[Điền Văn] Nửa Đời Thanh Tình (Truyện dịch) | Giản Lan | ♪♫ Hoàn - Ngoại truyện 2 (Update 2018.09.23) ♫♪

kazuzi

Nửa đời Thanh Tình (半世清情)


Tác giả: Giản Lan (涧澜)



Thế loại: Thanh xuyên, Cổ đại, Điền văn, HE


Người dịch: Kaz (Mốc)


Độ dài: 206 chương.


Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành


Nguồn: http://www.klxsw.com/files/article/html/30/30989/index.html


Poster: Sam (p3104), 无名♫, leuyenhoanghanh, Atuala1994, Uyên Hoàng Trần, Liran


Tiến độ truyện: Khoảng 2-3 chương/tuần

Giới thiệu

"Ai, nắm lấy tay nàng, níu giữ nàng nửa đời cuồng dại. Ai, hôn lên mắt nàng, che chở nàng nửa kiếp lênh đênh."


Hiểu Hòa, một cô gái bình thường tẻ nhạt. Không có câu chuyện gì đặc sắc.


Nửa đời trước sống ở thế kỷ 21, gia đình bình thường, sau khi tốt nghiệp một trường đại học hạng ba thì làm một cô trợ lý quèn, an phận nhỏ bé như hạt cát. Gặp gỡ Chu Duệ Đình, mới khiến cô nhận ra một cô gái tầm thường mơ tưởng đến hạnh phúc xa vời sẽ bị ông trời chế nhạo thế nào. Cửa nát nhà tan, cô mới vỡ lẽ thì ra mạng của mình còn hèn mọn hơn cả trong tưởng tượng.


Nửa đời sau sống ở triều Đại Thanh, làm một nô tỳ tiện tịch thấp kém tên Vân Yên trong phủ Tứ a ca dưới triều vua Khang Hi. Yêu hận tình thù của các cô gái Thanh xuyên với các a ca nhà Ái Tân Giác La, cô đã từng thấy. Nhưng cô không xinh đẹp như những cô gái Thanh xuyên, càng không có khí chất kiêu ngạo như những cô gái Thanh xuyên, chỉ có thể làm một nha hoàn đơn thuần cúi đầu quỳ gối...

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

Lời người dịch

- Đây là lần đầu tiên mình đăng truyện ở Kites, mong mọi người ủng hộ ^_^


- Giới thiệu không ngắn thế đâu, nhưng giữ lại một phần cho các bạn đoán nam chính chơi.


- Mình không đảm bảo tốc độ dịch truyện ổn định, mình chỉ đảm bảo không drop.


- Truyện nhẹ nhàng, không YY, mình vừa đọc vừa dịch nên không xì-poi trước được gì đâu


- Mình sẽ không trả lời các câu hỏi về nam/nữ chính có sạch hay không nhé.


- Cuối cùng, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ

PR chút: Đây là ổ của tớ trên fb nhé Gỗ của Mốc

Truyện được dịch theo sở thích và CHỈ được đăng tải tại Kites.vn và Kazuzi.wordpress.com

kazuzi

đặt gạch làm mục lục...100 ký tự 100 ký tự 100 ký tự 100 ký tự 100 ký tự 100 ký tự 100 ký tự

kazuzi

Mở đầu: Xuyên không cũng không thay đổi được vận mệnh.

Tác giả: Giản Lan


Người dịch: Kaz

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

kerlly.buxu

đọc chương đầu thấy hay òi, mặc dù điền văn thì siêu dài =.= <mong thớt đừng drop

thớt tiếp tục cố gắng nhé ủng hộ thớt

p3104

Mừng em đã mở hố

Thể loại điền văn thì dài rồi, cố gắng theo tới cùng nhé em

Chị rất lười comt mong em thông cảm, nhưng khi nào rảnh chị sẽ tạt qua đọc

kazuzi

Phần 1: Vào Phủ Tứ Gia.


Chương 1: Tứ Bối Lặc và Bát Bối Lặc mở đường xây phủ


Tác giả: Giản Lan


Người dịch: Kaz (Mốc)

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

hiepsigung

Truyện nhẹ nhàng từ từ nhưng cũng đem cho người đọc nhiều tò mò lắm. Tuy mới chương đầu thôi nhưng cũng khá thích truyện rồi, hóng những chương tiếp của chủ thớt. Cảm ơn bạn làm bộ này. Chúc hố đông vui nhé. Hơn 200 chap không hề ít chút nào bạn ráng nhé

Shinnosuke118

nhìn thấy cô mở hố là phải chạy qua ngay hóng hớt , phần giới thiệu Yên Vân kìa đổi lại tên đi


mong là nhiều người nhảy cùng mềnh, cá nhân mình thích bộ này hơn BBKT vì nó HE )))

kazuzi

Shinnosuke118 gửi lúc 13-8-2015 12:07 PM

nhìn thấy cô mở hố là phải chạy qua ngay hóng hớt , phần giới thiệu Yên Vân kìa đổ ...

cảm ơn cô nha ^_^

YngChn

Hế lô bạn, đi dạo loanh quanh vào nhảy hố tí, đọc mở đầu khá là ok

Điền văn dài kiểu nài không phải chương nào tớ cũng trồi lên đâu, nên nói để cậu biết là tui sẽ làm tàu ngầm nghen, ngầm nhưng thi thoảng sẽ nhô lên ủng hộ

Cuối cùng, chúc hố đông khách, nhiều còm nhen