California - Maroon 5 {Track #6 album "V"}

xiaoling308

Playlist: https://www.youtube.com/playlist ... -o1o2BYHCiuAgG7Ipgp

“There are no real Californians. There are only people who live there and people who don't.”
― Laura Kalpakian, Steps and Exes:: A Novel of Family

Cre: Favim

"Leaving California" là ca khúc thứ sáu thuộc album phòng thu mới nhất của Maroon 5. Bọn mình dự tính là sẽ làm vietsub cả album, một cách dần dần :"> Hy vọng sẽ có nhiều bài trong album này được quay MV, vì thực sự bài nào cũng rất hay. Subteam sẽ làm MV fanmade trước, nếu có MV sẽ bổ sung sub MV official ngay và luôn.

Khúc mắc giữa đôi ta bắt đầu từ đâu thế?
Để giờ em nói muốn rời bỏ California thân thuộc
...

Trans + Timer: xiaoling308
Designer: MyCoi
Typestter + Video Editor: xiaoling308
Encoder: froidgarcon

~ Leaving California - Maroon 5 ~

Mega Download

Google Drive

prussianblue16

Công nhận subteam dạo này năng suất quá :

mình mới nghe bài Maps với Animals trong album mới với bài này nữa là 3 nhưng phải công nhận là thích bài này nhất luôn

Adam càng ngày càng đẹp zai mỗi tội em là em ghét vợ anh chết được

anw, thanks subteam nha <3

Ju_Rjuny

Đầu tiên xin gửi đến subteam lời cám ơn sâu sắc !
Lúc nào e cũng chỉ thích xem sub nhà mình thôi
Hay lắm ạ , replay suốttt hí hí
yaaaa

Yuri_Unnie

bài nào của maroon cũng hay và ý nghĩa,bên cạnh nghe nhạc còn làm ng nghe phải suy nghĩ nữa

rất là thik lyric của bài này, tự nhin mong ước đc đi cali ghê cơ,thanks sub team nhà nhìu lắm

đám cưới r chúc a adam và c behati sống thật hạnh phúc bên nhau nhé

yotomo

Hum nay tâm trạng não nề, gặp bài hát này cũng não nề không kém Có lẽ ST đọc được suy nghĩ của mình chăng? Có vài chuyện chưa thông nên tinh thần cứ mơ mơ hồ hồ, chẳng tập trung được việc gì

Chàng trai trong bài hát này cũng hoang mang, hụt hẫng như thế khi người con gái mình yêu buông tay ra đi Cũng đau lòng, cũng tiếc nuối, nhưng không sướt mướt như phụ nữ, chàng trai kìm nén và bật ra thành từng tiếng nấc nghẹn ngào

Lối hát mộc mạc, giản đơn như nói hộ tiếng lòng chàng - một tình yêu chân thành và mãnh kiệt

Hy vọng tình yêu chân thành, mộc mạc ấy sẽ giữ được bước chân người con gái chàng yêu

Cảm ơn ST nhiều

tk5211

Hj, comment một cái để cảm ơn bạn đã bỏ công làm sub bài nhạc rồi chia sẻ cho tụi mình nha.
Đang sưu tầm mấy bài hay hay nên vô tải về liền.
Cám ơn lần nữa ^^

JuriSame

hức, sao mỗi 1 lần nghe Adam hát là em lại thêm 1 lần yêu anh thế này
òa òa, bài này hay toàn diện ấy từ nhạc tới lời
mà cứ nhạc Maroon 5 nghe từ 3 lần trở lên là sẽ bị ghiền phải replay ngày chục lần mới đc

thanks c Linh và ST nhiều nhé!

aldvitx

Lúc tôi ra đi ấy... nếu có người như anh gom nhặt các mảnh vỡ để gọi lại thì ngày hôm nay có khác đi không?
Thật sự đã có thời điểm tôi đặt ra câu hỏi này, từng nấc nghẹn, từng giấu trong lòng hoài nghi tự hỏi
Nhưng rồi có những điều, có những việc mãi mãi không thể thay đổi
Và nếu có thể quay lại, nếu làm khác đi, thì đến ngày hôm nay có hối tiếc hay không?

Con đường đã đi qua
Thời khắc đã trải qua
... Tại sao lại quyết tâm buông bỏ, nhiều lúc không thể giải thích được...

Khi nghe bài hát này, lại có chút tâm trạng luyến tiếc ngày xưa
Đã qua rồi, thật sự đã qua rồi, đã buông bỏ...

C.A

Lời nhạc buồn quá. Đúng là album mới lần này của Maroon 5 toàn bài hay.
Bài nào subteam giới thiệu cũng gợi nhiều cảm giác quá.
Có hội ngộ thì có chia tay, nhưng cái cảm giác phải chia tay người mình thương mến thật đau lòng quá.

Cảm ơn subteam nhiều.

kidthuy

Mình rất thích Album lần này của Maroon 5 ấy. Vốn là kiểu gì cũng sẽ nghe vì Adam thôi, nhưng mà giờ ảnh có vợ rồi, nhưng mà vẫn nghe =]] Ơ là vì nó hay thế mà =]]

Ít khi xem vietsub nhạc Eng, nhưng xaoling dịch lời thì lại không thể bỏ qua được :3

Subteam làm cả album thì còn gì bằng, mình hóng :3