♫ ♫ - Lyric World - ♫ ♫

Myss

2NE1

CL


Park Bom


Dara


Minzy

Myss

BIGBANG

G-Dragon

Tae Yang

TOP

Dae Sung

Seung Ri

GD&TOP

Myss

Gummy

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Myss

Se7en

_________________________________________________________

_________________________________________________________

mun_bb

[2NE1] [08.07.2009] 1st MINI ALBUM

1.FIRE

KOREAN
[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
LA LA LA LA 가식없는 나의 콧노래로
HA HA HA HA 다신 널 비웃지 못하도록

[MINJI]
NOW LET'S 춤을 춤을 춤을 춰요 (Wanna get down)
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔
세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 TONIGHT TONIGHT oh

[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

[SANDARA]
You got the fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
지금 멈추려 하지마 OOH
The FIRE 내 머리속을 붐붐붐
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
멈추려 하지마 (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
엄머머머 내숭떨지말아 남들처럼

[MINJI]
내가 저 끝까지 데려갈게 FOLLOW FOLLOW ME
숨이 차 오를만큼 달려주는 나의 가슴이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 LET IT GO
보다 더 나은 내일로 LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

[ALL]
소리질러

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑

[CL]
흔들어
UH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
Heh-


ROMANIZATION
[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
COME IN COME IN COME IN dahreun sesangeuhro
jigyupgiman han gohmineun eejeh deungeul jeego
LA LA LA LA gahshik upneun nahyeh geuh norae roh
HA HA HA HA dahshin nuhl beeootji mothahdohrohk

[MINJI]
NOW LET'S choomeul choomeul choomeul chwuhyo (wanna get down)
bohdah keun ggoomeul ggoomeul ggoomeul ggwuh
sesangeun nae mahmdaero dah hahlsoo itgeeheh keun jahyooreul weehae TONIGHT TONIGHT oh

[BOM]
nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji BUT eeleulkkuhn upjee
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

[SANDARA]
You got the FIRE nahyeh gahseumeul koong koong koong
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
jigeum muhmchooryuh hahjimah OOH
The FIRE nae muhrisokeul boom boom boom
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
muhmchooryuh hahjimah (hey)

[CL]
GET UP GET UP GET UP baekbuhn nuhmuhjyuhdoh
meeduhtduhn sesangee nahl ddoh dahshi baeshinhaedoh
na na na nahn julddae ooljiahnah babochuhruhm
um mum mum muh naesoong ddulji mahrah nahmdeulchuhruhm

[MINJI]
naegah juh ggeutggahji dehryuhgalggeh FOLLOW FOLLOW ME
soomee chah ohreulmankeum dahlyuh jooneun nahyeh gaseumee
waenji nah shilchee mahneun ahnah jaemitjyoh
gupnaeji mahrah LET IT GO
bohdah duh naheun naeilroh LE LE LE LE LE LET'S GO

[BOM]
nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji BUT eeleulkkuhn upjee
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

[CL]
nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

[ALL]
Sohrijilluh

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang heundeuluh
muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang

[CL]
heundeuluh
UH

nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddwee-ddweedigo shippuh
juh nohpeun building wheeroh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

uhnjehnah ohneulchuhruhm man jahyooropgoh shippuh
Heh-


TRANSLATION
[CL]
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

[ALL]
Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

[CL]
Come in, come in, come into another world
Turning back from the tiresome worries
La la la la to my natural hum
Ha ha ha ha so no one can ever sneer at you

[MINJI]
Now let's dance dance dance (Wanna get down)
I have a rather big dream dream dream
Cause I can do whatever I want with the world
For the great freedom tonight, tonight oh

[BOM]
My eyes are filled with shining stars
Even the light burning in my heart
Won't be forever, there's nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[CL]
I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
To those tall buildings, towards the blue sky
I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly

[SANDARA]
You got the fire, my heart goes bump bump bump
You gotta drop it like it's hot
Don't try to stop it now, ooo
The fire, my mind goes boom boom boom
I gotta drop it like it's hot
Don't try to stop it (Hey)

[CL]
Get up, get up, get up even if you fall down a lot
Even if the world I trusted in betrays me again
I I I I will never cry like a fool
Oh no no no, don't act sneaky like others do

[MINJI]
I'll bring you all the way to the end, follow, follow me
My heart's running fast enough to make me run out of breath
Somehow I don't hate it, I'm having fun
Don't be afraid, let it go
To a better tomorrow
Le-le-le-le-le-le-let's go!

[BOM]
My eyes are filled with shining stars
Even the light burning in my heart
Won't be forever, there's nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[CL]
I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
To those tall buildings, towards the blue sky
I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly

[ALL]
Scream!

Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh

[SANDARA]
So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently
So that your hair flutters flutters flutters flutters
Shake your booty gently gently gently gently

[CL]
Shake it UH

I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
To those tall buildings, towards the blue sky
I want to shout shout shout shout shout shout shout loudly

I always want to be free like today
Heh-


V-TRANS
.
.
.

Credits: MCEmz @ YGLadies.com

mun_bb

2.I Don't Care

KOREAN
[CL]
Hey playboy
It's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh oh oh oh oh oh 2ne1
Oh oh oh oh oh oh 2ne1

[Minzy]
니 옷깃에 묻은 립스틱들
나는 절대로 용서 못해
매일 하루에 수십번
꺼져있는 핸드폰
변하지 않을 것만 같아
Oh, oh

[Dara]
그저 친구라는 수많은 여자 친구
날 똑같이 생각하지 마
I won't let it ride
이젠 니 맘대로 해
난 미련은 버릴래
한땐 정말 사랑했는데
Oh, oh

[CL]
가끔씩 술에 취해 전활 걸어
(지금은 새벽 다섯시 반)
넌 또 다른 여자의 이름을 불러
No, no

[Bom]
I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이젠 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제 와 울고불고 매달리지 마
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[Minzy]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링
나 몰래 한 소개팅
더 이상 못 참을 것 같아
Oh, oh

[Dara]
넌 절대 아니라는 수많은 나의 친구
난 너 땜에 친구들까지 다 잃었지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데
Oh, oh

[CL]
오늘도 바쁘다고 말하는 너
혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려
Oh, no

[Bom]
I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이젠 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제 와 울고불고 매달리지 마
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[CL]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

[Minzy]
난 너 땜에 울며 지새던 밤을 기억해, boy
더 후회할걸 생각하면 맘이 시원해 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제 와 매달리니

[CL]
속아준 거짓말만 해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐
아니 눈 앞에서 당장 꺼져
Now clap your hands to this

[Bom]
I don't care 그만할래
니가 어디에서 뭘 하던
이젠 정말 상관 안 할게 비켜줄래
이제 와 울고불고 매달리지 마

[Minzy]
Cause I don't care eh eh eh eh eh
(You know I don`t care, oh no)
I don`t care eh eh eh eh eh
(You know I just don't care)
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don`t care eh eh eh eh eh
Boy, I don't care


ROMANIZATIONS
[CL]
Hey playboy
It's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh oh oh oh oh oh 2NE1
Oh oh oh oh oh oh 2NE1

[Minzy]
Ni otgisae mudeun lipseutik.deul
Naneun jeoldaero yongseo mot.hae
Mae.il haru.ae suship.bun
Kkeojyeo.itneun han.deu.pon
Byeonhaji aneul geotman gata
Oh, oh

[Dara]
Geujeo chingu.raneun sumaneun yeoja chingu
Nal ddok.gatchi saeng.gak.haji ma
I won't let it ride       
Eejaen ni mamdaero hae
Nan miryeoneun beorillae
Handdaen jungmal sarang.haet.neundae
Oh, oh

[CL]
Gakkeum.sik soolae chwihae jeonhwa geoleo
(Jigeuneun saebyuk daseot.shi ban)
Neon ddo dareun yeoja.ae eereumeul bulleo
No, no

[Bom]
I don't care geuman.hallae
Niga eodi.eseo mweol hadeon
Eejaen jungmal sanggwan an halgae
Bikyeojullae, eejae wa ulgo.bulgo maedalliji ma
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[Minzy]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

Dareun yeoja.deulae darireul hoomchyeo.boneun
Niga neomu.neomu hanshim.hae
Maeil bbae.noneun keo.peulling
Na mollae han sogaeting
Deo eesang mot chameul geot gata
Oh, oh

[Dara]
Neon jeoldae ani.raneun sumaneun na.ae chingu
Nan neo ddaem.ae chingudeul.kkaji da ileot.jiman
Charari holgaboonhae Neo.aegae nan gwaboonhae
Nae sarang.ira mideot.neundae
Oh, oh

[CL]
Oneuldo bappeu.dago malhaneun neo
Hokshina jeonhwa.haebwat.jiman
Yeoshi dwi.aesun yeoja ooseum.soriga deullyeo
Oh, no

[Bom]
I don't care geuman.hallae
Niga eodi.eseo mweol hadeon
Eejaen jungmal sanggwan an halgae
Bikyeojullae, eejae wa ulgo.bulgo maedalliji ma
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[CL]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

[Minzy]
Nan neo ddaemae oolmyeo
Jisaedeon bameul gieok.hae, boy
Deo hoohwae.halgeol saenggak.hamyeon
Mami shiwonhae, boy
Nal nochigin akkapgo
Gatgi.aen shishi.hajanni
Isseuldae jalhaji
Neo wae eejae wa maedallini

[CL]
Sok.ajun geojit.malman haedo subaekbeon
Oneul eehuro nan namja ullineun bad girl
Eejaen noonmul hanbangool eopsi neol bi.ooseo
Sarangiran gae.im sok loser
Mureup kkulgo jalmoseul nwi.oochyeo
Ani noon apaeseo dangjang kkeojyeo
Now clap your hands to this

[Bom]
I don't care geuman.hallae
Niga eodi.eseo mweol hadeon
Eejaen jungmal sanggwan an halgae
Bikyeojullae, eejae wa ulgo.bulgo maedalliji ma
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[Minzy]
Cause I don't care eh eh eh eh eh
(You know I don`t care, oh no)
I don`t care eh eh eh eh eh
(You know I just don't care)
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don`t care eh eh eh eh eh
Boy, I don't care


TRANSLATIONS
[CL]
Hey playboy
It's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh oh oh oh oh oh 2NE1
Oh oh oh oh oh oh 2NE1

[Minzy]
I can never forgive you
For the lipstick marks on your collar
Every single day, countless times
Your phone that is turned off
Doesn't seem like it will change
Oh, oh

[Dara]
All those girlfriends that you just called friends
Don't think of me in the same way
I won't let it ride
Do whatever you want now
I don't want to care anyway
I really loved you at one point
Oh, oh

[CL]
You sometimes call me while you're drunk
(Right now it's 5:30 AM)
You call out another girl's name again
No, no

[Bom]
I don't care, I want to stop
Whatever you're doing at wherever you are
I really won't care anymore, can you go away?
Don't come crying and clinging onto me now
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[Minzy]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

You're really, really pathetic
Stealing glances at other girls' legs
You take off your couple ring every day
You go on blind dates behind my back
I don't think I can take it any longer
Oh, oh

[Dara]
All my friends say that you're definitely not the one
I've even lost all my friends because of you
I'd rather be carefree, you don't deserve me
I believed that you were my love
Oh, oh

[CL]
You said you were busy again today
But I called you just in case
And as I expected, I hear the sound
Of a girl laughing in the background
Oh, no

[Bom]
I don't care, I want to stop
Whatever you're doing at wherever you are
I really won't care anymore, can you go away?
Don't come crying and clinging onto me now
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[CL]
Cause I don't care e e e e e
I don't care e e e e e
Boy, I don't care

[Minzy]
I remember the night I spent crying over you, boy
My heart feels relieved if I think you'll regret it more, boy
Isn't it a shame to let me go, but boring to have me?
You should have treated me well when you had me
Why do you come clinging onto me now?

[CL]
You fooled me coutnless times with your lies
Starting today, I'm a bad girl who makes men cry
Without shedding a single tear, I'll laugh at you
The loser who's in a game called love
Get on your knees and beg for forgiveness
If not, get out of my sight right now
Now clap your hands to this

[Bom]
I don't care, I want to stop
Whatever you're doing at wherever you are
I really won't care anymore, can you go away?
Don't come crying and clinging onto me now
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh

[Minzy]
Cause I don't care eh eh eh eh eh
(You know I don`t care, oh no)
I don't care eh eh eh eh eh
(You know I just don't care)
Cause I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Boy, I don't care


V-TRANS
.
.
.

Credit: GEE & kimchi hana @ ygladies.com

mun_bb

3.In the Club

KOREAN
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어

나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록

화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너

오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록

이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록


ROMANIZATION
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo

Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo

Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I'm not Okay

Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae

In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok

In the club x3


TRANSLATION
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

I'm trying to erase your scent now
I'm trying to forget your touch now
Why did you have to be like that
I can't believe it, in the end you were that sort of guy

I'm trying to find my life now
I'm trying to meet my friends now
You obviously lied, and again, like a fool
I doubted that it was true

Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I'll burning them all away
I'm putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won't exist anymore

In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you

See your figure dancing inside the dazzling light
You place your hand on the hip of first girl you see
In the loud club, I shout out louder for you
You seem like you don't even hear a thing

Tonight, I'll also forget you for a while
I'll erase all the pictures of you and me on my desk
It's tiring, I want to escape from you but
Why do I keep remembering you? I'm not okay

Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I'll burning them all away
I'm putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won't exist anymore

In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you

When this night completely ends
Seems like I'll be left alone in my room
Seems like I'll be crying like a fool
I still see you in my dreams
Now I'll let you go
You shouldn't look for me again either

In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily

In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you

In the club x3


V-TRANS
.
.
.

CREDITS: GEE & happy virus @ YGLADIES.COM

mun_bb

4.LET'S GO PARTY

KOREAN
Let's go party
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때

Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[CL]오늘은 girlfriend 들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어

[봄] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[민지] 여기서 멈추지마
But 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고

[다라] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[봄] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign


ROMANIZATION
Let's go party
Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae

Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[CL] Oneureun girlfriend deulgwa
Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo
Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo
Yeoreo beon meoril bitgo
Geoulman bogo isseo

[Bom] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo mwol geuri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Minji] yYeogiseo meomchujima
But seodureujima
Take it slow rideume matgyeo
Boseokbodan han songi jangmikkot
Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago

[Dara] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo wae iri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Bom] Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji
Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign


TRANSLATION
Let's go party!
Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[CL]Today's the first day
Going to a club with girlfriends
My heart's fluttering
It's already the 8th time I've changed my clothes
I brushed my hair several times
And I'm only looking at the mirror

[Bom] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

[Minji] Don't stop here
But don't speed up
Take it slow, follow the rhythm
Rather than jewels, a bouquet of roses
Rather than flowers, I'm moved by a bright smile

[Dara] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

[Bom] Don't say a thing, the farewell we prepared for will be glad to see us
I'm leaving a deep impression in your heart tonight

Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign


V-TRANS
.
.
.

Credits: GEE & happy virus @ YGladies.com

mun_bb

5.Pretty Boy

KOREAN
[CL] Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go

[CL] 그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can't do that
똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 (CL)

[민지] 어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
순간 니맘을 뺏는건 쉬워 like 1 2 3 4
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
이건 시간 문제야 boys, boys
To make you mine mine

[다라] 우린 서둘러야해 미련 난 못 느껴
아쉬운건 오히려 너일테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up 게임은 내가 이긴걸

[봄] Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

[CL+민지] Now throw your hands in the air
Wave'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave'em like you just don't care

[CL] 자신감은 좋아 넌 떳떳해
근데 어딘가 가벼워 따분해
강한 매력 제발 보여봐
I like bad boys, soldier type

[민지] 키는 너무 안커도돼 나폴레옹처럼
세상을 삼킬 나쁜 남자처럼 겁쟁이처럼 숨지마
That's right 내가 필요한건 흑기사

[CL] Hey boy, to the left, to the left
식상한 pretty boy move to the left
온종일 느껴 미소만 진실없는 스타일은 비호감

[CL] 밖에선 터프한 Gangster boy
집에선 영락없는 Mama's boy

[민지] 약하디 약한 온실속 화초
예쁜남잔 한물갔죠

[다라] 우린 서둘러야해 미련 난 못느껴
아쉬운건 오히려 너일테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up 게임은 내가 이긴걸

[봄] Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

You're too P.R.E.T.T.Y
예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
You're not for me, I'm not for you

You're too P.R.E.T.T.Y
예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
You're not for me I'm not for you

[봄] 남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면 돼
그저 착하면 된다고

[다라] 우리들은 바래 남잔 남자다워야 해
You got to be a real man

[봄] Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
널 바바바바꿔봐

[CL+민지] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care


ROMANIZATION
[CL] Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go

[CL] Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge
Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can't do that
Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)

[Minji] Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo
Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4
Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae
Igeon sigan munjeya boys, boys
To make you mine mine

[Dara] urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo
aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

[Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care

[CL] Jasingameun joha neon tteotthteotae
Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae
Ganghan maeryeok jebal boyeobwa
I like bad boys, soldier type

[Minji] Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom
Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima
That's right naega pillyohangeon heukgisa

[CL] Hey boy, to the left, to the left
Siksanghan pretty boy move to the left
Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam

[CL] Bakkeseon teopeuhan gangster boy
Jibeseon yeongnageomneun mama's boy

[Minji] Yakhadi yakhan onsilsok hwacho
Yeppeunnamjan hanmulgatjyo

[Dara] Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo
Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

[Bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you

You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you

[Bom] Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
geujeo chakhamyeon doendago

[Dara] Urideureun barae namjan namjadawoya hae
You got to be a real man

[bom] Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
neol babababakkwobwa

[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care


TRANSLATION
[CL]Hey pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go

[CL] In order for you to never have thoughts on looking at someone too much
I'll steal both of your eyes' gazes and spill them in my heart
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? You can't do that
Don't mistake me to be the same as other girls
Who am I? (CL)

[Minji] You're gonna pay for seeing me as easy, just because I'm young
I could easily take away your heart in a moment, like 1 2 3 4
Now a bit more truthfully, please stop your games
Time is the issue, boys, boys
To make you mine mine

[Dara] We have to hurry, I can't feel the regret
I'd rather it be you than miss out
Inside the tension, my mind feels like it's in a trance
Wake up, I've won the game

[Bom] Hey pretty boy, you're lacking something
You don't have any charm, you're just pretty
Hey pretty boy, put some effort into it
More like a man, more with personality
Ch-ch-ch-change yourself

[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care

[CL] Confidence is good, you're fair
But your weak spots are embarrassing
Please show me some strong charms
I like bad boys, soldier type

[Minji] It's okay if you're not too tall, like Napoleon
Like a bad boy who'll take over the world, don't hide like a coward
That's right, the one I need is a black knight

[CL] Hey boy to the left to the left
Pretty boy who's full of it, move to the left
I feel it all day, smiles without sincerity
Your style isn't appealing

[CL] Outside, you're a tough gangster boy
But at home, you're a broke mama's boy

[Minji] It's weak, a weak plant in a green house
Pretty boys are so out of style

[Dara] We have to hurry, I can't feel the regret
I'd rather it be you than miss out
Inside the tension, my mind feels like its in a trance
Wake up, I've won the game

[Bom] Hey pretty boy, you're lacking something
You don't have any charm, you're just pretty
Hey pretty boy, put some effort into it
More like a man, more with personality
Ch-ch-ch-change yourself

You're too P.R.E.T.T.Y
Don't just rely on your pretty face to steal a girl's heart
You're not for me, I'm not for you

You're too P.R.E.T.T.Y
Don't just rely on your pretty face to steal a girl's heart
You're not for me I'm not for you

[Bom] Men say that girls just have to be pretty
We just have to be nice

[Dara] We hope that men can be like men
You got to be a real man

[Bom] Hey pretty boy, you're lacking something
You don't have any charm, you're just pretty
Hey pretty boy, put some effort into it
More like a man, with more personality
Ch-ch-ch-change yourself

[CL+Minji] Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care


V-TRANS
.
.
.

Credits to GEE & happy virus @ YGL