Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: tt_1426
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[CH3 2013] Hẹn Ước Dưới Ánh Trăng / Mon Jan Tra - Chakrit & Margie - Vietsub Ep 11 end

  [Lấy địa chỉ]
111#
Đăng lúc 3-1-2014 22:33:11 | Chỉ xem của tác giả
Dạo này không hiểu sao mình rất cuồng phim Thái, mặc dù lịch xem phim của Hàn, Trung vẫn rất dày nhưng phải công nhận Thái vẫn có phong cách riêng, hóng phim quá đi mất, nhiều khi đang xem mà chờ không thấy sub lại tìm bản eng sub để xem, hồi đầu ngài ngại về sau hóng nên cứ xem tuốt!
cám ơn các bạn đã làm sub nhé!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

112#
Đăng lúc 4-1-2014 01:13:31 | Chỉ xem của tác giả
Lúc này mình bắt đầu nghiện phim Lakorns Thai rồi. như phim này càng xem càng mê,mổi ngày cứ ngóng phim. Mình thấy nhân vật Sama rất hợp với diễn viên Charkrit, có bạn nói tạo hình già nhưng mình thấy so với nội dung phim vậy là quá hơp rồi. Ngày càng hóng phim này để xem "Jaopho hâm" cua em Waree, xem em Waree không thể nói nên lời trước nhưng câu nói và hành động của chú Sama.
Cảm ơn subteam đã làm bộ phim này.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

113#
Đăng lúc 4-1-2014 16:43:13 | Chỉ xem của tác giả
Thanks subteam nhiều lắm ạ hóng mãi mới có tập 6.

Tình hình là Sama càng ngày càng thích Waree còn Waree thì nói là không để tâm nhưng trong lòng thì đang dần dần hướng về Sama. Sama bất chấp cả nguy hiểm tính mạng, chỉ vì muốn gặp Waree mà đến tìm Waree, tình nguyện làm người đưa đón Waree, bị thương mà không dám nói, chỉ sợ Waree lo lắng. Couple 1 già 1 trẻ này làm mình mê mẩn mà =.=

Ai bảo là già không biết cách yêu, yêu nhiều lắm ấy chứ, yêu mãnh liệt lắm ý chứ.

Lót dép hóng tập tiếp theo thôi.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

114#
Đăng lúc 10-1-2014 14:30:34 | Chỉ xem của tác giả
phải nói là tập 6 này k có nhiều cảnh tình cảm giữa Sama và Waree như tập trước nhưng từng chi tiết nhỏ nhất giữa 2 người cũng cho thấy tình cảm đang ngày một lớn dần
yêu cái đoạn chú Sama dặn Rampeng là đừng để mèo ăn vụng bánh vì Waree bảo mèo béo quá là k tốt cái cách chú nói ra câu đấy thật tự nhiên, bình thường nhưng lại khiến cho người khác thấy rằng lúc nào chú cũng nghĩ đến Waree, đáng iêu thế cơ chứ
rồi cái cách chú nhìn Waree, tóe lửa luôn á, đắm đuối cá chuối đặc biệt cái lúc chú đến gặp Waree vì bạn em Waree nhờ, cái nhìn đấy của chú... bủn rủn cả chân tay ý chứ bảo sao mà ngoài đời chú lại có chị vợ xinh và hót hòn họt như thế cơ chứ
cả khi Waree bị bắt cóc, chú chả hề điên cuồng lao đi tìm em ngay mà rất bình tĩnh làm sao để cứu em ra. đúng là đẳng cấp của 1 jaopho
Mà mình tò mò cái đoạn 2 người nói chuyện ở bến tàu quá, lúc chú Sama bảo Waree là "mọi người đều nghĩ em là người tình của anh" ý, k hiểu sau đó 2 người nói gì mà Waree trông có vẻ ngượng ngập. Đoạn đó tự nhiên lại k có sub làm mình tò mò chết đi được, bạn nào biết tiếng Thái dịch giùm mình đoạn đó với

Bình luận

hoặc là do clip bị lỗi, mình xem trên viki đoạn ấy bị giật nên nhảy qua mấy giây phim, nhưng bản Tzone thì OK, 1 số bản raw khác mình cũng thấy k có gì.  Đăng lúc 20-1-2014 11:39 AM
ví dụ như từ chửi bậy của nhân vật nào đó, hoặc từ nhạy cảm đều bị tắt tiếng hết. Cái này khi down về m sẽ xem lại xem  Đăng lúc 20-1-2014 11:20 AM
m k nhớ lắm nhưng hình như đoạn đó trong phim cũng bị tắt tiếng, phim Thái thi thoảng có nh câu tắt tiếng như thế,  Đăng lúc 20-1-2014 11:19 AM
còn dễ hơn là giết Sama --> ý là e Waree cực kì quan trọng, a Sama sẽ k để e ấy bị gì hết =]]  Đăng lúc 20-1-2014 09:56 AM
Mình ko nghe đc hết từng chữ một, nhưng theo như mình hiểu thì Sama nói là nếu bọn người kia bắt Waree làm con tin, thì khi đó bọn chúng đòi hỏi gì từ Sama  Đăng lúc 20-1-2014 09:56 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
tt_1426 + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

115#
Đăng lúc 27-1-2014 01:41:52 | Chỉ xem của tác giả
Hôm nay mình xem được cả 2 tập 7& 8 đã thật. cám ơn các bạn đã làm sub.
2 tập phim này xem ngày càng gây cấn rồi. Tập 7 lúc đầu mình xem con tưởng PiPat thích chị Waree ai ngờ lại muốn làm mai chị Waree cho Sama, làm  Waree vừa bồn chồn, lo lắng mà không nói được gì vì trong lòng thì thích Sama nhưng vì cứng miệng không chịu nhận. Mình thích đoạn  khi nghe tin Sama gặp chuyện thì tin tưởng và đi gặp để động viên Sama mà không chừ suy nghĩ và lúc nào cũng lo cho an nguy của Sama
Tập 8 thì vui nhất đoạn anh Sama tỏ tình ( sub còn để chữ "anh yêu em" in hoa nữa, chắc sợ mọi người không thây hihi) nhưng phần sau tội cho Waree quá bị chị em bà quản gia mặt lạnh hại, đúng là khó phòng kẻ  thân cận mình. Nhưng như vậy càng thấy được sự lo lắng của Sama dành cho Waree, lo cho Waree còn hơn bản thân mình. Xem rồi lại mong tiếp tập sau để xem Sama trị tội chị em bà quản gia mặt lạnh. Cảm ơn subteam đã làm bộ phim này.Subteam cố lên !

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
tt_1426 + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

116#
Đăng lúc 27-1-2014 11:12:14 | Chỉ xem của tác giả
Kites mới mở lại forum là mình nhanh tay lẹ chân vào khu Lakorns liền và đúng là quá tuyệt vời khi thấy liền 2 ep của phim đã ra lò. 2 ep này vẫn đầy những cảnh lãng mạn giữa Sama và Waree, nàng ta thì vẫn còn chần chừ lắm chưa dám chấp nhận là đã đổ anh chàng từ lâu rồi còn chàng thì vẫn như từ những ep đầu luôn luôn lo lắng và hễ có dịp thuận lợi là tấn công tới tấp luôn (mà chắc tại vì như thế nên Waree nhà mình mới đổ ầm ầm đấy chứ). Xem xong ep7 tự nhiên mình lại thích Shama và Pipat thành đôi nhìn 2 người cực kì xứng đôi đấy chứ hi vọng trong các ep tới sẽ có thật nhiều những phân cảnh của riêng 2 người và nếu có phản ứng hóa học xảy ra thì mình ủng hộ 2 tay 2 chân luôn. Từ đầu phim mình đã thấy ghét cái bà quản gia của Sama rồi mà sau 2 ep mới này lại phát hiện ra thêm điều mới, bà quản gia hình như hơi có vấn đề về thần kinh thì phải thấy người khác đối xử tốt với mình là tưởng người ta thích mình bó tay, mà những người như bả mới khó đề phòng ngoài mặt thì tỏ ra tốt bụng nhưng trong bụng thì toàn dao găm thôi, không biết chừng nào Sama mới nhận ra bộ mặt thật của bả đây. Mong chờ các ep tiếp theo quá đi thôi nhưng tết đến rồi ST rất bận rộn nên chắc sẽ phải chờ đợi thôi. Cảm ơn ST rất nhiều vì luôn cố gắng ra các ep nhanh nhất cho mọi người.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

117#
Đăng lúc 28-1-2014 09:06:19 | Chỉ xem của tác giả
Có diễn viên nữ bên Cô naàng quái chiêu kìa
Down về coi thui
Tết này luyện phim Hàn và Thái , mới down 3 tập , torrent thấy đ1o mà ko down dc , có bạn nào biết tại sao ko ?
Chỉ giúp mình với
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

118#
Đăng lúc 29-1-2014 19:38:46 | Chỉ xem của tác giả
Snowdrop gửi lúc 10-1-2014 02:30 PM
phải nói là tập 6 này k có nhiều cảnh tình cảm giữa Sama và Waree như tập trước như ...

Hôm nay mình mới xem được, cái này phải xin lỗi mọi người, vì thực ra mình- là người dịch phim này là dịch theo engsub, lúc dịch và cho đến giờ là theo engsub viki.
Tập 6 phần bị thiếu sub là do video trên viki cắt k chuẩn bị thiếu phim( dù rằng các bạn đó đã bổ sung 1 cậu thoại bị thiếu nhưng có tới 3 câu thoại bị cắt)
Những câu bị thiếu là: khoảng phút 90:
- Sama: em lo cho anh à?
-Waree: lo cái đầu anh đó.
-(có sub) Sama: thực ra giờ đâu chỉ có anh là mục tiêu, cả em nữa, ai cũng nghĩ em là tình nhân của anh..
-Sama: biết làm sao được khi mọi người nghĩ thế . Thực ra em phải cảm ơn lòng tốt của anh đó biết không? Vì anh đã nói rồi, có em bên cạnh thì đòi hỏi anh còn dễ hơn giết anh nữa.

Bình luận

thanks bạn nhé, mình k có ý trách người dịch đâu :) vì nhiều khi cũng bị thế mà, chỉ tò mò đoạn đó vì thấy mặt em Waree cứ ngại Sama :))  Đăng lúc 30-1-2014 11:40 PM
À đấy là mình chém theo những gì nghe được thôi chứ k đảm bảo chính xác 100% nhé  Đăng lúc 29-1-2014 08:02 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

119#
Đăng lúc 29-1-2014 20:01:12 | Chỉ xem của tác giả
Hôm nay ngó qua ngó lại thấy lên tập 9 rồi mà mình choáng nhá, không ngờ đã nhanh vậy rồi. Mon Jan Tra 11 hay 13 tập nhỉ? Hix, dịch xong mà cũng k nhớ nữa. Nhưng quả thực cảm giác khi xem thấy đoạn Waree bị thương bất tỉnh nó dài lắm mà, sao tập 9 đã tỉnh rồi hầy?
Về những cái k thích lắm ở phim mình đã nói mãi rồi, nhưng đúng là công bằng phải nói phim này chuối nhất mấy cái đoạn âm mưu, casino là 1 vấn đề lớn, ở Thái cho mại dâm công khai nhưng k cho làm casino nhé. Trong phim Sama cũng là mở casino trên đảo Prahan bên Campuchia ngay sát biên giới, rồi đưa khách từ resort trên đảo Yanok sang. 1 chuyện kinh doanh quá khủng như thế mà đây là bé tí tẹo, cứ nói sắp xây xong mà chả thấy cơ sở vật chất gì to đẹp cả. Chỉ thấy cái đảo với căn nhà là hết. Giang hồ gì mà k cho giết người, hơi tý gọi cảnh sát nhưng lại vác súng đi bắn nhau trả thù cho đàn em tùm lum lên. Đành rằng phim là phim nhưng xem thấy buồn cười quá, kiểu ngớ ngẩn sơ sài như phim Việt Nam ý.
Rồi mấy cái trò âm mưu hại nhau sao đơn giản, xem chả thấy Sama thông minh hay mưu mô gì, k hiểu làm ăn gì mà giàu thế????
Thế thì điểm mạnh của phim ở đâu??? Thì mình cũng nói mãi rồi. Tv scene làm bộ Rak Boon chả có cảnh tình cảm mấy mà các bạn có chết đứ đừ không? Chỉ 1 câu nói, 1 cái thơm má của cậu chủ Lapin mà khiến trái tim mình đứt phựt 1 cái, rơi xuống bụng nhá. Thế nên đấy là điểm mạnh của Tv Scene mà. Cảnh tình cảm của nó quá tuyệt, toàn chi tiết đắt giá, mà cũng khéo chọn diễn viên lắm. Margie hay đóng vai nữ chính đanh đá, cứng cỏi quá nên đâm ra thiếu tình cảm, hơi thô. Năm nay có 2 phim cũng k ngoại lệ, nhưng trong cách diễn đã xuất sắc hơn nhiều, thấy tuy vẫn còn khô cứng bên ngoài theo tính cách nhân vật, nhưng ánh mắt cử chỉ thì thấm đượm tình cảm lắm rồi. Không thể phủ nhận -theo mình nghĩ là nhờ diễn xuất của Chakrit, anh veteran quá rồi nên ngoài chuyện diễn quá chuẩn còn dẫn dắt được nhân vật nữ theo mình nữa. Ánh mắt của Sama đắm đuối si mê, chả hiểu sao nhiều bạn bảo sao Sama yêu được Waree, xem phim thì biết chứ sao, từ thích thú, để ý rồi mê đắm nhá, ai k hiểu là vì k có xem, chỉ lướt qua rồi phán à.
Cô quản gia chết ngớ ngẩn quá, đã xấu tính lại ôm mộng hão, hãm hại người tốt, thà rằng như mụ Sophie còn thấy đỡ khó ưa hơn. Được cái cả đứa em cũng y như cô chị, Sama tốt thế mà phản bội, cuối phim còn làm mấy trò nữa, thật là nhiều đất diễn cho 2 chị em nhà này. Mụ Sophie thì trơ trẽn ham tiền quá thể, k tán tỉnh được thì bày mưu giết người, ấy vậy mà khó có kết cục ác giả ác báo được, cũng vì mụ quá lợi hại mà.
Thôi thì Waree đã tỉnh lại rồi, từ đây chỉ xem 2 người tình cảm thôi.
À mà khoan, có ai bấn màn tỏ tình của Sama tập 8 k thế, mình cut đoạn đó ra riêng vì mê quá, ai đời tung tin người ta làm vợ mình, rồi đi giải thích gọn lỏn là vì " ANH YÊU EM" khiến cho Waree chỉ có nướcc vừa ôm vừa khóc- vì bị bắt nạt. Gớm, cứu giả vờ, bằng chứng là sau đó thái độ thay đổi hẳn, cười phởn lắm nhé. Ôi, thích rồi mà còn cứ cố tỏ ra không cần sao, k được đâu Waree ơi.
Hóng mấy tập cuối xem tình hình thế nào bà con ơi.

Bình luận

11 thui, ăn tết xong là done :3  Đăng lúc 29-1-2014 08:55 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

120#
Đăng lúc 2-2-2014 21:58:47 | Chỉ xem của tác giả
Trời ơi tết ở nhà ngồi luyện phim này ko
Bỏ bẹ phim hàn luôn
Coi sáng đến chiều đến tối
Phim quá hay , quá tuyệt
2 dv chính quá OK , th1ich dv nữ từ phim Cô nàng lắm chiêu
Mà nhìn tạo hình chị gái sinh đôi dễ thương quá
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách