[Movie 2007] 离别也是爱/ Chia tay cũng là tình yêu - Vietsub completed

khicautreo

[Movie 2007 ]离别也是爱/ Chia tay cũng là tình yêu



Chế tác: Từ Văn
Đạo diễn: Chu Vĩ
Biên kịch: Phương Thịnh, Chu Khả Hân
Âm thanh: Cao Tùng Tùng
Thư ký trường quay:  Trương Thư Nhã

Phía sau chế tác:
“Ly biệt cũng là yêu” nói về một cô gái trẻ với giấc mơ trở thành một ca sĩ thành công. Vai diễn này không những cần ngoại hình còn cần một người có cá tính. Đạo diễn đưa ra một đoạn kịch bản yêu cầu người ứng tuyển diễn theo. Trong vô số những người ứng tuyển, Trương Nghệ Mưu nhận thấy Đường Yên thể hiện vai diễn rất thoải mái, tự nhiên, cảm tình chân thật nên quyết định chọn cô.
Đường Yên may mắn vì được Trương Nghệ Mưu chọn. Đường Yên là cô gái ngoài mềm trong cứng, ánh mắt linh động, từ con người cô có thể thấy được hương vị thanh xuân cùng sự ngây thơ chất phác.

Thành tích:
Bộ phim tạo ra nhiều khác khác biệt, nhân vật phong phú, lời khen chân thành, lòng dũng cảm, sự kiên trì, sự trưởng thành trong tình bạn và tình yêu. Bộ phim kết hợp các yếu tố âm nhạc MTV cùng tình yêu, tình tiết hài hước. Bộ phim không câu nệ tuân thủ cuộc sống thực tế, theo đuổi tự do, thanh xuân cùng khí chất bay bổng. Chân thật, tự nhiên, biểu diến thoải mái…

Diễn viên chính, Tiết Hạo Văn và Đường Yên đều tốt nghiệp Học viện Hí kịch Trung Ương. Tiết Hạo Văn trong phim vào vai bệnh nhân mắc chứng “ALS”, diễn xuất tốt khiến khán giả vô cùng tán dương. Năm 2001, tham gia “Thư Lôi Thế kỷ Tinh”, Đường Yên là “Vô địch quốc gia”. Với ngoại hình xinh đẹp, cô vào vai Vũ Đồng trong tác phẩm “Phong Mãn Lâu” của Hoàng Kiện Trung.

Giải thưởng đề cử:

2007, tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải lần 10, Đường Yên lấy được “Giải thưởng Bạch Ngọc Lan” đề cử cho nữ diễn viên xuất sắc.
2007, tại Liên hoan phim sinh viên Bắc Kinh lần 14, Đường Yên lấy được giải thưởng đề cử nữ diễn viên xuất sắc nhất.
2007, tại Liên hoan phim sinh viên Bắc Kinh lần 14, lấy được đề cử phim hay nhất.

Vtrans: DaoChiYeu

Link download :
http://kites.vn/forum.php?mod=vi ... mp;extra#pid7055983

Online:

khicautreo

Diễn Viên:
Trần Đông – Tiết Hạo Văn

Trần Đông là một người rất cố chấp với lý tưởng âm nhạc của mình, anh mắc phải một căn bệnh hiếm gặp “ALS”- chứng teo cơ xơ cứng cột sống. Anh gặp Hồ Yến trong cuộc thi âm nhạc rồi trở thành đồng chí, người yêu. Vì để Hồ Yến thuận lợi đi du học, Trần Đông không ngừng kiếm tiền. Sau khi giấc mơ có được buổi biểu diễn cá nhân được thực hiện, Trần Đông hoàn thành ca khúc “Ly biệt cũng là yêu” tặng Hồ Yến rồi lặng lẽ rời xa cô…

Hồ Yến – Đường Yên

Hồ Yến là sinh viên giỏi của nhạc viện, chuẩn bị đi du học. Khi tham gia cuộc thi âm nhạc, cô gặp Trần Đông. Cô bị sự tài hoa của anh chinh phục, từ bỏ cơ hội đi du học, tham gia vào ban nhạc của anh. Hoài nghi Trần Đông hít ma túy, Hồ Yến giận dữ nói lời chia tay. Hiểu lầm được gỡ bỏ, Hồ Yến quyết định không đi du học, muốn vì Trần Đông mở một buổi biểu diễn cá nhân. Cô cùng “Dàn nhạc Hoa Hỏa” ký hợp đồng với quán Bar của Ngô Xa để kiếm tiền…


Ngô Xa – Lưu Sướng

Ngô Xa là người có gia thế tốt nhưng lại muốn tự mình gây dựng sự nghiệp. Gặp Hồ Yến tại quán Bar, cô không những giúp Ngô Xa tăng doanh thu cuồn cuộn còn khiến anh động tâm với cô, muốn tìm hiểu sâu hơn về cô. Ngô Xa phát hiện Hồ Yến có quan hệ với một thanh niên ngồi xe lăn liền tiếp cận người thanh niên đó nhằm xác định quan hệ giữa họ. Biết được ước mơ của Hồ Yến, Ngô Xa lần đầu tiên xin sự giúp đỡ của cha mình…

Sơn Sơn – Lý Thạnh

Hùng Vĩ – Trương Kinh Vũ

Bát Ca – Na Chí Đông

DaoChiYeu

Chào cả nhà!

Mình tem phát! {:184:} Eo ơi, bao lâu giờ mình mới được cái sofa {:184:}

Nói thật là "thâm niên" cũng phim cũng hơi cao, cơ mà nhìn phần thành tích "khủng hoảng" quá nên mình thấy rất đáng để xem.

Thứ nhất là rất hiếu kỳ với buổi biểu diễn âm nhạc trong phim của Yên tỷ.

Thứ hai là hiếu kỳ về căn bệnh ALS, thấy nói Tiết Hạo Văn diễn đạt lắm, ai cũng khen làm mình hóng quá!

Thứ ba là hiếu kỳ về bài hát "Ly biệt cũng là yêu", nghe tên đã thấy tâm trạng chứ đừng nói là nghe nhạc @@

Thứ tư là hiếu kỳ, không biết tình yêu giữa Ngô Xa và Hồ Yến có thành không?

Cảm ơn Subteam đã thực hiện PJ này! {:161:} Hóng các bạn từng ngày {:184:}

hquyen01224

Vô xí xọn một tí nè, phim này đọc nội dung sao thấy hay quá vậy trời

Mà có phải sad ending hông vậy, nghe sao mà thảm quá.

Nhìn hai anh nam diễn viên hông được đẹp trai, cơ mà thôi kệ, ngắm Yên tỉ là được òi

Phim này Yên tỉ đóng vai ca sĩ nè, hô hô, có được nghe giọng hát thật ngọt ngào của Yên tỉ trong phim không đây?

Ủng hộ subteam vì đã làm dự án này. Đặt gạch hóng!!!

nbhoai

Yeah đã có thớt phim rồi !
Hồi đó em xem qua raw trước !
Mà xem trong tình trang hok có sub nên chả hiểu mô tê gì,
xem cũng tua nhiều lắm ! Xem tội cái anh ngồi xe lăn ghê á !
Đóng mấy cảnh vật vã như thật lun !
mà lúc xem raw thì hơi thắc mắc ngu cái là cô diễn viên phụ nhìn giống Lý Thạnh ghê á !
Xem lại dàn cast, ồ hóa ra là Lý Thạnh thật ! Già cả lẩm cẩm thặc !
Hehe lót dép ngồi hóng phim thoai !

ha9780

baidu

ha9780

baidu

ha9780

baidu

ha9780

baidu

ha9780

baidu