[Vietsub by Ki'ss House] I'M REAL SONG JOONG KI QTV ep 2 (Completed)

Gavn2310

Sau 1 thời gian chờ đợi, Kiss House Subteam đã hoàn thành vietsub ep 2 của show "I'm Real Song Joong Ki".

Vì vậy, xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới hai translator chăm chỉ redlavender và 5tingfanjp đã giúp bản dịch sub được hoàn thành. Kế đến xin cảm ơn timer cặm cụi gerryktc, encoder luôn ơ vây lơ bờ Katy1210 và designer^^.

Translator: redlavender, 5tingfanjp
Timer: gerryktc
QC & Typesetter: Gavn2310
Encoder & Uploader: Katy1210
Designer:  Koki (banner) & Pig_Chu (logo ST)

Sau vai diễn Nữ lâm Goo Yong Ha trong drama “Sungkyunkwan Scandal”, đầu năm 2011, chàng diễn viên Song Joong Ki đã có một chuyến đi ngắn tới Nhật Bản cùng QTV. Chương trình “I’m Real” của QTV sẽ đưa bạn tới trải nghiệm những hương vị được yêu thích tại 1 trong những thành phố nổi tiếng về ẩm thực trên thế giới, Tokyo, Nhật Bản. Đây cũng là lần đầu Song Joong Ki có dịp tới Nhật Bản, được tận mắt trông thấy và cảm nhận cuộc sống nơi đây.

Joong Ki cho biết: “Những chuyến ghé thăm quán ăn Hàn quốc cũng đã rất thú vị lắm rồi. May mắn sao tôi lại có vinh hạnh đến Nhật để có thể cảm nhận được hương vị ẩm thực đậm chất Tokyo thật tuyệt vời”

Tập 1 đã được hoàn thành vietsub năm 2011 và sau 2 năm chờ đợi, tập 2 đã hoàn thành!

Chúc các bạn xem vui vẻ!

Hang_91_GBA

Cam on subteam nhieu lam a. Thich anh song joong ki lam nen phai mo het show cua anh ve xem :XXXXXXXXXXXX

Haewyn

Hôm trc mình mới xem được part 1 show này trên youtube, tìm hoài ko thấy ep 2 vietsub ở đâu để mà coi. May quá nhà Ki đã làm sub rồi. Thanks sub team nhiều nhé! Mình mới xem part 1 nhưng cảm thấy show này khá thú vị và hiểu thêm đc 1 chút về con người của Ki ngoài đời, thấy tự nhiên, đáng eo vô cùng :3

Cơ mà mình gặp vấn đề nhỏ thế này: Mình down đc file video thứ 2 của part 2 về rồi, đổi tên 2 file thành 001, 002 rồi dùng HJ join 2 file vs nhau mà HJ chỉ join mỗi file 001 T.T  

Có ai gặp vấn đề như mình hoặc biết xử lý kiểu j ko, giúp mình với

Chân thành cám ơn cả nhà ạ

hongdung89

Các bạn cho mình hỏi sao mình xem không được tập 2 vậy ạ? down về nhưng bảo là tập tin đã bị xóa. híc. các bạn giúp mình với! thanks

FuuNguyen1986

Hôm nay lại rảnh rỗi, không biết đi đâu,lội đâu mò vào xem lại các sub của anh

đi Nhật,được ăn nhiều thứ nhưng cái mình ấn tượng nhất là tính cách của anh, yêu thật đấy.

lúc ngồi cáp treo, vô tư lau mặt,chùi mũi , anh đã nói một câu " thần tượng cũng là con người mà " , uh thế nên em mới thấy một con người giản dị, gần gũi trong anh, không kiểu cách, cầu kì, không lai láng, chói lóa, anh vân cứ là anh ), yêu lắm {:161:}

trangckip

Mình ngóng tập 2 lâu lắm rồi <3 mình cập nhập thông tin bên Facebook và YTB của Ki'ssHouse <3  ~
thật tuyệt vời khi Mod up vid onl lên vimeo để mọi người có thể cùng nhau chia sẻ về Ki <3
Ki thành thật và thẳng thắn kinh  <3  đáng yêu lắm còn đa tài nữa  <3 ~

Chân thành c.ơn Sub team đã làm việc thật vất vả <3

hoangmaihien

Hqua có mem nào xem "will it snow for christmas" trên Echannel koooooooo???? Có joong ki lovely nhà mừn ♥♥♥
anh Ki đóng vai anh trai của nữ chính, tên là Han ji Song thì phải ^^
Diễn đc 2 cảnh, 1 là gặp lại em gái sau t/g xa cách, 2 là cảnh ra bờ sông tìm em gái, nghe em ý nói là muốn tìm lại sợi dây chuyền cho chàng trai mà cô bé thích ( Kim soo hyun), thế là a q.định xuống sông tìm hộ em gái, và sau đó thì anh ý chết đuối :( tổng cộng là khoảng 3-4' gì đấy :))
Đất diễn ít ỏi nhg cái quả đầu nấm vs cái kiểu cười tít hết cả mắt thì 10s thôi là đủ làm m ngất r :)

Gavn2310

lazycat021091 gửi lúc 26-3-2013 13:52
Bài dự thi của mình
**** Nội dung bị tác giả đặt ẩn ****

Chúc mừng bạn lazycat021091 đã giành 100 kite$ vì đã trả lời đúng câu hỏi BTC đưa ra

Bài dự thi của mình

Những món mà Ki nhà mình đã ăn trong ep2 này là
1. Cơm hộp "chuyến xe bữa trưa"
2. Kem
3. Mì Udon
4. Bánh nếp kiểu Nhật
5. Trứng luộc (bằng nước nóng lưu huỳnh)
6. Kaiseki
7. Rượu sake
8. Bánh bao và café
9. Bánh ăn vặt (hình con lợn){:144:}
10. Bánh ngọt mạt trà
11. Trứng tái cuộn cơm
12. Kimchi
13. Bánh bao nhân thịt
14. Sushi cá thờn bơn
15. Hàu sống

Ánh 1 - Cơm hộp "chuyến xe bữa trưa:


Ảnh 2- Kem


Ảnh 3 - Mì Udon


Ảnh 4 - Bánh nếp kiểu Nhật


Ảnh 5 - Trứng luộc


Ảnh 6 - Kaiseki


Ảnh 7 - Rượu sake


Ảnh 8 - Bánh bao và café


Ảnh 9 - Bánh hình con lợn


Ảnh 10 - Bánh ngọt mạt trà


Ảnh 11 - Trứng tái cuộn cơm


Ảnh 12 - Kim chi


Ảnh 13 - Bánh bao nhân thịt


Ảnh 14 - Sushi cá thờn bơn


Ảnh 15 - Hàu sống

zitbau

Mặt kute không chịu được
Nụ cười bừng sáng
Ứ là chuẩn bị sắp có phim mới
Iu quá đi, đạp cửa ôm hun tới tấp {:424:}

tekino068

Cái mẹt búng ra sữa...
Làn da trắng mịn màng....
Nụ cười tỏa nắng.....
Làm sao mà ko yêu dc cơ chứ.......... SarangHae, Ki Oppa! <3

kiwi219

cám ơn sub team. Mình là mem mới, chưa xem đc tập 1 down 2 tập về tha hồ ngắm zai
nhìn cái mỏ cứ chu chu rất dễ ghét nụ cười tỏa nắng dễ sợ :X
Ko biết Ki có nhận drama nào trc khi nhập ngũ ko ^^{:311:}