[Vietsub by E-Muzik] Best Song Ever - One Direction ~ =]]]]]

E-Muzik

Best Song Ever ❤

Đúng như cái tên, ca khúc "Best Song Ever" được kỳ vọng sẽ là một hit đỉnh nhất từ trước đến nay của 5 zai 1D. Khi vừa mới phát hành (bản audio) trên toàn thế được khoảng 10h, BSE ngay lập tức đã chiếm #1  iTunes của 61 quốc gia trong đó có quê nhà UK và cả ở Việt Nam mình nữa ^^

Trong MV Best Song Ever lần này, 5 zai sẽ hóa thân thành 5 ông chú "vừa dừ vừa xí" nhưng hết sức dễ thương, và nhất là hài hước, điều không thể thiếu trong mỗi MV của 1D. Hãy cùng nghía qua tạo hình nhân vật của 5 bợn chẻ nhé:

Niall Horan trong vai Harbey - The Studio Exec, tức là ông sếp của cái xờ tu đi ô ý =)) một ông cụ da nhăn nheo, tính tình được dự là có phân hâm hấp, khoa trương và có phần chập mạch :)) hổng hiểu nhân viên hóa trang đắp bao nhiêu lớp lên khuôn mặt bây bi của cháu Niall để nó thành ông cụ quá lứa dư lày nữa =))

Harry Styles trong vai Marcel - The Marketing Guy, tức là anh zai nhân viên marketing ý =)) với quả kính to đùng chiếm cả nửa cái bản mẹt, cái bụi cỏ lùm xùm trên đầu bấy nay đã chuốt keo tuốt ra đàng sau gọn gàng =)) trông anh nầy có vẻ săm soi và khùng khùng =)) nhưng thực ra anh này uống quá nhiều Fristy nên trí tưởng tượng luôn bay cao và bay xa =]]]

Louis Tomlinson trong vai Jonny - The Studio Exec, có vẻ ông này đồng chức vụ với ông đầu tiên ??? Tạo hình thoạt nhìn có vẻ đen đúa, tăm tối và quả đầu nhẵn thín tựa trái bóng da, ông chú này nhìn có vẻ ghê ghớm, đanh đá và tinh vi con gà ri =)) nhưng thực ra ông chú này cũng mơ tưởng và bựa lắm =))

Liam Payne trong vai Leeroy - The Choreographer, tức tay biên đạo múa =)) chuẩn nghề "múa may quay cuồng" có khác, trông anh zai này có vẻ ngoài đồng bóng rất với quả băng đô màu hường chói sáng và cử chỉ uyển chuyển, uốn éo =))

Zayn Malik trong vai Veronica - The Sexy Assistant, èo ôi, cô em trợ lý xẹc xi này mới là điểm chói lóa của cả MV lần này nhớ =)) không còn lời nào tớ có thể bình loạn, các bợn hãy xem hình để biết thêm chi tiết =)) Nhớ đừng ăn uống gì khi xem MV, kẻo không dự là hy sinh em laptop đấy =)

Nói đùa viết bài giới thiệu MV cho mấy zai lúc nào cũng cười đau ruột và tốn nơ ron thần kinh quá =)) Chúng nó không bựa là không chịu được đây mà =]]]]]]

Tiểu Linh

Translator: xiaoling308
Timer: camaplenbo
TS + Enc: froidgarcon
Designer: .Me.

~ Best Song Ever ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=70842346

FS Download

Mega Download

p/s: Zời tôi, tôi yêu cái MV này chết mất :((

Theo dự tính của Mọt nhà mền thì chừng 1h sáng là có vietsub, không ngờ cái Mv của mấy thằng tương ngay 1 đoạn thoại ở đầu, 5 chẻ nói giọng mũi Anh-Anh khó nghe quó, ngồi nghe-dịch cả đêm cho tới sáng cả nhà chụm đầu vào check thoại mãi mới hoàn chỉnh :X Em xin cảm ơn sếp tổng nhà E, chị Cừu, bạn Khoai Tây cũng như tất cả mọi người đã giúp đỡ và cổ vũ team cho đến giờ này sản phẩm đã hoàn chỉnh. Team E-Muzik với tinh thần quyết tâm ra sub sớm nhất, hoàn chỉnh nhất, cute nhất, mọi người vất vả rồi *tung hoa*

nga_nguyen

thấy bảo đêm có hàng của one direction, hóa ra là mới lập theard =))
nhìn cái hình thấy có vẻ thú vị
vào còm tạm thời giành giựt cái tem
khi nào có bài hát thì sẽ vào edit sau *hí hí*
Edit: tình hình sau khi xem xong thì mới cảm nhận được mức độ bịnh của các anh =))
cũng hiểu lý do vì sao mà bài hát nó lên thread lại lâu đến thế, mấy ảnh nói tiếng vô cùng khó nghe :(
cám ơn bạn vì đã làm sub^^

Nuyn

giữ chỗ chờ MV
Hồi tối coi mấy đứa múa may mà cười điên đảo như khùng giữa đêm )
Lần này Hà Dí đẹp zai nhứt
Còn chú Zayn thì sẹc xi nhứt
Độ khùng thì ngang nhau thôi )
Có cái màn đứng dàn hàng ngang rồi quay mung ra lắc lắc nữa
Đúng chuẩn 1D, không bá đạo không phải 1D
Hóng-ing~~~~~~

lacminhvien

em nó giữ cái chỗ
đợi MV lên sàn nhá
nào thì viết cho đủ 3 dòng

mainguyen.sj

em nó đặt gạch ngồi ngóng sub nhớ
ôi dồi ôi cái mặt baby của Niall đã thành ông cụ thế kia rồi
mà sao Zayn xinh thế thế này khéo đi thi hoa hậu đc í nhể )
thôi e đợi subteam yêu dấu xxxxx

sara_chan

Ui trời ưiiiiiiiiiiiiiiiii, 5 anh nhắng cụa tui
Hóng MV mấy ngày nay rùi, h thì hóng cả sub lunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
*tung các thể loại*
*lót dép hóng*

e dít: chỉ 1 từ thui, qá đã qá khũng

Vicky.wer

giành mẹc tiền trước

e sẽ edit sau

dạo này bỏ bê, ko biết bạn zayn sao oi =

chắc cái lời nó cũng bựa lắm đây

nhìn sơ sơ qua cái lời dẫn của chệ linh là e cũng biết dc oi

=

edit đây ah

bài này bựa kinh hồn 5 bạn zẻ nhà ta thiệt là 3 trấm quá

nhưng mà đầu tư công phu thế, mà e vẫn thấy nhạc hơi nhạt, MV cũng ko "náo nhiệt" như những cái trước

nhưng mà ko sao chỉ cần nghe giọng 5 ẻm là thấy vui

Zayn chuẩn men đã biến thành sexy lady shock nhất vẫn là bợn Liam ~~ trông tướng thế mà khi ẻo lã cũng ra phết gớm

cũng nhờ man man thế mà phá kỉ lục lượt view ngày đầu lun :3

công nhận 5 bạn zẻ của chúng ta càng ngày càng nổi tiếng và thành công, hy vọng sẽ còn gặt hái dc nhìu thành công hơn nữa cho cái bài đỉnh nhất này

tks ST, vất vả quá oi ah giọng Anh khó nghe thật lun ế xD

.kitty.

thanks subteam đã vất vả :x:x:x

phải nói MV nào của 1D cũng vui, bựa và nhộn hết, cái nào xem cũng cười đau ruột

bài này siêu hài lun

dance đúng bựa, thích nhứt đoạn tưng tưng giống trong cái banner ý

Little_Artemis

lần đầu tiên thấy One Direction là 1 MV có tính chuyện như vậy
like mạnh diễn xuất của Niall
thằng bé dễ thương không tả nổi
Zayn giả gái quá xinh nhưng nữ tính hơn khoản hất tóc thì đạt hơn

bjmbjmxjnh

phải nói là bài này siêu hot =)) thấy chị Tiểu Linh kêu gào ngoài FB em cũng biết team vất vả như nào rồi, cảm ơn ST đã cho ra đời 1 sản phẩm chất lượng như vậy
Hàng của 1D thì phải nói, chưa nghe cũng like trước 1 cái, các chú thật đáng êu
Em "trả lời" để nghe nhạc đây, thanks ST nhiều ^^