Kites

Tiêu đề: [Legend]News cũ trước 20/08/2011 [In trang]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:55 PM
Tiêu đề: [Legend]News cũ trước 20/08/2011
5-11-2008 19:15:19

[News][04.10.08]Magazine Photo shooting

Tôi đang tới đây
Đó là 1 khoảng thời gian dài
Hôm qua, đã có 1 buổi chụp ảnh cho Magazine
Tất cả người mẫu đều rất cao, tôi cảm thấy ngạc nhiên
Khi chúng tôi cùng chụp ảnh, tôi cảm thấy lúng túng
Chúng tôi chụp suốt buổi sáng, tôi cảm thấy khá mệt mỏi nhưng...
Quản lí và các anh làm việc rất vui vẻ
Các tấm ảnh đã chụp rất hài hước

CreDiT: http://kst.vn [email protected] - KST Community
Translate into Eng by nanz666@soompi
Việt trans: min_san

6-11-2008 11:28:51

[News][05.11.08] FT ISLAND 2ND LIVE TOUR OPEN TICKET ANNOUNCEMENT
BEGINING 11 NOV 2008

Vé Được Bán Từ Ngày 11 Tháng 11 Năm 2008.
Live Tour Thứ Hai Của FT Island Sẽ Bắt Đầu Tại Seoul Trong Hai Ngày 27 Tháng 12 (6 giờ chiều) và 28 Tháng 12 (5 giờ chiều).

credits: ftisland.com+hinata75@soompi/mjtl75@MYFTi
trans:super_minie

6-11-2008 19:19:43

[03.11.08]Phần đầu cho Primadonna là đưa ra 1 clip ảnh lúc nhỏ, quá trình tập luyện và thời gian ở cùng nhau của FT Island. Với lời nói của Hong Ki:
Hong Ki nói: " Chúng tôi, những người thích chơi xung quanh bạn bè như những đứa trẻ bình thường, muốn biến 1 giấc mơ lớn thành sự thật. Và giấc mơ đó là... Âm nhạc! Mặc dù có những điều chúng tôi thiếu ở giọng hát, nhưng niềm đam mê của chúng tôi là lớn nhất. Cách tất cả bắt đầu và tôi cảm thấy đêm huấn luyện đầu tiên thật dài. Sau giờ học, khi bạn bè tôi dành thời gian rảnh cho nhau, tôi lập tức tới tập luyện và thậm chí ở lại muộn để biểu diễn... Cảm thấy thật khác khi chúng tôi ngủ ở nơi đào tạo thay vì ở dưới sự chăm sóc ấm áp của cha mẹ, đôi lúc tôi bực bội bởi vì thật khó để gọi cho mẹ tôi... nó sẽ chỉ làm bà mệt mỏi hơn...với lòng xin lỗi vì đã làm bà lo lắng mỗi ngày kể từ khi gửi đứa con nhỏ của bà đến đây, thậm chí không thể gọi cho bà và đôi lúc tôi còn trào nước mắt mà bà ko hề hay biết... Mặc dù mỗi ngày phải làm việc vất vả như 1 người được đào tạo cho 1 ban nhạc, nhưng vẫn luôn luôn có 1 hi vọng và giấc mơ cho chúng tôi... và sự chu đáo ấm áp của các thành viên luôn luôn quan tâm tới người khác để giúp tất cả chúng tôi đứng lên như những gì chúng tôi mơ về tương lai. 2 năm đã trôi qua... và cuối cùng buổi biểu diễn ra mắt đầu tiên của chúng tôi đã thu hút được sự chú ý. Với ánh mắt của mọi người nhìn chúng tôi, và chúng tôi lo lắng... nghĩ rằng trái tim sẽ nổ tung (^^). "Chúng tôi đã làm tốt, chúng tôi có thể làm nó 1 cách bình tĩnh! Aja! Aja!" Thành công. chúng tôi kết thúc buổi biểu diễn đầu tiên và đi xuống. Chúng tôi không nói 1 từ nào với ng` khác, nhưng tất cả đều hiểu. Trái tim bạn... và cảm nhận trọn vẹn... Chúng tôi sẽ không bao giờ có thể quên khoảnh khắc đó kể từ lúc này. Mặc dù có quá nhiều kế hoạch bận rộn đã cho chúng tôi 1 khoảng thời gian khó khăn, để biến giấc mơ thành sự thật chúng tôi đã tiến từng bước về phía trước, chúng tôi luôn hạnh phúc và biết ơn. Các bạn, những người đầu tiên nhận ra chúng tôi, thật thú vị. "Oh! Họ nhận ra chúng ta!!" Và bây giờ, ở bất kì nơi nào chúng tôi đến, các bạn luôn nhìn về phía chúng tôi. Đôi lúc khi chúng tôi thấy tất cả các bạn ở lại với chúng tôi dù đã muộn, chúng tôi nghĩ tới bản thân chúng ta. "Có phải họ chấp nhận ở đây, vào lúc này..." "Sẽ không an toàn cho họ trên đường về nhà?" Dù chúng tôi không bao giờ có thể biểu lộ hết cảm xúc của mình, chúng tôi luôn lo lắng, biết ơn, và thấy có lỗi. Các bạn cũng cảm thấy như vậy, đúng không? Từng người 1, giấc mơ của chúng tôi, dường như 1 câu chuyện cổ tích trở thành sự thực, như 1 phép màu. "FT Island"... Bạn biết FT Island nghĩa là gì, đúng không? 5 hòn đảo châu báu!! Chúng ta đều biết! "Châu báu". Những người không hiểu giá trị của "châu báu", không tồn tại... Khi các bạn tới bên chúng tôi với tình yêu của mình, đó là lần đầu tiên chúng tôi tồn tại như 1 kho báu... Bạn là người duy nhất làm cho chúng tôi tỏa sáng... Hòn đảo mà chúng tôi tìm kiếm bấy lâu nay chính là các bạn! Những kho báu của chúng tôi!!"

Credit: xi.jin@soompi
Engtrans by cliche <3@soompi
Viettrans by saranghongki@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:56 PM
9-11-2008 07:59:19

Ngày: Chủ Nhật, 09/11
Giờ: 16:00 (giờ Hàn Quốc)

Với sự tham gia, trình diễn của Big Bang và Kim Dong Wan, những người sắp đi nghĩa vụ quân sự.
Đây sẽ là 1 cơ hội lớn để thấy Brown Eyed Girls biểu diễn.
Vì vậy đừng bỏ phí thời gian của bạn và hãy tới đó!

Những nghệ sĩ khách mời trong 2008 Love Concert:

Big Bang, TVXQ, Bi Rain, Kim JongKook, Wonder Girls, Brown Eyed Girls, 2PM, ShiNee, See Ya, Son DamBi, M, FT Island, Kim DongWan + YounHa, H-Eugene.

Credit: SBSNews
Engtrans by Luis ChangMin @ LoveFT-I.co.nr
Viettrans by saranghongki @ KST

9-11-2008 11:13:07

Tới Jong Hoon:
Jongshin ah, hehe Giờ em đang ở thư viện, là khoảng thời gian cho bài kiểm tra, nhưng em vẫn chỉ nghĩ về anh, hehe Làm vài thứ về nó, euhee
Từ Jong Hoon:
kekeke Em phải học! Em sẽ làm những gì nếu chỉ nghĩ về anh!

Tới Wonbin:
Hmph... Em cũng muốn học thật chăm chỉ!! hehe... nhưng em vẫn chỉ nghĩ về các anh!!
Từ Wonbin:
Hm... Còn về việc em làm bài thi tốt và cho bọn anh thấy điểm số cao của em? Anh chắc chắn tất cả bọn anh đều sẽ ngạc nhiên

Tới Jae Jin:
Jae Jin oppa, từ năm ngoái em đã chơi bass trong ban nhạc keke. Hãy cổ vũ em keke
Từ Jae Jin:
keke Thật ah? kekeke wow keke Chơi hết sức nhé!

Tới Minhwan:
Minhwan oppa... Anh yêu Bbo rất nhiều, đúng không~??? Em yêu oppa nhiều! Aiing~ bukkeu bukkeu >_< ♥
Từ Minhwan:
Tất nhiên anh yêu em (>.<), Bbo đáng yêu của anh~keke

Tới Hong Ki:
Hong Ki-yah, hôm nay là sinh nhật của noona ♥ Cho món quà kỉ niệm của noona, tất nhiên, em nên chúc mừng noona chứ~Hãy làm nó sâu sắc^^
Từ Hong Ki:
kekekeke Chúc mừng sinh nhật, hãy nhớ cảm ơn cha mẹ noona và hãy để nó thành 1 kỉ niệm đẹp keke

credit: soompi
engtrans by cliche <3
viettrans by saranghongki @ KST

10-11-2008 13:24:02
Terroir thay thế Lord/ Master of Study

SBS đã quyết định để Terroir, phim nói về rượu vang đầu tiên ở Hàn Quốc sẽ là bộ phim tiếp tục sau Tazza thay cho Lord of Study làm tác phẩm phát sóng. Terroir sẽ công chiếu vào ngày 01/12 trong thứ 2 và thứ 3.

Theo SBS today: "Chúng tôi đã quyết định để Terroir là bộ phim tiếp tục Tazza và sẽ công chiếu vào ngày 01/12". Lord of Study đã xác nhận Oh Ji Ho, Pard Ye Jin, Lee Hong Gi, ... là dàn diễn viên chính thức cho tác phẩm và được tuyển chọn, sẽ không thể tiến hành đúng thời hạn để phát sóng.

Terroir dù sao cũng đã bắt đầu được bố trí để phát sóng sớm trong ngày 01/12 năm nay khi nó được xác nhận. Nhưng SBS đã chắc chắn phủ nhận việc nó sẽ phát sóng vào năm sau khi quyết định đưa Lord of Study ra để đấu với bộ phim Boys Over Flowers của KBS. Dường như nó đã trở lại điểm khởi đầu cho SBS sau 1 quyết định khởi đầu khá vội vã khi họ dự định làm Lord of Study.

Terroir là bộ phim đánh dấu sự trở lại cho cả Kim Joo Hyuk và Han Hye Jin, đã thu hút nhiều sự chú ý từ trước khi khởi quay. Hình ảnh của Han Hye Jin trong vai Soh Suh No (Jumong) đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người xem. Lần này, cố sẽ đóng vai Lee Woo Joo, 1 nhà sản xuất rượu vang sôi nổi và vui vẻ với 1 khả năng khứu giác nhạy bén. Yoo Sun đóng vai người yêu của Kang Tae Min (Kim Joo Hyuk) trong kí ức.

Terroir hiện tại đã hoàn thành 4 tập phim, sẽ được bố trí quay tại 1 nhà hàng rượu nho cũng được gọi là Terroir. Bộ phim sẽ cố gắng chỉ cho người xem lịch sử của cách làm rượu nho, truyền thống, bối cảnh... từ những viễn cảnh khác nhau, qua đôi mắt của diễn viên đã diễn tả 1 cách chính xác sự đấu tranh, lãng mạn, ước mơ... Toàn bộ tác phẩm tiêu tốn hơn 6 tỉ won và được coi như bộ phim có ngân sách lớn được sản xuất trong vòng 2 năm qua.

credit: http://coolsmurf.wordpress.com/2008/11/07/...tudy/#more-8074 + soompi
viettrans by saranghongki @ KST

13-11-2008 14:54:52

16th Birthday 12th November 2008

Mọi người~!
Cảm ơn các bạn rất nhiều..
vì đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
Nó thực sự rất tuyệt.
Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ
làm việc chăm chỉ vì tất cả các bạn!.
Chúng tôi sẽ trở thành 1 ban nhạc hay!
Tôi đã rất xúc động.
Tôi yêu các bạn~ ^^

credit: Minhwan@Oriconjp
engtrans by ying_1005@soompi
viettrans by saranghongki@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:57 PM
15-11-2008 09:53:33

[Concert] FT Island 2nd Island "Rock Prince"

FT Island đã cho ra mắt album thứ 2 mang tên "Colorful Sensibility Part 2" và hiện thời đang khá bận rộn với việc quảng bá 2 ca khúc chủ đề "Heaven" và "Loving you" sẽ bắt đầu tour lưu diễn ở Seoul vào ngày 27, 28 tháng 12 tại Olympic Hall. Họ cũng tổ chức các buổi diễn tại 3 thành phố lớn tại Hàn Quốc

Bên cạnh việc cùng nhau thể hiện, các thành viên sẽ có những màn trình diễn riêng biệt để phô trương các tài năng của họ.

Nói về buổi diễn, nhóm trưởng, Jong Hoon, bày tỏ, "Sau khi trở về sau chuyến du học ngắn hạn bên Nhật và cho ra mắt album thứ 2 "Colorful Sensibility", các fan của chúng tôi chưa bao giờ ngừng ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi đã nghĩ phải cố gắng hết sức, làm thế nào để bày tỏ lời cám ơn của chúng tôi đến họ. Cho nên, chúng tôi sẽ thể hiện cho họ thấy sự tiến bộ của chúng tôi trong lúc thể hiện buổi diễn.

"FT Island 2nd Island Rock Prince" sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho khán giả.Để cung cấp nhiều lựa chọn hơn cho giá vé cũng như chỗ ngồi, sẽ có nhiều dạng vé đứng. Sẽ có sân khấu 360 độ nhờ đó khán giả sẽ được xếp vào giữa, bao quanh sân khấu. Thông qua sự sắp xếp sân khấu, các fan sẽ có sự ảnh hưởng gần hơn với FT Island và có thể thấy được các màn trình diễn của họ với khoảng cách ngắn nhất

Mặt khác, sẽ giảm giá 10% giá vé cho sinh viên những người có kì thi đầu vào cao đẳng trong năm 2008. Cũng sẽ có giảm giá đặc biệt cho gói "Mother's room" cũng như gói "Family"

Phần lớn fans của FT Island đến từ các trường trung học. Để cho các bậc cha mẹ không lo lắng cho con của họ sẽ trở về trễ, người quán lí đã sắp xếp phòng chờ cho cha mẹ tại ngay nơi tổ chức buổi diễn. Để cho họ không cảm thấy buồn chán, họ cũng đã sắp xếp vài chương trình hấp dẫn trong phòng chờ. Ngoài ra, nhu cầu có được nghỉ ngơi nhẹ nhàng cũng được phục vụ.

"Giảm giá gói gia đình" được áp dụng khi người mẹ mua cả 4 vé cho gia đình của họ. Cũng sẽ có chỗ ngồi đặc biệt được cung cấp cho gói gia đình

Quản lí cho biết : " học sinh sẽ làm khán giả chính của buổi diễn, họ có thể đi cùng gia đình. Chúng tôi sẽ cố gắng làm tốt nhất có thể cho buỗi trình diễn, để có thể mang lại cho họ những khoảnh khắc khó quên bao gồm chính họ trong tương lai. Để không mang lại sự bất tiện cho cha mẹ, những người phải chờ con của họ, chúng tôi cũng có một vài sự chuẩn bị:" Họ sẽ được giải thích về các dạng vé giảm giá cho gói gia đình cũng như "phòng của cha mẹ" "

5 thành viên của FT Island, sẽ tổ chức "FT Island 2nd Island Rock Prince" vào cuối năm 27 và 28 tháng 12 tại Olympic Park. Họ cũng có kế hoạch tổ chức live concern vòng quanh 3 thành phố lớn của Hàn Quốc

CR: BreakNews + 매일경제 + ying_1005@soompi (translation)
Viet Translator: min_san@KST

16-11-2008 23:00:51

[15.11.088]MinHwan's blog

Cuối cùng thì thu âm cũng kết thúc!!! 15/11/08 (thứ bảy)
Xin chào mọi người
Việc thu âm cho album cuối cùng cũng hoàn thành
Nó được gọi là "The One"
Tổng cộng có 3 bài hát, 1 tiếng anh, 1 tiếng nhật, 1 tiếng hàn
Bên cạnh các bài hát Rock Ballad, cũng sẽ có bài nhạc Pop
Thu âm rất tốt, cho nên các bạn hãy cứ mong đợi

credits: hwan's blog + zcandyflossz@soompi
Eng Trans: Heroine.Mei @ Soompi
Việt Trans: min_san@KST

20-11-2008 16:18:45

Ft Island's 1st Japanese Single - The One (Cover)

Tiêu đề: The One (CD+DVD)

Danh sách bài hát:
1. The One (4'03)
Sáng tác: Shusui, Family Business
Biên soạn: Yoshihiko Chino

2. Life Like a Musical (3'54)
Viết lời: Shusui & FTIsland
Soạn nhạc: Shusui, Axel Bellinder, Stefan Engblom
Biên soạn: Sadahiro Nakano

3. You'll Be In My Heart (3'33)
Viết lời: KIM JAEYANG & FTIsland
Soạn nhạc: Shusui, Anton Malmberg, Felix Persson
Biên soạn: Jun Ichikawa

Ngày phát hành: 17/12/08

credits: yahooblog jp + zcandyflossz@soompi
viettrans by saranghongki@KST

(thực sự cái nài ko phải trans n chả bít post vào đâu =)), đành trans ràu post vào đêy vậy :)))

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:57 PM
20-11-2008 16:44:15

MINHWAN'S ORICON BLOG

Love letter 19/11/2008 (thứ 4)

Hãy nghe câu chuyện của jaejin hyung!
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Jaejin hyung
Anh ấy trông như 1 cậu học sinh, thật vậy.
Tôi, lúc đó, còn rất trẻ
nhưng bây giờ, tôi nghĩ Jaejin hyung rất dễ thương
Từ khoảng thời gian trước khi ra mắt
Chúng tôi đã ở bên nhau rất nhiều, và thân thiết hơn.
Bây giờ, chúng tôi rất gần gũi.
3 hyung kia,
Cũng vậy, sống rất tốt.
Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ thân thiết hơn.

22-11-2008 00:50:17

FT sẽ trình diễn trong show thời trang của Mr Kim????

FT nhà ta sẽ biểu diẽn trong show thời trang của bác Andre Kim tại Thái Lan sắp tới.
Cũng tham dự show này còn có các ngôi sao nổi tiếng khác như Lee Bo Young, Lee Tae Sung,...

Mr Kim

Ngô:Bác này có phong cách kỳ quái, tuy nhiên những ai được mời tham dự show của bác này đều cảm thấy vinh hạnh. Hic..Không có lee Jun Ki??*Phù*

Cre:Soompi+pingbook

24-11-2008 22:11:57

Hwan's blog

Hôm nay... (24/11/2008 vào 00h07)

Hôm nay là 1 ngày đặc biệt

Chúng tôi đã có nhiều hoạt động cho album 2.5

Khi tôi nghĩ về cảnh cuối

Tôi nghĩ tôi nên cố gắng hơn nữa

Tới giờ tôi nghĩ tôi đã có vài lỗi ở cảnh cuối

Tôi nghĩ thời gian chuẩn bị để chờ nhịp là 1 khoảng thời gian ngắn

Trong khi diễn tập, tôi cảm thấy 1 chút đơn độc

Sao đó, không có ngày cụ thể để làm album thứ 3

Tôi đã dành nhiều sự cố gắng và chuẩn bị bản thân trước khi phát hành album thứ 3

Tôi nghĩ tôi muốn tốt hơn (cải thiện) cho FT Island

Credits: [email protected] + rinnilin@soompi
engtrans by nanz666@soompi
viettrans by saranghongki@KST

25-11-2008 13:10:30

081124 Minhwan message @ Official fancafe - 우악!! Ahhk!!

Hehe, tiêu đề chỉ là 1 sự sợ hãi nhỏ!
Chỉ là tôi đã post bài này lên trễ 1 chút! Hehe
Tôi xin lỗi ^^
Sinh nhật này... cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã khiến nó trở thành 1 khoảng thời gian vui vẻ!!
Mỗi điều ước và sự cổ vũ của các bạn đã cho tôi sức mạnh!
Tôi sẽ cố gắng hơn để làm đc. tốt nhất tôi có thể!
Các Primadonna của tôi là tốt nhất

Credits: FTisland & Primadonna Cafe + x. [email protected]
Viettrans by saranghongki@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:58 PM
27-11-2008 12:41:52

Minhwan's Blog_ Concert Practice 27th November 2008

Luyện tập cho Concert 27/10/2008

Hiện nay chúng tôi đang luyện tập cho những concert sắp tới vào ngày 27 và 28 tháng 11 ở Hàn Quốc và ngày 2/1 ở nHật.

Chúng tôi rất mong chờ vào single “The One” và 2 concert ở Hàn Quốc.

Mặc dù chúng tôi rất mệt nhưng chúng tôi vẫn phải luyện tập cho đến đêm
Tôi đã dành cả ngày để tập trống trong studio
Thực tế  thì tôi cũng đang tập sáng tác

Tôi đang học cách dùng giai điệu để sáng tác bài hát bởi vì dùng piano sẽ dễ dàng sáng tác (I'm learning melody composition because it's easier to use piano for composing..

Chúng tôi sẽ luyện tập chăm chỉ cho album sắp tới. Không.. Cho các album tiếp tiếp theo nữa...(Min Hwan nhấn mạnh vui ghê)

Cuối cùng cậu bé cố gắng diễn đạt rằng sẽ cho mọi ngừoi  xem một concert tuyệt vời..hi hi...Yêu ghê....

CR: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi
tranz: By IamNgo+poko_poko5000@KST

1-12-2008 16:45:32

Phát hành THE ONE CD - những sự kiện sắp diễn ra

- HMV
  Buổi trình diễn nhỏ và gặp mặt
  Thời gian: 18/12 (thứ 5), 19:00 (7 p.m)
  Địa điểm: Shibuya HMV
- Tháp Recrods
  Bán đĩa, trình diễn và gặp mặt
  Thời gian: 19/12 (thứ 6), 19:00
  Địa điểm: Tháp Shibuya Records B1F (tầng 1)
- 新星堂
  Nói chuyện và gặp mặt
  Thời gian: 20/12 (thứ 7) (buổi chiều)
  Địa điểm: TBA

credit: soompi
engtrans by xi. jin@soompi
viettrans by saranghongki@KST

1-12-2008 16:57:14

Chuyến lưu diễn thứ 2 của FT Island: ROCK PRINCE

Ngày: 27/12/2008
Giờ: 6 p.m
Địa điểm: Seoul Olympic Hall
Giá vé: $80 (chỗ đứng: gần sân khấu) $60 (chỗ đứng: xa hơn) $60, $50 và $30 cho chỗ ngồi

Ngày: 28/12/2008
Giờ: 5 p.m
Địa điểm: Seoul Olympic Hall
Giá vé: như trên

Ngày: 17/01/2009
Giờ: 7 p.m
Địa điểm: Busan KBS Busan Hall
Giá vé: $66, $55 và $44

Ngày: 25/12/2008 (giáng sinh)
Giờ: 5 p.m
Địa điểm: Daegu Convention Center(EXCO)
Giá vé: TBD

credit & engtrans by soompi
viettrans by saranghongki@KST

3-12-2008 08:04:11

Minh Hwan's Blog

映画みました！ 2008年12月01日(月)
Watched movie!

ひさしぶりにえいがをみました。
i hadn't watched movie for a long time

あいについてのはなしです。
i'm going to talk ablot love

このえいがをみるとあいをしたいと　おもいました。
while i was watching this movie, i think i want to have love

ぼくにはいつあいがくるかな..
when love will run to me..

いまはまえに　まえに　はしるところですけど
now, b'coz i have to run forward
(this sentense i can't translate it right, sorry)

ぼくもいつかえいがのようなあいをするときが　あると　おもい、
for me, whenever i watched this kind of movie (love story), i will think about love

もっといま　がんばりたいと　おもいます。
now i think i want to put more effort (to find love)

あ.. ひさしぶりに popこんもたべて~(≧▽≦);
ah..i ate popcorn that i haven't eaten for long time~(≧▽≦);

にほんにもえいがをみるとき popこんとこーらをたべますか..?
in japan, while watching movies, do you eat popcorn and cola too..?

＼（＾＾）／　とても　たのしいえいがでした。
＼（＾＾）／ i had a lot of fun for watching movie

Đi xem film!

Đã lâu lắm rồi tôi chưa được đi xem film!
Tôi sẽ nói về chủ đề tình yêu nhé!
Khi xem bộ phim này, tôi có cảm giác muốn có được tình yêu.
Khi tình yêu sẽ chạy đến với tôi....
Và bởi vì tôi sẽ phải tự tiến về phía trước!

Với tôi, bất cứ khi nào tôi xem những bộ film thể loại tình cảm này (Chuyện tình), tôi đều sẽ nghĩ về tình yêu.
Và bây giờ, tôi nghĩ tôi sẽ phải nỗ lực hơn nữa (để tìm được tình yêu của chính mình)

ah... Hôm nay tôi đã ăn popcorn, lâu lắm rồi tôi mới lại được ăn popcorn! (>"<)
Ở Nhật, khi các bạn xem film, các bạn đều ăn popcorn và uống côca àh?

Hôm nay tôi đã rất vui vì được đi xem film (^^)

CreDiT: [email protected] + Heroine.Mei@soompi

Translated into Eng.: nanz666@soompi

Việt trans: Poko_poko5000 @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:59 PM
7-12-2008 14:05:45

FT ISLAND DECEMBER 2008&JANUARY 2009 SCHEDULE; (Shows, Events, Releases...)

5/12
SBS Quiz Show - HONGKI

6/12
SBS 좋은아빠보고서/Good Daddy - HONGKI (5:20 PM)
☆ Mnet 「YOU CAN FLY FT Island」(6:00 PM ~7:00 PM)

7/12
Gayo Daejeon VCR
Fansigning (2:00 PM)
MNet Madam B's Salon (9:00 PM)

8/12
☆ Mnet 「YOU CAN FLY FT Island」(6:00 PM ~ 7:00 PM)

10/12
2008 Golden Disk Awards (7:00 PM)

14/12
SBS Quiz Show - HONGKI (10:45 AM)

16/12
☆ "THE ONE" MV Release (Will this really be released on this day? Help confirm.)
☆ MNET 「STAR VJ SHOW FT Island #1」(2:00 PM ~ 3:00 PM)

17/12
Jaejin's 18th (17th outside Korea) Birthday Party
☆ "THE ONE" Limited Japanese Single Release
☆ Mnet「STAR VJ SHOW FT Island #2」(2:00 PM ~ 3:00 PM)

18/12
☆ MINI LIVE & FAN MEET @ HMV Shibuya (7:00 PM)

19/12
☆ MINI LIVE & FAN MEET @ Tower Records Shibuya [[B1F]] (7:00 PM)

20/12
☆ TALK & FAN MEET @ 新星堂 (Afternoon Schedule)

25/12
2nd Island 'ROCK PRINCE' @ Daegu EXCO (5:00 PM)

27/12
2nd Island 'ROCK PRINCE' @ Olympic Hall (6:00 PM)

28/12
2nd Island 'ROCK PRINCE' @ Olympic Hall (5:00 PM)

29/12
Gayo Daejeon (9:50 PM)

30/12
☆ MNET 「Best of Mnet LIVES」(6:00PM ~ 8:00 PM)

31/12
☆ MNET 「2008 Mnet K-POP Countdown 100」 (9:00 AM ~ 5:00 PM)

2/1
☆ ~My First Dream~ New Year's Concert @ JCB Hall, Tokyo Dome, Tokyo, Japan (5:00 PM)

17/1
2nd Island 'ROCK PRINCE' @ KBS Busan Hall (7:00 PM)

☆ = Japan activites

credits: FT Island.com + FT Island.jp

8-12-2008 14:54:56 |

Minh Hwan's Blog

うあ~~ すでに冬ですね??
wha~~ it's already winter, right??

まだはつゆきをみてないんですけど
i haven't seen first snow yet

冬を身で実感しています。
i can feel the winter with my body

なんか世界がきれいにみえる　かんじです。
i feel that i can see how beautiful of the world

たくさんさむくなったからかぜに　きをつけてください。
it's very cool so be careful about catching a cold

衣をたくさん　きて~　いたいのは　だめ。
i want to have more clothes

今年の　冬もあたたかく　すごすこと~^^
to stay warm in this winter ^^

Wha~~~ Mùa đông đã đến thật rồi phải không nào

Nhưng mà tôi vẫn chưa được nhìn thấy đợt tuyết đầu tiên của mùa đông

Tôi có thể cảm nhận được mùa đông bằng chính cơ thể của mình

Tôi cảm thấy rằng tôi có thể nhìn thấy thế giới này đẹp biết bao

Trời rất là lạnh, vì thế mọi người hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé!

Tôi muốn có nhiều quần áo ấm hơn nữa

Để giữ ấm trong mùa đông lạnh giá này.

CreDiT: [email protected]
Translated into English by nanz666@soompi
Việt Trans: Poko_poko5000 @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 03:59 PM
11-12-2008 13:20:05

Quản lí

bạn còn nhớ?

người quản lí luôn ở bên chúng tôi.

Mr. Chan~!!!

khi ở Nhật Bản, chúng tôi sống cùng nhau.

cả khi thu âm, chúng tôi cũng nhận được rất nhiều sự giúp đỡ. Tôi cảm thấy rất biết ơn.

khi Mr. Chan sống ở Hàn Quốc, anh ấy thay đổi thành 1 người rất hấp dẫn và nổi tiếng.

anh mơ ước trở thành 1 nhà soạn nhạc nổi tiếng, anh đã học rất chăm chỉ. Nó thật tuyệt.

gần đây, em nghe nói rằng anh rất nghiêm ngặt với bạn gái?

kiki... là vì cô ấy đã đi du học??

??Thật buồn. Nhưng~ hãy vui lên ^^

vì anh là 1 chàng trai tốt! kiki

tình yêu của tôi dành cho Mr. Chan rất nhiều, hãy vui lên~ ^^

credit: [email protected]
Translated into Thai by nanz666@soompi
viettrans by saranghongki@KST

3-12-2008 13:11:48

popularity award

cập nhật ở *ft island daum official cafe* từ jong hun lúc 1:42P.M 11/12/08, tiêu đề *popularity award*

haha
xin chào! thật là 1 khoảng thời gian dài!
1 năm đã thực sự trôi qua kekekekekeke
bạn đã xem MV *the one* chưa?
tôi nghĩ đó là những gì chúng tôi làm ở Nhật khi không ở bên các bạn
từ giờ trở đi chúng tôi sẽ không ở đó quá 3 tháng và chúng tôi sẽ quay trở lại Hàn Quốc
vì vậy đừng lo lắng^^ kekekekkee

và đầu tiên, đạt được giải thưởng thật vui
kekekkekekekekkekeke
khi tôi nói vài lời về việc đạt được giải thưởng
các bạn đã nói rằng tôi không nói bất cứ điều gì về primadonna, nhưng
kekkekekekeeeke các bạn đùa tôi?
kekekkekekekekekekekekekekekekekeekeke
các bạn luôn ở trong tâm trí tôi kekekekekekekek hohoho

và tôi đã hát cả phần đầu của *the one*..whew

credit: soompi
engtrans by cynthia.kim23@soompi
viettrans by saranghongki@KST

13-12-2008 21:20:15

Wonbin in Minh Hwan's blog

wonbinです^^　 2008年12月13日（Sat)
It's Wonbin ^^ December 13, 2008 (Sat)

ひさしぶりです。
It's been a long time.

みんな　げんぎですか？
Is everyone doing well?

ぼくは　げんきです。　ぼこは　wonbinです。
I'm doing well. I'm wonbin.

さいきん　みんふぁんの　ふろぐ　みなさんが　
Recently, on Minhwan's blog

たくさん　あいして　くれて　ぼくも　あそびにきました。
there have been a lot of you, so I have come to.

もうすぐで　みなさんに　あえると　おもって　ほんとうに　うれしいです。
Already thinking of everyone I can meet with this, is delightful.

ぼくたちは　いま　the oneで　
We are now 'the one'*

みなさんと　あえるために　いっしょうけんめい　がんばります。
Now everyone can meet and persevere.*

たから　みなさんも　たのしみに　してぐださい。
Therefore, everyone enjoy, please!

きょうは　このへんで！！！。。
Today at this point!!!..

じゃね〜
Bye~

Xin chào, tôi là Wonbin. Ngày 13 tháng 12 năm 2008 (thứ 7)

Thật là một khoảng thời gian dài đã trôi qua,

mọi người vẫn khỏe chứ?

Tôi vẫn khỏe và tôi là Wonbin.

Hiện tại tôi đang viết trên blog của Minh Hwan.

Ở đây các bạn tập trung nhiều nên tôi cũng muốn tham gia.

Tôi đã tưởng tượng đến lúc được gặp các bạn rồi đấy, thật là thú vị!

Tất cả chúng ta bây giờ là "Một" (The One)

Bây giờ mọi người có thể gặp nhau và trao đổi.

VÌ thế nên, mọi người hãy cùng vui vẻ tận hưởng nhé.

Ngày hôm nay, ngay tại thời điểm này!

Tạm biệt!!

CREDITS; Hwan's blog + xj. jin @ soompi
V-trans: Poko_poko5000@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:00 PM
18-12-2008 20:54:24

Burning-L (phiên bản nữ của FT Island)

Sau nhóm nhạc nam FT Island, phiên bản nữ sẽ tới với sự ra mắt của họ.

Nhóm nhạc, *Burning-L* gồm 4 thành viên, *Burning-L* gồm có Da Hyeon (20, hát chính), Sun Joo (23, Guitar), Hyo Eun (21, trống) and Shi Woo (21, Bass). Họ sẽ tấn công thế giới nhạc trẻ vào tháng 1.

Tên của nhóm nhạc *Burning-L* được tạo ra từ ghép của *nhiệt tình* và *phụ nữ*, nhấn mạnh quyền lực của cái đẹp và kế hoạch của họ là chiến thắng trong âm nhạc.

Ngày 12, công ti của họ đã tiết lộ, *Trước khi ra mắt, nhóm nhạc nữ sẽ tham gia buổi biểu diễn *Korean Cultural Delegation* vào ngày 18 theo lời mời của Bộ văn hóa Trung Quốc*

Credits: Asianfanatics + soompi
viettrans by saranghongki@KST

19-12-2008 07:53:50 |

Minh Hwan's Blog update 16/12/08

じぇじんおにいちゃんのbirthday　|| 2008年12月16日（Tue）

きのうは　じぇじんさまの　たんじょうびと

christmas partyを　しました。

12月17日、じぇじんおにいさんの　たんじょうびです。

それで　さきに　おめでと　しました。

12月17日には　ぼくたちが　にほんに　いるから。

このひに　にほんで　しんぐるあるばむが　でます。　

がんばって　ふぁんさんたちに　たくさん　あいを　もたいたいです~??

じぇじんおにいちゃんの　たんじょうび　

たくさん　おめでとぐださい～

ふぁいと！

CR: Minhwan's Oricon blog.

English trans:

today we held jaejinsama's birthday party and cristmas party

17 DEC is jaejin hyung birthday

so i said happy birthday a few minute ago

17 DEC we'll be in japan

that day we'll release single album

we worked hard, so we want to get a lot of love from fans~??

jaejin hyung's birthday

please say happy birthday to him a lot~

FIGHTO!

CreDiT: [email protected]
Translated in to Eng. by [email protected]

Việt trans:

Hôm nay chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc mừng Sinh nhật cho anh Jin và đón mừng Giáng Sinh.

17/12 này là Sinh Nhật của JaeJin hyunh.

Vì thế nên tôi vừa mới nói chúc mừng Sinh nhật anh ấy cách đây vài phút ^^

Ngày 17/12 này chúng tôi sẽ ở bên Nhật.

Ngày hôm đó là ngày chúng tôi cho ra mắt Single album của chúng tôi.

Chúng tôi đã làm việc rất vất vả, vì vậy nên chúng tôi rất mong nhận được thật nhiều tình yêu từ các fans.

Vào ngày sinh nhật của JaeJin hyunh

Mong mọi người hãy nói chúc mừng sinh nhật hyunh ấy thật nhiều ^^

Fighting!

CR: Poko_poko5000 @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:00 PM
19-12-2008 18:33:58

Joyful FT Island, 2008.12.15

Chiều ngày 15/12, FT Island đã tổ chức 1 bữa tiệc Giáng sinh với khoảng 300 fan hâm mộ ở YeHall club, Apgujeong-dong, Seoul.

Bữa tiệc cũng là tiệc sinh nhật cho thành viên FT Island - Lee Jae Jin và đã có nhiều trò chơi vui vẻ để chia sẻ tình cảm của họ với các fan.

Credits: Newsis + Luis ChangMin @ LoveFT-I (translations) + 1takeKK @ LoveFT-I (editions)
viettrans by saranghongki@KST

24-12-2008 16:40:49

FT Island sẽ tham dự 2008 SBS GAYO DAEJUN

Danh sách những người tham gia: RAIN LEE HYORI TVXQ BIG BANG WONDER GIRLS SUH TEH JI KIM JONG KOOK EUN JI WON EPIK HIGH SG WANNABE JEWELRY DYNAMIC DUO SUPER JUNIOR HAPPY SON DAMBI FT ISLAND BROWN EYED GIRLS 2PM 2 AM SHINEE KARA BOA

Trong ảnh: FT ISLAND TVXQ KIM JONG KOOK EPIK HIGH BIG BANG RAIN SON DAMBI WONDER GIRLS BROWN EYED GIRLS SUPER JUNIOR HAPPY EUN JIWON SHINEE 2PM 2AM DYNAMIC DUO JEWELRY

credits: dnbn + soompi
viettrans by saranghongki@KST

25-12-2008 10:45:28

Merry Christmas!!!　 2008年12月25日（Thu）

ゆきが　降りました.
( This translates to something like 'The snow got off'... So... we'll just assume there is/was snow，yes? ._.; )

世界中が　白いです！
The world is white~!

ぼくは　ゆきを　大好きで、さむい　ことも　すきです。
As for me, I love the snow, also the cold.

あついは　だめ〜
Heat is bad~.

ゆきを　みて　christmasだと　きづきました。
Seeing the snow, you know that it's Christmas.

ぼくたちは　christmas　かんこくに　こんさーとが　あります。
We will have a concert on Christmas in Korea.

このひに　ゆきが　降ったら　いいね、、
The snow should fall on this day, don't you think?

さむいから　あたたかい　ふく　着て！！
Because it's cold, you need to dress warm!!

christmas　よく　送ってください〜
Christmas, please come well~

−３−？

Chúc mừng Giáng Sinh 25/12/08

Trời đã có tuyết rơi rồi đấy.

Cả thế giới chìm trong một màu trắng xóa.

Bản thân tôi rất thích tuyết cũng như thích trời lạnh.

Nhiệt độ là không tốt.

Chỉ cần nhìn thấy tuyết là mọi người nghĩ ngay đến Giáng Sinh.

Mùa giáng sinh này chúng tôi sẽ tổ chức hòa nhạc tại Hàn Quốc.

Vào ngày ấy, tuyết nên rơi mới đúng. Các bạn có nghĩ thế không?

Vì trời rất lạnh nên các bạn phải mặc ấm vào nhé! ^__^

Giáng sinh, hãy đến an lành!

-3-?

Cre: Minhwan's BLog
E-trans: rinnilin@soompi
V-trans: poko_poko5000 @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:01 PM
1-1-2009 01:52:27

[31.12]Lee Hong Ki FT Island bị mất giọng và phải nhập viện

Ngày 30.12, công ty quản lý của FT Island cho biết " Chiều 30.12, Lee Hong Ki đã phải nhập viện vì mệt mỏi quá độ và bị mất tiếng hoàn toàn".

Trong 3 ngày 25,27 và 28.12, Lee Hong Ki tham gia các buổi biểu diễn của FT Island xong lập tức ghi hình buổi biểu diễn ca nhạc của đài SBS (phát sóng ngày 29). Lúc đó Hong Ki đã bị mất tiếng hoàn toàn nên cậu đã để xảy ra sai sót lớn trên sân khấu.

Người phụ trách công ty quản lý nói " Lee Hong Ki cảm thấy rất buồn khi xảy ra tình trạng này. Để buổi biểu diễn ở Nhật Bản không bị ảnh hưởng, cậu ấy đã nhập viện điều trị ". FT Island sẽ biểu diễn ở Nhật ngày 2.1 tới đây.

Nguồn Joinskorea
[email protected]

Copy của ss GR qua đây cho mọi người :(

1-1-2009 01:53:41

[08.31.12] Giọng hát chính Lee Hong Ki – F.T Island gục ngã tại bệnh viện

Tiếp theo Lee Hyo Ri, Lee Hong Ki của nhóm nhạc F.T Island cũng đã gục ngã.

Giọng ca chính Lee Hong Ki của F.T Island hoàn toàn suy sụp bởi lịch làm việc dày đặc và đã phải nhập viện tối ngày 30 – Seoul.

Kết quả kiểm tra cho thấy sự kiệt sức vì quá căng thẳng. Hong Ki đã chạy theo lịch làm việc cuối năm trong tình trạng sức khỏe suy nhược và cuối cùng đã gục ngã ở phòng cấp cứu.

Đại diện F.T Island đồng thời cho biết “Hong Ki đã rất mệt mỏi sau những buổi live concert liên tiếp của nhóm cùng những hoạt động cuối năm. Khi chúng tôi đến thăm Hong Ki tại phòng cấp cứu, bác sĩ đã nói rằng Hong Ki cần phải được điều trị tại bệnh viện.” Ông cũng cho biết Hong Ki sẽ được nghỉ ngơi và hồi sức ở bệnh viện cho đến hết ngày 1/1/09, sau đó sẽ tiếp tục sang Nhật theo lịch đã định.”

F.T Island đã tổ chức buổi concert “F.T Island – 2nd Island” tại 3 thành phố. Trong buổi concert tại Daegoo tối ngày 15/12, sức khỏe của Hong Ki đã có dấu hiệu yếu đi, hơn nữa Hong Ki còn bị cảm lạnh. Hong Ki hoàn toàn không đủ thể lực để tiếp tục đứng trên sân khấu nhưng đã cố gắng bằng cách tiêm thuốc (ringer solution).

Cuối cùng tại buổi trình diễn cuối năm của đài SBS ‘Gayo Daejun’ tối ngày 29/12, sức chịu đựng lên tới đỉnh điểm và Hong Ki đã bị mất giọng.

Theo lịch, F.T Island sẽ có buổi live concert tiếp theo tại Tokyo vào ngày 2/1/09 tới. Đại diện nhóm cho biết “Chúng tôi không thể hủy bỏ buổi trình diễn, vì thế Hong Ki sẽ (chỉ) được điều trị tại bệnh viện cho tới ngày 2/1, Hong Ki sẽ vẫn (phải) đứng trên sân khấu.”

Sau những buổi concert và show SBS Gayo Daejun, F.T island sẽ không tham gia thêm bất kỳ sự kiện cuối năm nào nữa. Sẽ không có bất kỳ thay đổi nào trong lịch làm việc của nhóm trong tương lai.

Credit: Dongah.com + [email protected] + |NEyu| @ KST (Viet trans)
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

1-1-2009 01:56:38

[08.30.12] Lỗi của Lee Hong Ki tại buổi concert “Mệt mỏi là không chuyên nghiệp”
(Lee Hongki's Mistake, 'Fatigue is Not a Business')

Việc ca sĩ chính Lee Hong Ki – F.T Island không thể hát tại buổi hòa nhạc cuối năm của đài SBS ‘2008 SMS Gayo Daejun’ diễn ra vào tối ngày 29/12/08 đang trở thành đề tài gây xôn xao dư luận.

Theo đó, sau 2 buổi live concert của nhóm ‘2008 F.T Island – 2nd Island’ vào ngày 27 và 28 (trước SBS Gayo 2 ngày), cùng với lịch làm việc cuối năm dày đặc, giọng ca chính Lee Hong Ki đã không thể trình diễn hoàn hảo (chỉ còn nghe thầy tiếng nhạc ở đoạn điệp khúc…) với cổ họng khàn đặc. Sự lúng túng trên nét mặt Hong Ki và thở dài đều bị camera ghi hình lại.

Vào ngày 30, đại diện công ty quản lý của F.T Island cho biết “Bản thân Hong Ki cũng đã rất xấu hổi vì đã không thể hát tốt tại buổi trình diễn. Tôi nghĩ thật là không công bằng cho Hong Ki khi cậu phải hát live 3 bài liên tục, trong tình trạng sức khỏe suy nhược. Hiện giờ Hong Ki đang được điều trị tại bệnh viện.”

Một vài ý kiến cho rằng nhóm “thiếu sự chuyên nghiệp”. Tuy nhiên, đa số đều đồng tính “cái cách Hong Ki cho thấy cậu đã cố gắng hết sức thật khiến người ta xúc động”, và “sẽ ổn thôi” để động viên Hong Ki

credit: naver news + cliche <3 @ soompi + |NEyu| @ KST (Viet trans)
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

2-1-2009 12:56:14

Năm 2008 đã qua. 31/12/2008(thứ 4)

Đó là 1 khoảng thời gian dài.
Các bạn thế nào?
Trong buổi biểu diễn gần đây, cổ họng của hong ki không được tốt.
Nhưng đừng lo lắng!!
Năm 2008 đã qua.
Chúc mừng năm mới!!!!!
Giấc mơ của mọi người chắc chắn sẽ trở thành hiện thực!
Tạm biệt~
Các bạn~~ yêu tôi chứ?

credit: Minhwan@OriconJP
engtrans by ying_1005@soompi
viettrans by saranghongki@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:01 PM
4-1-2009 07:22:14

Concert năm mới của FT Island *trưởng thành*

*Quyết tâm chạy đua*
Ban nhạc học sinh FT Island đã bắt đàu 1 năm mới tốt đẹp!
Single thứ 3 của FT Island *The One*, phát hành vào tháng 12, đã leo tới hạng 9 trên bảng xếp hạng Oricon và đưa FT Island theo sau những ca sĩ thần tượng Hàn Quốc như DBSG, SS501, Big Bang, những người đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng Oricon. FT Island đã tổ chức *2008 New Spring Concert My First Dream* ở hội trường JCB của Tokyo Dom City.
Trong buổi lễ dành cho các nghệ sĩ Hàn Quốc cắt dây ruy băng vào ngày đầu năm 2009, họ đã mở đầu concert với *I love you* và *Train*.
Ban nhạc học sinh được yêu mến FT Island đã chào đón năm mới với Lee Hong Ki, Oh Won Bin và Choi Jong Hun là những sinh viên năm nhất. Vì vậy, các thành viên đã chia sẻ với các fan *giấc mơ đầu tiên* (first dream – tên concert) trong năm mới của họ là biến đổi từ *1 chàng trai thành 1 người đàn ông*.
Họ đã cho thấy kĩ năng của mình từ chuyến lưu diễn ở Nhật Bản năm ngoái.
Họ đã thu hút khán giả với khả năng chơi nhạc cụ và giọng hát tốt.
Họ cũng đồng thời làm rung động các fan với tiếng guitar của Jong Hun, giọng hát nhẹ nhàng của Oh Won Bin và chất giọng thu hút của Hong Ki trong *Always be mine*
Tiếp sau đó, Lee Jae Jin hát *Because I did not know to love* trong tiếng piano của Choi Jong Hun và sự ngạc nhiên của các fan.

FT Island đã học nhạc và thu album ở Nhật Bản trong 3 tháng kể từ tháng 4, đã nói chuyện với các fan 1 cách rất trôi chảy bằng tiếng Nhật.
Lee Jae Jin đã hoàn thành vai trò 1 diễn viên trong sitcom hàng ngày *'Unstoppable Marriage* của KBS, nhấn mạnh rằng: *Tôi thực sự hạnh phúc khi nhận được tình yêu và sự động viên của các fan ở Nhật Bản. Chúng tôi đã trưởng thành nên có thể nhận thức được rằng mình chỉ là 1 phần nhỏ trong giới âm nhạc và nghệ sĩ. Chúng tôi muốn đắm chìm trong âm nhạc.*
Choi Min Hwan hứa: *Tôi nhớ rằng đã đi du học 3 tháng vào năm ngoái. Nó rất vất vả nhưng tôi nghĩ tôi vẫn là 1 đứa trẻ. Tôi cảm thấy có lỗi với các bạn học sinh (Hàn Quốc) đang học tập vất vả ở Nhật Bản. Tôi sẽ làm những gì tốt nhất có thể.*
Bộ 3 sinh viên năm nhất cũng nói ra những lời thú nhận cả mình. Đầu tiên, Lee Hong Ki nói: *Tôi đã chơi rất nhiều nhưng tôi muốn học thật chăm chỉ khi tôi vào đại học. Đó không phải là 1 lời nói dối.*
Sau Hong Ki, Oh Won Bin nói:*Tôi muốn học trong 1 trường đại học ở Nhật Bản nếu tôi có thể thay đổi. Tôi muốn học nhạc 1 cách nghiêm túc.* Choi Jong Hun cũng nói: *Tôi muốn học nhiều hơn, tôi đã bị kích thích bới môi trường đại học.*
*New Spring Concert* đã khép lại với *The One*, single đã đạt vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng Oricon, cùng mini album ra mắt năm ngoái*Soyogi* và *Friendship*. Dù thế nào, các fan cũng đã chờ các thành viên xuất hiện lần nữa với những tiếng reo hò và những tràng vỗ tay bất tận.
Có 3 bài hát được đề nghị nhiều lần trong buổi biểu diễn như *FT Island*, *Prmadonna*, FT Island đã hát tổng cộng 20 bài. Sau concert, họ đã cảm ơn các fan. Họ đã khiến các fan náo loạn khi thông báo 1 tin bất ngờ rằng họ sẽ trở lại Nhật Bản vào ngày 11/02 khi DVD concert đầu tiên được phát hành.
Giọng ca chính Lee Hong Ki đã phải nhập viện vì cảm lạnh và mệt mỏi, sự chịu đựng của anh cho tới khi buổi diễn kết thúc đã nhận được ssự cổ vũ từ các fan.Với các fan, concert này đã giúp họ khám phá ra tiềm năng và sức hấp dẫn của FT Island, món quà quý giá đầ tiên của năm mới. Với các thành viên, nó nghĩa là 1khởi đầu mới với sự tin cậy thay vì chỉ rũ bỏ nó.
Ở cuộc họp báo được tổ chức trước concert, Lee Hong Ki nói: *Sau lễ tốt nghiệp, tôi muốn đi tới 1 câu lac bộ và xem buổi trình diễn của 1 ban nhạc nước ngòai.* Choi Jong Hun: *Tôi sẽ kết bạn mới và học tập chăm chỉ ở trường cao đẳng.*

Oh Won Bin nói: *Tôi muốn đi du lịch và thử những điều mới lạ mà tôi chưa bao giờ làm. Đặc biệt là, tôi muốn làm quen với 1 thể loại âm nhạc mới.* Như vậy, mỗi người họ đều đã phát hiện ra giấc mơ của mình, không phải như những đứa trẻ mà là như 1 người trưởng thành.
Thêm vào đó, Lee Jae Jin nói: *Giờ đã là năm mới, chũng tôi đã cố làm tốt nhất có thể để chỉ ra mặt trưởng thành hơn ở concert.* Anh ấy cũng đã nói rằng: *Bạn sẽ ngạc nhiên khi tìm thấy những tài năng ẩn giấu của tất cả các thành viên.* Choi Min Hwan tiết lộ với các phóng viên Nhật Bản rằng anh ấy sẽ cho thấy khía cạnh mới của mình như là 1 diễn viên trong vở opera mùa xuân *The way home* của KBS.

Credits: YeonHap News + [email protected]
viettrans by [email protected]

4-1-2009 22:34:24

Hội trường JCB, cảm ơn các bạn rất nhiều! 04/01/09 (CN)

chào!!
rất vui được gặp các bạn!!!<<<
chúng tôi đã kết thúc buổi trình diễn ở JCB và sẽ trở về Hàn Quốc ngay bây giờ!
thực sự cảm ơn các bạn rất nhiều.
nó thật thú vị.
bị cảm hơi nặng.
hmm..... nhưng đã tốt hơn rồi.
tất cả là nhờ sự ủng hộ của mọi người.
mọi người hãy cẩn thận!!!
fighto!!<<<<
hẹn gặp lại~! ? 3?

credits: Hwan's blog + Ten @ soompi
engtrans by ying_1005@soompi
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:02 PM
5-1-2009 13:01:47

Cập nhật lịch làm việc của FT Island

JANUARY 6TH;
On The Way Home (Minhwan) Filming

JANUARY 7TH;
KBS 1TV Premiere - On The Way Home (Minhwan)
FM Yokohama (84.7) 1:30 AM ~ 2:00 AM

JANUARY 8TH;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

JANUARY 10TH;
FM Northwave (82.5) 11: 00 PM ~
FM Cocolo (76.5) 11:00 PM ~

JANUARY 15TH;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

JANUARY 17TH;
ROCK PRINCE 2ND ISLAND

KBS Busan Hall
7:00 PM

JANUARY 22ND;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

credits: FT Island.com, FT Island.jp + xj. jin @ soompi

6-1-2009 21:24:15

Hong Ki ở Suju concert *Tôi rất ổn*

Max Chang Min của DBSK và giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island đã tham dự *Super Junior concert*
Super Junior đã tổ chức chuyến lưu diễn *The 1st Asia Tour-Super Show* (qua 5 thành phố ở châu Á). Được tổ chức lại vào 04/01 tại sân vận động *Seoul Bang Ee Dong Olympic Park Fencing*.
Buổi trình diễn này đặc biệt đáng chú ý vì nó là lần đầu tiên cả 13 thành viên Super Junior đứng trên cùng 1 sân khấu sau 5 tháng kể từ *SM Live Concert* được tổ chức tháng 8 trước.
Họ đã hát khoảng 30 ca khúc trong 3 giờ và nhảy *Mirotic*.
Lí do để mời 2 người trong vai trò khán giả là vì Max Chang Min của DBSK cùng gia đình SM Entertainment và giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island là bạn lâu năm của họ
Thành viên Super Junior, Kang In nói: *Hôm nay chúng tôi có 1 vài khán giả đặc biệt*. Sau đó tất cả các thành viên đều chỉ vào Chang Min và Lee Hong Ki.

Chang Min ăn mặc giản dị trong trang phục màu trắng; Hong Ki đội chiếc mũ xanh, màu sắc đại diện cho Super Junior, quần ca rô. Vì vậy họ đã hoàn toàn lẫn vào các fan và không ai có thể nhận ra họ cho tới phút cuối.
Dưới ánh đèn, Chang Min và Hong Ki đứng dậy ngượng ngập và nói xin chào với đám đông. Sau đó họ lại ngồi xuống và chuyển sang xem các thành viên Super Junior biểu diễn.
Giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ phía fan hâm mộ khi họ nhận thấy anh ấy đã tốt hơn kể từ sau tin về việc nhập viện của anh.
Hong Ki đã làm các fan lo lắng khi anh nhập viện 1 tuần trước vì kiệt sức và căng thẳng từ lịch làm việc dày đặc và những concert.
Anh ấy đã rời bệnh viện vì Tokyo Concert lần 2 và cho các fan thấy rằng mình đã ổn bằng cách nói xin chào, nhìn có vẻ tốt hơn.
Các thành viên Super Junior đã cảm ơn Chang Min và Lee Hong Ki vì đã tham dự concert và đã chúc Super Junior may mắn, họ sẽ phát hành album thứ 3 vào tháng 3, DBSK và FT Island.

Credits: Nownes.co.kr + [email protected]
viettrans by [email protected]

7-1-2009 13:38:04

[2009.01.06] Lee Hong Ki sẽ làm MC ở SBS Inkigayo

Giọng ca chính của FT Island Lee Hong Ki và người mẫu Yoo Seul Ah sẽ hỗ trợ Eun Ji Won trong vai trò MC của SBS Inkigayo.
Lee Hong Ki và Yoo Seul Ah sẽ là MC của chương trình cùng với Eun Ji Won bắt đầu từ 18/01. Lee Hong Ki của FT Island đã cho thấy năng lực của mình bằng cách xuất hiện trong chương trình thực tế *Good daddy* của SBS cùng với việc là 1 ca sĩ.
Yoo Seul Ah được biết đến nhờ tham gia vào bộ phim *My Lady Boss, My Hero* của OCN với biệt danh là *cô gái ăn ảnh* theo cách trình diễn của cô ấy ở nhiều chương trình quảng cáo.
Quản lí của Yoo Seul Ah nói: *Seul Ah là sự khích động dễ thương trong vai trò MC, cô ấy đã xem *Inkigayo* và luyện tập cách phát âm, cô ấy muốn làm lâu dài trong chương trình năm nay*.
Trong năm 2009, sự tham gia của Lee Hong Ki và Yoo Seul Ah sẽ làm thành nhóm 3 người đầu tiên ở SBS Inkigayo.

credits: Newsen
engtrans by Luis ChangMin @ LoveFT-I
edit by 1takeKK @ LoveFT-I
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:02 PM
8-1-2009 08:47:45

Tay trống của ban nhạc FT Island _ Choi Minh Hwan (17t) lần đầu tiên thử sức mình với sự nghiệp diễn xuất và đã thu hút rất nhiều người khi nghe cậu nói nằng: Yoona (SNSD) đã giúp đỡ cậu rất nhiều.

Tại buổi họp báo ra mắt bộ phim "The Road Home" của đài KBS International Conference Room ngày mùng 7 vừa qua, Choi Minh Hwan đã nói rằng: "Tôi tình cờ đi làm tóc tại chung một cửa hàng vs Yoona Noona và sau đó chúng tôi vẫn giữ liên lạc bằng cách nhắn tin cho nhau và chị ấy đã ủng hộ tôi rất nhiều" ngoài ra "Sự giúp đỡ lớn nhất từ chị ấy chính là chị ấy đã cho tôi rất nhiều lời khuyên bổ ích về những điều tốt nhất cho những cảnh quay cũng như cho những đoạn diễn đó".

Choi Minh Hwan sẽ thủ vai Han JinHee cũng như đứa con nhỏ nhất, ngỗ nghịch nhất của Lee BoHee, Han Junho trong bộ film "Con đường về nhà _ The way home" được phát sóng hàng ngày của đài KSB. Bộ phim này sẽ được trình chiếu ngay sau bộ phim "You are my destiny"

Yoona là người thủ vai Jang Saebyuk trong bộ film "You are my destiny" và đã trở thành một diễn viên/ca sĩ cực kỳ thành công sau khi nhận được giải thưởng dành cho nữ diễn viên mới và giải thưởng Popularity của 2008 KBS Actors Awards Ceremony.

"Mẹ tôi rất là lo lắng cho tôi, nhưng tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nếu tôi không quá lúng túng và chỉ tập trung vào diễn xuất. Tôi muốn chỉ ra cho mọi người thấy một cái Tôi khác của tôi khi là một diễn viên, bên cạnh hình ảnh Tôi khi là một ca sĩ đứng trên sân khấu." Choi Minh Hwan đã trả lời về việc có thể mọi người sẽ quay lưng lại với cậu bởi vì cậu là một ca sĩ nhưng lại lấn sang bên diễn xuất.

"On the way Home" với các diễn viên Park Kunyoung, Jang Yong, Lee Sangwoo, Jo Yeojung, etc sẽ được phát sóng buổi đầu tiên vào ngày 12 tới đây!

<article credits: SPN News>
<translation credits: cynthia.kim23 @ soompi>
<V-translation: Poko_poko5000 @ KST>

8-1-2009 13:49:06

Min Hwan ở cuộc họp báo ra mắt phim

Trong bộ phim truyền hình mới của đài KBS1 *The Way Home*, Choi Min Hwan của FT Island đã nói *Lee Hong Ki rất ganh tị với tối. Nhưng anh ấy cũng đã cho tôi nhiều sự khích lệ và lời khuyên*.

Choi Min Hwan đã tham dự cuộc họp báo giới thiệu bộ phim truyền hình dài tập mới *The Way Home* của đài KBS1 (kịch bản bởi Lee Guem Lim và đạo diễn bởi Moon Bo Hyun) ở hội trường KBS Shin Gwan vào ngày 07/01 và nói rằng: *Tôi rất lo lắng vì đây là lần đầu tiên làm 1 việc gì khác ngoài âm nhạc. Các thành viên đã giúp tôi rất nhiều*.

Choi Min Hwan bảy tỏ quyết định của mình: *Tôi chơi trống trong ban nhạc và đây là lần đầu tiên làm 1 việc ngoài âm nhạc. Tôi rất lo lắng và sợ hãi nhưng tôi sẽ làm tốt nhất có thể, vì vậy việc diễn xuất không làm tôi buông lỏng âm nhạc mà chỉ giúp tôi thay thế nó*.

Lee Hong Ki, thành viên của nhóm đã được xác nhận sẽ xuấ hiện trong *Master of Studies* của đài SBS nhưng nhà sản xuất đã huỷ bỏ kế hoạch, thành viên trẻ nhất Choi Min Hwan đã ra mắt đầu tiên trong vai trò 1 diễn viên. Khi hỏi về phản ứng của Hong Ki, Min Hwan nói:*Hong Ki thực sự muốn diễn nhưng anh ấy đã ủng hộ tôi. Anh ấy thực sự rất buồn vì bộ phim của mình bị huỷ bỏ, vì vậy anh ấy ganh tị với tôi là điều dễ hiểu*.

Khi được hỏi nếu gặp khó khăn với việc diễn xuất, Min Hwan nói: *Nó là 1 cảm giác rất khác khi đứng trên sân khấu, vì vậy tôi không thể làm như đã quen diễn xuất. Nhưng các thành viên đã giúp đỡ tôi bằng cách đọc kịch bản cùng tôi*.

Khi hỏi về kế hoạch của các thành viên khác, anh ấy tự nhận 1 cách khó khăn rằng: *Trong khi mọi người muốn diễn hoặc xuất hiện trong chương trình thực tế, họ thực sự không biết cách nào để bước ra khỏi chiếc bóng vì họ thường chỉ quen đứng trước 1 bối cảnh dựng sẵn*.

Choi Min Hwan đóng vai 1 học sinh trung học trong bộ phim, nói: *Nếu tôi có 1 thành công với bộ phim này, nó sẽ cho mọi người biết đến gương mặt của tôi. Ngoài ra, tôi muốn được biết đến như 1 diễn viên, vì như vậy sẽ có nhiều người nghe nhạc của FT Island hơn*

*The Way Home* sẽ ra mắt sau *You are my fate* nói về câu chuyện của 3 gia đình có vẻ bình thường nhưng lại ẩn giấu nỗi đau và sự bất hoà. Bộ phim sẽ ra mắt vào 12/01, gồm có Lee Sang Woo, Jang Shin Young, Jo Yeo Jung, Shing Hyung Tak, Park Hye Won, Choi MinHwan, Otani Ryohe

Credits: OSEN.co.kr + [email protected]
viettrans by [email protected]

9-1-2009 21:17:53

[09.01.09] Lee HongKi và Yoo Seol Ah sẽ dẫn SBS Inkigayo

Eun Ji Won người đã dẫn chương trình với không có người bạn dẫn thường xuyên bên cạnh từ sự ra đi của Heo Yi Jae vào tháng 11 năm ngóai, sẽ không lâu dẫn SBS Inkigayo là thành viên Lee HongKi của FT Island và nữ diễn viên mới Yoo Seol Ah được thêm vào nhóm dẫn chường trình. Sự chuẩn bị cho buổi dẫn sẽ bắt đầu vào ngày 18 tháng 1.

Cr: coolsmurf
viettrans: rua_con@KST
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDITS

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:03 PM
10-1-2009 03:26:00

Minhwan's Blog Updated [Buổi họp báo]

Gần đây tôi bắt đầu tham gia đóng phim

Hai ngày trước đã có một buổi họp báo

Tôi đã thật sự lo lắng một chút nhưng

Từ lúc có sự ủng hộ của các bạn tôi cảm thấy đỡ hơn rất nhiều

Từ bây giờ trở đi tôi nghĩ sẽ có rất nhiều chuyện phức tạp xảy ra nên

Tất cả mọi người làm ơn hãy ủng hộ tôi!

Tôi sẽ đặt tất cả sự nỗ lực của tôi để làm thật tốt!

Ku... fighto! ??\

Translated into English by nanz666@soompi
viettrans: [email protected]

12-1-2009 18:36:02

Bộ phim đã khởi chiếu! 12/01/2009 (thứ 2)

Mọi người, tôi...............
Từ bây giờ...........
Bộ phim sẽ khởi chiếu~!!!! <<<
Ah~ Tôi rất căng thẳng...
Các bạn hãy cố gắng xem nó.
Tôi thực sự đã cố gắng tốt nhất có thể và chăm chỉ
Cố lên! Aing~

credits: hwan's blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

12-1-2009 21:40:33

Từng đóng vai phụ ở trường tiểu học trước khi trở thành 1 nghệ sĩ
1 bộ phim truyền hình hằng ngày là cơ hội tốt để trở thành 1 diễn viên nghiệp dư
Sự ủng hộ mạnh mẽ từ phía các thành viên khi luyện tập kịch bản

Tôi vẫn cảm thấy lúng túng. Bắt đầu có lịch làm việc riêng trong khi đã quen làm việc chung 5 người, đôi lúc cảm thấy trống rỗng. Hơn nữa, thực sự rằng sự lo lắng sẽ đến trước cả sự hứng thú khi bạn thử thách trong 1 lĩnh vực khác ngoài âm nhạc. Maknae (người trẻ nhất) trong nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc FT Island Choi Min Hwan (17) đang thách thức bản thân mình trong vai diễn ở bộ phim truyền hình dài tập *The Way Home* của đài KBS1, đứa con út chưa chín chắn của 1 gia đình giàu có.

*Tôi đã có kinh nghiệm làm diễn viên trước khi trở thành người nối tiếng, 1 vai phụ vào năm học lớp 5. Thực sự rất tuyệt vì tôi đã có được cơ may lần thứ 2 trong việc diễn xuất khi tôi chỉ vừa mới tập trung vào sự nghiệp âm nhạc của mình.*

Chỉ mới 3 ngày kể từ khi quay phim (cuộc phỏng vấn diễn ra vào ngày 07/01), vì vậy anh ấy đã chưa có được cảnh quay tốt nhất. Anh ấy cũng lo lắng rằng mình có thể làm các fan thất vọng. Anh ấy tìm những điểm yếu của mình trong diễn xuất chỉ sau ngày quay phim đầu tiên. Ngày hôm đó, anh ấy đã tới gặp quản lí của mình ngay lập tức và hỏi tìm 1 người thầy dạy diễn xuất.

*Mọi điều nhỏ đều thấy lúng túng. Phát âm sai, cách tôi nói thực sự rất nhanh, và sự kém tự nhiên trong cử động của tôi. Mọi thứ chỉ vừa đến với tôi và tôi so sánh bản thân mình với sunbaes (những người có nhiều kinh nghiệm hơn). Tôi nghĩ bộ phim sẽ tốt hơn nếu tôi làm tốt, nhưng tôi lo lắng rằng bộ phim sẽ trở nên tồi tệ chỉ vì tôi.*

Trong đầu anh ấy lấp đầy những suy nghĩ ngây thơ. Phải chú ý tới kịch bản và diễn những biểu cảm thật sinh động, diễn xuất là 1 điều khó cho những người mới bắt đầu. Nó ổn khi anh ấy đứng trên sân khấu, tất cả đã sẵn sàng từ khi anh ấy cầm chiếc dùi trống trong tay khoảng 5-6 năm nay, nhưng nó là 1 áp lực cho anh ấy khi diễn trong 1 vị trí thiếu kinh nghiệm và chưa sẵn sàng.

*Phim truyền hình là 1 cuộc đua dài. Tôi nghĩ nó nhiều hơn là 1 cơ hội. Ý định của tôi khi nghĩ về nó là học dần trong khoảng 8 tháng và khả năng diễn xuất qua thời gian sẽ tăng dần. Vì vậy, diễn xuất tốt hơn chỉ tuỳ thuộc vào tôi và tôi sẽ cố gắng hết sức mình.*

Các thành viên đã có 1 sự động viên mạnh mẽ. Những ngày không có lịch làm việc gì đặc biệt, họ dường như đã coi kịch bản là ưu tiên hàng đầu của mình và luyện tập kịch bản trong phòng tập. Có vài kinh nghiệm diễn xuất từ sitcom *Unbelievable Marriage* của đài KBS2, Lee Jae Jin đã không do dự chia sẻ lời khuyên cho người em út của mình.

*Trong trường hợp của tôi, có những lần tôi tới muộn và không nhớ kịch bản của mình vì có quá nhiều công việc phải làm. Họ nói rằng những lần như vậy, sẽ tốt hơn để hiểu sunbaes (những người có nhiều kinh nghiệm hơn) quanh tôi và hãy nhận lấy sự giúp đỡ từ họ, hơn là chỉ cố gắng hoàn thành mọi thứ 1 mình. Hyung (Jae Jin) đã nói với tôi nên làm những gì trong những hoàn cảnh như vậy.*

Anh ấy cố gắng học những gì còn thiếu, nhưng là 1 nghệ sĩ, thật khó để thoát khỏi những đánh giá khó chịu về việc diễn xuất. Vì vậy anh ấy phải thực sự sẵn sàng cho nó.

*Tôi muốn nhận được nhiều lời phê bình. Bạn có thể cải thiện theo cách đó. Nó cũng là 1 bằng chứng cho thấy rằng họ hứng thú với tôi, cho tôi nhiều sự hứng thú hơn, tập trung nhiều hơn vào diễn xuất của tôi.*

Anh ấy sẽ không chỉ quan tâm đến diễn xuất. Anh ấy cũng sẽ không rời bỏ âm nhạc.*Tôi thích cách diễn xuất có nhịp điệu, tôi nghĩ diễn xuất và âm nhạc có nhiều điểm tương đồng. Tôi muốn thử trong cả âm nhạc và diễn xuất, và sẽ được công nhận vì vậy diễn xuất sẽ hỗ trợ cho sự nghiệp âm nhạc của tôi.*

credit: naver
engtrans by cynthia.kim23
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:03 PM
15-1-2009 09:18:43

Kế hoạch năm 2009? Dạy dỗ những đứa trẻ cùng Hong Ki?

Diễn viên hài Ahn Sun Young đã khiến mọi người cười khi bày tỏ rằng ước mơ của cô là cưới Lee Hong Ki (FT Island).

Ahn Sun Young xuất hiện trong *Quiz! Sense Challenge* của đài SBS vào ngày 11 và đã cho thấy rõ sự yêu mến đối với người cặp đôi của cô Lee Hong Ki. Khi MC Lee Kyung Gyu hỏi kì nghỉ của cô ấy như thế nào, Ahn Sun Yong đùa: *Tôi đã bắt rắn, chăm cừu và mài sừng hươu cho oppa* và *Hôm nay, tôi rất mệt vì đã mang 2 con dê đến cho Hong Ki.*

Khi được hỏi về kế hoạch năm mới của mình, cô ấy liều lĩnh trả lời: *Tôi muốn cưới 1 thần tượng và sinh 2 đứa con*, đã làm shock tất cả mọi người. Khi MC Lee Kyung Gyu hỏi *Cậu cảm thấy thế nào?* đầu tiên Hong Ki im lặng và sau đó dũng cảm đáp: *Nó không phải là quá nhiều.*

Tiếp đó, Ahn Sun Yong tiếp tục khiến Hong Ki không nói nên lời với những yêu cầu như: *Hong Ki, hãy lớn nhanh lên!!!* Trong chương trình, Ahn Sun Yong vẫn tiếp tục làm Hong Ki lúng túng bằng cách đánh cược: *Nếu tôi trả lời đúng câu hỏi này, tôi sẽ hẹn hò với Hong Ki và nếu tôi trả lời sai, tôi sẽ từ bỏ.* Ngày hôm đó, Han Sung Joon, Kim La Na, Solby, Son Jung Mi và Yoo Sae Yoon, Choi Ki Hwan cũng đã tham gia chương trình.

Credits: Newsen + [email protected]
viettrans by [email protected]

16-1-2009 18:09:13

Lịch làm việc tháng 1 của FT Island

JANUARY 16th
KBS1TV Daily Drama 'The Road Home' (Minhwan) 8:25 PM

JANUARY 17th;
FT Island Concert 2ND ISLAND 'Rock Prince'

KBS Busan Hall
7:00 PM

SBS The Daddy I Like/Good Daddy (Hongki) 5:20 PM

JANUARY 18th;
SBS Inkigayo (Hongki - MC) 3:30 PM
☆ KNTV 'Korea Nabi' 5:40 PM

JANUARY 20th;
The Road Home Filming (Minhwan)

JANUARY 21st;
SBS Star King Filming (Hongki)

JANUARY 24th;
SBS The Daddy I Like/Good Daddy (Hongki) 5:20 PM

JANUARY 28th;
Litmus Photoshoot ( MAYBE )

JANUARY 30th;
YTN LIVE POWER MUSIC 7:00 PM

credit: soompi

16-1-2009 18:17:06

Buổi concert ngày mai 16/01/09

Đúng!
Uhm...
Chúng tôi sẽ nhảy ở Busan Concert!!! <<<
Chúng tôi sẽ làm nó nghiêm túc và đã làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị nó.
Lần đầu tiên, có 1 chút căng thẳng, tuy nhiên...
Mọi người, hãy ủng hộ chúng tôi!
Vì các bạn đã từng ở Nhật Bản.
Hãy đợi tôi~~!! <<<

credits: hwan's oricon blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

21-1-2009 10:14:49

家へ行ってきました！！！　 2009年01月19日（Mon）

こんにちはあ～～～

ばんが～くく

ぶさんこんさーとを　さいごで　こんさーとが　ぜんぶ　おはりました！！

だんすも　ふんいきが　ほんとに　よかったです～　きょきょきょ

あ！　きのうは　いえに　ただいましました～　いいな～　きき

お母さんが　うまい　たべものを　つくりました。

おいしい！！！きききききき

いまは　れんしゅうしつ　かえりました～

かんばります！　おんがくも　どらまも～

? 3?じょく！?

credits: minhwan's blog + zcandyflossz@soompi

I went back home!!!

Good Evening~~~
BANGA~kuku
The Busan concert was the last one so our tour is completely over!!
The dance and the atmosphere there was really good~ kyokyokyo
Ah! I went back home yesterday~ It's good~ kiki
Mom cooked me good food.
Delicious!!! kikikikikikiki
I'm going back to the practice room now.
I'll try! both in music and acting~
-3-Joke！

credits: minhwan's blog + zcandyflossz@soompi + blkz@soompi(Eng trans)

Tôi đã trở về nhà!

Chào buổi tối tất cả mọi người!

BANGA ~ kuku

Buổi concert ở Busan là buổi concert cuối cùng trong tour diễn của cả nhóm vì thế nên tour diễn của cả nhóm đã hoàn toàn kết thúc!

Hai điệu nhảy và không khí ở tại sân khấu lúc đó rất rất là tuyệt vời! Kyokyokyo~

Àh, hôm qua tôi đã trở về nhà ~ Thật là thích quá ~ Kiki

Mẹ tôi đã nấu cho tôi rất nhiều đồ ăn bổ dưỡng.

Thật là rất ngon!!!! Kikikikikiki

Và bây giờ tôi lại chuẩn bị quay trở lại phòng tập đây,

Tôi sẽ cố gắng hơn nữa! Cả trong âm nhạc lẫn diễn xuất ~

V-tranz: Ỉn @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:04 PM
24-1-2009 23:00:22 |

Cố lên... 24/01/09 (Thứ 7)

Xin chào~
Hôm nay tôi sẽ có 1 buổi trò chuyện nhỏ!
Gần đây, vì bộ phim của tôi khá thành công
album, tôi sẽ làm việc chăm chỉ nhưng....
vì vài lí do nó sẽ rất khó khăn.
Mọi người, hãy ủng hộ tôi nhé~!
Cố lên!!!

Credit: Minhwan's blog
engtrans by kannade@soompi
viettrans by [email protected]

25-1-2009 18:57:16

Top 5 ngôi sao Hàn Quốc gây ấn tượng với nhân viên tạp chí A-star

#1 DongHae của Super Junior
DongHae là Mr. tính cách dễ thương. Những lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn anh ấy, anh ấy luôn gây ấn tượng với tư thế và nụ cười của mình. Anh ấy bằng lòng trả lời bất kì câu hỏi nào (kể cả những câu rất rất ngớ ngẩn) và cái nhìn ngây thơ của anh ấy trong lúc chúng tôi phỏng vấn làm chúng tôi tan chảy.

#2 HongKi của FT Island
Mr. gương mặt dễ thương! Anh ấy có thể làm cả thế giới của các phóng viên bừng sáng mỗi lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn anh ấy. Anh ấy chưa bao giờ để cho chúng tôi thấy 1 bộ mặt buồn bã, không có vấn đề gì dù trời có nóng hay công việc kéo dài. Anh ấy vẫn cười. Hong Ki nói rất nhiều.

#3 Yunho của DBSK
Người trưởng nhóm tuyệt với. Yunho có đầy đủ phẩm chất của 1 trưởng nhóm cùng với nụ cười quyến rũ của anh ấy làm chúng tôi lóa mắt. Anh ấy dành 100% cho công việc và cũng là tấm gương tốt cho các ca sĩ trẻ khác. Mỗi lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn Yunho, nụ cười của anh ấy làm chúng tôi tan chảy.

#4 TaeMin của Shinee
Mr. ngây thơ. Chúng tôi rất ấn tượng với cách làm việc của anh ấy. Anh ấy còn trẻ nhưng nhìn vào cách làm việc và trách nhiệm của anh ấy! Anh ấy rất có năng khiếu trong việc học tập, ca hát và nhảy. Khi phỏng vấn, anh ấy gây ấn tượng với chúng tôi bởi nụ cười e thẹn của mình.

#5 Sohee của Wonder Girls
Miss dễ thương, cô gái này có 1 vẻ dễ thương trời sinh. Cô ấy không bao giờ giả tạo. Khi có tâm trạng tốt, cô ấy sẽ cười. Khi có tâm trạng xấu, cô ấy sẽ không cười. Và khi chúng tôi cười với cô ấy, cô ấy ngay lập tức nở 1 nụ cười dễ thương nhất với chúng tôi, cô ấy vụng về 1 cách dễ thương.

credit: A-Star Magazine
engtrans by sharingyoochun@soompi
viettrans by [email protected]

30-1-2009 12:08:50

Sáng 29.1, công ty quản lý của nhóm nhạc FT Island F&C tuyên bố " Sau khi OhWon Bin rút lui, sẽ có thành viên mới thay thế, như vậy nhóm nhạc vẫn sẽ hoạt động với 5 nguời. Chúng tôi đã lựa chọn Song Seung Hyun, người có thực lực và hình tượng cảm tính"

Song Seung Hyun phát biểu " Tôi mới gia nhập nhóm nhạc chưa lâu, vẫn còn nhiều khuyết điểm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để bắt kịp với các thành viên khác. Hy vọng khán giả sẽ dành nhiều tình cảm và sự ủng hộ cho tôi".

Nguồn JES
[email protected]

Tin này ss thật sự không muốn post vô nhà mình.Nhưng đây là một sự thật, ss Hy vọng các bé nhà mình hãy chấp nhận nó như ss đã chấp nhận vậy!
Primadonnas Hwaiting!!!!
Thanzz to ss GR!!

Ps: Bé này sinh năm 92 bằng Hwan nhưng nhìn chín chắn hơn Hwan nhỉ....

2-2-2009 19:37:16

FT Island quay MV mới, Song Seung Hyun lần đầu xuất hiện

Chiều ngày 2.2, nhóm nhạc trẻ FT Island tiến hành quay MV ca khúc chủ đề của album mới tại khu vực Gyungido. Đây là lần đầu tiên Song Seung Hyun, thành viên mới xuất hiện công khai nên có nhiều nhà báo tới phỏng vấn cậu.

Ngoài ra, nữ diễn viên trẻ Suh Hyo Rim sẽ có mặt trong MV cùng 5 chàng trai FT Island.

KST - Greenrosetq

chẳng biết post ảnh vào đâu? để đây luôn nghe! :binhsua10

ảnh SPN

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:04 PM
2-2-2009 21:18:38

FT Island quay MV mới với Seung Hyun

Thành viên mới của FT Island Song Seung Hyun nói: *Giấc mơ đã thành sự thật!*

Ngày 02/02 này, Song Seung Hyung trả lời phỏng vấn trong lúc quay MV mới của nhóm: *Đây là hoạt động quan trọng đầu tiên của cậu với tư cách là 1 thành viên của FT Island, cậu cảm thấy thế nào?* Và anh ấy nói: *Thật khó khăn đối với tôi để tin rằng tất cả đều là sự thật*.

Anh ấy tiếp tục: *Chúng tôi biết rằng rất rắc rối khi ra mắt sớm như vậy, nhưng dù thế nào tôi cũng rất hạnh phúc. Tôi nghĩ rằng "Tôi không thực sự là thành viên của nhóm nhạc này, phải không?". Trong đầu tôi, nó vẫn như 1 giấc mơ đã trở thành sự thật, nhưng vẫn chỉ là 1 giấc mơ*.

Song Seung Hyun cũng nói: *Tôi đã dành khoảng 1 năm và 6 tháng để đào tạo. Tôi đã học chơi guitar 3 năm và piano 7 năm, vì vậy tôi thấy khá tự tin. Các thành viên khác cũng biết chơi 2 loại nhạc cụ này, vì vậy họ có thể giúp tôi nếu cần. Tôi nghĩ FT Island đã đi vào cuộc sống của tôi như 1 cơ hội lớn. Sẽ có nhiều sai sót trong phần của tôi vì vậy tôi sẽ tập luyện chăm chỉ hơn*.

Về việc được thêm vào, Seung Hyun nói mong muốn của anh ấy: *Bạn không thể tham gia 1 nhóm nhạc và làm nó kém đi, bạn phải làm việc chăm chỉ để đuổi kịp các thành viên khác hoặc bạn sẽ phải đứng sau. Tôi hứa sẽ mang lại thứ âm nhạc tốt nhất, trình diễn những show diễn tốt nhất và làm ra 1 album tốt nhất có thể*.

Nhóm nhạc nam 5 thành viên FT Island (Lee HongKi, Lee JaeJin, Choi MinHwan, Choi JongHun, Song SeungHyun) sẽ phát hành 1 mini-album vào giữa tháng 2, và sẽ trở lại sân khấu.

Credits: Newsen + Luis ChangMin @ LoveFT-I (translations) + SOOMPI
viettrans by [email protected]

6-2-2009 14:29:33

Filming + Filming 06/02/09 (thứ 6)

Chúng tôi đã quay MV từ sáng sớm.

Đầu tiên là Jaejin hyung.

Sau đó là tôi...

Thực sự, tôi có 1 chút lo lắng,

nhưng tôi đã cảm thấy tốt hơn khi nó qua đi.

Sau buổi quay MV,

Tôi tới trường quay phim ngay lập tức ㅠㅠ

Thật mệt mỏi~ ㅋㅋ

Nhưng, gần đây, chúng tôi thật hạnh phúc!

Các bạn, hãy ủng hộ chúng tôi nhé, cảm ơn mọi người~?

credit: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi
viettrans by [email protected]

7-2-2009 12:23:58

Seo Hyo-Rim là "Bad Woman" trong MV mới của FT Island

Nữ diễn viên đang lên Seo Hyo-rim (The World They Live In) đã đóng vai nữ trong MV mới "Bad Woman" của FT Island bên cạnh tay trống nhỏ tuổi nhất của nhóm, MinHwan.Bài hát này được lấy ra từ minialbum mới nhất của nhóm.
MV này đã được quay ở một studio tại Kyunggi-do vào ngày 2/2.Đồng thời, "Bad Woman" cũng đã thu hút được nhiều sự chú ý khi có sự tham gia của thành viên mới Song Seung-hyun sau khi WonBin rời khỏi nhóm.

Credits: dramabeans + pockero @ silh0uette.net + umm @ loveft-i
Vtrans: rua_con@KST
Take out with full credit

8-2-2009 10:29:37

DBSK v. Big Bang v. FT Island

Khi giải Seoul Gayo Daesang lần thứ 18 đang ở ngay trước mặt họ, các fan đang có 1 cuộc đua tranh dữ dội trong việc bình chọn qua điện thoại.

3 nhóm nhạc DBSK, Big Bang và FT Island, hiện nay đang giữ vị trí 1~3, theo trang web của Seoul Gayo Daesang (http://seoul.incomms.co.kr).

Tới ngày 5, hạng mục Bongsang, DBSK đang dẫn đầu với 48.3% bình chọn. FT Island giữ vị trí thứ 2 với 23.4%. Big Bang đứng thứ 3 với 20.4%. Ở giải thưởng Mobily, DBSK dẫn đầu, nhưng còn quá sớm để chủ quan. Tại sao? Vì FT Island và Big Bang có tỉ lệ bình chọn đang tăng lên đều đặn.

Cho nhóm nhạc mới, SHINee đang dẫn đầu với 60.5% bình chọn, và 2PM đang đứng thứ 2 với 31% bình chọn. Ngoại trừ giải thưởng qua Mobile, các giải thưởng khác sẽ không chỉ được bình chọn qua điện thoại như: Digital Music Scores + Albums Sold + Offical Judging. Judging sẽ tiếp tục cho tới ngày 12. Giải Seoul Gayo Daesang lần thứ 18 sẽ phát trên kênh Cable TV YTN Star vào ngày 12/02, từ 5PM~8PM. Chương trình sẽ được truyền hình trực tiếp.

source: sportsseoul.com
engtrans: TVXQaustralia
credit: soompi
viettrans: [email protected]

9-2-2009 10:35:20

Để quảng bá cho DVD sắp ra vào ngày 11.2 sắp tới của FT Island, cả nhóm sẽ tổ chức một buổi biểu diễn nho nhỏ và họp Fans tại Nhật.
Vào ngày 10 tại Sinagawa Hotel, WonBin cũng sẽ tham gia vào sự kện "Primadonnas Japan Fanclub" và sẽ biểu diễn chung vs FT Island lần cuối cùng.
Tay trống Choi Minh Hwan ngày hôm đó sẽ không thể tham dự do bận tham gia đóng film: "The Road Home" của đài KBS Drama!

Credit: Credits: x. [email protected] + Yonhap News
V-tranzz: [email protected]

9-2-2009 12:25:53

Nhóm nhạc thần tượng FT Island sẽ phát hành Mini-album đầu tiên của họ tựa đề "Jump Up" và MV chính với tựa đề là "Bad Woman" sẽ được chính thức ra mắt thông qua các sites nghe nhạc vào ngày 9th!

FT Island MV "Bad Woman" được quay bởi đạo diễn Chang, người đã từng làm đạo diễn cho bộ film "Midterm Testing". MV được quay dựa trên sự khác nhau về quan niệm cũng như nhận thức của 5 thành viên trong nhóm!

Thêm vào đó, các thành viên của nhóm đã cho mọi người thấy được tài năng diễn xuất của mình thông qua đoạn film, diễn cùng với nữ diễn viên Seo HyoRim, và đã nhận được không ngớt các lời khen ngợi của nhân viên làm việc về khả năng diễn xuất của họ.

Mặt khác, FT Island sẽ bắt đầu những hoạt động bằng sự trở lại với sân khấu trong trương chình Inkigayo ngày 15.2 và Mini-album "Jump Up" của họ sẽ được phát hành vào ngày 17.2

Credit: Naver + cynthia.kim23 @ Soompi
V-tranzz: [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:05 PM
10-2-2009 06:52:37

0210;
☆ 2009 -The One-

fanmeet + mini-live; wonbin solo stage (last stage)
@ Shinagawa Prince Hotel

☆ NHK FM [Asia Pops Window]

0211;
☆ FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 2] 3 ~ 4 AM
☆ Instore Event

石丸電気 (Ishimaru Denki) FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
4 PM ~ (Live) 6:30 PM ~ (High Five meet)

0212;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 2] 6 ~ 7 PM
☆ Instore Event

Tower Records - FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
7 PM ~ (Fansigning)

0213;
☆ Instore Event

HMV Mini-Live & High Five meet
5:30 ~ (Mini-Live) 7:30~ (High Five meet)

0214;
☆ 2 Instore Events

#1: TSUTAYA FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
11 AM ~ (Fansinging)
#2: 新星堂 (Shinseidou) FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
3 PM ~ (Fansigning)

0215;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 10 ~ 11 PM
SBS Inkigayo (MC Hongki + Mini Album "JUMP UP" Comeback) 4:10 PM

0216;
KBS Star Golden Bell (All Members) Recording

0217
JUMP UP mini-album release

0218;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 3:05 ~ 4 AM

0219;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 6 ~ 7 PM

0221;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 12 ~ 1 AM

0222;
SBS Inkigayo (MC Hongki) 4:10 PM

0224;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 2 ~ 3 AM

0225;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 4 ~ 5 PM

☆ = FT Island Japan Schedule

CREDITS; FT Island.com + FT Island.jp + xj. jin @ soompi + Poko @ Krfilm.net

10-2-2009 06:58:01 |

あしたは　ごめんなさい！！！　 2009年02月09日（Mon）
I'm sorry for tomorrow!!! Feb. 9, 2009

ゆゆ　あしたの　ふぁんみちんぐに　いけなくて
ㅠㅠ I can't go to tomorrow's fanmeeting.

ほんとうに　すみません。。
I really ask that you forgive me..

ぼくは　そのときに　かんこくの　ドラマを。ゆゆ　たぶん。。。　
At this time, I am in Korea to do my drama. ㅠㅠ Maybe...(*)

ごめん。。　ふああん〜〜〜の　みなさん　
あいたいでしょ？　ゆ。ゆ
I'm sorry... Does everyone miss me? ㅠ.ㅠ

つぎの　いんすとあらいぶで　あいましょう！
Next instore event, I will be there!

あしたは　ほんとに　ごめん。。。
I'm really sorry for tomorrow...

CREDITS; Hwan's blog + xj. jin @ soompi + axrustyxglove @ soompi for edit XD

Tôi thực sự xin lỗi cho ngày mai (9.2.09)

Ngày mai tôi không thể tới dự buổi họp mặt Fans được.
Tôi thực sự mong mọi người có thể tha thứ cho tôi,
Hiện tại, tôi đang ở tại Hàn Quốc để tham gia cho bộ film truyền hình mà tôi góp mặt T_T Có lẽ...
Tôi thực sự rất xin lỗi T__T Mọi người có nhớ tôi không?
Sự kiện lần tới nhất định tôi sẽ có mặt.
Tôi thực sự xin lỗi vì chuyện ngày mai.

V-tranzz: Poko@KST

10-2-2009 13:25:02

Mini preview of Jump Up

Tracklist:

1. 나쁜 여자야
[Nabbeun Yohjaya]
[Bad Woman]

2. 인형 처럼
[Inhyeong Cheoreom]
[Like A Doll]

3. 마법
[Mabeob]
[Magic]

4. Missing You

5. 그대와 나
[Geudaewa Na]
[You and I]

6. 어쩌란 말이야
[Eojjeoran Mariya]
[What Can I Do]

cred: melon+music-hong+pandan@soompi + Poko@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:05 PM
10-2-2009 13:35:47

[News] FT Island chuyển ngày phát hành Online cho ca khúc chủ đề mới.

Nhóm nhạc 5 thành viên, FT Island, đã được quyết định chuyển ngày phát hành Online cho bài hát mới của họ, nhằm tránh tình trạng donwload trái phép.
Công ty quản lý của FT Island, F&C Music, tiết lộ ngày mùng 10 vừa qua: "Vì ngày phát hành MV "Bad Woman" là 9.2, đã có rất nhìu bản download trái phép của bài hát được tìm trên các trang cá nhân, blog, etc. Để tránh tình trạng này, chúng tôi quyết định chuyển ngày phát hành bản mp3 của bài hát sang ngày 13.02.

Công ty quản lý của FT Island ngay từ đầu đã có kế hoạch phát hành album để bán kể ra bên ngoài cũng như trên Internet vào chung một ngày 17.02.

Công ty quản ký của họ đã nói rằng: "Năm ngoái chúng tôi đã có một kinh nghiệm rất xấu khi cả nhóm phát hành album thứ 2. Chính vì vậy nên lần này càng làm chúng tôi còn lo lắng hơn cả. Chúng tôi không hề biết rằng việc phát hành MV sẽ gây nên nhiều sự kiện download trái phép. Chúng tôi sẽ có nhiều biện pháp xử lý hơn nữa để ngăn chặn việc đó xảy ra trong tương lai.

Mini Album của FT Island sẽ gồm có 6 bài hát, bao gồm cả bài hát chủ đề: Bad Woman _ Sẽ được chính thức phát hành vào ngày 13.02.

Mặt khác, thành viên mới của nhóm: Song Seung Hyun, sẽ cùng tham gia vào việc quảng bá cho sự trở lại sân khấu của cả nhóm, bắt đầu từ ngày 15.02 tại SBS Inkigayo

CR: Star News
E-Tranzz: ying_1005@soompi
V-Tranzz: Poko_poko5000@KST

17-2-2009 13:01:25

Mini Album đầu tiên của FT Island nhận 50000 đơn đặt hàng

Mini album đầu tiên của FT Island, "Jump Up", đạt kỉ lục 50000 đơn đặt hàng, khiến mức độ nổi tiếng của họ được tới 1 đẳng cấp khác.

Công ti quản lí của FT Island, F&C Music sẽ phát hành mini album vào ngày 17/02 và họ cũng tiết lộ rằng cho tới hôm nay, số đơn đặt hàng họ nhận được trên cả nước là 50000 bản.

Các ca khúc trong mini album ban đầu được lên kế hoạch phát hành trên mạng vào ngày 17, đã bị tung ra trước vào ngày 11 trên 1 trang nhạc và bị tải về bất hợp pháp.

FT Island đã trở lại cùng mini album này vào ngày 15 trên SBS Inkigayo, trình diễn ca khúc chủ đề của họ, "Bad Woman". Giai điệu nhẹ nhàng, cùng với giọng ca buồn và truyền cảm của Lee Hong Ki, đã cho ca khúc 1 cảm xúc ngọt ngào , sẽ sớm trở thành 1 bản rock ballad được ưa chuộng.

Mặt khác, FT Island, cùng với thành viên mới của họ, Song Seung Hyun sẽ mang đến cho chúng ta 1 sự trưởng thành và chuyên nghiệp hơn trong tương lai.

credits: Newsen + ying_1005@soompi (translation)
viettrans by [email protected]

17-2-2009 13:49:32

Trở lại　 15/02/09日(Chủ nhật)

Hôm qua tôi đã rất biết ơn!!!!!

trở lại

Buổi diễn đánh dấu sự trở lại đã diễn ra vào hôm nay ở Hàn Quốcを　しました！

Mọi người, hãy ủng hộ!

vì chúng tôi muốn làm những điều tốt nhất...
がんこくで　１い？？？？　やりますから！！！
Đứng thứ nhất ở Hàn Quốc??? Được thôi!!!!
ふぁいと！
Cố lên!

credits: axrustyxglove @ loveft-i.co.nr + minhwan oricon blog
viettrans by [email protected]

19-2-2009 12:56:50

19/02/09日（(Thứ 5)
Thành viên mới Seung Hyun

Xin chào~

Chúng tôi đã trở lại tại Hàn Quốc!まず　ぼくたち　かんこくで　！

Phản ứng khá tốt.反響が　いいです。

Uhm... Hôm nay gặp Seung Hyun.ん。。。。　きょうは　すんひゅんを　しょうかいします。

Seung Hyun cao 1m80!!!ㅠ.ㅠ

Đáng ghét... ?, ? ㅋㅋㅋ

　Và anh ấy rất tốt!そして　ほんとに　やさしいです！

Từ giờ trở đi, khi Seung Hyun buồn,
これから　すんひょんくんが　かなしいとき　つかれたとき
Mọi người, hãy ủng hộ chúng tôi!
みなさんが　おえんしてぐださい〜！
Các bạn~ ^^

Minari ㅋㅋㅋ

( ♥)

credits: hwan's blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

22-2-2009 16:48:04

FT Island Choi Jong Hun, “Hong Ki có vẻ ngoài của 1 người bình dân”

FT Island Choi Jong Hun nói trong chương trình said "Star Golden Bell" của đài KBS vào ngày 21/02 về người bạn cùng nhóm của mình Lee Hong Ki, "Cậu ấy có giọng hát và khuôn mặt thu hút sự chú ý nhất nhóm. Còn với tôi, tôi biết guitar, piano và tôi cũng có vị trí trong nhóm."

Anh ấy bắt đầu nói về sự khác biệt giữa anh ấy và Lee Hong Ki, "Cậu ấy có 1 hình tượng dễ thương trong khi tôi nhìn có vẻ mạnh mẽ. Gương mặt của Lee Hong Ki là thứ bạn có thể tìm thấy 10 cái tương tự ở trong lớp học, cậu ấy có gương mặt của 1 người bình dân."

Trong lúc đó, thành viên Lee Jae Jin cũng nói, "Tôi mong mình cũng có 1 vẻ ngoài như vậy nhưng tôi chỉ như vậy để giới thiệu album" và Choi Min Hwan, "Tôi cso hình tượng 1 maknae dễ thương."

Thành viên mới Song Seung Hyun nói, "Tôi có chiều cao và cũng có vẻ ngoài như vậy. Nếu Hong Ki không khỏe, tôi sẽ thay thế vị trí của anh ấy như 1 giọng ca thứ."

Lee Hong Ki cũng nói về thành viên mới trong tập này, "Song Seung Hyun như 1 quả bom hạt nhân cỡ 4. Bạn sẽ không biết cậu ấy định nói gì tiếp theo."

credits: Kbites + soompi
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:06 PM
24-2-2009 14:19:00

22/02/2009 Hong Ki & Jong Hun bắt đầu cuộc sống đại học của mình

5 thành viên của nhóm nhạc thần tượng FT Island đang thu hút sự chú ý, và vài người trong số họ đã bắt đầu cuộc sống đại học mới mẻ của mình. Hai thành viên lớn tuổi nhất FT Island Lee Hong Ki và Choi Jong Hun đã bước vào đại học năm nay - Hong Ki học lớp điện ảnh và âm nhạc ở trường đại học Kyunghee, Jong Hun học lớp âm nhạc điện tử ở trường đại học Kyunggi.

Những người sinh năm 1990 này được tuyển vào đại học ngay từ kì thi đại học đầu tiên của mình. Hong Ki mới đây đã tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp, và anh ấy nói rằng: "Khi tôi tới đó, mặt mọi người đều đã đỏ lên vì rượu, và tôi đã đến muộn vì vậy tôi chỉ kịp chào hỏi họ và rời khỏi đó. Thật tiếc tôi không thể dành nhiều thời gian hơn cùng họ."

Jong Hun không thể tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp của mình. Anh ấy nói mình đang "trông đợi được tham dự 1 buổi lễ" và "Thật đáng tiếc tôi không thể tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp vì lịch làm việc."

2 thành viên dường như không thể chờ hơn nữa để kết bạn mới, nhưng thật không dễ ràng khi họ sẽ bận rộn với nhiều lịch làm việc trong năm nay. Mặt khác, FT Island hiện nay rất bận rộn với hoạt động quảng bá Mini Album đầu tiên của mình.

Credits: Sportsworld + x. [email protected]
viettrans by [email protected]

25-2-2009 13:02:09

Hôm nay là... 24/02/09

Gần đây chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cho "Bad Woman"
Chúng tôi đã thu âm 1 bài hát sôi động ngày hôm nay.
Cảm ơn mọi người, chúng tôi đã được tiếp thêm nghị lực.
Cảm ơn! <<
Chỉ 1 chút nữa thôi~
Chúng tôi sẽ tới Nhật Bản!
Mọi người~ Yêu các bạn rất nhiều~ ^^

credits: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi (translations)
viettrans by [email protected]

25-2-2009 18:05:45 |

[News]FT Island Song Seung Hyun: "từ khi thay thế Oh Won Bin, tôi đã có hơn 2000 anti-fans"

thành viên mới của nhóm nhạc FT Island Song Seung Hyun nói về việc ja nhập nhóm.

Hyun đã đc công ty của FT đạo tạo 3 năm. Và anh ấy đã nói về những khó khăn khi ja nhập nhóm. "Tôi thật sự rất hứng thú về chuyện đó. Kể từ ngày đc đào tạo tôi đã có 1 lượng fan nho nhỏ. Nhưng kể từ khi tham ja Ft vs tư cách là thành viên thay thế cho Oh Won Bin, lượng anti-fans của tôi đã lên đến 2000 ng. Ngay bây jờ, con số ấy vẫn đang ja tăng và có thể sẽ đến mức 3000 ng."

"1 ng anh khác đã debut trc tôi, và nếu tôi fạm fải bất cứ 1 sai lầm nào tôi nghĩ mình đã làm điều tồi tệ vs ng a ấy. Chính vì thế, trong buổi diễn đầu tiên, tôi đã nghĩ đó sẽ là kết thúc của mình nếu tôi mắc sai lầm. Tôi có sự tự tin trong khả năng rap. tôi cũng đã học piano 7 năm. Và bây jờ, như mọi ng bik tôi là 1 thành viên của Ft, tôi hi vọng mọi ng sẽ nhớ đến tên tôi khi nghe đến cái tên FT Island"

Cret: Kbites
Viettrans by Toji @ KST
Full Cret If Take Out

26-2-2009 19:01:59

MNet Wide công bố danh sách ' Super 100 flower boys' năm 2009

1. Lee Minho
2. Kang Dong Won
3. Kim Bum
4. Yoongwoong Jaejoong (DBSK)
5. Matsumoto Jun (Arashi)
6. Kim Hyunjoong (SS501)
7. Nick Khun
8. Jung Il Woo
9. Oguri Shun
10. Jo In Sung

11. Moon Mason
12. Joo Ji Hoon
13. Vic Zhou
14. Taemin (SHINee)
15. Lee Yong Dae
16. Micky Yoochun (DBSK)
17. Akanishi Jin (Kat-tun)
18. Kim Jae Wook
19. Yamamini coopera Tomohisa/Yamapi (NewS)
20. Jang Geun Suk

21. Minho (SHINee)
22. Heechul (Super Junior)
23. Boyd Holbrook (model)
24. Kim Yo-Han
25. Lee Jun Ki
26. Ji Seung Jun (Shoot Dori)
27. Andrea Goldberg (Model)
28. Kibum (Super Junior)
29. Ji Hyun Woo
30. Yoo Seung Ho

31. Choikang Changmin (DBSK)
32. Tamaki Hiroshi
33. Yoo Ah In
34. Hongki (FT Island)
35. Mokomichi Hayami
36. TOP (Big Bang)
37. Hyunbin
38. Lee Seung Gi
39. Gaspard Ulliel
40. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)

41. Sungmin (Super Junior)
42. Hwang Kidong
43. Teppei Koike (WAT)
44. Lee Dong Wook
45. Mun Sungmin
46. Ricky Kaka
47. Se7en
48. Jung Eui Chul
49. Tsumabuki Satoshi
50. U-know Yunho (DBSK)

51. G-Dragon (Big Bang)
52. Zack Efron
53. Lee Dong Gun
54. Miura Haruma
55. Im Joo Hwan
56. Nicholas Holt
57. Cheon Jeong Myeong
58. Kim Hyungjoon (SS501)
59. Park Tae Hwan
60. Ryan Curry

61. Shin Min Cheol
62. Mitchell Scott Hewer
63. Kyuhyun (Super Junior)
64. Mingus Lucien Reedus
65. Kim Hyesung
66. Donghae (Super Junior)
67. Kim Dong Wook
68. Joe Cheng
69. Fredrik Stenman
70. Joseph McManners

71. Park Hae Jin
72. Siwon (Super Junior)
73. Kim Jung Hoon
74. Matsuda Shota
75. Kim Joon
76. Nu Min Woo (Trax)
77. Baek Ji hoon
78. Chase Crawford
79. Baek Seung Hyun
80. Onew (SHINee)

81. Evan Yoo
82. Toma Ikuta
83. Hong Jong Hyun
84. Jonghun (FT Island)
85. John G Weir
86. Song Joong Ki
87. Eita
88. Kim Si Hoo
89. Robert Pattinson
90. Lee Wan

91. Sung Je (Supernova)
92. Lee Hyun Jin
93. Matt Anderson (Volleyball player)
94. Jinwoon (2AM)
95. Jiro Wang (Fahrenheit)
96. Chris (Battle)
97. Ben Barnes
98. Kim Min Seok
99. Taegoon
100. Lee Hae Woo

Source: http://asianfanatics.net/forum/M ... oys-talk630776.html
Credits: MNet Wide, youtube.com uploaders, naver, gyalmo@soompi, Gnignaw@soompi for korean list and yanasot and Luvables@soompi for translating and me for gathering links
V-trans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:06 PM
2-3-2009 13:36:03

FT Island, "Nhận được 1 chiếc di động sau 2 năm"

5 thành viên nhóm nhạc FT Island đã bày tỏ quan điểm của họ về việc có thể dùng di động sau 2 năm.

FT Island đã được đào tạo 2 năm trước và ra mắt vào năm 2007, đã bị người quản lí của họ cấm dùng 2 thứ. Thứ nhất là minihompy (cyword) của họ, và thứ 2 là di động đã bị cấm hoàn toàn. Sau khi ra mắt, họ đôi lúc có thể lén lên minihompy của mình, nhưng di động của họ, là thứ rất cần thiết của thế hệ trẻ, đã hoàn toàn bị cấm. Thậm chí tới mức các thành viên chỉ có thể nói chuyện với cha mẹ mình trên điện thoại thông qua người quản lí. Trong năm 2008, "Chúng tôi muốn tải bài hát của mình về làm nhạc chuông", là điều ước giản dị mà họ đã hy vọng trong năm 2008.

Nhưng sau đó FT Island đã ra mắt với các bài hát nổi tiếng của họ như "Lovesick" và "Thunder", họ đã nhận được 1 chiếc di động như 1 món quà năm mới từ công ty của họ.

"Nhưng giờ khi chúng tôi thực sự đã nhận được chúng, cũng không vui như tôi nghĩ. Suốt thời gian đó, chúng tôi đã mất liên lạc với bạn bè mình nên tôi chẳng hề nhận được cuộc gọi nào" Lee Hong Ki nói. Choi Min Hwan cũng nói, "Vì tôi chẳng nhận được cuộc gọi nào, tôi thường chỉ mang nó ra ngoài và dùng nó như 1 chiếc đồng hồ." Mặt khác, họ nói rằng ước mơ của họ là có thể tải và dùng bài hát của chính mình làm nhạc chuông đã trở thành sự thực. Thành viên trẻ nhất, Choi Min Hwan, thậm chí đã đổi tất cả nhạc chuông của mọi người quanh mình thành bài hát của FT Island và nói với các nhà báo rằng "hãy tải chúng ngay bây giờ."

credits: naver news + Sports 칸 + cliche <3 @ soompi
viettrans by [email protected]

2-3-2009 13:38:17

Lịch làm việc 03/09

0302;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

YTN Live Power Music - Fantastic Concert in Busan

@ 7:00 ~ 9:00 PM

Lee Hongki's 19th/20th Birthday

0303;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

JAPAN; Asia Star Pops Magazine Release

KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home Filming

FM Love's (something idk)

(Choi Jonghun) @ 10:00 AM

0304;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0305;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

KBS Super Junior's Kiss the Radio (Su Ki Ra)

@ 10:00 PM

0306;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

KBS 2TV Music bank

@ 6:35 PM

0307;
Choi Jonghun's 19th/20th Birthday

MBC FM Shin Dong & Kim Shinyoung's Shim Shim Tapa

(Lee Hongki, Lee Jaejin, Song Seunghyun) @ 12:00 AM

0308;
KBS Maybee's Radio

@ 8:00 PM

0309;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

SBS Inkigayo

(MC Hongki) @ 4:10 PM

0310;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0311;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0312;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0313;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0316;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0317;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0318;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0319;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0320;
KBS 1TV Daily Drama

[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0326;
Oh Wonbin's 19th/20th Birthday

On-going/Daily
FT6 birthdays
Performances
Filming
MC
JAPAN

credits: FT Island.com, FT Island.jp + xj. jin @ soompi + [email protected]

4-3-2009 16:32:51

04/03/09 (thứ 4)

Hong Ki hyung! Chúc mừng anh!!!

Hôm qua là sinh nhật của Hong Ki Hyung.ほんぎおにさんの　たんじょびでした。

Chúng tôi đã không tặng 1 món quà nào. ;_;

Hong Ki hyung. em xin lỗi~
ほんぎにいさん　ごめんなさい～
Nhưng vì Hong Ki hyung
でも　よる　ほんぎおにいさんの　ために
Chúng tôi sẽ tổ chức 1 bữa tiệc sinh nhật.

1 lần nữa Hong Ki hyung~ Chúc mừng anh!!?

credit: soompi
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:07 PM
8-3-2009 09:03:35

Jong Hun hyung, em yêu anh! 08/03/09日（(Chủ nhật)

07/03 là sinh nhật của Jong Hun hyung.

Mọi người đã quên nó!?

Cả sinh nhật của Hong Ki hyung...

Cả của Jong Hun...

Em rất xin lỗi!!

Sinh nhật sau em sẽ làm tốt hơn (cố gắng để nhớ nó)

Jonghun hyung

Em yêu anh~

Credit: Minhwan's blog
engtrans by xi. jin@soompi
viettrans by [email protected]

12-3-2009 13:53:36

Sau Seung Ri của Big Bang, Lee Jae Jin của FT Island được phân vai trong vở nhạc kịch "Sonagi"

Thành viên Lee Jae Jin của FT Island đã vượt qua việc thử giọng cho vai 1 chàng trai trẻ trong vở nhạc kịch "Sonagi" (mưa rào).

Được biết Lee Jae Jin được nhận vai vì anh ấy có 1 niềm đam mê lớn với vở kịch, có hình tượng của 1 chàng trai trẻ thật thà, và có năng lực để trở thành 1 diễn viên nhạc kịch.

Yoo Hee Sung, người đại diện của nhóm casting vở nhạc kịch "Sonagi" nói, "Khán giả có thể hi vọng rằng Lee Jae Jin sẽ cho thấy 1 khía cạnh khác nơi anh ấy, 1 diễn viên nhạc kịch mà anh ấy đã không thể bộc lộ khi là 1 phần của FT Island bằng cách đóng vai 1 chàng trai trẻ nhớ về mối tình đầu trong trắng của mình."

Dù lịch làm việc của Jin đã bắt đầu bận rộn khi FT Island phát hành album mới của họ tháng 2 vừa qua, anh ấy đang rất chăm chỉ để học, nhớ lời thoại và âm nhạc cho vở nhạc kịch. Anh ấy bộc lộ 1 niềm đam mê lớn và cách làm việc chăm chỉ bằng cách đến phòng tập bất cứ khi nào có thời gian để thử diễn phần của mình và tham gia diễn tập cùng cả nhóm, cho thấy 1 khía cạnh khác của anh ấy.

Hơn nữa, thành viên nhóm nhạc thần tượng Big Bang Seung Ri đã biểu diễn và ra mắt như 1 diễn viên nhạc kịch trong "Sonagi", tạo nên sự chú ý cho sự ra mắt của các thần tượng trong vai trò 1 diễn viên nhạc kịch. Qua Lee Jae Jin, đã có nhiều ngôi sao thần tượng hướng sự chú ý tới các vai diễn nhạc kịch.

credits: newsen + soompi
viettrans by [email protected]

13-3-2009 13:14:22

12/03/09日（(thứ 5)
Học sáng tác

Tôi đang học sáng tác.
。。。。　くくくくく
Ah~ Thật vui.
元々も　してますけど　さいきんは　もっと　
Tôi đã từng học nó trước đây, nhưng giờ
たのしいさを　感じている。
cảm thấy vui hơn nhiều.
でも、どらむも　がんばりますから
Nhưng, tôi cũng sẽ luyện trống chăm chỉ nên
しんぱいしないで！！
Đừng lo!!!

cảm ơn các bạn!
あ！！みなさん！！いま！！
Ah!! Mọi Người!! Ngay bây giờ!!
げたいでんはを　開いて！！
Hãy bật di động của các bạn lên!!
みなり（ぼく）の　しゃしんを！！
Ảnh của Minari (nickname của hwan)!!
みて。　くく
Nhìn xem. <<

credits: Minhwan's Blog + kannade @ soompi
viettrans by [email protected]

16-3-2009 12:33:45

Thu âm! 16/03/09 (thứ 2)

Hôm qua!!

Chúng tôi đã thu âm các ca khúc cho album tiếng Nhật sắp tới tại Hàn Quốc!

Hmm.. đây là lần đầu tiên nhưng...

chúng tôi đã thu xong 1 nửa... ^^

Phew.. <<

Việc chơi trống có vẻ đã tốt hơn. Đó là những gì tôi nghĩ~

Huhuhu Hãy dành thật nhiều tình yêu cho chúng tôi trong khoảng thời gian này~

Hãy cho tôi thấy sự ủng hộ của các bạn~~~

credits: minhwan's blog + zcandyflossz@soompi
engtrans by ying_1005@soompi
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:07 PM
18-3-2009 21:17:51

FT Island sẽ tham gia "2009 Sparkling Concert in Seoul - Spring"

Big Bang, DBSK, FT Island, SG Wannabe, Shin Hye Sung, SHINee, Lee Min Woo, Lee Ji Hoon và các ngôi sao Hallyu khác sẽ tham gia "2009 Sparkling Concert in Seoul - Spring"

Đây là cơ hội vàng để gặp các ngôi sao nhạc pop Hàn Quốc trong buổi concert quy mô lớn! Mua vé qua G-Market.

"2009 Sparkling Concert in Seoul - Spring" vào 6pm ngày 11 - 12 tháng 4/2009!

Source: breaknews.com + DNBN + xietin @TVXQfever blogspot & Rai @ S*Flowers Island + soompi
viettrans by [email protected]

18-3-2009 21:23:51

MTV Heroes tiết lộ khoảng thời gian ra mắt của các thần tượng!

"MTV Heroes", 1 chương trình phim tài liệu âm nhạc về 12 nhóm là các thần tượng trong nước... Tiết lộ khoảng thời gian ra mắt của SNSD và Wonder Girls

1 bộ phim tài liệu âm nhạc bao gồm các câu chuyện của thần tượng, những người đã trở thành biểu tượng thần thánh của âm nhạc Hàn Quốc, sẽ được phá sóng lần đầu tiên.

MTV, 1 kênh giải trí âm nhạc toàn cầu, đã chuẩn bị 1 chương trình đặc biệt, "MTV Heroes (hay "Heroes")", sẽ chọn ra 12 nhóm "siêu thần tượng 5 sao", những người đã có ảnh hưởng tới nền âm nhạc, và dõi theo họ từ quá khứ cho tới hiện tại.

Ngôi sao sẽ khởi đầu chương trình vào ngày 15 là SNSD. SNSD đã thu hút sự quan tâm về phía họ qua ca khúc ra mắt "Into the New World" và chương trình "MTV Girls' Generation."

Đạo diễn của "Heroes", Lee Han Hyung, phát biểu rằng: "Khán giả những người yêu các ngôi sao của mình sẽ tìm thấy niềm vui khi xem không chỉ những khoảnh khắc hiện tại của ngôi sao mà còn cả những hoạt động của họ trong quá khứ", chúng tôi đã chuẩn bị 1 chương trình đặc biệt nói về mọi thứ của các ngôi sao, để thỏa mãn mong muốn của khán giả, những người đã gắn bó với MTV trong suốt 1 thời gian dài."

"Heroes" sẽ được khởi chiếu vào ngày 15, sẽ phát sóng những khoảnh khắc của các ngôi sao, những người đã dành được nhiều tình cảm nhất từ phía công chúng trong suốt 5 năm qua, gồm có Wonder Girls, Super Junior, Big Bang, Rain, SS501, DBSK, Lee Hyo Ri, Se7en, BoA, SHINee, và FT Island, 8:50pm CN hàng tuần.

[Daily Economy Star Today Kim Seung Yeong Intern Reporter]

Credits: 징요추종자 for posting on bbvipz + YG World + dothat36@soompi
engtrans by bigbangnyuh
viettrans by [email protected]

19-3-2009 17:05:52

Bức thư thứ 4 ~~ 19/03/09 (thứ 5)

Hôm nay tôi viết tiêu đề này!!!

Tôi đã không thành công

Thành công là khi người ta cố gắng vì nó.

Những kẻ ham chơi không thể thắng người làm việc chăm chỉ.

1 người không thể thắng 1 đội luôn làm việc.

Người nỗ lực sẽ thắng những người không nỗ lực.

Các bạn ~~ các bạn có mệt mỏi không??

Dù thế nào... hãy cố lên nhé!

... từ Min Hwan tới các bạn

credit: soompi
viettrans by [email protected]

22-3-2009 15:34:30

Buổi họp mặt fan và tiệc sinh nhật của FT Island

Nhóm nhạc thần tượng FT Island (Lee Hongki, Choi Minhwan, Choi Jonghun, Lee Jaejin, Song Seunghyun). Bữa tiệc đã diễn ra vào 7pm ngày 21.

1 buổi họp mặt fan đã được tổ chức cho nhóm nhạc thần tượng FT Island.

Sự kiện này là buổi họp mặt fan kết hợp với bữa tiệc sinh nhật của Lee Hong Ki và Choi Jong Hun. Đây cũng là buổi họp mặt đầu tiên với thành viên mới Song Seung Hyun.

Ngày hôm đó diễn viên hài Jang Dong Min lần lượt đánh giá về từng người trong FT Island.

Họ đã có khoảng thời gian hát và giao lưu với người hâm mộ.

FT Island 'Bad Woman" đang dần trở nên nổi tiếng.

credit: [email protected]
engtrans by [email protected]
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:07 PM
25-3-2009 12:57:52

Choi Min Hwan của FT Island, cấp cứu ngày 23 vì làm việc quá sức

Thành viên FT Island, Choi Min Hwan, đang quay phim cho bộ phim của mình, đã có biểu hiện mệt mỏi và đã phải vào phòng cấp cứu tại bệnh viện gần đó, nhưng đã sớm được xuất viện.

Vào ngày 24/03, quản lí của Choi Min Hwan nói: "Vào ngày 23/03, cậu ấy đang quay phim cho bộ phim "The Road Home" của đài KBS, cậu ấy đột ngột ngất và đã được điều trị ở bệnh viện gần đó".

Choi Min Hwan đang quay phim khi anh ấy bị ngất. Chủ yếu là vì sự mệt mỏi của việc làm việc quá sức, anh ấy có sốt nhẹ nhưng sau khi được đưa từ trường quay tới bệnh viện 1 cách an toàn, anh ấy đã bình phục khá nhanh.

Người quản lí cũng nói: "Giờ Choi Min Hwan đang nghỉ ngơi và cậu ấy sẽ tiếp tục lịch làm việc của mình khi bình phục".

Trong "The Road Home", Choi Min Hwan đóng vai người con út của Jang Shin Young (diễn viên Han Soo In).

credits: Osen + aibinniex & Luis ChangMin @ loveft-i.co.nr
viettrans by [email protected]

3-4-2009 15:33:40

ぬんちゃく　と　すくーた 2009年03月31日
Nunchucks and Scooters
Côn nhị khúc và xe máy

どらまでぬんちゃくとすくーたをまなびました。
In my drama I had to learn how to use nunchucks and scooters.
Trong bộ phim của tôi, tôi phải học các dùng côn nhị khúc và xe máy

すくたーしーんを　とったんですけどよく　できなくて
The scooter scene was filmed but for the most part I couldn't/didn't know how to ride it
Cảnh đi xe được quay nhưng phần lớn tôi không thể biết cách đi xe

たいへんでした。
It was terribly difficult.
Nó khó kinh khủng

ぬんちゃくをまわす　しーんも
The nunchuck spinning scene was also terrible.
Cảnh múa côn cũng thật khủng khiếp

まちがったあたまをうちました..?
When I made a mistake I hit my head and..?
Khi tôi phạm lỗi đánh vào đầu mình và…?

いて!,,ゆゆ
It hurt! ,, T_T
Thật sự rất đau!

さいきんはどらまさつえいで
Recently in the drama filming
Gần đây trong lúc quay phim

たのしいことが　たくさん　あります。
There are a lot of fun things to do.
Có rất nhiều chuyện thú vị để làm

つぎたのしいはなしをひとりずつはなします。
Next, I'll talk about the fun things one by one.
Tiếp theo, tôi sẽ nói về những chuyện vui từng chút một.

credit: Minhwan's Blog + kannade @ soompi +IamNgo@KST

7-4-2009 13:20:41

Từ buổi diễn tập... 07/07/09

Vâng~

Đây là Minhwan~

Chúng tôi sẽ có 1 buổi diễn ở Nhật Bản, sớm thôi~

Chúng tôi đang luyện tập với rất nhiều nỗ lực!

Chúng tôi sẽ diễn thật mạnh mẽ?? ㅋㅋ

Tôi sẽ cho các bạn thấy~~

credit: soompi
viettrans by [email protected]

9-4-2009 09:27:27

Lịch Làm Việc T4+T5

0406; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming

0407; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming

0408; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0409; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM
MNet M!Countdown
@ 7:00 PM

0410; KBS 1TV Daily Drama
-[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM
-MBC Put Me to Sleep Just Tonight @ 11:40 PM
-Busan Flower Festival
@ 7:30 PM

0411; Sparkling Concert
+ 경인방송 Radio Open Broadcast
@ 9:00 PM
Shindong & Kim Shinyoung's Shim Shim Tapa
(Lee Hongki, Choi Jonghun, Song Seunghyun) @ 12:05 AM

0412; SBS Inkigayo
(MC Hongki) @ 4:10 PM

0413; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0414; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0417;KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM
-RELOCATED;- SBS Sixth Sense Filming
(Lee Hongki)

0421; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0422; New Japanese single release - I BELIEVE MYSELF
KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0423; I Believe Myself Release Mini-Live & High Five
@ Tower Records Shibuya B1; 7:00 PM
KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0424; I Believe Myself (2nd JP Single) Mini-Live
@ Osaka IMP Hall; 7:00 PM

0425; I Believe Myself (2nd JP Single) Mini-Live
@ Tokyo Nakano Sun Plaza; 4:00 PM

0427; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0428; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home Filming 8:25 PM

0429; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0430; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM

0501; KBS 1TV Daily Drama
[Choi Minhwan] The Road Home @ 8:25 PM
Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:30 PM

0503; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:00 PM

0505; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:00 PM

0507; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:30 PM

0508; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:30 PM

0509; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 3:00 PM

0510; Musical Sonagi
(Lee Jaejin) @ 7:00 PM

Credit: ft island.com & ft island.jp + xj. jin, cliche<3, axrustxglove @ soompi
kana_kana@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:08 PM
22-4-2009 10:11:00

Minhwan Blog Translations:

じつは。。。 2009年04月21日
The truth is...

あんにょん~~~
Annyoung~~~

みんな.. ぼくの　はなし　ちょっと　きいてぐださい...
Everyone… Please listen to what I’m about to say…
Mọi người....Hãy nghe nhưng gì tôi sẽ nói...

ぼく　じつは.. かのじょがいます..
I actually … have a girlfriend…
Tôi thật sự...Có bạn gái
(translator>> :rabbit39::rabbit39:)

ほんとうに　たくさん　だいすきですけど..
I honestly have a lot of love for her but…
Tôi thực sự dành tình cảm cho cô ấy rất nhiều nhưng....

さいきんなんにもしたいことがないです。
Lately I don't want to do anything!
Cuối cùng thì tôi không muốn làm điều gì cả!

ただ　かのじょと　いっしょに　あそびたいです!!??
I only want to hang out with my girlfriend!!??
Tôi chỉ muốn giữ chặt bạn gái của tôi!!!??

ぼくのかのじょは。。
My girlfriend is…
Bạn gái tôi là....

ぷりまどんなみなさんです~~(≧▽≦)
All of you Primadonnas~~ (≧▽≦)
Tất cả các bạn Primadonnas~~ (≧▽≦)

こんかいのこんさーとたのしく！あそびましょう~
The up coming concert will be fun! Let’s all play around together~
Concert sắp tới sẽ rất vui! Tất cả hãy cùng nhau tận hưởng~

びっくり~??　ふふふふふ~
Were you surprised~?? Fufufufufu~
Các bạn có bất ngờ không~?? Fufufufufu~

credit: Minhwan's Blog + kannade @ soompi
translator: IamNgo@KST

Ngô: Hợ..Chời...Hwan làm ss suýt ngất....Hichic..Chết mất....
Hwan ơi là Hwan...Ác quá!

26-4-2009 20:11:31

あとすこし！！！ 2009年04月23日
Just a little bit more!!!
Thêm một chút nữa thui!!!

こんさーとのひがあとすこしだけ..?
The concert day will be in just a little while..?
Ngày biểu diễn sẻ diễn ra trong một thời gian không xa nữa thui nhưng...?

しんぱい。。。でも、たのしみ!!
I'm worried... But, it will be a pleasure!!
Tôi hơi lo lắng...nhưng, chắc nó sẻ thú vị!!

ぼくたちのあたらしいめんばーすんひょんくんといっしょの
We will be together with our new member Seunghyun
chúng tôi sẻ cùng nhau biểu diễn với thành viên mới là SeungHuyn

こんさーとだからもっとたのしみです。
during the concert so it will be a great pleasure.
vì cùng nhau trong suốt buổi biểu diễn cho nên nó sẻ rất là tuyệt

たぶんぼくたちの　すんひょんくんが
I think that, perhaps, our Seunghyun is
tôi nghĩ rằng, có lẽ, SeungHuyn của chúng tôi...

たくさんきんちょうをすると　思います~
becoming very tense~
Đã rất căng thẳng

みなさんがたくさんおうえんしてぐださい!!
Everybody please give us a lot of your support!!
vì vậy mọi người hãy cổ vũ cho chúng tôi thật nhiều nha!!

ふぁいと!!
Fighting!!

credit: Minhwan's Blog
eng trans: kannade @ soompi
viet trans: kana_kana@KST

3-5-2009 07:55:56

03/03/09 Thực sự rất vui!!!

Buổi diễn ở Osaka và Tokyo

thực sự vui.
すんひょんくんも　はじめて　きんちょうしたんですけど
Seung Hyun lúc đầu cũng hơi căng thẳng, nhưng
みなさんが　おうえんを　がんばって　してくれて　よくなりました。
mọi người đã nhiệt tình ủng hộ nên Seung Hyun đã trở nên tốt hơn.
また　にほんでは　
Lần tới tại Nhật Bản, chúng tôi sẽ đến và chơi nhiều vì vậy
まってぐださい！
hãy đợi nhé!

Hãy chờ những hoạt động sắp tới của chúng tôi!!!

I believe myself Fighto!!

credits: Minhwan's Blog + kannade @ soompi
viettrans by [email protected]

6-5-2009 12:45:50

Wonbin's cyword update 05/05/2009

Tôi đã khiến các bạn lo lắng... tôi xin lỗi

hãy đợi tôi 1 khoảng thời gian nữa thôi, được không?

giờ tôi...

muốn được nghỉ ngơi nhiều hơn

engtrans by j-canopus@soompi
viettrans by [email protected]

9-5-2009 13:18:35

Treasure Days graduation

Hongki's profile:

1. Từ tiếng Nhật ưa thích: pekopeko (tiếng lóng: "Tôi rất đói!")
2. Thần tượng: Không có. Tuy nhiên, có 1 vài người nổi tiếng tôi thích...
3. Bạn dám hóa trang thành: Dracula
4. Nếu bạn có 1 tháng nghỉ lễ, bạn sẽ: Dành thời gian ở nhà với bạn bè, và ăn với gia đình
5. Khoảnh khắc lúng túng nhất: Khi tôi mắc lỗi trong buổi thu âm
6. Khoảnh khắc tự hào nhất: "Có nhiều khoảnh khắc thực sự cảm động"
7. Có bao nhiêu số điện thoại trong danh bạ điện thoại: 30?
8. Tật xấu lớn nhất của bạn: Ngoáy mũi
9. Điều đầu tiên bạn làm khi mới ngủ dậy: Tắm
10. Mẫu người của bạn: Người dễ thích ứng
11. Bài hát của FT Island mà bạn thích nhất: Don't love me
12. Bài hát bạn thấy khó nhất: Uhm, vì tôi không chơi nhạc cụ...
13. Món quà đặc biệt nhất mà bạn từng được nhận từ 1 fan: 1 chú chó
14. Điều khiến bạn không thể chịu được: Nhìn chằm chằm vào đôi mắt của 1 cô gái hơn 10 giây
15. Bạn sau 10 năm nữa: Tôi nghĩ tôi sẽ rất thành công và kiếm được nhiều tiền
16. Điều bạn muốn giới thiệu về Hàn Quốc: Nhà tôi

Wonbin's profile:

1. Từ tiếng Nhật ưa thích: Daisuki ("yêu" trong "Tôi yêu bánh kem")
2. Thần tượng: John Mayer
3. Bạn dám hóa trang thành: 7 viên ngọc rồng
4. Nếu bạn có 1 tháng nghỉ lễ, bạn sẽ: Dành thời gian ở 1 mình
5. Khoảnh khắc lúng túng nhất: Mắc lỗi trong buổi trình diễn solo
6. Khoảnh khắc tự hào nhất: "Hãy ngẩng đầu lên... Tôi vẫn đang giữ chặt" (?)
7. Có bao nhiêu số điện thoại trong danh bạ điện thoại: 30 - 40
8. Tật xấu lớn nhất của bạn: Cười những điều không đáng cười
9. Điều đầu tiên bạn làm khi mới ngủ dậy: Vương vai~!!!
10. Mẫu người của bạn: Người luôn lạc quan và 1 người bạn tâm tình
11. Bài hát của FT Island mà bạn thích nhất: Soyogi, Meeting
12. Bài hát bạn thấy khó nhất: Không có bài nào đăc biệt
13. Món quà đặc biệt nhất mà bạn từng được nhận từ 1 fan: Rượu
14. Điều khiến bạn không thể chịu được: Người nói mà không suy nghĩ
15. Bạn sau 10 năm nữa: Tôi muốn trở nên thật tuyệt như John Mayer
16. Điều bạn muốn giới thiệu về Hàn Quốc: Sân bay Incheon?

Jonghun's profile:

1. Từ tiếng Nhật ưa thích: Dokidoki (tiếng tim đập nhanh)
2. Thần tượng: Matt Belamy của Muse
3. Bạn dám hóa trang thành: 1 nữ sinh trung học
4. Nếu bạn có 1 tháng nghỉ lễ, bạn sẽ: Đi du lịch vòng quanh thế giới
5. Khoảnh khắc lúng túng nhất: Vì tôi thường mắc lỗi, lúc nào tôi cũng lúng túng
6. Khoảnh khắc tự hào nhất: "Tôi yêu em" (không chắc chắn rằng anh ấy nói, hay 1 người khác nói với anh ấy)
7. Có bao nhiêu số điện thoại trong danh bạ điện thoại: 96
8. Tật xấu lớn nhất của bạn: Liếm môi
9. Điều đầu tiên bạn làm khi mới ngủ dậy: Kiểm tra điện thoại
10. Mẫu người của bạn: 1 người quyến rũ
11. Bài hát của FT Island mà bạn thích nhất: Only One Man
12. Bài hát bạn thấy khó nhất: Primadonna
13. Món quà đặc biệt nhất mà bạn từng được nhận từ 1 fan: Đàn guitar
14. Điều khiến bạn không thể chịu được: Nuôi nhím
15. Bạn sau 10 năm nữa: Chơi nhạc
16. Điều bạn muốn giới thiệu về Hàn Quốc: Khu mua sắm Tongdaemun

Jaejin's profile:

1. Từ tiếng Nhật ưa thích: Mitai, Aitai ("muốn thấy", "muốn gặp")
2. Thần tượng: Chan-san (nhạc trưởng)... um, đùa thôi, Brian McKnight
3. Bạn dám hóa trang thành: Nhân vật tưởng tượng thật gợi cảm
4. Nếu bạn có 1 tháng nghỉ lễ, bạn sẽ: Um... dành thật nhiều thời gian cho bạn bè
5. Khoảnh khắc lúng túng nhất: Mỗi khi tôi đứng trước các fan những người đã chờ đợi chúng tôi rất kiên trì
6. Khoảnh khắc tự hào nhất: "Nếu có những thần tượng như các bạn ở đây, tôi có thể hy vọng vào tương lai"
7. Có bao nhiêu số điện thoại trong danh bạ điện thoại: Khoảng 25
8. Tật xấu lớn nhất của bạn: Tôi cười trong khi đang suy nghĩ. Tôi là kiểu người muốn làm 2 việc cùng 1 lúc
9. Điều đầu tiên bạn làm khi mới ngủ dậy: Tắm, nên... cởi quần áo, tôi đoán vậy.
10. Mẫu người của bạn: 1 người không ngoan cố, 1 người chín chắn
11. Bài hát của FT Island mà bạn thích nhất: Meeting, Soyogi
12. Bài hát bạn thấy khó nhất: Tất cả các bài hát đều khó, nhưng... ballad
13. Món quà đặc biệt nhất mà bạn từng được nhận từ 1 fan: Quần lót vải hoa báo
14. Điều khiến bạn không thể chịu được: Umm... người hay càu nhàu
15. Bạn sau 10 năm nữa: 1 nhạc công tài năng
16. Điều bạn muốn giới thiệu về Hàn Quốc: Hmmm... đài truyền hình.

Minhwan's profile:

1. Từ tiếng Nhật ưa thích: Sugu (quá nhiều)
2. Thần tượng: Mike Portnoy (tay trống của Dream Theater)
3. Bạn dám hóa trang thành: Nữ sinh trung học?
4. Nếu bạn có 1 tháng nghỉ lễ, bạn sẽ: Công viên trò chơi! Tôi muốn đi và chơi thật nhiều. >_<
5. Khoảnh khắc lúng túng nhất: Khi tôi bị ngã trước rất nhiều fan
6. Khoảnh khắc tự hào nhất: Khi có người nói với tôi "Mỗi khi tôi thấy bạn, tôi thấy tốt hơn. Bạn như 1 virus hạnh phúc!"
7. Có bao nhiêu số điện thoại trong danh bạ điện thoại: Khoảng 50
8. Tật xấu lớn nhất của bạn: Cắn môi
9. Điều đầu tiên bạn làm khi mới ngủ dậy: Đánh răng
10. Mẫu người của bạn: Người biết theo đuổi những giấc mơ của họ
11. Bài hát của FT Island mà bạn thích nhất: Live like a musical
12. Bài hát bạn thấy khó nhất: Tôi không thấy bài nào thực sự khó, nhưng Primadonna cần rất nhiều sức mạnh
13. Món quà đặc biệt nhất mà bạn từng được nhận từ 1 fan: 1 chiếc MP3 và 1 quyển fanbook (1 câu chuyện mà thần tượng là nhân vật chính) (như fanfic)
14. Điều khiến bạn không thể chịu được: Những con rệp! Chúng thật kinh khủng >_<
15. Bạn sau 10 năm nữa: Tôi muốn trở thành 1 nhạc công đầy uy tín
16. Điều bạn muốn giới thiệu về Hàn Quốc: Ummm... Tôi biết, là Busan!

credits: krillia @ livejournal (scans + trans), primanoona + soompi
viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:08 PM
13-5-2009 11:34:29

SCHEDULE NEW UPDATE!!!
２００９／ｍａｙ，　ｊｕｎｅ，　ａｎｄ　ｊｕｌｙ

May 13, 2009
●Musical Sonagi @ Sejong Center Theatre M (Jaejin) PM 7:30
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 14, 2009
●Suchun University Concert PM 9:30
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25
●Musical Sonagi @ Sejong Center Theatre M (Jaejin) PM 2:30
●F.T Island - 2nd Live Concert : Rock Prince (CD+DVD)

May 15, 2009
●Musical Sonagi @ Sejong Center Theatre M (Jaejin) PM 7:30
●Kimchun University Festival performances PM 9:30
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 16, 2009
●Musical Sonagi @ Sejong Center Theatre M (Jaejin) PM 3:00
●2009 Kyunghee Cyber Festival Performance (Kyunghee University) PM 8:30

May 17, 2009
●Musical Sonagi @ Sejong Center Theatre M (Jaejin) PM 3:00
●SBS Inkigayo (MC Hongki) PM 4:10

May 18, 2009
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 19, 2009
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 20, 2009
●Sungshin Women's University Performance PM 6:30
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 21, 2009
●Deokseong Women's University Performance PM 7:00
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 22, 2009
●Kyungwon University Festival Concert / Time TBA
●Sport Opening Ceremony (Jeonju) / PM 9:00 / Venue TBA
●KBS 1TV Broadcast The Road Home PM 08:25

May 23, 2009
●euijeongbu seowon Valley Performance PM 8:00
●Hope TV (Seoul Audition) PM 3:30

May 24, 2009
●SBS Inkigayo (MC Hongki) PM 4:10

May 26, 2009
●M Power Concert (Busan Asiad Main Stadium) PM 8:00

May 27, 2009
●PBC Broadcasting (suwon) / Time TBA
● Livehouse Tour 2008: Prologue of FTIsland DVD

May 31, 2009
●SBS Inkigayo (MC Hongki) PM 4:10

June 5, 2009
●Jangan University Festival Concert PM 8:30

June 7, 2009
●FTIsland 2nd Anniversary

June 20, 2009
●Musical Sonagi (Hyundai center in Ulsan) PM 3:30

June 21, 2009
●Musical Sonagi (Hyundai center in Ulsan) PM 2:00

June 24, 2009
●FTIsland New Year Concert 2009: My First Dream DVD

July 1, 2009
●FTIsland Tour 2009 - I believe myself @ ELL Nagoya

July 3, 2009
●FTIsland Tour 2009 - I believe myself @ Namba Hatch, Osaka

July 4, 2009
●FTIsland Tour 2009 - I believe myself @ U-Port Hall, Tokyo

Credit:The Official FT Island Website, ft jp & axrustyxglove @loveft-i.co.nr
+ [email protected]

14-5-2009 14:35:12

Gần đây...

Tôi... Gần đây...
- thở dài -... Không...
Tôi rất lo lắng...

kkk tôi đang nói dối!
Tôi thực sự rất thích phim truyền hình!
Gần đây, tôi rất bận với bộ phim, tôi không thể xem nó được.
Lại phải luyện tập vất vả nữa.
Concert vào tháng 7 sẽ rất thú vị.
kkkkkk

credits: Minhwan's blog + zcandyflossz@soompi
engtrans by xi. jin@soompi
viettrans by [email protected]

25-5-2009 13:54:59

Lee Hong Ki, "Tôi là vua bi-a!"

Thành viên của FT Island, Lee Hong Ki, tiết lộ, "Tôi đã từng là vua bi-a ở trường."
Trong khi quay chương trình "Star Golden Bell", phát sóng ngày 23/05/09 trên đài KBS2, MC Kim Jae Dong hỏi, "Ở trường, Lee Hong Ki được biết đến nhờ cái gì?" và Lee Hong Ki đã trả lời rất tự tin. "Bi-a!"
"Tôi học bi-a lần đầu tiên khi học cấp 2, thật vui khi nghĩ chiếc bảng đen ở trường là bàn bi-a." Thừa nhận sự thật trong quá khứ của mình, Lee Hong Ki đã thu hút rất nhiều sự chú ý bằng cách kể lại câu chuyện về khoảng thời gian thú vị trước kia của anh ấy, bi-a.
Ngoài ra, Lee Hong Ki còn nói, "Năm ngoái, chúng tôi đã rất vất vả để chuẩn bị cho album của FT Island khi phát hành cùng thời điểm với album đánh dấu sự trở lại của Rain và DBSK nên tôi đã quên không trả vài món nợ", khiến mọi người trong trường quay cười.
Mặt khác, cùng với Lee Hong Ki của FT Island, Shinji và Bbaek Ga của Koyote, Yoon Hae Young, Jang Hyun Sung, Won Ki Jun, Park Ji Sun, Ahn Sun Young, Hong Rok Gi, Ahn Yong Joon, Park Ga Hee và Lee Joo Yeon của After School, Chung Rim, 2%, Sori, Jung Geun, Kim Heung Gook, Kim Joon Ho, Jung Joo Ri, và Kim Tae Hyun cũng tham gia chương trình "Star Golden Bell", phát sóng vào 5:15pm ngày 23/05/09.

Credits: Korean Jaekyung Newspaper + [email protected]
Viettrans by [email protected]

P/S: Chương trình này đã không được phát sóng vào ngày 23 vì cái chết của Noh Moo Hyun, cựu tổng thống Hàn Quốc. Tập này chắc chắn sẽ được phát sóng vào tuần tiếp theo, vào ngày 30/05.

27-5-2009 21:47:40

hahaha!!!
Đã khá lâu rồi?? Xin lỗi xin lỗi~<<
gần đây... Tôi khá bận.
Soon [The Road Home] sẽ sớm kết thúc...
Cảm giác đó lại trở lại
FTISLAND cố lên!!
cố lên!!

Credits: Minhwan Blog + winter_star@soompi/ftisg
Viettrans by [email protected]

28-5-2009 14:14:57

Thứ hai 25/05/09 22:08 - Seung Hyun

Hôm nay tôi đã tới Lotte World (công viên giải trí) để quay chương trình "Hangeul Island"
Wow ...Tôi muốn được cưỡi ngựa nữa! =(
Jonghun và Jaejin không có Cyworld ^ㅡ^

Credits: Seunghyun's Cyworld + [email protected]
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:09 PM
28-5-2009 14:32:48

Mnet "FT Island Hangeul Island Season 2" Thông Báo Phát Sóng!

Hangeul Island đã được phát sóng năm ngoái trên đài mnet và giờ đã được quyết định làm Season 2

Phát sóng vào Chủ Nhật ngày 7/12
18:30-19:00 Chủ Nhật mỗi tuần.
(Phát lại: Thứ 4 mỗi tuần 18:30-19:00) Hãy kiểm tra.
Cảm ơn.

Credit: Primadonna JP
Engtrans by axrustyxglove
Viettrans by [email protected]

31-5-2009 21:45:49

Lee Hong Ki, "Vì DBSK, FT Island không nhận được nhiều sự chú ý"

Thành viên của FT Island Lee Hong Ki nói về quãng thời gian họ quảng bá album cùng lúc với các nghệ sĩ tiền bối khác.

Anh ấy đã nói trong chương trình "Star Golden Bell" ngày 30/05 trên đài KBS2 rằng, "Chúng tôi đã gây được ấn tượng không tồi nhưng tất cả là do thời điểm. Vì chúng tôi quảng bá album cũng thời gian với các ca sĩ tiền bối khác như Rain và DBSK, FT Island đã không nhận được nhiều sự chú ý. "

Sau đó nữ diễn viên Yoon Hae Yeong đã tiết lộ mình là fan của FT Island, nói rằng, "Tôi rất thắc mắc tại sao cậu lại có thể hát với nhiều cảm xúc đến như vậy ở tuổi của mình. Khi tôi nghe bài hát của các cậu, tôi đã khóc."

Lee Hong Ki cũng tiết lộ rằng khi còn đi học anh ấy nổi tiếng vì giọng hát và tài chơi bi-a của mình, "Bỗng nhiên tôi thích chơi bi-a, tôi nghĩ nó thật vui. Cả khi ở trường, tôi cũng tưởng tượng những chiếc bảng đen là bàn bi-a của mình."

Credits: K Bites + soompi
Viettrans by [email protected]

P/S: Do nhầm lẫn nên news lần trước đã trans bi-a thành bơi lội :P
vì pool vừa có nghĩa là bể bơi vừa có nghĩa là 1 lối đánh bi-a
mà e thì nghĩ ki ko thể giỏi chơi bi-a đc.
nhưng đúng là cái ông quái tính thì cũng giỏi những thứ quái tính :))
điều này cho thấy trình tiếng Anh của e cũng còi thôi và mọi ng` đừng bắt e trans nhiều show quá :rabbit15:
(đùa thôi ạh, show của FT thì e trans bao nhiêu cũng đc., miễn là có time)

2-6-2009 08:07:09

Lịch diễn ở Hàn Quốc tháng 6

06.04
YTN Open Broadcast

06.05
CMB Chin Chin Chungsonyun Gayoje @ 7:30 PM
--- ( Daejun Convention Center )

06.07
( FT Island Second Anniversary )
Power Concert! @ 8:00 PM
--- ( Busan )

06.09
Kangwondo Minchejun

06.20
Musical Sonagi @ 3:30 PM
--- ( Ulsan Hyundae Yesulgwan )

06.21
Musical Sonagi @ 2:00 PM
--- ( Ulsan Hyundae Yesulgwan )

Credit: soompi

5-6-2009 11:18:09

FT Island gặp họa sĩ trường phái ánh sáng, Renoir.

FT Island tham dự triển lãm "Renoir: Lời hứa hạnh phúc" vào chiều ngày 04/06 ở phòng triển lãm nghệ thuật Seoul Jung Dong City. Lee Hong Ki mỉm cười hạnh phúc khi anh ấy bước vào phòng triển lãm, anh ấy nói rằng "Khi tôi được nghe nói về sự kiện này, tôi đã xin anh quản lí rất nhiều lần để được đến đây."

Song Seung Hyun, người trẻ nhất đứng gần Hong Ki, cũng rất vui vẻ. "Giáo viên của tôi cũng đã giới thiệu rất nhiều về họa sĩ này. Tới đây như một cuộc dạo chơi vậy." Các thành viên bắt đầu từ kiệt tác "Dance in the Country" của Renoir và tiếp tục bộc lộ sự ngạc nhiên của họ trước các tác phẩm của Renoir. Họ cũng hỏi người quản lí bảo tàng những câu hỏi nghiêm túc. Các thành viên hỏi về chuẩn mực của vẻ đẹp vào thời của Renoir vì họ quan sát thấy rằng tất cả những tác phẩm vẽ phụ nữ khỏa thân của Renoir đều rất mập mạp. Khi người quản lí bảo tàng trả lời rằng "đó chỉ là cảm nhận riêng của ông ấy", các thành viên lại say mê chú tâm vào các bức họa.

Tác phẩm nghệ thuật mà các thành viên yêu thích nhất là "Marie-Thérèse Durand-Ruel Sewing". Các thành viên không thể rời đi vì họ ấn tượng bởi những màu sắc mạnh mẽ của nó. Sau khi dành hàng giờ ở triển lãm, từng thành viên chia sẽ cảm nghĩ của họ.

"Tôi rất ấn tượng vì thực tế là Renoir đã làm việc không ngừng nghỉ để có những tác phẩm nghệ thuật mang phong cách riêng của ông và trở nên nổi tiếng vì những tác phẩm đó. Tôi quyết định rằng dù chỉ là âm nhạc, tôi cũng sẽ cố gắng làm hết sức mình." (Lee Hong Ki)

"Tôi nhớ đến câu nói này, "Những bức tranh là món quà làm thanh khiết tâm hồn." Tôi hi vọng rằng âm nhạc của chúng tôi cũng có thể mở cửa trái tim của mọi người như vậy." (Lee Jae Jin)
"Tôi nghĩ rằng là một nhóm nhạc thần tượng, chúng tôi nên mở rộng tầm hiểu biết của mình. Tôi thực sự muốn giới thiệu buổi triển lãm này tới các fan của tôi." (Choi Jong Hun)

FT Island đang rất bận rộn với album thứ 3 của họ, sẽ được phát hành vào những tháng sắp tới. Bắt đầu từ cuối tháng này, họ sẽ tổ chức một tour diễn vòng quanh châu Á tới Nhật Bản, Trung Quốc và Đông Nam Á.

Credits: Hankook Ilbo + [email protected]
Viettrans by [email protected]

5-6-2009 15:38:31

Lịch làm việc tháng 6

5th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM
   2009 CMB YOUTH SONG FESTIVAL @ 7:30 PM in Daejun Convention Center

5th;

   KBS Daily Drama (FILMING) THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN

7th;

   FT ISLAND SECOND ANNIVERSARY
   SBS SIXTH SENSE - LEE HONGKI @ 10:45 AM
   SBS INKIGAYO - MC HONGKI @ 4:10 PM
   Power Concert @ 8:00 PM in Busan

8th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

9th;

   Kangwondo Minchejun 2009 Taebaek Sang Sang Concert @ 8:55 PM
   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

10th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

11th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

12th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

14th;

   SBS INKIGAYO - MC HONGKI @ 4:10 PM

15th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

16th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

17th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

18th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

19th;

   KBS Daily Drama THE ROAD HOME - CHOI MINHWAN @ 8:25 PM

20th;

   SONAGI Musical @ Ulsan Hyundae Yesulgwan @ 3:30 PM

21st;

   SONAGI Musical @ Ulsan Hyundae Yesulgwan @ 2:00 PM

27th;

   SINGAPORE SHOWCASE

28th;

   SBS INKIGAYO - MC HONGKI @ 4:10 PM
   Primadonna 1기 Fanclub 창단식 <콩닥콩닥 남친만들기> @ 6:00 PM

JULY;

1st;

   #Nagoya Electric Lady Land Concert @ 7:00 PM

3rd;

   #Osaka Nanba Hatch Concert @ 7:00 PM

4th;

   #Tokyo U-Port Hall Concert @ 4:00 PM

12th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

15th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

19th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

22nd;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

26th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

29th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

Credits: FT Island.com + FT Island.jp + axrustyxglove & Honey @ loveft-i.co.nr + [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:09 PM
6-6-2009 09:55:28

Hwan's blog update

06/06/09 Thứ 7
Bữa tối

Xin chào~~~
Giờ chúng tôi đang ở Daejeon.
Vì hôm qua và hôm nay có 1 sự kiện ở Daejeon
chúng tôi đã ngủ ở đây 1 ngày.
Hôm qua tôi đã ăn thịt gà. kukuku
Rồi... sáng nay, mặt tôi căng ra..?
Tôi mong là sẽ có nhiều sự kiện nữa!
Phải đi thôi~~

Credits: Minhwan's Blog + kannade @ soompi
Viettrans by [email protected]

8-6-2009 12:34:08

FT Island sẽ bay tới Thái Lan để giới thiệu mini album "Jump Up" với một cuộc gặp mặt bất ngờ với tất cả Primadonna từ ngày 5-9 tháng 7 tới.

Vì "Bad Woman" và "Missing You", 2 single đầu tiên từ mini album Hàn Quốc mới nhất "Jump Up" đã được phát hành cả trên TV và Radio Thái Lan và trở thành một hit lớn. Tirawa Co., Ltd., chi nhánh duy nhất của FT Island đã lên kế hoạch chắc chắn cho FT Island tới Thái Lan vào ngày 5 tháng 7 và họ sẽ ở BKK cho tới ngày 9 cũng tháng.
Ngoài ra, FT Island đã chuẩn bị một buổi gặp mặt riêng, cho tất cả các fan kể từ một năm sau lần ghé thăm cuối cùng của họ.
Các fan có thể tham gia hoạt động này phải là thành viên của diễn đàn Tirawa và có cấp bậc Tirawa's Childen (ít nhất có 10 bài viết). Hãy đăng kí miễn phí ngay hôm nay tại http://www.tirawa-ent.com/tirawaforums

Dành riêng cho các fan nước ngoài!!

Chúng tôi sẽ tặng các bạn "Chuyến đi đáng nhớ với FT Island ở BKK", các bạn có thể ở cùng khách sạn với FT Island và thoải mái tới trường quay nơi họ ghi hình một chương trình TV thực tế. Kế hoạch cho cho chuyến đi sẽ được thông báo sớm!!

Hãy gọi +6627147914 để có thêm thông tin

Sources: http://www.tirawa-ent.com/tirawaforums/index.php?showtopic=115
Credit: soompi
Viettrans by [email protected]

10-6-2009 12:48:21

Tôi đã ăn nó???

Đã muộn rồi và chúng tôi vừa ăn sáng!

Tôi đã ăn nó???

Tôi muốn ăn những món thật ngon với các thành viên trong gia đình~

Uhm..Thịt vịt?? keke

Chúng tôi muốn tới Nhật Bản chơi nhưng..?

Không có thời gian? Thật buồn..*nức nở*

Nhất định tôi sẽ đi Nhật cùng các thành viên trong gia đình vào lần tới!!

Credit: Minhwan@OriconJP
Engtrans by ying_1005@soompi
Viettrans by [email protected]

12-6-2009 13:04:58

Hanako Hỏi & Trả lời - Jonghun

Q01. Một con vật trông giống bạn
Gấu trúc

Q04. Một cảm xúc mà bạn thường bộc lộ
không có gì đặc biệt, tôi không thể chọn được nhưng các cô gái sẽ không biểu lộ như thế

Q05. Một món ăn bạn ăn thường ngày
nước. tôi uống rất nhiều. Tôi không ăn thứ gì nhiều như vậy

Q06. Bạn mang theo gì trong túi
Kẹo, nước hoa, móng gảy đàn guitar

Q07. Phong cách thời trang của bạn?
Tôi sẽ hạ thấp những điểm nhấn của mình xuống

Q08. Cái tên bạn muốn mọi người gọi bạn
Jonghun

Q10. Thứ bạn thích trong món ca ri
Pho mat

Q12. Bạn muốn trở thành gì ở kiếp sau?
một phụ nữ?

Credits: hanako + axrustyxglove
Viettrans by [email protected]

12-6-2009 13:21:14

Jong Hun đóng trong MV mới của Hong Jin Young

Ca sĩ nhạc trot Hong Jin Young, người đã ra mắt với hit "Anna's Mistake", đang quay MV mới của mình, về một mối tình tay ba với những nghi ngờ.

Kể từ hit lớn "Anna's Mistake" trong phim truyền hình "Cider" của đài KBS2, Hong Jin Young đã rời xa sân khấu, và giờ cô ấy trở lại với "Battery of Love", MV vừa được khởi quay với thành viên FT Island Choi Jong Hun và thành viên Cho Shin Sung (Supernova) Sung Je.

Được sáng tác bởi Jo Young Soo và lời bởi Kang Eun Kyung, "Battery of Love" nói về sự tranh giành tình yêu của Hong Jin Young giữa Choi Jong Hun và Sung Je.

MV "Battery of Love" sẽ phát hành vào ngày 19/05 tới trên các trang xem video trên mạng giải trí và di động, và Hong Jin Young sẽ bắt đầu các hoạt động quảng bá của mình trên các chương trình TV.

Credit: Newsen
Engtrans by Luis ChangMin @ LoveFT-I
Viettrans by [email protected]

12-6-2009 13:54:58

Hong Ki tiết lộ mẫu người con gái mình thích

FT Island Lee Hong Ki nói "Tôi thích những cô gái hơn tuổi và chu đáo nhưng không quá phô trương."

"Tôi thích những cô gái hơn tuổi và chu đáo nhưng ghét những cô gái quá phô trương!"

Giọng ca chính của FT Island Lee Hong Ki đã tiết lộ mẫu người con gái mình thích.

Lee Hong Ki nói "Mẫu người con gái tôi thích là một cô gái hơn tuổi, chu đáo" nhưng anh ấy cũng nói "Tôi ghét những cô gái quá phô trương" nói lên mặt bảo thủ của anh, thật bất ngờ.

Trong "Mnet Scandal", được lên kế hoạch phát sóng ngày 10/06/09, Lee Hong Ki đã nói với bạn gái mình (hơn Hong Ki 2 tuổi) vào ngày đầu tiên họ gặp nhau rằng anh ấy không thích trang phục của cô, và rằng anh ấy muốn cô mặc trang phục lịch sự hơn vào lần tới họ gặp nhau.

Bạn của Lee Hong Ki nói nhỏ với bạn gái của anh ấy về kiểu hẹn hò của Hong Ki, "Hong Ki là người nổi tiếng có thể thành công với 100% các cô gái", "Cậu ấy là kiểu đàn ông sẽ tiếp tục mối quan hệ lâu dài một khi cậu ấy đã bắt đầu thích một ai đó, cậu ấy là mẫu người thành thật dành tất cả cho người con gái mình yêu."

Mặt khác, Lee Hong Ki đã hát "You are my women" của Lee Seung Gi cho bạn gái trước mặt các bạn mình và cũng đã cho thấy mặt lãng mạn của anh ấy, tới nơi chăm sóc móng với bạn gái để làm móng đôi, mua áo đôi để mặc với bạn gái của mình, và những thứ khác. Anh ấy có thể làm tất cả những gì mình muốn làm với bạn gái từng thứ một và tận hưởng tuần lễ này.

Lee Hong Ki bộc lộ suy nghĩ của mình về những thử nghiệm hẹn hò trong một tuần, "Không thể nắm tay bạn gái mình trong khi đang dạo phố mà không lo lắng về những điều người khác nghĩ là điều tôi rất hối tiếc nhưng tôi cũng rất hạnh phúc vì tôi đã có thể đi dạo và nắm tay cô ấy ở nơi đông người mà không quan tâm người khác nghĩ gì, và mỗi lần tôi nhìn các cặp tình nhân khác mặc áo đôi, tôi lại muốn mặc chúng với bạn gái mình ở nơi công cộng, vậy nên tôi rất hạnh phúc khi tôi có thể làm những điều đó."

Phiên bản Hàn Quốc của "Notting Hill" mà FT Island Lee Hong Ki tham gia, "Mnet Scandal", được phát sóng vào 11pm thứ 4, 10/06/09.

Credit: Newsen
Engtrans by [email protected]
Viettrans by [email protected]

12-6-2009 14:03:56

31/05/09 - Seunghyun's Cyworld

2009.05.31 Chủ nhật 18:50

Một ngày nào đó một người đàn ông thú nhận tình yêu của mình với người phụ nữ

trong khi đang chơi piano cho cô ấy.

Nếu bạn là người phụ nữ ấy và tôi là người đàn ông vậy người phụ nữ sẽ trả lời như thế nào?

Credit: Seunghyun's Cyworld
Engtrans by [email protected]
Viettrans by [email protected]

02/06/09 - Seunghyun's Cyworld

2009.06.02 18:2

Giờ là lúc ăn và ngủ, luyện tập thế là đủ rồi...

Engtrans by axrustyxglove@lovefti
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:10 PM
12-6-2009 20:24:36

LỊCH LÀM VIỆC THÁNG 7

1st;
      #Nagoya Electric Lady Land Concert @ 7:00 PM

3rd;

   #Osaka Nanba Hatch Concert @ 7:00 PM

4th;

   #Tokyo U-Port Hall Concert @ 4:00 PM

5th;

   Thailand Promotion

6th;

   Thailand Promotion

7th;

   Thailand Promotion

8th;

   Thailand Promotion

9th;

   Thailand Promotion

12th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

15th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

19th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

22nd;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

26th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM

29th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

CREDITS: FT Island.com + FT Island.jp
+ axrustyxglove & Honey @ loveft-i.co.nr
+ kan_kana@KST

13-6-2009 10:20:45

090613 MinHwan Blog Update

こんにちは～
Tôi trở lại đây!!!

かぞくと　がぴょんへ　いってきました。
Tôi đi chơi cùng gia đình và đến cả pyonhe nữa ^^

おいしい　たべものも　たくさん　たべました。
Chúng tôi đã ăn những thức ăn rất ngon

くくくくくくくくくくくくく
kekekekekekekeke

ひさしぶりに　けしきも　みて　てんきも　よかったです。
chúng tôi ngắm cảnh và thời tiết hiện tại thì rất tốt

むねが　ぱんと　あけました！！！
tối đã mở lồng ngực ra và chơi panto đấy!!!

と　いう　わけで　これからも　また　頑張ります～～～。
Vì vậy, bây giờ tôi sẽ thử kiên trì với nó~ ~ ~?

じゃね！
hẹn gặp lại các bạn !

Credit: Minhwan's Blog
viettranz: [email protected]

15-6-2009 14:29:09

15.06.09 MinHwan Blog Update

よんでみてください！！
Mọi người hãy vui lòng đọc nó ^^

辛いことは過ぎていく。
Có nhiều trái tim đang tan vỡ

だが美しさは残る。
Nhưng vẻ đẹp của chúng vẫn còn hiện diện

少しだけ我慢しよう！　
Hãy thử kiên nhẫn một chút

最後に美しいものが　残るのだから。
Bởi vì mọi cái đẹp đến cuồi cùng cũng sẻ luôn tồn tại

＊＊＊

このはなしかっこいいでしょ!!
đó là một đoạn văn thật hay !!!

みんなもつらいこと
Mọi người đều làm việc hết mình để đi đến cái đích của nó

ぜんぶこくふくして　うつくしいものを　のこしてください!^^
Trái tim đang đau khổ,
hay mọi vấn đề khó khăn cũng không cản trở được cái đẹp hiện hữu ^^

credit: Minhwan's Blog
viettrans by [email protected]

18-6-2009 10:13:44

Mối quan hệ của Hong Ki và Seon WooYongYeo?

FT Island Lee Hong Ki tiết lộ mối quan hệ đặc biệt của anh ấy với nữ diễn viên Seon WooYongYeo

Mới đây, Lee Hong Ki đã xuất hiện trong chương trình "Best Couple" của đài MBC, anh ấy đã tiết lộ mối quan hệ của mình với Seon WooYongYeo.

Lee Hong Ki khi còn học lớp 6 trường trung học đã cố gắng học tập chăm chỉ để có được kết quả tốt ở trường và cả ở sự nghiệp diễn xuất. Vào thời điểm đó, Lee Hong Ki đóng phim cùng với Seon WooYongYeo, và anh ấy nói mối quan hệ của mình với bà như là bà cháu vậy.

Lee Hong Ki nói, "(Bà Seon WooYongYeo) đã luôn đối xử tốt và ấm áp đối với tôi. Nếu không nhờ kinh nghiệm diễn xuất khi trước trong các bộ phim truyền hình tôi đã không thể trở thành một ca sĩ như ngày hôm nay", và khi nghe anh ấy nói xong, Seon WooYongYeo đã trào nước mắt.

Ngoài ra Seon WooYongYeo cũng cho biết những ảnh hưởng của Lee Hong Ki đến bà, "Lúc đó Lee Hong Ki luôn yêu âm nhạc. Tôi rất hạnh phúc và tự hào vì cậu ấy đã đạt được nhiều thành công như ngày hôm nay". Chương trình sẽ phát sóng vào Chủ Nhật tới, 14/06, vào 09:25 pm.

Credit: Newsen
Engtrans by Luis ChangMin @ LoveFT-I
Viettrans by [email protected]

22-6-2009 10:06:01

MinHwan's Blog New Update
21.06.09

日曜日の終わりに・・・
Kết thúc ngày chủ nhật

今　diet 中です。
Ngay từ bây giờ phải ăn kiêng thôi

まいにち　まいにち　おにさんたちが　よるに
Theo các anh thì mỗi ngày hay trong một ngày

おいしいたべものを　たべます。
Các anh đều đã ăn những thức ăn rất ngon

いいな～～～～～＾＾
tôi thấy ganh tỵ với họ đó^^

そういえば、　どらまで　りょうへいおにいさんが　でました。
nhân tiện thì có một số anh em cũ vừa mới đến có anh Ryouhei Otani

にほんの　もでるです。
Anh ấy là một người mẫu thời trang ở Nhật

それで　おにいさんに　にほんごで　ちょっと
Sau đó nói chuyện với anh ấy một chút thôi...bằng tiếng Nhật...tất nhiên

はなしを　してました。
Tối đã nói chuyện với anh ấy

やっぱり　まだまだまだまだまだまだ。。。ゆ　、ゆ
quả nhiên là vẫn chưa được...chưa được, chưa được,chưa đủ

もっと　がんばらないと　ですね~
Nếu tôi không cố gắng nhiều hơn nữa~

では、またね!!
Dù thế nào đi nữa cũng tạm biệt và hẹn gặp lại mọi người!!

Credit: MinHwan's blog
viettrans by: [email protected]

23-6-2009 11:09:24

FT Island, bắt đầu chuyến lưu diễn châu Á hè này

Ban nhạc rock thần tượng, FT Island, sẽ chinh phục thị trường châu Á mùa hè này. Từ khi thành viên mới, Song Seung Hyun, gia nhập ban nhạc vào tháng 1 năm nay, FT Island đã giành được nhiều giải thưởng với các bài hát nổi tiếng như "Bad Woman" và "Missing You". Đã từng tới Nhật Bản và Thái Lan trước đây, FT Island sẽ tập trung vào chuyến lưu diễn tới các nước châu Á.

FT Island sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn của họ từ Singapore (25-27/06) và sẽ lưu diễn một vòng các nước châu Á như Nhật Bản, Thái Lan, Trung Quốc, Đài Loan,... để biểu diễn. Họ sẽ có các concert, xuất hiện trên các chương trình TV, radio của đài truyền hình địa phương, chụp ảnh và phỏng vấn cho các tạp chí... các hoạt động quảng bá ở những nước đó.

FT Island đang trong quá trình thu âm cho album thứ 3 của mình và cùng thời điểm đó, họ sẽ chuẩn bị cho các hoạt động quảng bá ở nước ngoài. Đây có thể là một trong những thời điểm bận rộn nhất kể từ khi họ ra mắt.

FT Island lên kế hoạch trở lại với album thứ 3 vào cuối tháng 7. Bên cạnh việc quảng bá ở Hàn Quốc, họ cũng lên kế hoạch để quảng bá ở các nước châu Á khác.

Credits: sports donga
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

cuối tháng 7...

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:10 PM
25-6-2009 18:39:06

Seunghyun's Cyworld

25/06/09 Thứ 5 3:12

Cảm ơn các bạn rất rất nhiều!
Tôi sẽ có một chuyến đi tốt đẹp tới Singapore^-^

Credits: soompi
Viettrans by [email protected]
DO NOT HOT LINK!!!

26-6-2009 10:57:36

FT Island làm người mẫu cho nhãn hiệu mỹ phẩm nữ Bavi phat

5 thành viên ban nhạc thần tượng FT Island sẽ trở thành những người mẫu mới với hình tượng dễ thương cho nhãn hiệu mỹ phẩm nữ Bavi phat.

Bavi phat sản xuất các sản phẩm chăm sóc da, cơ thể, tóc và móng tay, hướng tới loại mỹ phẩm dành cho giới trẻ và hình tượng đầy sức sống của FT Island đã trở thành điểm cộng để giúp họ trở thành người mẫu cho sản phẩm.

Gần đây đã có một xu hướng các ngôi sao nam làm người mẫu cho các nhãn hiệu mỹ phẩm nữ - chúng ta có thể thấy Bae Yong Joon, Kwon Sang Woo và Lee Min Ho làm người mẫu cho các nhãn hiệu mỹ phẩm nữ. Các thành viên FT Island cũng sẽ có mặt tại buổi khai trương cửa hàng của Bavi phat ở Myung Dong vào ngày 28/06.

Trong khoảng thời gian đó, FT Island sẽ ở Singapore để tổ chức showcase của họ từ ngày 25 - 27/06. Họ cũng sẽ tới Nhật Bản, Thái Lan, Trung Quốc và Đài Loan vì các buổi showcase sau đó.

Ban nhạc sẽ phát hành album thứ 3 đáng mong đợi vào cuối tháng 7.

Credit: K Bites
Viettrans by [email protected]

26-6-2009 16:01:32

MinHwan's Blog New Update
26.06.2009

いってきます！！！
Tôi đang đến đây! ! !

きょお! シンガポールにいきます！
Hôm nay tôi đi đến singapore!

シンガポールの　あとはにほん、
sau Singapore là Nhật,

タイ、台湾~~
Thái lan và Đài Loan nữa~~

じつはきのうまで　じっかんがなかたんですけど
Sự thật là từ hôm qua tới giờ tôi không cảm nhận được cái gì hết cho nên

こわいこわい~~くく
sợ quá đi thôi~~kuku

ぼくたちきんちょうしないでがんばりますから
Ví chúng tối đang cố gắng không căng thẳng cho nên

みなさんも　きんちょうしないで　ください!!　
Các bạn cũng đừng căng thẳng nhé!!

くくくく～～～
kukukuku~~~

いってきます!!!
Tôi tới đây!!!

Credit: MinHwan's Blog
Viettrans by [email protected]

30-6-2009 10:54:41

Câu hỏi trong buổi gặp mặt fan

1. Vì sao các bạn lại thích Singapore?
Chúng tôi thích Singapore, vì (có) rất nhiều bạn gái xinh đẹp

2. Các bạn cảm thấy thế nào về các cô gái Singapore?
Rất dễ thương!

3. Khi nào album mới sẽ ra mắt, và các bạn có thể nói cho chúng tôi về album không?
(Sau khi người phiên dịch phiên dịch câu hỏi này, Hong Ki lập tức nói: "JIN!", vì dường như "nhiệm vụ" của Jinnie là trả lời các câu hỏi có liên quan đến album. Thật dễ thương.)
(Jin) (Album) sẽ ra mắt vào cuối tháng 7, và album sẽ có những phong cách âm nhạc mới, như điện tử...

4. Các bạn sẽ trở lại với một concert (như vậy) sớm chứ?
(Ki) Nếu có sự hưởng ứng tốt từ các fan (cho showcase lần này), chúng tôi có thể sẽ tổ chức một concert vào tháng 12. CÓ THỂ là tháng 12.

5. Chúng tôi có thể trông đợi những điều gì, vào showcase (ngày mai)?
(Ki) BÍ MẬT!!

6. (Với Hong Ki) Bạn có thể nhảy một điệu không?
(Sau đó tất cả các fan bắt đầu hát: "Pretty girl! Pretty girl!"
Hong Ki chưa sẵn sàng để nhảy... Anh ấy chậm chạp rời chỗ ngồi, và giả vờ giận dỗi (*rất dễ thương*), nhưng một lúc sau anh ấy đã nhảy vài nhịp của Pretty Girl.)

7. Minari có thể thể hiện sự dễ thương (aegyo) của mình không?
(Sau khi nghe vậy, Hong Ki ngay lập tức lấy tay bịt tai lại. LOL. *hiwiwi* aegyo của Min Hwan rất ồn ào đối với Hong Ki hyung, tôi đoán vậy... Min Hwan tiến lên để thực hiện aegyo của mình..., và tất cả các fan la hét trong thích thú. Heheh)

8. Bạn muốn làm gì ở Singapore?
(Ki) MUA SẮM!

9. Vài thành viên đã thể hiện giọng hát của mình trong album gần đây. Các bạn sẽ thử vài điều mới mẻ nữa chứ, như... sáng tác...?
(Trước khi phiên dịch viên dịch câu hỏi, Seung Hyun thông minh nhận ra từ "composing" (sáng tác), và nói với Min Hwan - ngồi cạnh anh ấy - về nội dung câu hỏi. Thật thông minh ^__^)
(Jin) Không. Vẫn chưa có sáng tác nào.
(Ugh, trả lời ngắn quá >.<)

10. Ai là người dùng di động nhiều nhất?
(Seung Hyun đếm "1, 2, 3!", và tất cả thành viên chỉ thẳng vào Jong Hun)

Có phải là để gửi tin nhắn cho các cô gái không? (heheheheh)
(Nhìn sang các thàh viên, Jong Hun trả lời rất nhanh)
(Hun) Mẹ tôi! Mẹ!
(Ý của anh ấy là anh ấy dùng di động để nhắn tin với mẹ anh ấy suốt...
Nhưng LOL, nhắc lại câu trả lời của bạn nhiều lần cũng chẳng thể thuyết phục mọi người..., haha. Và vì anh ấy thấy dường như các fan không tin mình, anh ấy đã trả lời thêm)
(Hun) Cha tôi nữa!
(Jin cũng giúp đỡ) Cả gia đình!!
(LOL... ok ok bọn em tin mà... haha)

Credit: primanoona@wordpress
Viettrans by [email protected]

30-6-2009 11:37:16

Tổ chức bữa tiệc lần đầu tiên với fanclub của FT Island

FT Island đã có bữa tiệc kỉ niệm lần đầu tiên của họ vào 28/06 ở sân vận động Jang Choong, Seoul.

FT Island đã biểu diễn, chơi trò chơi và trả lời câu hỏi từ fanclub Primadonna.

Credit: K bites
Viettrans by [email protected]

2-7-2009 10:04:09

30/06/09 FT Island Sự tiếc nuối - Không có những kỉ niệm thời học sinh

Từ bỏ việc học vì sự nghiệp ca hát của mình, ban nhạc Hàn Quốc, FT Island, ra mắt khi còn rất trẻ và đã bỏ lỡ những kỉ niệm đẹp thời học sinh.

FT Island gồm 5 thành viên - Choi Jong Hun, Lee Hong Ki, Song Seung Hyun, Lee Jae Jin, Choi Min Hwan. Họ đã được DATZENTERTAINMENT mời tổ chức showcase đầu tiên của mình tại Singapore. Họ đến Singapore từ thứ 6 tuần trước, đi ra ngoài với những chiếc khẩu trang. Bất chấp dịch H1N1, vẫn có khoảng 200 fan địa phương và các nước khác như Malaysia, Indonesia, Thailand và nhiều nước khác đã tới để nhìn các chàng trai tại sân bay.

Khi được hỏi ấn tượng đầu tiên của họ về Singapore, FT Island nói, "Chúng tôi đã đọc vài thông tin trên internet trước khi tới đây và rất hy vọng được biểu diễn ở đây! Singapore rất sạch và chúng tôi có ấn tượng tốt về Singapore!"

Mới chỉ 2 năm từ khi FT Island ra mắt. Các thành viên đều trong khoảng từ 16 đến 19 tuổi, điều đó nghĩa là những thành viên trẻ nhất, Choi Min Hwan và Song Seung Hyun, ra mắt khi chỉ mới 14 tuổi. Vài thành viên hiện nay vẫn đang học trung học.

Tay guitar và hát, Song Seung Hyun, đùa rằng, "Nếu chúng tôi làm việc chăm chỉ, kết quả học tập ở trường cũng không nên quá tệ," anh ấy tiếp tục, "Nếu chúng tôi làm việc chăm chỉ, chúng tôi sẽ thành công."

Tuy nhiên, cũng có những điều khiến họ nuối tiếc vì đã ra mắt ở độ tuổi quá trẻ. Giọng ca chính, Lee Hong Ki, nói, "Điều gì cũng phải có giá của nó. Chúng tôi không có những kỉ niệm đẹp khi còn đi học, đi thăm quan, cắm trại,... Thật tiếc vì chúng tôi không thể tham gia những hoạt động đó."

- So sánh mình với những nhóm nhạc khác?
"Chúng tôi chỉ muốn biểu diễn thật tốt."

Về việc so sánh bản thân với DBSK, SS501 và các nhóm nhạc Kpop khác? FT Island nói rằng họ chỉ muốn biểu diễn thật tốt.

5 thành viên cho thấy tinh thần đồng đội của họ ở buổi họp báo. Họ thường đùa giỡn với nhau, cười, cho thấy mối quan hệ thân thiết của mình.

Tuy vậy, 1 thành viên, Song Seung Hyun, mới chỉ gia nhập ban nhạc vào đầu năm nay, thay thế cho thành viên cũ, Oh Won Bin. Anh nói, "Thực sự lúc đầu rất căng thẳng vì tôi phải tiếp tục duy trì nhóm với các thành viên khác. Nhưng giờ tôi đã có thể thích ứng."

Trên thực tế, hiện nay có khá nhiều ban nhạc Hàn Quốc, như DBSK, SS501, SG Wannabe...

FT Island phải làm gì để tạo nên sự khác biệt?

Lee Hong Ki nói, "Chúng tôi không xem đó như một cuộc đua. Chúng tôi chỉ muốn biểu diễn tốt và sẽ không nghĩ quá nhiều về những việc khác."

FT Island sẽ bắt đầu hoạt động quảng bá của họ tại Nhật Bản sau khi kết thúc showcase ở đây.

Credits: Wanbao + ying1005 @ primanoona (translation, scan)
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:10 PM
4-7-2009 10:44:08

"Chúng tôi không chỉ có vẻ ngoài"

Ban nhạc Hàn Quốc FT Island đã làm chăm chỉ để chứng minh họ có thể có được nhiều hơn là những gương mặt dễ thương.
Report: Gan Ling Kai
[email protected]

Ban nhạc mới chỉ ra mắt 2 năm. Và độ tuổi của các thành viên đều trong khoảng từ 16 đến 19. Nhưng khi ban nhạc nam 5 người đến từ Hàn Quốc FT Island - nghĩa là Five Treasure Island - biểu diễn ở Mando-pop Dragonfly chiều thứ 7 tuần trước, gần 800 vé đã được bán ra.
Hầu hết là vé giá 100$, được các nữ sinh khoảng 14 - 18 tuổi mua.
Với lượng fan chủ yếu là những cô gái trẻ, vậy các chàng trai có bận tâm về việc họ nổi tiếng chỉ bởi vẻ ngoài ưa nhìn của mình?
Ở buổi họp báo được tổ chức tại đây vào thứ 6 tuần trước, tay bass Lee Jae Jin, 17, nói: "Hình tượng của ban nhạc sẽ dần biến mất theo tuổi của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ còn âm nhạc."
Giọng ca chính Lee Hong Ki, 19, nói: "Chúng tôi không xem bản thân mình như một "ban nhạc đẹp trai". Nhưng vì luôn bị cho là như vậy, chúng tôi biết chúng tôi phải làm việc chăm chỉ để chứng tỏ tài năng của mình."
Vi quyết định phải hoàn thành màn biểu diễn nên anh ấy đã hủy hoại thứ quý giá nhất của mình - dây thanh quản.
Cuối năm ngoái, Hong Ki vẫn tiếp tục biểu diễn dù đang ốm, dẫn đến việc bị mất giọng một thời gian.
Tay trống Min Hwan, 16, bị ngất trong khi đang quay bộ phim The Road Home. Anh ấy phải vào viện nhưng đã ra viện ngay ngày hôm sau.
Trò chuyện thông qua người phiên dịch, các chàng trai nhận thấy rằng sự nổi tiếng cũng có giá của nó, bao gồm cả việc cân bằng giữa công việc và học hành.
Mong muốn một cuộc sống bình thường
Hong Ki nói: "Khi chúng tôi có cơ hội và không phải làm việc với FT Island, chúng tôi tới trường. Nhưng thành thực mà nói, khá khó khăn để cân bằng cả 2. Nên, chúng tôi đã lựa chọn từ bỏ việc học."
Anh ấy cũng thú nhận mong ước của mình về một cuộc sống bình thường.
Anh ấy nói: "Khi bạn đạt được điều gì, bạn sẽ mất đi những điều khác."
"Khi chúng tôi làm việc với FT Island, chúng tôi không có những kỉ niệm thời học sinh như những bạn cùng tuổi, và một trong những điều đó là chúng tôi tiếc nuối khi không thể tham gia những buổi tham quan hay cắm trại qua đêm."
"Thật đáng tiếc khi chúng tôi mất đi những cơ hội đó."
Vẫn còn rất trẻ, những chàng trai cư xử như những cậu nhóc rụt rè ở buổi họp báo - hết sức phủ nhận về việc có bạn gái. Chỉ có Hong Ki thừa nhận nhưng lại nói: "Đó là một bí mật"
Nhưng nếu bạn nghĩ Lee Hong Ki, Choi Jong Hun, Lee Jae Jin, Choi Min Hwan và Song Seung Hyun là những kẻ mới nhập cuộc trong cuộc đua danh vọng, đừng ngốc như vậy.
Album ra mắt của FT Island Cheerful Sensibility, lấp đầy những giai điệu pop ballads và rock nhẹ Hàn, bán được hơn 83000 bản khi được phát hành vào tháng 6/2007.
Album tiếp theo, Colorful Sensibility, bán được hơn 40000 bản. Album phát hành gần đây nhất, Jump Up, vừa ra mắt vào tháng 2 năm nay.
Ban nhạc cũng đạt được rất nhiều giải thưởng bao gồm giải Nghệ sĩ mới của năm ở lễ trao giải 17th Seoul Music với ca khúc Love Sick, và Nghệ sĩ xuất sắc nhất Châu Á ở Seed Awards, được đài phát thành Thái Lan tổ chức vào năm ngoái.
Ngoài ra, mỗi thành viên đều có những thử nghiệm khác trong nghệ thuật - từ MC đến diễn xuất.
Giờ là một sinh viên ngành điện ảnh và truyền hình, Hong Ki có vai diễn ra mắt vào năm 2002 trong sitcom trẻ em Magic Kid Masuri.
Anh ấy cũng có mặt trong các chương trình giải trí và giờ đang dẫn chương trình ca nhạc Hàn Quốc Inkigayo.
Nhóm trưởng Jong Hun, cũng 19 tuổi, là sinh viên chuyên ngành âm nhạc. Anh ấy cũng chơi guitar và piano.
Tay bass Lee Jae Jin, vai diễn ra mắt vào năm 2007 trong sitcom Unstoppable Marriage. Anh ấy cũng ra mắt bằng vai diễn trong vở nhạc kịch Sonagi (Mưa rào) năm nay.
Không tỏa sáng, tay trống Min Hwan, vẫn còn đang học trung học, cũng đã diễn trong phim truyền hình The Road Home năm nay.
Người cuối cùng tham gia ban nhạc là Seung Hyun, cũng 16 tuổi, chơi guitar và hát phụ trong ban nhạc.
Anh ấy thay thế cho Oh Won Bin, 19 tuổi, người đã rời nhóm vào tháng 2 vì "quan niệm khác nhau trong âm nhạc", phát biểu của công ty quản lý F&C Music.
Không quan tâm đến điều đó, các fan Singapore vẫn gây náo loạn vào concert của ban nhạc ngày Chủ Nhật. Cảm động vì sự ủng hộ của họ, FT Island đã gọi tên fan club Primadonna.
Có các fan đến từ Hàn Quốc, Thái Lan, Indonesia và Malaysia chỉ để xem chương trình diễn ra trong 1 giờ đồng hồ này.
Vài người thậm chí còn chuẩn bị bánh cho ban nhạc.
FT Island biểu diễn tất cả 11 bài - bằng tiếng Hàn Quốc - nhưng không khiến các fan, nhất là fan Singapore, ngừng hát.
Cả khán phòng vỡ òa mỗi khi các thành viên lại gần họ trong khi biểu diễn.
Học sinh cấp 2 Fadhilah Binte Ismail, 15 tuổi, nói: "Tôi rất vui khi được gặp họ. Họ thực sự rất đẹp trai!"

Credit: vernetter@soompi
Viettrans by [email protected]

8-7-2009 12:58:17

090703 FT Island's Interview With OMY - Điều đặc biệt ở chúng tôi là không có vũ đạo

Note: UW thay thế cho U-Weekly trong phỏng vấn dưới đây.

Ban nhạc Rock “Flower boys” thế hệ mới của Hàn Quốc, FT Island (Choi Minhwan, Choi Jonghoon, Lee Hongki, Lee Jaejin & Song Seunghyun-người thay thế thành viên cũ, Oh Wonbin) đã ở đây tại Singapore để tổ chức một buổi ra mắt nhỏ và thu hút 800 fanz đến xem.

Nếu bạn vẫn không biết FTisland là ai, bạn đang bị lạc hậu với nền công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc rồi! Hãy tìm ngay thông tin và video bài hát mới của họ “Bad woman” để biết thêm về phong cách âm nhạc của những chàng trai này.

Buổi phỏng vẫn dưới đây được sắp xếp với U-Weekly trước khi họ rời Singapore. Chúng ta có thể thấy những chàng trai này trẻ trung và đầy sức sống như thế nào thông qua câu trả lời của họ.

UW: Mọi người gọi FTisland là “ Ban nhạc rock những chàng trai đẹp như hoa”. Các bạn có không thích cái tên đó không?
Jaejin: Không, chúng tôi vui vì khi nghe cụm từ “Flower Boys”. Nếu bạn có cơ hội đến và xem buổi biểu diễn của chúng tôi, bạn sẽ bị thu hút bởi âm nhạc của chúng tôi và không chỉ gọi chúng tôi là “Flower Boys”.
Seunghyun: Cái tên đó nghe rất đẹp. Nhưng tôi thích nghe lời nhận xét như là “ Một ban nhạc rock với trình độ âm nhạc cao" hơn.
Jonghoon: Chúng tôi thích nhận những lời nhận xét về âm nhạc của chúng tôi hơn.
Hongki: Vâng. Tôi cũng nghĩ vậy.

UW: Các cậu nghĩ ai là người đại diện cho cái tên “Flower Boy” trong nhóm? (không ai phản đối à?)
Ans: Hongki! (4 thành viên cùng trả lời)
Jaejin: Không ai có thể nghi ngờ sự nổi tiếng của anh ấy. Nhìn vào những món quà anh ấy nhận được từ các fanz và tất cả các yếu tố khác, chúng tôi không thể nghi ngờ sự nổi tiếng của anh ấy. Anh ấy là thành viên nổi tiếng nhất trong nhóm, và cũng là thành viên quan trọng nhất. Anh ấy đẹp trai và hát rất hay. Chúng tôi phải thừa nhận điều đó...

UW: Các cậu có so xem ai là người đẹp trai nhất không?
Ans: Jonghoon! (4 members replied.)
Jaejin: Hong Ki thì xinh đẹp, một dạng chàng trai xinh đẹp. Còn JongHoon thì đẹp trai.

UW: Nếu các bạn có cơ hội nói về khoảnh khắc đẹp nhất của bản thân, đặc điểm gì hay nét gì trên gương mặt đặc biệt?
Jaejin: Tôi nghĩ tôi trông tốt nhất khi tôi nhìn vào gương sau khi tắm. Tôi thích đoi mắt và đặc biệt là đôi môi mình.
Seunghyun: Tôi thích đôi mắt và cái cằm. (người viết: Tôi nghĩ đôi lúm đồng tiền của cậu ấy rất duyên)-(người dịch: Cả nụ cười nữa!>0<)
Jonghoon: Tội nhận ra mình sexy khi chơi guitar. Tôi thích cái mũi và cái miệng của mình.
Hongki: Tôi thấy mình trông được nhất khi tôi hơi gầy, hát trên sân khấu cho đến khi ướt mồ hôi. Tôi thích cái trán và cũng thích các nét trên mặt mình.

UW: Trong nhóm ai là Rocker 100%?
Hongki: Tất cả chúng tôi đều có cảm giác một Rocker. Tất cả chúng tôi đều diễn theo phong cách Rocker.

UW: Ai là người hay cằn nhằn nhất? Hoặc là thích chỉ huy?
Jonghoon, Hongki & Seunghyun: Jaejin!
Jonghoon: Tôi nghĩ cậu ấy quan tâm đến chúng tôi.

UW: Có thay đổi gì trong cách các bạn làm việc với nhau không? (đặc biệt khi thành viên mới Song Seung Hyun, thay thể cho Oh Won Bin vào tháng tư năm nay?) SeungHyun có thể nói thích ứng với nhóm như thế nào trong một thời gian ngắn được không?
Seunghyun: Tôi thường hay gặp các thành viên trong phòng thu trước khi tôi tham gia vào nhóm, khi tôi còn là thực tập sinh trong cùng một công ty quản lý. Vì vậy thực sự không có cảm giác là một người mới. Tôi là một ca sỹ, chủ yếu là rap trong ban nhạc. Mọi người đối xử với tôi rất tốt vì vậy không có vấn đề gì nhiều lắm.
3 thàng viên khác: Chúng tôi không cảm thấy cậu ấy là thành viên mới. Chỉ cảm thấy cậu ấy như là cùng debuted với chúng tôi từ năm 2007 vậy.

UW: Ấn tượng ban đầu của các bạn với SeungHyun là gì?
Jonghoon, Hongki & Jaejin: Chúng tôi nghĩ rằng cậu ấy là một người lạc quan và cậu ấy thực sự đúng là như vậy.

UW: Trong 2 tháng sau khi Debut vào năm 2007, các bạn đã có gần 100,000 fanz và người ủng hộ phải không? Các bạc có ngạc nhiên với con số này không?
Ans: Đó là trong suốt thời gian làm “show thực tế” và chúng tôi phải “thu hút 100,000 người ủng hộ thì mới có cơ hội biểu diễn”. Chúng tôi không mong đợi rằng chúng tôi sẽ thành công đạt được con số đó và chúng tôi rất xúc động.

UW: Lợi ích lớn nhất sau khi các bạn debut là gì?
Jonghoon, Hongki & Jaejin: Khi chúng tôi debut lần đầu tiên, chúng tôi rất nhút nhát khi đứng trên sân khấu và không thể quen nhìn xuống đám đông trong suốt buổi diễn. Những bây giờ tất cả chúng tôi đã qune với nó và chúng tôi đã cái thiện rất nhiều khả năng biểu diễn trên sân khấu trong các concert hay những buổi biểu diễn khác.

UW: Kinh nghiệm khó khăn nhất các bạn từng trải qua trước khi debut là gì?
Hongki: Tôi bắt đầu như một diễn viên nhí và tôi thực sự không trải qua cảm giác “debuting”. Sau khi tham gia ban nhạc, tất cả chúng tôi ở cùng chỗ với nhau. Đó là lần đầu tiên chúng tôi ở xa bố mẹ, tự giải quyết mợi chuyện. Đây là một kinh nghiệm khó khăn. Sau khi debut, ảnh hưởng của dư luận rất lớn và chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi không thể tin ai đó một cách dễ dàng.
Seunghyun: Tôi đã là người tập sự một năm rưỡi trước khi debut. Tôi cảm thấy áp lực khi khi năng ca hát của mình không tiến bộ. Vài người khác phải tập sự nhiều năng vì vậy tôi nghĩ mình khá may mắn.
Jaejin: Tôi đã rất mệt mỏi trong suốt 2 năm là một thực tập sinh trước khi debut.

UW: Tất cả các bạn đều rất trẻ. Các bạn bảo đảm bản thân sẽ đứng vững trong Danh vọng, Nổi tiếng và Giàu sang thế nào?
Seunghyun: Rèn luyện. Nó giúp đỡ về mặt tinh thần.
Jaejin: Im lặng là điều tốt nhất để làm dịu đi áp lực.
Hongki: Ngẫm nghĩ về bản thân.

UW: Có rất nhiều ban nhạc thần tượng nam trong nên âm nhạc Hàn quốc hiện nay. Các bạn nghĩ điều đặc biệt ở các bạn so với những nhóm nhạc khác là gì?
Hongki: Chúng tôi không nhảy. Chúng tôi biết sang tác và có thể chơi nhạc cụ, Đó là điểm đặc biệt.
Jaejin: vâng. Đó là điều khác biệt lớn nhất. Những ban nhạc khác hát những bài hát được sáng tác cho họ và không chơi nhạc cụ. Nhưng chúng tôi sáng tác, trình diễn và hát bài hát của riêng mình.

UW: Mọi người nói họ nhìn thấy hy vọng cho sự phát triển của Rock’n Roll ở Hàn Quốc sau thành công của các bạn sau khi debut. Các bạn có nghĩ thế không?
Hongki: Hmm.. Điều đó quá cường điệu. Có những người thực sự nói thế sao? Hy vọng sẽ có càng nhiều ban nhạc như chúng tôi trong tương lại.

UW: Các bạn cảm thấy thế nào về việc quảng bá single tiếng Nhật thứ hai của các bạn ở Nhật tháng tư năm nay?
Jonghoon: Phản ứng của fan Nhật rất tốt. Vé đã được bán hết. Chúng tôi luôn cảm động bởi sự hưởng ứng của fan Nhật.

UW: Bạn có thể nói về 'Live Concert Rock Prince (Live Album)' DVD được ra mắt vào tháng năm được không?
Jaejin: Chúng tôi dùng 'Rock Prince' như đề tài chủ đạo và lưu diễn trong cả nước. Đây là DVD concert được thu lại sau đó. Cũng tôi cũng nhảy một chút trong buổi concert để mang đến cho người xem khía cạnh khác của chúng tôi. Oh, đúng rồi, đó là DVD được thu âm concert ở Seoul vì vậy sẽ không có những cảnh vũ đạo. Ha!Chán thật đấy!

UW: Các bạn có thể nói về tham vọng âm nhạc của mình không? Có bao giờ muốn thử sức diễn xuất không? (Choi Minhwan tham gia bộ phim truyền hình “Road home” trên kênh KBS; và không thể tham gia buổi phỏng vấn này.)
Hongki: Tôi debut như một diễn viên nhí. Tôi đóng vài bộ phim truyền hình khi tôi còn nhỏ. Sau đó tôi là một diễn viên nhí rất nổi tiếng! Hy vọng sẽ có nhiều cơ hội diễn xuất trong tương lai.
Jaejin: Tôi vừa kêt thúc vở nhạc kịch “Sonagi” ở Seoul vào tháng 5. Bây giờ chuẩn bị cho buổi diễn ở Busan. Trước kia tôi cũng tham gia đóng Sitcom. Tất nhiên, âm nhạc vẫn là quan trọng nhất đối với chúng tôi, mặc dù chúng tôi cũng muốn thử sức diễn xuất.
Jonghoon: Tôi cũng muốn thử sức trong cả ca hát và diễn xuất.
Seunghyun: Tôi muốn thử sức với những thú tôi chưa làm trước kia. Ước muốn thời niên thiếu của tôi là ngôi sao điện ảnh. Nhưng nó không ảnh hưởng đến sự nghiệp âm nhạc của tôi. Tôi sẽ không những cố gắng.

Reporter's Notes:

Vào ngày phỏng vấn FTisland, trừ Choi Minhwan có một buổi quay phim, những thành viên còn lại dậy từ 9am, tham gia 2 buổi kí tặng và khi họ đến buổi phỏng vấn với U-Weekly ở trung tâm thẫm mỹ (salon…Ừm..Phỏng vấn ở salon hả??) lúc 7 giờ tối, tất cả họ đều mệt lử. Nhưng sau khi nghe nói buổi phỏng vấn với truyền thông Singapore, tất cả mỉm cười.Bạn có thể nói họ trông chờ đến Singapore như thế nào. Qua buổi phỏng vấn này, tôi có thể nói rằng Hongki là kiểu người tự tin; Jonghoon và Seunghyun khá trầm lặng và Jonghoon thực sự là một người đẹp trai. Jaejin rất chu đáo. Khi Cậu ấy lưu ý lỗi phát âm của tôi, cậu ấy thậm chí còn nhấn mạnh nó. Điều đó giải thích tại sao các thành viên khác khẳng định cậu ấy là thành viên chu đáo nhất trong nhóm.

Khi chúng tôi kết thúc buổi phỏng vấn đã 9 giờ tối. Trời thực sự rất tối nhưng chúng tôi vẫn nhìn thấy khoảng 50 fanz đang đợi các chàng trai bên ngoài trung tâm. Người quản lý của họ nói rằng, vì những fan cuồng nhiệt này, họ phải chuyển khách sạn 4 lần và chuyển phòng thu và văn phòng 3 lần. Mặc dù họ rất cảm ơn sự ủng hộ của fan nhưng điều đó có thể thực sự trở nên đau đầu khi fan cố gắng tiếp cận gần họ.

Do not takeout without proper credits
credits: omy.sg + ying_1005@soompi (Engtrans)+IamNgo@KST (Viettrans)

10-7-2009 09:39:42

Bìa 3rd album của FT Island đã ra mắt chính thức!

Bìa 3rd album sắp tới của FT Island đã chính thức ra mắt.

Họ vừa thực hiện những hoạt động quảng bá ở nước ngoài với chuyến lưu diễn châu Á bắt đầu từ Singapore sau đó tới các nước châu Á khác như Nhật Bản, Thái Lan...

Trong bìa album vừa ra mắt, một thành viên đều có vẻ quyến rũ riêng, chưa từng được cho thấy trước đó, giờ đã được tiết lộ. Các thành viên sẽ biến đổi hoàn toàn với những đặc trưng mới ở album lần này, và âm nhạc cũng sẽ thể hiện cho những thay đổi của họ trong thời gian này.

Ca khúc chủ đề của album mới lần này sẽ là "Cross & Change", bài hát bao gồm tất cả những thay đổi về âm nhạc và sự giao hòa (?). Đó sẽ là một điểm sáng với giai điệu lôi cuốn. Các fan sẽ có thể thấy sự trưởng thành của các thành viên trong âm nhạc ở album mới này.

Teaser của album sẽ được phát hành vào 10/07 trên trang web chính thức của họ.

Credit: sookyeong @wordpress
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:11 PM
10-7-2009 09:39:42

Bìa 3rd album của FT Island đã ra mắt chính thức!

Bìa 3rd album sắp tới của FT Island đã chính thức ra mắt.

Họ vừa thực hiện những hoạt động quảng bá ở nước ngoài với chuyến lưu diễn châu Á bắt đầu từ Singapore sau đó tới các nước châu Á khác như Nhật Bản, Thái Lan...

Trong bìa album vừa ra mắt, một thành viên đều có vẻ quyến rũ riêng, chưa từng được cho thấy trước đó, giờ đã được tiết lộ. Các thành viên sẽ biến đổi hoàn toàn với những đặc trưng mới ở album lần này, và âm nhạc cũng sẽ thể hiện cho những thay đổi của họ trong thời gian này.

Ca khúc chủ đề của album mới lần này sẽ là "Cross & Change", bài hát bao gồm tất cả những thay đổi về âm nhạc và sự giao hòa (?). Đó sẽ là một điểm sáng với giai điệu lôi cuốn. Các fan sẽ có thể thấy sự trưởng thành của các thành viên trong âm nhạc ở album mới này.

Teaser của album sẽ được phát hành vào 10/07 trên trang web chính thức của họ.

Credit: sookyeong @wordpress
Viettrans by [email protected]

11-7-2009 06:59:48

CROSS & CHANGE

Track List

1. Bing Bing Bing
2. Hope
3. Love it, hate it
4. Angle and woodman
5. Boys meet girls
6. Marry me
7. Even if not necessarily
8. I know from the first sight
9. Send away
10. Good-for-nothing
11. Make little of others
12. Hope (Ver.2)

Credit: nono@fti1st + soompi

11-7-2009 12:24:28

090710 Starring Kids Resembling FT Island – 3rd Album Teaser Releases

Teaser album thứ 3 của FT Island, những ngôi sao nhí đóng vai các thành viên, được công bố ngày 10 tháng 7. FT Island sẽ quảng bá cho album thứ 3 của họ ngay khi kết thúc chuyến lưu diễn Châu Á.

Phát hành trực tuyến cũng như trên homepage chính thức, teaser cho thấy những cậu bé theo đuổi ước mơ và sự thích thú của chúng khi xem Ftisland hát trên TV. 30 giây của teaser sẽ kích thích fanz hâm mộ.

Những cậu bé đóng vai thời thơ ấu của FT Island khoảng 5 đến 6 tuổi. Sự nhập vai các thành viên tuyệt vời của chúng đã thu hút sự chú ý của các nhân viên và các thành viên trong ban nhạc. Bọn trẻ ngay lập tức thân thiết với nhân viên đoàn làm phim, đùa giỡn và chạy nhảy xung quanh mọi người.

Chủ đề các bài hát trong những album trước của FT Island hầu hết là những bản Rock ballad như “Bad woman” hay “Missing you”, trong khi đó album mới sẽ có những bài hát với nhịp điệu tươi sáng phù hộ cho mùa hè. Mục tiêu của họ sẽ là sự giao hòa, có sự kết hợp giữa những bài hát tươi sáng với những bản ballad.

Phiên bản đầy đủ của video này sẽ được đưa ra cùng với album vào ngày 16 tháng 7. Bạn cũng sẽ có thể tìm thấy chúng trên nhiều website và trang web chính thức.

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (Engtranslation) + IamNgo@KST (Viettrans)

11-7-2009 13:48:25

FT Island @ Asia Dream Festival Concert

Asia Dream Festival Concert in celebration of 2009 Boryung Mud Festival.

Date: July 12 (Sunday), 2009, at 20:00pm-22:00pm KST(18:00pm-20pm Việt Nam)
Location : at the specially prepared stage of the second district.

Korea singers : Rain, Baek Ji-Young, 2PM, Davichi, FT Island, Free Style.
China singers: ZYA, ARIRANG
Japan singers : Paris Match, Kera.

GomTV sẻ phát chương trình này thông qua vệ tinh Via trên toàn thế giới
GomTV link (use internet explorer:x)
http://ch.gomtv.com/2009/gate.gom?ch=200&a...&intseq=393

credit: brief translation by rain bird@rain-eu
+ sixtofive1982.com+ [email protected]

12-7-2009 14:45:14

FT Island - VOL. 3 Cross & Change

FT Island, ban nhạc gồm 5 chàng trai, sẽ trở lại vào 16/07 với album thứ 3 [CROSS & CHANGE].

Như ý tưởng trong tên của album mới ([CROSS & CHANGE]), các bài hát sẽ chú tâm phần lớn đến sự thay đổi và pha trộn. Dù đa số những ca khúc ở các album trước đều là những bản rock ballad, FT Island sẽ giới thiệu những ca khúc vui tươi và lạc quan trong album này để chào đón mùa hè.

Ca khúc chủ đề "Hope" là một sự phối hợp giữa rock và nhạc điện tử. Nó cũng bao gồm cả những giai điệu manh và những câu rap để cho thấy một cảm giác tươi mới.

Các ca khúc khác như "Ugly Peson" và "Let's Get Married" cũng là sự pha trộn giữa rock và nhạc điện tử. "Bing Bing Bing" là một ca khúc mới mẻ tiêu biểu cho thể loại "rock and roll" và có giai điệu và lời thu hút.

"I Knew From First Sight" là một ca khúc được tất cả các thành viên trong nhóm thể hiện. Thể hiện một tình yêu tràn ngập cảm giác mùa hè, cho người nghe một hình thức giải trí mới.

Đây thực sự là một album mà tất cả mọi người đều có thể yêu mến! Album thứ 3 của FT Island [CROSS & CHANGE] bao gồm phần lớn là những ca khúc lạc quan và đầy nhiệt huyết, nhưng vẫn có những bản ballad ngọt ngào và thu hút. Vẻ trưởng thành và kĩ năng âm nhạc đáng chú ý của các thành viên đã góp phần tạo nên một album có chất lượng tốt.

Credits: gmarket + adel@fti-id + shyssh@silh0uette + MRS. LEE@silh0uette(translations)
Viettrans by [email protected]

15-7-2009 10:10:26

15/07/09 Một ngày hẹn hò với FT Island, ai sẽ là người may mắn?

Sẽ có một sự kiện bất ngờ trong thời gian phát hành album thứ 3 của FT Island vào ngày 16/07.

Cảm kích vì tình cảm và sự ủng hộ của các fan, cũng để kỉ niệm ngày phát hành album, một tấm vé được gọi là "Tấm vé mơ ước (Dream Ticket)" sẽ được cho vào một trong số nhiều album. Người có được tấm vé đó sẽ được một ngày hẹn hò với FT Island.

Tấm vé mơ ước này có chữ kí của cả 5 thành viên và nếu bạn là người may mắn, bạn sẽ dành cả ngày bên FT Island, sẽ đi với họ tới các hoạt động quảng bá, đi ăn cùng nhau và nhận quà từ các fan.

Có thể gặp riêng ca sĩ bạn yêu thích ở khoảng cách thật gần và không chỉ nhìn họ trên TV hoặc những buổi diễn, đó sẽ là một món quà thật đặc biệt dành cho các fan. Chi tiết sự kiện sẽ được đăng trên trang chủ của họ cùng với album phát hành.

Teaser đã được phát hành sớm hơn vào ngày 10/07 có số lượng click lên tới hơn 350000 tại trang Mnet và nhận được nhiều sự chú ý trước cả khi album phát hành. Màn biểu diễn đánh dấu sự trở lại của họ sẽ diễn ra vào ngày 19/07.

FT Island thường tập trung vào những bản rock ballad trong những album trước của họ và trong album thứ 3 "Cross & Change", phong cách âm nhạc của họ sẽ tập trung vào những bản ballad buồn và cả những ca khúc giai điệu tươi sáng đầy thu hút chắc chắn sẽ nhận được nhiều sự ưa thích.

Credits: Newsen + ying_1005@soompi (trans)
Viettrans by [email protected]

16-7-2009 13:02:55

Lee Hong Ki - Choi Ara, quan hệ của họ là gì? Những cảnh quay tình nhân trong MV mới khi FT Island quay ngược thời gian

Đếm ngược thời gian đến thời điểm trở lại của họ, tiếp sau teaser đã được phát hành sớm vào ngày 10/07, FT Island đã phát hành phiên bản đầy đủ của MV vào sáng ngày 16/07.

MV của ca khúc chủ đề "Barae (Hope)" được phát hành đầu tiên trên GomTV. Các fan có phản ứng khá nhiều về những cảnh quay tình nhân của 1 thành viên, Lee Hong Ki, và Choi Ara.

Trong MV này, FT Island quay ngược thời gian vì dòng điện và tham gia vào một cuộc thi âm nhạc ở thời điểm họ bị rơi vào. Trong Mv, Lee Hong Ki gặp Choi Ara với vai trò hát chính và MC. Họ có ấn tượng tốt về nhau. Tuy nhiên, sau khi FT Island trở lại thời điểm hiện tại, họ không hề nhớ rằng họ đã từng là một ban nhạc nổi tiếng trong quá khứ và Lee Hong Ki cũng không hề nhận ra Choi Ara ở hiện tại.

Dù đây là lần đầu tiên Lee Hong Ki và Choi Ara cũng quay MV, 2 người phối hợp với nhau rất ăn ý và kết thúc buổi quay phim một cách êm ả và thành công. Với kinh nghiệm của Lee Hong Ki trong những lần quay MV trước đó, cùng với kinh nghiệm diễn xuất khi ra mắt như một diễn viên nhí của Choi Ara, cả 2 đã phối hợp rất tốt.

Cùng lúc đó, album mới của FT Island "Cross & Change" được phát hành trong hôm nay, bao gồm phần lớn là những ca khúc tươi sáng và sôi động, và cũng có cả những bản ballad buồn. Ca khúc chủ đề "Barae (Hope)" là sự pha trộn giữa nhạc điện tử và rock, tạo nên một giai điệu mạnh mẽ. Pha trộn cả những câu rap khiến cho người nghe cảm nhận được ca khúc.

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation)
Viettrans by [email protected]

17-7-2009 11:45:55

Hwan's blog update

Cảm ơn các bạn rất nhiều!!! 17/07/09

Xin chào Xin chào???

Đã khá lâu rồi???

Xin lỗi vì tôi đã không viết blog một thời gian dài!!!

Mọi người nghĩ thế nào về album mới ra?

Cả

chuyến lưu diễn và các hoạt động tại Nhật Bản nữa

Thực sự rất vui và thú vị!! ^^

Rất nhiều bạn đã tới concert của chúng tôi

và ủng hộ chúng tôi, điều đó khiến tôi khóc.

Tôi luôn cảm thấy biết ơn. Và cũng thấy có lỗi nữa.

Sau này các bạn vẫn sẽ yêu tôi chứ??? ^^

Credits: Minhwan's Blog + kannade @ soompi
Viettrans by [email protected]

17-7-2009 18:39:49

Ca khúc đánh dấu sự trở lại của FT Island đạt # 1 ngay khi vừa mới phát hành

FT Island đã trở thành niềm tự hào của các nhóm nhạc nam.

Ban nhạc vừa phát hành album thứ 3 của họ vào 16/07 và chỉ trong vòng 1 ngày album của họ đã đạt tới vị trí #1 và #2 trên bảng xếp hạng Mnet. Họ cũng đã lên hạng rất nhanh trên những bảng xếp hạng âm nhạc khác như Cy World, một sự đối đầu mạnh mẽ với các nhóm nhạc nữ cùng thời điểm như So Nyeo Shi Dae, 2NE1, 4Minute và Brown Eyed Girls.

Trong số 12 ca khúc có mặt trong album, một vài ca khúc đang nhận được phản hồi tốt từ các fan âm nhạc như ca khúc chủ đề "I Hope", "Bing Bing Bing", "Marry Me" và "Love it, Hate it"...

Ngoài ra MV được phát hành cùng với album đã đạt #2 trên bảng xếp hạng GomTV và đã thu hút hơn 400.000 lượt xem.

Cùng lúc đó, ban nhạc sẽ có màn biểu diễn đánh dấu sự trở lại trên SBS Inkigayo vào 19/07.

Credit: K Bites
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:11 PM
17-7-2009 20:45:36

Hyun's cyworld update

Trời đang mưa
Tôi vẫn luôn nghĩ về các primadonna ở Thái Lan, Nhật Bản, Thái Lan (ông ấy nói 2 lần :))), và ở đất nước của chúng tôi
Và nghĩ về những primadonna đã cho tôi sức mạnh.
Một ngày tràn ngập yêu thương.

Credits: cy + nono@soompi
Engtrans by itsestherrr@soompi
Viettrans by [email protected]

18-7-2009 08:13:51

Lịch làm việc tháng 7

14th;

   Shin Dongyeop & Shin Bongsun's Champagne (HONGKI) Recording

15th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)
   KBS 2 TV Vitamin (HONGKI) Recording
   SBS Kim Jungeun's Chocolate Recording

18th;

   Oak Valley Summer Festival @ 8:00
   * Kang Won do Oak Valley outdoor Plaza Special Stage

19th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM
   SBS Inkigayo (MC Hongki) + FT ISLAND 3RD ALBUM COMEBACK @ 4:10 PM

20th;

   KBS 2 TV Star Golden Bell (HONGKI) Recording

22nd;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)
   SBS Power FM 107.7 MHz Choi Hwajung's Power Time @ 12:00 PM

23rd;

   The 10th Yeosu International Youth Festival / Time&Place TBA
   MNet M!Countdown Comeback @ 7:00 PM
   KBS Eligibility Man (HONGKI) Recording

24th;

   SBS Quiz Sixth Sense (HONGKI) Recording
   KBS Music Bank Comeback @ 6:40 PM

25th;

   MBC Music Core Comeback @ 4:20 PM

26th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM
   SBS Inkigayo (FT ISLAND) @ 4:10 PM
   MNet Feature

27th;

   # FM COCOLO
   - [COCOLO Earth Colors~ Korean Edition] 7:00 PM ~ 9:00 PM

28th;

   MNet Feature

29th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)

# ( tại Nhật Bản )

Credits: FT Island.com + FT Island.jp + [email protected] + xj. jin@soompi + [email protected]

18-7-2009 11:16:29

FT island sẽ thể hiện "Marry me" trong buổi comeback 19/7

Nhóm nhạc thần tượng FT island sẽ 1 buổi comeback trên sân khấu âm nhạc với album 3 vào ngày 19 tới.

FT island sẽ thể hiện 2 bài hát "Barae(I hope)" và "Marry me " trên sân khấu SBS inkigayo và Chủ Nhật tới

Lee Hong Ki, giọng hát chính của nhóm sẽ trở lại với 1 hình tượng hòan tòan mới. Ngoài ra chúng ta còn có thể nhìn thấy khả năng rap của 2 thành viên JaeJin và Seung Huyn tiến bộ như thế nào.Minhwan và JongHun cũng trẻ bộc lộ tài năng của mình ở đó.

Bên cạnh đó, 3 MC hiện nay của SBS inkigayo là Eun Ji Won, Lee Hong KI, Yoo Seola sẽ ẫn buổi cuối cùng vào hôm đấy.Và bắt đầu từ tuần 3 MC mới thay thế là Ha Yeonju, 2PM's Taecyeon và Wooyoung.

Credits: Newsen + ying_1005@soompi (translation)
V-trans: b3'_b0^ng@KST

20-7-2009 19:01:58

Không có nước mắt! Chỉ có nụ cười!

# Cận cảnh

FT Island đã phát hành album thứ 3 của họ sau 2 năm kể từ khi ra mắt. Nói tạm biệt với những ca khúc buồn từ album thứ 2, FT Island trở lại sân khấu với những ca khúc tươi sáng và vui vẻ.

Ban nhạc thần tượng, FT Island, mang đến cho ta nụ cười kể từ khi họ ra mắt 2 năm trước.

FT Island bao gồm các thành viên: Lee Hong Ki (hát chính), Choi Jong Hun (guitar), Song Seung Hyun (guitar), Lee Jae Jin (bass) và Choi Min Hwan (trống). Từ khi họ ra mắt vào năm 2007, các ca khúc của họ như "Lovesick", "Thunder", "After Love", "Bad Woman" và các bản rock ballad buồn khác đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ. Giọng hát đầy u buồn của Lee Hong Ki đã trở thành một đặc trưng của nhóm. Cách anh ấy hát về tình yêu và sự chia ly trong các ca khúc đã chiếm được trái tim của rất nhiều các khán giả nữ.

Album được phát hành gần đây nhất của ban nhạc, tiêu đề "Cross & Change", có một ý nghĩa đặc biệt. Không như những album trước đây của họ tạo nên một bầu không khí u sầu và ảm đảm, ca khúc chủ đề mới "Barae (I Hope)" vẽ lên chân dung của những chàng trai trẻ ở lứa tuổi 20 tràn đầy năng lượng. Đó cũng là sự pha trộn giữa rock và nhạc điện tử, mang lại những ca khúc tươi sáng hơn. Các thành viên cũng trình diễn một phong cách khác trên sân khấu vào thời điểm này. Hong Ki giờ đã nháy mắt với các fan thay vì hình ảnh u sầu thường thấy trên sân khấu. Và giờ chúng ta sẽ bắt đầu cuộc phỏng vấn thú vị với các thành viên.

# Những thử thách và đổi mới

FT Island đã trải qua một thời kì khủng hoảng trong sự nghiệp của họ kể từ khi ra mắt. Oh Won Bin đã rời nhóm vì mục đích âm nhạc khác nhau và Song Seung Hyun gia nhập ngay sau đó. Đã có nhiều lời dự đoán và tin đồn về tương lại của ban nhạc. Để xóa sạch mọi tin đồn đó, FT Island đã phát hành một mini album mang tiêu đề "Jump Up". Tuy nhiên, mini album này không thành công như mong đợi của các fan và khiến ban nhạc khá thất vọng. Họ gấp rút thực hiện album thứ 3.

"Album mới này như một sự thử thách và đổi mới đối với chúng tôi. Chúng tôi muốn làm tốt hơn để bù lại những thiếu sót của album trước," Lee Hong Ki nói. "Chúng tôi không muốn cho thấy một hình ảnh tương tự như album trước. Nên chúng tôi đã chuẩn bị những ý tưởng về một hình tượng khác trong thời gian này," Lee Jae Jin nói.

Ban nhạc đã chọn một hình ảnh tươi sáng và lạc quan hơn trong lần trở lại này. "Sẽ là một sự khác biệt trong thời gian này" như các thành viên đã hữa. Họ thay đổi phong cách tới thể loại âm nhạc tươi sáng và vui vẻ. Bên cạnh ca khúc chủ đề "Barae (I Hope)", các ca khúc khác như “Bing Bing Bing“, “Angel & Woodman“, “Marry Me“, “Knowing From First Sight“, “Monnani” góp phần tạo nên hình ảnh tươi sáng của FT Island. Các thành viên đều hát trong album.

"Như cách tôi thường cười trên màn ảnh, tôi cũng là một người khá vui vẻ sau màn ảnh," Lee Hong Ki nói. "Nhiều người cũng khuyên chúng tôi nên theo đuổi một hình tượng phù hợp với tuổi của mình, đùa giỡn với nhau nhiều hơn và dễ thương hơn," Choi Jong Hun nói. "Trông có vẻ như không phù hợp lắm với chúng tôi nhưng khi biết rằng chúng tôi có thể có những hình tượng như vậy, cũng tốt," Choi Min Hwan nói.

# Tiếp tục tiến lên!

FT Island nổi bật giữa rất nhiều ban nhóm thần tượng trong ngành công nghiệp âm nhạc hiện nay, trở thành một ban nhạc độc đáo nhờ hình tượng các chàng trai dễ thương chơi rock với chính nhạc cụ của mình trên sân khấu. Trở lại thời điểm khi ban nhạc vừa mới ra mắt, các thành viên chưa đủ kĩ năng chơi nhạc cụ và chỉ nhận được cái tên như một "ban nhạc dễ thương (flower band)". Các thành viên tự chứng tỏ mình bằng cách luyện tập ít nhất 10 giờ mỗi ngày mà không hề nghỉ ngơi. Ban nhạc đã nhận được rất nhiều lời mời tới các lễ hộ rock nổi tiếng và điều đó chứng tỏ khả năng của họ.

"Chúng tôi hạnh phúc khi có thể biểu diễn tất cả các thể loại âm nhạc mà không gặp phải khó khăn gì," Lee Hong Ki nói. "Sẽ không bao giờ ngừng luyện tập. Chúng tôi vẫn còn một con đường dài phải đi nhưng chúng tôi sẽ dành được sự tin cậy của mọi người từng chút một," Lee Jae Jin nói.

Các thành viên thể hiện một hình tượng trưởng thành hơn trong album mới này. Họ cũng cố gắng giao hòa giữa nhiều dòng nhạc như rock-n-roll, reggae, nhạc điện tử và nhiều thể loại khác. Sự tự tin đã khiến kĩ năng âm nhạc của họ ngày càng tiến bộ. Họ cũng tiến hành chuyến lưu diễn châu Á để quảng bá ở những nước như Singapore, Nhật Bản, Trung Quốc, Hong Kong, Đài Loan, Thái Lan và nhiều nước khác.

"Dù ở những nơi xa lạ, chúng tôi vẫn có thể biểu diễn với sự tự tin. Chúng tôi đã lường trước được các chuyến lưu diễn quảng bá," Song Seung Hyun nói. "Từ khi ra mắt đến nay dường như chúng tôi không bao giờ được nghỉ ngơi. Có những lần chúng tôi nói muốn đi ăn sáng nhưng cuối cùng vẫn không được. Chúng tôi muốn nhấn "bàn đạp thành công" trong thời gian này," Lee Hong Ki nói.

Credit: Sports Hankook
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

20-7-2009 20:59:33

Lee Hong Ki, "Thật đáng tiếc khi phải rời khỏi vị trí MC Inkigayo"

FT Island chính thức bắt đầu các hoạt động quảng bá album thứ 3 của họ trong chương trình SBS Inkigayo vào ngày 19/07.

Tập Inkigayo này có một ý nghĩa đặc biệt đối với giọng ca chính, Lee Hong Ki, vì đây là lần cuối cùng anh ấy dẫn chương trình này và đó cũng là lần trở lại đầu tiên của FT Island cho album thứ 3.

Trong ngày hôm đó ngay sau chương trình, FT Island có một buổi họp fan với khoảng 1000 fan ở gần trường quay, Lee Hong Ki bày tỏ sự biết ơn của anh tớ rất nhiều fan đã không thể tham gia sự kiện đó. Các fan cũng dành những điều ước của họ cho Lee Hong Ki - vừa kết thúc vai trò MC và cũng cầu nguyện sự thành công cho album thứ 3.

Lee Hong Ki bày tỏ rằng, anh đã gặp rất nhiều người tốt qua chương trình Inkigayo. Anh ấy cũng bày tỏ sự biết ơn tới 2 MC dẫn cùng, Eun Jiwon và Yoo Seola.

FT Island biểu diễn 2 ca khúc trong chương trình, "Barae (I Hope)" và "Marry Me". Lee Hong Ki đã cho thấy giọng hát trưởng thành của mình; Lee Jae Jin với mái tóc dễ thương và cùng với Song Seung Hyun, cả 2 biểu diễn một đoạn rap lôi cuốn trên sân khấu, dành được rất nhiều sự ủng hộ từ các fan. Các thành viên cũng thích thú nhảy điệu "Left-Right" trong suốt màn trình diễn "Barae (I Hope)".

Trong buổi họp fan, 5 thành viên chia sẻ với các fan những suy nghĩ về album thứ 3 cũng như hát những ca khúc họ ưa thích. Họ cũng có những sự kiện nhỏ với các fan, như tự chụp ảnh (selfcam) cùng nhau, nhận quà,... để cảm ơn các fan đã đến từ sáng sớm để ủng hộ họ.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:11 PM
21-7-2009 12:23:49

Seung Hyun's cyworld

[Diary]
2009.07.20 월 17:02
BGM: “Rainbow Bridge” – 스티브 바라캇

컴백무대 어땠어?????
열심히준비해봤는데 다들 응원 많이 해주는거 알지!?

[Nhật kí]
20/07/09 Thứ 2 5:02pm
BGM: “Rainbow Bridge” của Steve Barakatt

Sự trở lại của chúng tôi như thế nào?????
Chúng tôi đã luyện tập rất vất vả vì nó, các bạn sẽ ủng hộ chúng tôi chứ, đúng không?

[Main Page]
프리마돈나사랑해

[Trang chủ]
Primadonna, tôi yêu các bạn

Credit: cy + soompi
Engtrans by Hongki.love@soompi
Viettrans by [email protected]

21-7-2009 12:29:49

Hong Ki's cyworld

[Main page]
평생 기억 남을 인기가요
이렇게 아쉬운느낌 오랜만이네^^

[Trang chủ]
Inkigayo sẽ mãi là một kỉ niệm đối với tôi
Có cảm giác nuối tiếc, nhưng tôi sẽ không như thế lâu đâu ^^

Credit: cy + soompi
Engtrans by Hongki.love@soompi
Viettrans by [email protected]

23-7-2009 08:30:07

Phỏng vấn FT Island, "Hy vọng mọi người sẽ luôn yêu mến chúng tôi"

Thời đại của các nhóm nhạc nữ? Chẳng có gì phải lo lắng.
Album của chúng tôi sẽ phát hành vào mùa hè này. - Hong Ki

5 thành viên ban nhạc dễ thương FT Island đã trở lại vào 16/07 với album thứ 3 của họ mang tiêu đề "Cross & Change". Ban nhạc sẽ có những các buổi diễn đánh dấu sự trở lại trên các chương trình âm nhạc.

Như tiêu đề album mới, FT Island sẽ làm việc chăm chỉ trong âm nhạc để mang lại hình tượng mới.

"Sẽ có những thay đổi rất khác biệt trong âm nhạc của chúng tôi. Album này bao gồm nhạc điện tử, các ca khúc với giai điệu tươi sáng, tạo nên một thứ âm nhạc mang chất rock thú vị hơn. Album bao gồm 12 ca khúc trong đó có ca khúc chủ đề "Barae (I Hope)"."

Các thành viên đã đặt rất nhiều nỗ lực để đạt được một album có chất lượng cao, cho thấy chất lượng của âm nhạc và sản phẩm.

"Mỗi chúng tôi đều có lịch làm việc riêng của mình. Thời gian thiếu đến nỗi chúng tôi chỉ có thể dùng thời gian rảnh rỗi cho album. Đặc biệt là đối với tôi (Hong Ki), tôi không thể diễn tả tốt tình cảm của mình trong khi thu âm ca khúc "보내주기 (Send Away)" và khá nhiều rắc rối khác. Tôi thậm chí còn không có thời gian gặp các nhạc sĩ. Ngoài ra, trong suốt quá trình quay MV, có một sự cố đã xảy ra. Chắc chúng tôi sẽ phải bán giảm giá album sớm thôi. Haha!"

Gần đây FT Island rất bận rộn với hoạt động quảng bá ở các nước chấu Á ngoài Hàn Quốc. Rất khó để chịu đựng với cái nóng của mùa hè và lúc đầu họ đã không ăn được đồ ăn của nước khác.

"(Jae Jin) Đây đã là lần thứ 3 chúng tôi tới Thái Lan. Lần đầu tiên chúng tôi tới đó, thời tiết rất nóng và nhất là, đồ ăn không hợp khẩu vị. Nhưng giờ, chúng tôi đã thích nghi với thời tiết ấm áp của đất nước này và chúng tôi bắt đầu thích món ăn truyền thống của họ, Tom Yam Soup, Lúc đó, chúng tôi đã rất ngạc nhiên vì nhìn thấy rất nhiều fan đến sân bay để đón chúng tôi vào tối muộn như vậy."

Các thành viên FT Island đều làm rất tốt những kế hoạch của mình. Giọng ca chính Lee Hong Ki làm MC chương trình SBS Inkigayo, Jae Jin diễn nhạc kịch và Min Hwan được coi như một diễn viên thực thụ qua sitcom của mình.

"(Hong Ki) Min Hwan rất thích diễn xuất và cậu ấy đã làm việc rất chăm chỉ vì nó. Nhờ có việc diễn xuất, cậu ấy đã trưởng thành và đàn ông hơn. Jae Jin cũng rất quyến rũ trên sân khấu kịch."

Khi được hỏi về các kế hoạch nghỉ hè, họ trả lời, "Gần đây chúng tôi đã có một chuyến đi nghỉ 3 ngày 1 đêm với CEO và các nhân viên khác. Thậm chí chẳng phải là 2 đêm, mà chỉ là 3 ngày 1 đêm! Nhưng dù có ngắn ngủi, nhưng đấy cũng là một kì nghỉ tuyệt vời đối với chúng tôi."

Họ cũng cho biết rằng họ rất thân với các nhóm nhạc nam khác như 2PM và SHINee.

"Key của SHINee. Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau. Cậu ấy đã cúi chào chúng tôi với như là với đàn anh của cậu ấy và điều đó đã để lại ấn tượng rất sâu sắc. "Xin chào! Tôi là Key đa tài của SHINee~" Haha! Thực sự rất buồn cười. Giờ chúng tôi cũng đã thân thiện với những người khác."

Là một ban nhạc rock thần tượng, FT Island cũng yêu mến và thần tượng Teddy của One Time.

Và đối với các diễn viên nữ, Hong Ki thích Song Hye Kyo. Tiếp đó, Jae Jin cũng nhắc đến Kim Tae Hee. Quả thực, họ là điển hình cho những chàng trai thích các cô gái kín đáo và thanh lịch.

"Nếu chúng tôi có thể ước một điều ước cho năm nay, chúng tôi mong mình sẽ trở thành người chiến thắng trong các lễ trao giải cuối năm. Diễn xuất và các kế hoạch khác cũng quan trọng nhưng điều quan trọng nhất đối với chũng tôi là các fan của chúng tôi, những người luôn yêu mến và ủng hộ chúng tôi, những người đã cho tôi sức mạnh. Hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi trong tương lai!"

[utube]9BscToRJYNA[/utube]

Credits: Star Chosun + colloquie @ youtube (vid)
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

23-7-2009 08:52:56

Buổi nói chuyện về Top 10 những từ khóa liên quan đến FT Island

Làm say đắm trái tim của các fan nữ bằng album thứ 3 mới phát hành "Cross & Change", ban nhạc thần tượng FT Island đã tặng cho khán giả một buổi nói chuyện đặc biệt!

Mỗi thành viên nói 2 từ khóa liên quan đến FT Island và nói về chúng suốt cuộc trò chuyện.

10 từ khóa liên quan đến FT Island là:

1. Flower boys (những chàng trai đẹp như hoa)
2. Buổi nhạc kịch thú vị
3. Barae (I Hope)
4. Đã là năm thứ 3 rồi
5. Loại con gái họ thích
6. Mãi là anh em
7. Tôi là maknae (người trẻ nhất)
8. Gợi cảm
9. Áp lực trong suốt các buổi diễn live
10. Primadonna

[utube]IBsVlz_NspU[/utube]

Credits: Star Chosun + colloquie @ youtube
Engtrans by ying1005 @ primanoona (translation)
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:12 PM
23-7-2009 09:19:23

FT Island Lee Hong Ki, "Radio DJ, đó sẽ là thử thách tiếp theo của tôi."

"Là Lee Hong Ki, tôi muốn mua một tòa nhà lớn ở Gangnam."

Lee Hong Ki ra mắt với vai trò một diễn viên nhí trước khi anh trở thành giọng ca chính của ban nhạc, FT Island.

"Vì ước mơ hồi nhỏ của tôi là trở thành một nghệ sĩ. Là một nghệ sĩ, thật đáng tiếc khi chúng tôi không thể sống cuộc sống của riêng mình."

Mới đây Hong Ki đã rời khỏi vị trí MC chương trình SBS Inkigayo để tập trung vào các hoạt động quảng bá album mới.

Được hỏi tại sao các ca khúc của FT Island thường xoay quanh chủ đề "Tình yêu", Hong Ki trả lời.
"Tôi đang ở tuổi 20. Những người ở tuổi này sẽ phải có ít nhiều một lần trải nghiệm tình yêu, tôi tin là vậy. Những trải nghiệm là rất quan trọng để nắm giữ được cảm xúc khi hát. Vài nhân viên và các đàn anh thân thiết với chúng tôi cũng cho tôi vài lời khuyên để cái thiện bản thân."

Trong MV đánh dấu sự trở lại mới đây, Hong Ki đã cho thấy tài năng diễn xuất của mình cùng với cộng sự, "ice cream girl" Choi Ara. Có rất nhiều bàn luận về cả hai.

"Choi Ara? Em ấy chỉ như em gái. Em ấy nhỏ hơn chúng tôi và chúng tôi cũng khá ngượng ngùng trong lúc quay MV. Tôi đã không biết tôi nên gọi em ấy "Ara ya" hay là nên nói chuyện nhỏ nhẹ với em ấy. Vậy nên tôi luôn thêm vào "Choi Ara-Dongsaeng!" mỗi khi kết thúc cuộc nói chuyện với em ấy. Dù sao thì, tôi vẫn thích Song Hye Kyo nhất. Haha!"

Không chỉ là một ca sĩ, Hong Ki còn cố gắng thử nhiều lĩnh vực khác như nhạc kịch và diễn xuất, miễn là có thể. "Tôi muốn thử thách bản thân với vai trò radio DJ". Không tuyệt sao? Và khi tôi già đi, tôi sẽ tiết kiệm tiền, và mua một tòa nhà lớn ở Gangnam. Hoho!"

Qua buổi phỏng vấn với Hong Ki, anh ấy cũng bày tỏ sự tự hào khi được diễn vai chính "Lysander" trong vở nhạc kịch “A Midsummer Night’s Dream”. Vở nhạc kịch này sẽ diễn ra tại sân khấu trường anh đang theo học, Đại học Kyung Hee.

[utube]HoKIoQKXETs[/utube]

Credits: Star Chosun + colloquie @ youtube
Engtrans by ying1005 @ primanoona (translation)
Viettrans by [email protected]

24-7-2009 10:53:34

Tai nạn xấu hổ với giấy vệ sinh của Lee Hong Ki tại Thái Lan

Lee Hong Ki của nhóm nhạc FT island đã tiết lộ 1 câu chuyện thú vị xảy ra khi anh ở nước ngoài.

"Nó xảy ra khi chúng tôi đang ở Thái Lan để chuẩn bị cho concert.Khi chúng tôi chuẩn bị phải lên trình diễn thì tôi lại bị mắc kẹt ở trong toilet vì không có giấy vệ sinh ở trong phòng."Mọi người xung quanh đều tập trung chú ý lại khi anh ấy giải thích.

Tôi không có sự lựa chọn nào khác nên đành hét to lên cho nhân viên bảo vệ ở bên ngòai:"Giấy!Giấy!". Không ai trả lời tôi nên tôi đã mở cửa ra và với tay ra gọi bảo vệ là tôi cần giấy

Hong Ki tiếp tục:"Người bảo vệ đã biết vấn đề của tôi và hét to lên:"Oh~Tã lót!".Mọi người tại studio đều cười tôi.

Anh ấy còn tiết lộ thêm có 1 điều luật được ban hành giữa các thành viên trong nhóm là các thành viên không được thích những cô gái có tính cách giống nhau.Điều này đã làm cho mọi người xung quanh thấy buồn cười.

Chương trình Star Golden Bell này sẽ được phát sóng vào 25/7 lúc 17h15 trên KBS2 TV

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation)
V-trans:b3'_b0^ng@KST

24-7-2009 20:01:44

Cho Jaejin và tình yêu của FT Island dành cho bóng đá

FT Island đã kết thúc thành công chuyến lưu diễn mới đây tại Nhật Bản của họ với sự ủng hộ của cầu thủ Cho Jaejin (chơi cho đội Gamba Osaka của Nhật).

Cho Jaejin gặp FT Island ở Osaka khi họ tới đó vào ngày 10. Anh ấy đã tới concert của họ tại Osaka để ủng hộ và cũng khích lệ các hoạt động quảng bá về album thứ 3 ở Hàn Quốc.

Mỗi khi FT Island tổ chức concert ở Nhật Bản, Cho Jaejin sẽ luôn đến các sự kiện của họ để ủng hộ nếu sự kiện đó không đúng vào lịch thi đấu hay luyện tập của anh. Lee Hong Ki và Choi Jong Hun đôi lúc cũng chơi bóng đá với anh ở Nhật và họ cũng rất thân thiết với nhau.

Cho Jaejin chỉ dẫn rất nhiều về bóng đá và vì sở thích chung này, họ đã trở lên gần gũi với nhau hơn. Lee Hong Ki và Choi Jong Hun cũng đã gửi tin nhắn hoặc gọi điện để cổ vũ cho Cho Jaejin ở Nhật mỗi khi anh có trận đấu.

FT Island hiện đang quảng bá ca khúc chủ đề "Barae (I Hope)". Họ sẽ xuất hiện trên KBS 2TV “Music Bank” vào ngày 24, MBC “Show! Music Core” vào ngày 25 và SBS “Inkigayo” vào ngày 26/07.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

24-7-2009 20:21:15

Ca sĩ BMK, bị thu hút bởi vẻ quyến rũ của FT Island

Sau khi phát hành album thứ 3 của mình, FT Island đã tới một chương trình radio trực tiếp, “Seo Kyungseok’s Music Show", cùng với ca sĩ MBK vào ngày 22/07.

FT Island đã biểu diễn ca khúc chủ đề của album thứ 3 "Barae (I Hope)" và một ca khúc khác từ mini album của họ "Magic". BMK đã ấn tượng bởi giọng hát tuyệt vời của Hong Ki dù mới chỉ 20 tuổi. FT Island cũng cổ vũ cho BMK trong phần biểu diễn của cô ấy. Bầu không khí rất tốt.

Lee Hong Ki cũng nói về việc anh đã từng hát “When Spring Comes” của BMK từ trước khi FT Island ra mắt. Anh ấy cũng khiến mọi người ở phòng thu ấn tượng khi hát ca khúc này chính xác đến từng câu chữ. Sau lời yêu cầu của DJ DJ Seo Kyungseok, không hề trì hoãn, Lee Hong Ki hát một đoạn ngắn của “When Spring Comes” và BMK đã rất ngạc nhiên. Hong Ki và BMK cùng hát phần cuối của ca khúc và mọi người trong phòng thu đều ủng hộ họ.

Đã rất lâu, FT Island chưa hát đôi với các ca sĩ khác và họ rất muốn được hát cùng BMK, người mà họ rất kính trọng.

Thời gian này, FT Island đang rất bận rôn với các kế hoạch quảng bá album. Họ đã biểu diễn “Barae (I Hope)” và “Bing Bing Bing” trên sân khấu M.net’s MCountdown ngày hôm qua, 23/07. Cũng đã có một màn biểu diễn đặc biệt bởi 2 thành viên của FT Island, Lee Jae Jin và Song Seung Hyun. Họ đã biểu diễn “Will You Marry Me“ của Lee Seunggi.

Credit: Star Chosun
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

24-7-2009 20:32:04

Fan đáng sợ nhất mà Lee Hong Ki đã từng gặp

Lee Hong Ki đã tiết lộ về fan đáng sợ nhất mà anh đã từng gặp trước đây.

Ở buổi ghi hình “Star Golden Bell“, MC Kim Jedong hỏi, "Kiểu fan nào là đáng sợ nhất?" và Lee Hong Ki trả lời, "Đó là một trong những fan của Choi Jong Hun. Cô ấy luôn mang theo một poster ghi rằng "Jong Hun ah, hãy chích máu ra đi".

Sau đó, họ đã nhận được một món quà từ fan đặc biệt này. Họ mở hộp quà ra và thấy một kim tiêm đầy máu trong đó.

Lee Hong Ki còn nói rằng, "Chúng tôi đã rất shock khi nhận được nó. Nhưng sau đó đã nhận ra rằng trong kim tiêm không phải là máu mà là sốt cà chua, tất cả chúng tôi đều thở phào nhẹ nhõm," và đã mang lại rất nhiều tiếng cười trong trường quay.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

24-7-2009 21:07:59

FT Island Lee Jae Jin, "Tôi muốn có vị trí hát chính của Hong Ki hyung"

"Trong tương lai, nếu giọng hát của tôi có nhiều tiến bộ, tôi muốn tiếp quản vị trí hát chính của Hong Ki hyung." - Lee Jae Jin

FT Island Lee Jae Jin vừa nhận vai diễn trong vở nhạc kịch "Sonagi", đã bộc lộ mong muốn trở thành người hát chính của nhóm.

Jae Jin đang học năm thứ 3 trung học. Các bạn cùng tuổi hiện đang bận rộn chuẩn bị cho kì thi đại học, trong khi đó, Jae Jin lại đang tập trung hướng đến lĩnh vực âm nhạc.

"Tôi cảm thấy thông cảm đối với các bạn học của mình, giờ họ đang phải học tập rất vất vả. Tôi chỉ đang cố gắng thách thức bản thân trong những lĩnh vực mà tôi nghĩ tôi có thể làm tốt." Có những khi anh ấy muốn trở về làm một học sinh bình thường mỗi khi nhóm đối mặt với những khó khăn trong sự nghiệp. "Những lần đó suy nghĩ của tôi đã thay đổi. Chúng tôi sẽ nghĩ cách để vượt qua khó khăn."

Jae Jin cũng nhấn mạnh rằng nếu không làm ca sĩ anh ấy sẽ muốn làm một diễn viên nhạc kịch.

"Bất kể đó là gì, tôi muốn làm những thứ có thể mang đến niềm vui cho mọi người." Là một ca sĩ, mục tiêu của tôi là sẽ trở thành một nhạc sĩ. Tất nhiên nếu đổi lại là làm diễn viên chính trong vở nhạc kịch, tôi cũng muốn làm. Qua các vở nhạc kịch, bạn sẽ bộc lộ được cảm xúc của mình tới khán giả bằng cách dùng các ca khúc và điều đó thực sự giúp cải thiện giọng hát của tôi. Hoho!"

[utube]idajXfIclZo[/utube]

Credits: Star Chosun + colloquie @ youtube (vid)
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:12 PM
25-7-2009 10:07:04

FT Island Choi Min Hwan, "Chơi trống? Tôi sẽ thử cả những điều mới nữa!"

"Chẳng vì lí do gì," câu trả lời của Choi Min Hwan khi được hỏi tại sao anh ấy lại trở thành một tay trống.

Min Hwan đã chơi trống từ khi mới học lớp 6. Anh ấy cũng nhận ra tài ca hát của mình ở buổi họp fan mới đây.

"Ca hát không phù hợp với tôi. Chơi trống thú vị hơn nhiều."

Min Hwan cũng chia sẻ với chúng tôi vài điều thú vị đã xảy ra ở nhà của FT Island. "Dù là việc gì, chúng tôi đều cá cược với nhau. Tất nhiên khác với cá cược bằng tiền bạc. Chỉ dùng đến một lượng tiền rất nhỏ thôi. Chúng tôi thậm chí còn cá cược cả trò "Búa, bao, kéo" nữa... Không tin được phải không? Haha!"

Min Hwan cũng đóng trong bộ phim "The Road Home".

"Đó là một sự thay đổi khi tôi diễn xuất trong một bộ phim. Tôi không biết phản ứng của khán giả sẽ như thế nào. Sẽ có một sự thay đổi nếu tôi diễn thêm nữa, tôi muốn diễn vai một học sinh."

[utube]GYgenkQAg14[/utube]

Credits: Star Chosun + colloquie @ youtube (vid)
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

26-7-2009 10:52:33

JULY;

26th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM
   SBS Inkigayo (FT ISLAND) @ 4:10 PM
   MNet Super Concert @ 7:30 PM

27th;

   # FM COCOLO
   - [COCOLO Earth Colors~ Korean Edition] 7:00 PM ~ 9:00 PM
   KBS 2Radio 106.1 MHz Jeon Hyunmu's Freeweay @ 8:00 PM
   KBS 2FM 89.1 MHz Super Junior's Kiss the Radio @ 10:00 PM

28th;

   MNet Super Concert @ 8:00 PM

29th;

   #HANGEUL ISLAND SEASON 2 @ 6:30 PM (Repeat)
   MBC Music Journey (? 음악 여행) Lalala Filming

30th;

   MNet M!Countdown @ 7:00 PM

31st;

   KBS Music Bank @ 6:40 PM
   SBS Sixth Sense Recording

AUGUST;

1st;

   KBS 2TV Shin Dongyeop & Shin Bongsun's Champagne (HONGKI) @ 11:30 PM
   MBC Music Core @ 4:20 PM
   MNet Feature (will be edited later)

2nd;

   KBS Park Junhyung's 네 시엔 Open Broadcast @ 8:00 PM

4th;

   KBS 2TV Yoo Heeyeol's Sketchbook Filming

5th;

   KBS CoolFM Super Junior's Kiss the Radio Open Broadcast @ 8:00 PM

6th;

   MBC 세상을 바꾸는 퀴즈 (HONGKI) Filming
   SBS PowerFM 107.7MHz 두시탈출컬투 @ 2:00 PM

7th;

   KBS 1TV 열린음악희 Filming

# ( lịch làm việc ở Nhật Bản )

Credits: FT Island.com + FT Island.jp + xj. jin @ soompi + [email protected]

27-7-2009 07:19:00

Hyun's cyworld update

2009.07.26 일 01:28
* Em nói em yêu anh, vậy giờ em đang ở đâu~
Bán được nhiều album thứ 3!! AjaAja Hwaiting!!!

Engtrans by summerdream@soompi
Viettrans by [email protected]

• Lời "I Hope", đoạn Hyun rap

27-7-2009 22:17:07

090727 Seunghyun UFOs

Fan: Hongki yah! Bức hình mới của anh thực sự rất đẹp trai! Album mới, fighting! Thật sự vui khi được nghe nó.
Seunghyun: Bức hình của tôi cũng rất đẹp trai~! ~hehehehe

Fan: Hongki Oppa~ Em hoàn toàn chết đuối trong nụ cười của anh <mong muốn ngông cuồng> Style này rất tuyệt~thực sự rất hợp với Oppas...Fighting. Em yêu các anh...
Seunghyun: Yêu bạn~~~~

Fan: 5 kho báu~Những kho báu thân thương của tôi~ Khi nào các bạn sẽ đến Trung Quốc? Mọi bài hát của các bạn đều quá tuyệt vời~ Làm việc vất vả cho album thứ ba~ Seung Hyun, bạn thực sự dễ thương~ah~Tiếng trông của Minhwan thực sự rất hay, hãy dạy tôi nhé~ Fighting^^! Hãy mang đến cho thế giới âm nhạc tuyệt vời nhất!
Seunghyun: Chúng tôi sẽ vẫn phải làm việc chăm chỉ hơn~ ^-^

Fan: Seunghyun Oppa~ mắt em bị thương! Thực sự đau! Wuwuwuwu*!!!.♥
Seunghyun: Mắt em không thể bị thương...wuwuwuwu*
(chắc bạn này ý muốn nói là bị thương vì Hyun đây mà!)

Fan: Bài hát mới thực sự rất hay Seunghyun ah ♥ Hãy nói với tôi “I love you” Đây là mong muốn của tôi ^^
Seunghyun: Love……… You…….. ^^ hehehe

Source: UFOtown.cn
Translated by: --dreamx @ soompi forums + viettranz by IamNgo@KST

28-7-2009 21:49:09

090728 Min Hwan's Oricon blog update

Jaejinです???

みなさん、はじめまして。
Jaejinです???
Minhwanのブログが人気ですから
うらやましくて、Seunghyunとぼくも
やりたいと言ったら
「いいよ」と言ってくれて
かいています！！！
最近、
FTIslandは　3rd　Album　活動をしています。
今日もScheduleがたくさんです。
これからはMinhwanだけじゃなくて
かわいいSeunghyunとぼくも応援してください！
そして、日本Albumも10月に出ますから
たのしみにしてください！
じゃね???

Đây là Jae Jin???

Mọi người, rất vui được gặp các bạn.
Đây là Jae Jin???
Blog của Min Hwan rất nổi tiếng vì vậy
chúng tôi khá ghen tị, Seung Hyun và cả tôi nữa
nói rằng chúng tôi muốn viết
Và cậu ấy nói "Ok"
Vậy nên, chúng tôi đang viết đây!!!
Gần đây
FT Island đang thực hiện các hoạt động quảng bá cho album thứ 3
Hôm nay cũng có rất nhiều lịch làm việc.
Đừng chỉ với Min Hwan
mà hãy dành sự ủng hộ của các bạn cho Seung Hyun dễ thương và tôi nữa!
Và, album tiếng Nhật của chúng tôi sẽ phát hành vào tháng 10
Hãy chờ đón nó nhé!
Tạm biệt???

Credit: Minhwan@OriconJP
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:13 PM
28-7-2009 22:29:38

FT Island, sự nổi tiếng và học hành là hai vấn đề khác biệt?

Các thành viên của FT Island đều lo lắng về việc học ở trường.

Ban nhạc mới đây đã phát hành album “Cross & Change” và giờ đang bận rộn với các hoạt động quảng bá.

Vì lịch làm việc bận rộn, thành tích học tập ở trường đã giảm sút. Các fan rất lo lắng khi 3 thành viên sẽ phải thi đại học năm nay.

Hiện nay, bên cạnh Choi Jong Hun (Đại học Kyunggi) & Lee Hong Ki (Đại học Kyung Hee) đang là sinh viên, các thành viên khác vẫn đang học trung học.

Những người mang gánh nặng nói rằng, "Các thành viên đang tiến hành quảng bá ở trong nước cũng như ở nước ngoài. Rất khó để tận tâm với việc học. Dù vậy, thành tích của Lee Jae Jin là tốt nhất trong số các thành viên. Các thành viên khác cũng đang cố gắng hết sức."

FT Island đang lên kế hoạch bắt đầu chuyến lưu diễn châu Á vào tháng 10, khiến các fan vui mừng nhưng đồng thời cũng lo lắng cho họ.

Credits: Sports World + Dailian
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

30-7-2009 07:46:06

FT Island, được bình chọn là thần tượng được yêu thích nhất ở Choi Hwajung’s Power Time “Lễ hội mùa hè! Thần tượng đặc biệt”

FT Island đã đạt vị trí số 1 trong phần đặc biệt của chương trình radio, Choi Hwajung’s Power Time “Lễ hội mùa hè! Thần tượng đặc biệt” được tổ chức tuần trước với tư cách là ngôi sao thần tượng tuyệt vời nhất, đánh bại SHINee, 2PM, 4Minute, IU, Outsider và các ngôi sao thần tượng hàng đầu khác.

Suốt chương trình radio, các thành viên FT Island đã chia sẻ rất nhiều chủ đề thú vị với thính giả và cũng biểu diễn trực tiếp ca khúc chủ đề "Barae" và ca khúc ra mắt "Lovesick" của họ.

Khi biết về tin trên, FT Island bày tỏ rằng họ rất hạnh phúc và rất vui vì mọi người đều thích nghe chương trình này. Nếu có một cơ hội nữa, họ vẫn muốn tới chương trình radio này. Họ cũng gửi lời cảm ơn tới các fan đã gửi tin nhắn vì họ.

Ca khúc chủ đề mới "Barae" của FT Island đã lên hạng đầu ở các bảng xếp hạng online như Mnet và Cyworld, ngay khi vừa được phát hành. Sự nổi tiếng của họ ngày càng tăng với mức độ tham gia các chương trình âm nhạc và giải trí thường xuyên.

Xem các video về chương trình radio tại đây.

Credit: Arts News
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

31-7-2009 09:32:56

Park Jinsun hẹn hò với Lee Hong Ki bằng số tiền thưởng "1 VS 100"

Nữ nghệ sĩ hài, Park Jisun, tiết lộ rằng cô ấy đã đãi Lee Hong Ki một bữa ăn bằng số tiền thưởng cô ấy đã thắng trong chương trình “1 vs 100″ của đài KBS.

Đối với Park Jisun, Lee Hong Ki luôn là một người bạn thân thiết và anh ấy còn chủ động gọi điện và đòi Jisun khao khi biết cô ấy vừa thắng được số tiền thưởng. "Tôi đến nhanh nhất có thể để gặp cậu ấy khi cậu ấy gọi và chúng tôi đã có một buổi hẹn thú vị," Jisun khoe.

Cô ấy tiếp tục, "Chúng tôi đã nhận rất nhiều cái nhìn lạnh lùng đầy ghen tị từ các fan và nhiều người đã chụp hình chúng tôi. Lúc đó tôi còn đoán là sẽ có tin đồn về chúng tôi nhưng thật thất vọng vì đã chẳng có gì cả."

Park Jisun cũng nói rằng cô ấy thường gặp những hiểu lầm với các thần tượng thân thiết với cô. "Tôi đối xử với họ như những người đàn ông trưởng thành nhưng họ lại chỉ coi tôi như một người chị."

Chương trình sẽ phát sóng vào 30/07.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

1-8-2009 23:31:30

[News] 090731 Lee Hongki, “Chúng tôi ngạc nhiên khi thấy quá nhiều ban nhạc mới”

Ca sỹ chính của FTIsland, Lee Hong Ki, bày tỏ suy nghĩ của mình trong lần comeback này của họ

Lee Hongki gặp gỡ báo Newsen tại buổi thu âm cho KBS Music Bank vào 31 tháng 7, " Chúng tôi bất ngờ khi thấy quá nhiều ban nhạc mới xuất hiện trong thời gan chúng tôi comeback"

Anh tiếp tục, "Cúng tôi là một ban nhạc trẻ nhất biểu diễn trong những buổi quảng bá cho các album trước. Khi cúng tôi gặp gỡ những người khác trong phòng đợi như bình thường, lúc đó, có quá nhiều người mới chào chúng tôi với góc nghiêng 90 độ".

Lee Hongki cũng cho hay, "Đầu tiên chúng tôi nghĩ thật tốt nếu không có nhiều ban nhạc nam cùng quảng bá lúc này để so với các ban nhạc nữ. Nhưng sự thực, điều đó thật khó khăn".

FT Island bây giờ bận rộn với kế hoạch tuyên truyền của họ. Lee Hongki cũng gửi lời cảm ơn của mình đến các fanz, “Sự ủng hộ to lớn lúc này vượt ngoài mong đợi của chúng tôi và chúng tôi thực sự cảm ơn".

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona+IamNgo@KST

4-8-2009 11:17:44

Lee Hong Ki, nhuộm tóc ở đài truyền hình?

FT Island Lee Hong Ki đã nhuộm tóc ở phòng chờ của chương trình MBC Music Core. Các nghệ sĩ thường tới thẩm mĩ viện để thay đổi kiểu hay màu tóc của mình nhưng vì lịch làm việc dày đặc của mình, anh ấy đã không có lựa chọn nào khác ngoài việc nhuộm tóc ở phòng chờ.

Trở lại với ca khúc chủ đề "Barae", hình tượng mái tóc màu cam của Lee Hong Ki đã thu hút nhiều sự chú ý. Vì màu tóc phai đi rất nhanh, anh ấy phải nhuộm đi nhuộm lại tóc của mình rất nhiều lần. Anh ấy đã chọn nhuộm tóc ở phòng chờ vì với lịch làm việc bận rộn, anh ấy không có thời gian để tới thẩm mĩ viện.

Sau khi nhuộm tóc, anh ấy đã dùng phòng tắm ở đài truyền hình. Vì người tạo mẫu tóc nói, nếu anh ấy không gội đầu ngay, mặt của anh sẽ bị dính thuốc nhuộm. Vậy nên, với sự giúp đỡ của người quản lí, anh ấy đã gội đầu trong khi đang ngồi trên ghế. Cổ anh ấy rất mỏi và gần như cả người ướt đẫm.

Lee Hong Ki cũng nói đến sự xấu hổ khi các nghệ sĩ khác nhìn anh ấy khi đang trên đường vào phòng tắm. "Chắc trông tôi phải buồn cười lắm trong tình trạng đó và thậm chí còn ngượng hơn nhiều khi những người khác nhìn vào," anh ấy tiếp tục, "Nhưng nghĩ lại, lịch làm việc của chúng tôi rất bận rộn là vì có rất nhiều người ủng hộ cho album thứ 3 của chúng tôi, đó cũng là một điều tốt."

Cùng lúc đó, album mới của FT Island đang bán được rất nhiều và vẫn nằm trong 3 vị trí dẫn đầu của nhiều bảng xếp hạng âm nhạc. Dù có nhiều nhóm nhạc nữ quảng bá cùng thời điểm, họ vẫn làm rất tốt cùng với các nhóm nhạc nữ khác.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

5-8-2009 09:14:20

Phỏng vấn: FT Island: Lạc quan & Tự tin

Gần đây, FT Island đang bận rộn với việc thu âm album vol 3 tại Hàn Quốc sẽ được phát hành vào cuối tháng 7. Trước đó, họ đã làm hài lòng các fan với mini album của mình, Jump Up và đĩa đơn thứ 2 ở Nhật, I Believe Myself. Hiện giờ, 5 thành viên, Lee Jae Jin, Lee Hong Ki, Choi Jong Hun, Choi Min Hwan và Song Seung Hyun sẽ chia sẻ những câu chuyện kể về sự tự tin của họ như tiêu đề đĩa đơn thứ 2 ở Nhật này.

Đĩa đơn thứ 2 ở Nhật Bản (I Believe Myself) có chủ đề là về sự tự tin và chọn một hướng đi mới. Các cậu đã từng có trải nghiệm gì về điều đó chưa?
JJ: Tôi đã luyện tập cho vở nhạc kịch của mình, Sonagi. Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi về một buổi diễn mà không có các thành viên khác của FT Island bên canh, vậy nên tôi cảm thấy một chút cô đơn nhưng tôi đã tự tin và làm những gì tốt nhất có thể.
SH: Đây là concert đầu tiên ở Nhật Bản từ sau khi tôi gia nhập FT Island (24/04 ở Osaka và 25/04 ở Tokyo). Đây là một bước tiến lớn đối với tôi, vậy nên tôi đã luyện tập rất chăm chỉ để trình diễn tốt nhất có thể.
JH: Đúng thế (bật ngón tay với Min Hwan)
MH: Hahaha... vì đây là khởi đầu mới của FT Island với thành viên mới, Song Seung Hyun, tôi thấy như đó cũng là một điều mới với tôi.
HK: Tôi nghĩ đó luôn là một bước đi mới đối với tôi mỗi lần chúng tôi phát hành một album mới nhưng đôi khi, tôi cảm thấy như mình chẳng thể chạm tới cái đích mà tôi vẫn hướng đến. Vậy nên giờ tôi sẽ tin vào chính bản thân mình và cố gắng làm tốt nhất.

Các cậu đã từng đánh mất sự tự tin trong quá trình làm việc chưa?
JJ: Tôi đã từng mất sự tự tin và từ bỏ dễ dàng nếu kế hoạch của tôi không được như ý muốn. Tôi không thể tin là tôi đã từ bỏ dễ dàng như vậy. Tôi không phải là một người đàn ông! (mọi người đều cười)
SH: Dù tôi đã luyện tập chăm chỉ, tôi luôn mắc lỗi mỗi khi biểu diễn. Đó là khi tôi không tin vào bản thân mình.
MH: Tôi không thành thạo khi dùng những thiết bị điện tử. Tôi phá hỏng mọi thứ mà tôi chạm vào hahaha. Tôi không thể tin nổi!
HK: Tôi thấy dậy vào sáng sớm thật khó dù tôi đã đặt chuông báo thức nhưng tôi luôn ngủ quá giờ và lỡ mọi kế hoạch của mình. Thật lười biếng!
JH: Tôi thường quên đồ đạc của mình.

Các cậu đã từng bị mất lòng tin bởi những người khác trong khi các cậu thực sự muốn được tin tưởng?
JJ: Dù tôi ở một vị trí hoàn hảo để ghi bàn khi tôi đá bóng ở trường, các bạn của tôi vẫn không chuyền bóng cho tôi, tôi rất bực bội.
SH: Tôi không thể tới trường và theo học thường xuyên vì lịch làm việc dày đặc. Nhưng khi tôi không có lịch làm việc và có thể đến trường, các bạn của tôi trêu chọc tôi, "Wow, hôm nay cậu tới trường ah?" Lúc đó tôi cảm thấy rất buồn.
MH: Tôi không được thông minh lắm trong việc học hahaha. Khi tôi nói với các bạn mình rằng tôi muốn học thật chăm chỉ họ đã không tin tôi. (cười buồn)
KH: Tôi thường tới trung tâm trò chơi cùng với bạn mình. Chúng tôi thường tạo nhóm để đấu với nhau. Dù tôi tin rằng chúng tôi có thể thắng, nhóm của tôi không bao giờ tin tôi và họ chọn một người khác làm trưởng nhóm.

Các cậu chơi game có giỏi không?
MH: Không giỏi lắm (mọi người đều cười).
HK: Này! Hahaha.
JH: Trước đây, tôi thực sự rất yêu bạn gái mình và tôi rất nghiêm túc đối với cô ấy. Nhưng mọi người nói tôi là một kẻ ăn chơi chỉ thích "đùa giỡn" với các cô gái. Sau đó bạn gái của tôi đã không tin tôi. Thật buồn.

Vì chủ đề tình yêu đã đến, hãy nói về tình yêu và sự tin tưởng. Ở Nhật Bản có một đức tin rằng sợi dây đỏ có thể kết nối tâm hồn mọi người lại với nhau. Có điều gì tương tự thế ở Hàn Quốc không?
JH: Ở Hàn Quốc có một đức tin rằng một cặp đẹp đôi là khi hai người cách nhau 4 tuổi.
JJ: Cũng có một cái khác nữa. Nếu kích thước ngón trỏ của người con gái bằng với ngón út của người con trai, họ sẽ là một "cặp đẹp đôi".
MH: Nếu ở Nhật Bản có sợi dây đỏ, thì chúng tôi có sợi dây màu xanh.

Tại sao lại là xanh?
JJ: Vì chúng tôi là những chàng trai (mọi người đều cười). Và chúng tôi là FT Island, những hòn đảo có liên quan đến biển. Đó là lí do nó có màu xanh!
Mọi người: Oooh... (vỗ tay)
JH: Tôi rất cảm động khi một trong những fan của chúng tôi viết rằng, "Các anh trông thật gần gũi và thân thiện như những người anh trai của bọn em vậy." Chúng tôi trông không giống những ngôi sao mà trông rất gần gũi với các fan như thể là anh trai của họ. Có lẽ đó là lí do tại sao chúng tôi lại thân thiết và luôn ở bên nhau?

Oh tôi hiểu rồi. Câu hỏi cuối là về ban nhạc của các cậu. Điều gì cậu có thể tin tưởng ở các thành viên?
HK: Tôi thấy các thành viên của chúng tôi đều rất tốt vậy nên chúng tôi chưa bao giờ gây chiến với các thành viên khác.
JJ: Vài lần chúng tôi cãi nhau những chúng tôi sẽ làm hòa ngay lập tức.
SH: Có một lời thoại trong Sonagi, "Sau cơn mưa trời lại sáng." Ah, Sonagi là tên vở nhạc kịch của Jae Jin đúng không? Hahaha.
JJ: (đánh vào vai Seung Hyun)

Ngạc nhiên với Nhật Bản

FT Island đã tổ chức concert của họ tại Nhật Bản, mỗi người đều có trải nghiệm riêng với đất nước này.

Jong Hun
Phải trở thành "ban nhạc khác biệt". Ở Nhật Bản, có nhiều phòng thu để các ban nhạc luyện tập, thực sự rất đáng ngạc nhiên. Ở Hàn Quốc, sẽ được đánh giá rất cao nếu bạn có thể chơi nhạc cụ. Những, có rất nhiều ban nhạc tự mình chơi nhạc cụ ở Nhật Bản trong khi ở Hàn Quốc hầu như chỉ có các nhóm nhạc nhảy.

Jae Jin
Tôi nghĩ là phim truyền hình Nhật Bản trên TV. Ở Hàn Quốc, quảng cáo thường được phát sau khi hết một tập phim nhưng ở Nhật Bản, quảng cáo được phát ở giữa mỗi tập phim. Tôi cảm thấy có chút khó chịu. Có vài lần tôi nghĩ rằng bộ phim đã kết thúc và tôi chuyển kênh, hahaha. Tôi cũng rất ngạc nhiên khi tôi thấy quảng cáo về một buổi diễn trên TV. Chúng tôi không có những thứ như vậy ở Hàn Quốc.

Min Hwan
Điều đáng ngạc nhiên nhất ở Nhật Bản là những đám mây. Chúng trông rất rõ trên bầu trời dù trời đã tối. Điều đó rất độc đáo vì ở Hàn Quốc, chúng tôi không thể thấy mây vào buổi tối.

Hong Ki
Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy giá cả ở đây. Tôi rất thích đi mua quần áo nhưng sau khi thấy giá cả đắt đỏ tôi đã không thể mua được, hahaha.

Seung Hyun
Đây là lần đầu tiên tôi tới Nhật Bản và gặp người Nhật. Tôi thấy người Nhật rất lịch sự.

Credits: a+ magazine (July edition) + hongie_saeyoon@FT Island Indonesia
Engtrans by shyssh@Silh0uette
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:13 PM
5-8-2009 14:14:56

090805 Hwan's blog update

Seunghyunです~^^

日本のファンのみなさん、こんばんは。Seunghyunです。
初めて書きますね。久しぶりに挨拶します。
今日の僕の日常生活は朝早く起きて美容院に出発～Scheduleのため早く準備しました。
みんな分かっていると思いますが、僕たちアルバムの活動で本当に忙しいです。
いろいろ準備しているのも多いし、頑張ってますので愛を込めた応援お願いします。
実は最近、本当に忙しくて日本語の勉強をしてませんが、
これからは少しでも暇になったらもっと一生懸命勉強するように頑張ります。
また書きますからよろしくお願いします。

Đây là Seung Hyun~^^

Gửi tới tất cả các fan Nhật Bản của chúng tôi, xin chào. Đây là Seung Hyun.
Đây là lần đầu tiên tôi viết. Lâu rồi không gặp các bạn.
Hôm nay tôi dậy sớm và tới viện thẩm mĩ~ Chúng tôi phải chuẩn bị sớm cho lịch làm việc của mình.
Tôi nghĩ các bạn đều biết, chúng tôi rất bận rộn với các hoạt động quảng bá album.
Có nhiều thứ chúng tôi cần chuẩn bị, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ vậy nên hãy yêu mến và ủng hộ chúng tôi nhé.
Thực ra gần đây, tôi rất bận nên không thể học tiếng Nhật.
Từ giờ, dù chỉ là một chút, tôi sẽ học thật chăm chỉ khi tôi có thời gian.
Tôi sẽ lại viết tiếp, chân thành.

Credits: Minhwan @ OriconJP
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

6-8-2009 08:59:36

Tháng 8/ 2009

August 2009 (clips play all throughout the month, no fixed timing or date)
(TH) [FT Island] Thailand’s Cable TV, TRUE Music – “Artist of the Month” [thx to tirawa & s_whale@ftislandthailand ^__^]
(TH) [FT Island] Thailand’s Cable TV, TRUE Music – “อาหารเป็นมิตร” (=”Food is Friend”) [thx to tirawa ^__^]

Saturday, 1 August 2009
4:20pm – [FT Island] MBC Music Core (Broadcast)
8:40pm – [FT Island] Mnet M Super Concert @ Uljin Music Farm (Performance)
11:30pm – [Hongki] KBS2 Shin Dongyeop and Shin Bongseon’s Champagne (Broadcast) (Recorded on 14th July 2009)
12:20midnight – [FT Island] SBS Kim Jungeun’s Chocolate (Broadcast) (Recorded on 15th July 2009)

Sunday, 2 August 2009
(TH) 9:30am – [FT Island] Thailand’s Channel 3, “Strawberry Cheesecake” (Broadcast) [thx to tirawa & s_whale@ftislandthailand ^__^]
10:45am – [Hongi] SBS Quiz! Sixth Sense (Broadcast)
8pm – [FT Island] KBS HappyFM Park Joonhyung’s “At 4pm” Open Broadcast @ Siheung (Broadcast)

Monday, 3 August 2009
10pm – [FT Island] SBS PowerFM 107.7MHz Sweet Sorrow’s Ten Ten Club (Radio Broadcast)
12pm – [FT Island] MBC FM4U 91.9MHz Hyunyoung’s Music Party (Radio Broadcast)
[FT Island] SBS Star King (Recording)

Tuesday, 4 August 2009
10pm – [FT Island] KBS HappyFM 106.1MHz Soh Yoojin’s To You Radio (Radio Broadcast)
[FT Island] KBS2 Yoo Heeyeol’s Sketchbook (Recording)
[FT Island] KBS2 Comedy Show Happy Joyful (Recording)
[Jaejin] KBS CoolFM 89.1MHz Seo Kyungsuk’s Music Show (Radio Recording)

Wednesday, 5 August 2009
8pm – [FT Island] KBS CoolFM Super Junior’s “Kiss The Radio” Open Broadcast @ Incheon (Broadcast)
12:05midnight – [FT Island] MBC PyojunFM 95.9MHz Shindong & Kim Shinyoung’s Shimshim Tapa (Radio Broadcast)
[Hongki, Jaejin, Minhwan] Mnet Sonyeon Sonyeo Gayo Baekso (Recording)

Thursday, 6 August 2009
[Hongki] MBC “Quiz That Changes the World” (Recording)
2pm – [FT Island] SBS PowerFM 107.7MHz, “2pm Escape Cult Show” (Radio Broadcast)
6pm – [FT Island] Mnet M!Countdown (Broadcast)
11pm – [FT Island] MTV24 (Broadcast)

Friday, 7 August 2009
6:40pm – [FT Island] KBS Music Bank (Broadcast)
7pm – [FT Island] KBS1 Incheon City Festival, Fireworks Show Opening Concert (Performance)
10pm – [FT Island] TVN My Happy Story, Part 2 (Broadcast)
12:15midnight – [FT Island] KBS2 Yoo Heeyeol’s Sketchbook (Broadcast) (Recorded on 4 Aug 09)

Saturday, 8 August 2009
4:20pm – [FT Island] MBC Music Core (Broadcast)
9:10pm – [FT Island] Bugok Hawaii Summer Festival (Performance)

Sunday, 9 August 2009
4:10pm – [FT Island] SBS Inkigayo (Broadcast)

Monday, 10 August 2009
[FT Island] KBS Star Golden Bell (Recording)
[FT Island] TBS Traffic, Open Broadcast (Performance) (Venue, Time tentative)

Tuesday, 11 August 2009
8pm – [FT Island] YStar Korea Music Festival @ Sokcho (Performance)

Wednesday, 12 August 2009
8pm – [FT Island] SBS PowerFM Song Eunlee & Shin Bongsun’s Donggo Dongrak (Radio Broadcast)
[FT Island] – KBS Music Bank Recording @ Incheon City (Recording)

Thursday, 13 August 2009
[FT Island] KBS2 Challenge! Golden Ladder (Recording)

Friday, 14 August 2009
8:05pm – [FT Island] KBS HappyFM 106.1MHz Jeon Hyunmoo’s Freeway (Idol Special) (Radio Broadcast) (Recorded on 27th July 2009)
[Hongki] SBS Quiz! Sixth Sense (Recording)

Saturday, 15 August 2009
[FT Island] KBS1 Open Concert (Recording) (Venue, Time tentative)

Sunday, 16 August 2009
[FT Island] KBS 1 vs. 100 (Recording)

Monday, 17 August 2009
[Hongki] SBS Law Firm Solomon (Recording)

Tuesday, 18 August 2009
[Seunghyun, Jaejin] SBS 1-Verse Karaoke (Recording)
[Hongki, Jonghoon] MBC Gag-Ya @ Ilsan Dream Center (Recording)

Thursday, 20 August 2009
6pm – [FT Island] Mnet M!Countdown @ Jeonju (Broadcast)

Friday, 21 August 2009
[Seunghyun] Seunghyun’s Birthday!! ^_____^

Saturday, 22 August 2009
4:20pm – [FT Island] MBC Music Core @ Incheon (Broadcast)
[FT Island] TBS Open Brodcast @ Sangam (Performance) (Time, Venue tentative)

Wednesday, 26 August 2009
7:30pm – [Hongki] “Midsummer’s Night Dream” Musical @ Kyunghee University (’Peace’ Hall)
[Ticket Purchase for Korean Residents at Interpark]
12:35midnight – [FT Island] MBC Music Travel Lalala (Broadcast) (Recorded on 29th July 2009)

Saturday, 29 August 2009
8pm – [Hongki] “Midsummer’s Night Dream” Musical @ Kyunghee University (’Peace’ Hall)
[Ticket Purchase for Korean Residents at Interpark]
[Jonghoon, Jaejin, Minhwan, Seunghyun] KBS2 Song Battle (Recording)

Sunday, 30 August 2009
7:30pm – [Hongki] “Midsummer’s Night Dream” Musical @ Kyunghee University (’Peace’ Hall)
[Ticket Purchase for Korean Residents at Interpark]

Monday, 31 August 2009
7:30pm – [Hongki] “Midsummer’s Night Dream” Musical @ Kyunghee University (’Peace’ Hall)
[Ticket Purchase for Korean Residents at Interpark]

Credits: (ftisland.com, daum fan cafes, naver blogs, mnet japan, ftisland.jp, manymanyothers etc) + pandan@primanoona (trans) + [email protected]

6-8-2009 15:33:08

FT Island, "Cá cược bằng kem trong trận đấu vật"

FT Island sẽ chia sẻ với chúng ta những câu chuyện về âm nhạc và cuộc sống của họ trong tập sắp tới của chương trình “MY 樂 STORY”.

FT Island đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ với album thứ 3 mới phát hành của họ "Cross & Change". Đây cũng là lần đầu tiên họ được đi nghỉ 3 ngày 2 đêm kể từ khi họ ra mắt.

Tạo nên một hình mẫu mới trong ngành công nghiệp giải trí hiện nay, FT Island không chỉ hát, các thành viên còn hoạt động trong lĩnh vực MC, nhạc kịch và phim ảnh. Dù họ chưa có kì nghỉ nào kể từ khi họ ra mắt đến nay, họ vẫn quyết định một chuyến đi để bù lại cho quãng thời gian vất vả họ đã dành để quảng bá album vol 3.

FT Island đã có một kì nghỉ ngắn ở bãi biển. Họ chia sẻ những suy nghĩ và tâm sự của mình cho người khác, cá cược bằng kem trong một trận đấu vật trên bãi biển, cho thấy tình bạn thân thiết giữa họ. Những điều chúng ta thường không thể thấy trên sân khấu như khi các thành viên để mặt mộc hay khi họ vui đùa sẽ được tiết lộ trong chương trình.

"Kì nghỉ tuyệt vời" của FT Island trong chương trình “MY 樂 STORY” sẽ được phát sóng ngày 07/08 vào 10pm trên kênh tvN.

Credits: Star Chosun + tvN
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

P/S: “MY 樂 STORY” là "My Happy Story" ^^

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:13 PM
6-8-2009 16:16:18

090806 Hongki Cyworld Update

2009.08.06 목 02:40

감정컨트롤이 안돼...
어쩌지...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박카스하나먹어야겠다

2009.08.06 목 02:40

Tôi không thể điều khiển được cảm xúc của mình...
Tôi nên làm gì đây...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *
Tôi nghĩ mình nên làm một chai Bacchus ** thôi

Credit: Hongki's cy
Engtrans by Hongki.love@soompi
Viettrans by [email protected]

P/S:
* tiếng cười (kiểu kekekekeke)
** 1 loại rượu =.=

7-8-2009 18:31:09

FT Island, trùng lịch làm việc?

Các fan đang rất thắc mắc làm sao FT Island có thể xuất hiện ở cả hai chương trình truyền hình trực tiếp cùng một lúc.

FT Island sẽ biểu diễn ở cả KBS Music Bank và Incheon Global City Festival vào ngày 07/08. Giờ phát sóng trực tiếp của Music Bank sẽ bắt đầu vào 6:40pm trong khi Incheon Global City Festival sẽ bắt đầu vào 7pm.

Dường như là điều không tưởng đối với ban nhạc khi xuất hiện ở cả hai chương trình truyền hình trực tiếp diễn ra cùng thời điểm, tuy nhiên, Music Bank đã làm được điều đó.

Công ti quản lí đã có một thỏa thuận với Music Bank để có một buổi quay hình trước cho ban nhạc. Sau đó, họ sẽ lên đường tới Incheon để kịp lịch làm việc tiếp theo. Họ cũng tiết lộ rằng, từ trước đến nay, ban nhạc chưa từng thu hình trước ngoại trừ những màn biểu diễn đặc biệt hoặc comeback. Thời gian này, ban nhạc phải thu hình trước vì lịch làm việc bận rộn của họ.

FT Island đã bận rộn hơn trước rất nhiều. Họ phải dùng thời gian rảnh ở phòng chờ để chụp hình cho tạp chí và phỏng vấn.

Album mới của họ đang có doanh thu rất khả quan và ca khúc chủ đề "Barae" vẫn đang ở vị trí đầu các bảng xếp hạng âm nhạc.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

7-8-2009 18:44:14

Khai trương sản phẩm về FT Island

Megacoms đã tung ra sản phẩm về FT Island trên "Talk On" vào ngày 07/08.

Người dùng có thể tải sản phẩm về FT Island và cài đặt chúng vào máy tính của họ. Sản phẩm này cho phép bạn chọn và xem ảnh của các thành viên, mua sắm trên mạng cũng như nghe các ca khúc trong album của họ.

Một điểm đặc biệt, bạn sẽ được thưởng một điểm mỗi lần mua một món hàng trên mạng bằng sản phẩm của FT Island.

Gần đây, nhiều trang web đã tung ra các sản phẩm với hình mẫu là các ngôi sao giải trí nổi tiếng, như Naver, Daum, AllBlog và các trang khác.

Có thể tải sản phẩm về FT Island tại trang chủ của Talk On.

Credit: Talk On + ZDnet Korea
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

10-8-2009 09:22:57

[News] 090809 FT Island, Đạo nhạc của ban nhạc Anh?

FT Island vướng vào rắc rối trong nghi ngờ đạo bài hát trong album mới của họ.

Theo một forum thảo luận nổi tiếng, có những lời chỉ trích rằng "Bing Bing Bing", bài hát trong album 3rd FT Island, giống với bài hát của ban nhạc Anh, Mc Fly "Five colours in her hair".
Những công dân mạng đã đưa cả hai bài hát lên các Blog và các phương tiện thông tin đại chúng, và chỉ ra những đoạn ngắt của cả hai bài hát giống nhau.

Tuy nhiên, dựa vào cuộc nói chuyện giữa quản lý của FT Island và các nhà báo, họ cho biết họ "không biết về điều đó" và rằng họ sẽ kiểm tra chuyện này và đưa ra quan điểm của mình.

Theo Korea Music Copyright Association, tác giả viết bài "Bing Bing Bing" đã đăng ký dưới tên "HOONY", và không có bất kỳ tuyên bố nào về bài mẫu cũng như việc làm lại của bài hát.

Takeout only with proper credits.
Credit: Asia Today + ying1005 @ primanoona (Eng translation) + IamNgo @ (Viet translation)

11-8-2009 00:35:24

[News] 090810 FT Island, “Hiểu nhầm bởi vì những quãng guitar tương tự nhau”

5 thành viên ban nhạc , FT Island vướng vào rắc rối đạo nhạc.

Một vài công dân mạng chỉ ra rằng "Bing Bing Bing", bài hát nằm trong album thứ 3 của FT Island, giống với bài hát “Five Colours In Her Hair“ của ban nhạc người Anh McFly. Tuy nhiên, điều này được khẳng định rằng tác giả bài hát "Bing Bing Bing" là HOONY và bài hát thực sự là nguyên bản.

Theo buổi phỏng vấn với Newsen vào ngày 10 tháng 8, phát ngôn từ phía công ty quản lý của FT Island giải thích rằng, "Chúng tôi đã kiểm tra lại với tác giả. Những quãng guitar ngắn của cả hai bài hát tương tự nhau và đó là những gì gây nên sự hiểu lầm này".

Người phát ngôn cũng nói rằng, "Cũng giống như hầu hết các bài hát Bossanova, những quãng guitar là như nhau, Và Rock ‘n’ Roll cũng như vậy,” anh ta giải thích, “Giai điệu là khác nhau. Nhưng sự ngắt quãng guitar làm cho giống nhau".

FT Island hiện nay đang quảng bá bài hát chủ đề “Barae” (I Hope).

Copy with full credit
Credit: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation) + IamNgo @ KST

11-8-2009 09:08:35

Một ngày hẹn của FT Island với các fan 17 tuổi

FT Island đã giữ lời hứa đi chơi với các fan của mình và hai người may mắn thắng cuộc đã thực hiện được ước mơ của mình.

FT Island có một ngày hẹn hò với những người giữ "Chiếc vé mơ ước". "Chiếc vé mơ ước" này đã được cho vào album mới của họ "Cross & Change", cho phép người thắng cuộc hẹn hò với FT Island.

Hai người may mắn nắm giữ "Chiếc vé mơ ước" đã có cuộc hẹn với FT Island vào ngày 07. Cả hai đều 17 tuổi, hai bạn nữ sinh này đã mua album có chứa "Chiếc vé mơ ước" ở Chungcheong-do và Seoul. Các cô gái rất ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc vé màu vàng trong album. Họ chỉ nghe nói đến "Chiếc vé mơ ước" qua truyền miệng và họ đã rất hạnh phúc khi biết mình chính là người may mắn đó.

Khi được hỏi họ có cảm thấy lúng túng với các thành viên hay với các fan khác, họ nói rằng họ đã chuẩn bị những điều muốn nói với các thành viên. Họ cũng rất lo lắng về buổi gặp mặt fan. Các cô gái đã nhận được những bó hoa và cũng đã đi cùng FT Island trên xe của họ, tới buổi diễn tập và các nơi khác.

Sau sự kiện này, các thành viên FT Island bày tỏ rằng, "Thật đáng tiếc là chúng tôi đã không thể làm nhiều thứ cùng nhau vì lịch làm việc của mình. Đó là một cơ hội để tiếp xúc với các fan gần gũi hơn." Các thành viên cũng thấy rất đáng tiếc vì họ muốn mời các cô gái một bữa ăn tươm tất, tuy vậy, họ chỉ có thể ăn tối bằng đồ ăn nhanh.

Công ti quản lí của FT Island cũng nói rằng, "Sau khi sắp xếp lịch làm việc, chúng tôi sẽ lên kế hoạch cho cuộc hẹn thứ hai. Chúng tôi không thể tiết lộ số lượng những "Chiếc vé mơ ước"."

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

11-8-2009 09:34:14

090810 Bảng xếp hạng online tuần 2 tháng 8

Hanteo (2009.08.03 ~ 2009.08.09)
01 2NE1 1st Mini Album – 2NE1
02 Drunken Tiger Vol. 8 – Feel Ghood Muzik : the 8th wonder
03 MC Mong Vol. 5 – Humanimal
04 Brown Eyed Girls – Sound-G
05 Girls’ Generation 2nd Mini Album – Genie
06 F.T Island Vol. 3 – Cross & Change
07 Dong Bang Shin Ki – The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” (2CD)
08 Big Bang – 2009 Big Bang Live Concert : Big Show
09 Kara Vol. 2 – Revolution
10 2PM 2nd Single Album

Musicon (2nd week of August)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 MC Mong – Indian Boy
03 Kara – Wanna
04 2NE1 – I Don’t Care
05 FT Island – I Hope
06 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
07 Epik High – BBQ
08 Yoo Jae Suk, Tiger JK – Let’s Dance
09 T-ara – Lies
10 SNSD – Tell Me Your Wish (Genie)

Muz (2009.08.02 ~ 2009.08.08)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 2NE1 – I Don’t Care
03 Kara – Wanna
04 MC Mong – Indian Boy
05 FT Island – I Hope
06 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
07 T-ara – Lies
08 Brown Eyed Girls – Candy Man
09 Yoo Jae Suk, Tiger JK – Let’s Dance
10 2NE1 – Pretty Boy

Soribada (2009.08.02 ~ 2009.08.08)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 Kara – Wanna
03 T-ara – Lies
04 2NE1 – I Don’t Care
05 MC Mong – Indian Boy
06 FT Island – I Hope
07 Son Dambi ft. After School – Amoled
08 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
09 MC Mong – 죽도록 사랑해
10 Yoo Jae Suk, Tiger JK – Let’s Dance

Melon (2009.08.02 ~ 2009.08.08)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 2NE1 – I Don’t Care
03 MC Mong – Indian Boy
04 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
05 Kara – Wanna
06 FT Island – I Hope
07 Yoo Jae Suk, Tiger JK – Let’s Dance
08 SNSD – Tell Me Your Wish (Genie)
09 4minute – Hot Issue
10 Lee Seung Gi – Will You Marry Me

Mnet (2009.07.27 ~ 2009.08.02)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 Kara – Wanna
03 FT Island – I Hope
04 MC Mong – Indian Boy
05 T-ara – Lies
06 2NE1 – I Don’t Care
07 Kara – Mister
08 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
09 Son Dambi ft. After School – Amoled
10 Brown Eyed Girls – Candy Man

Dosirak (2009.08.03 ~ 2009.08.09)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 Kara – Wanna
03 MC Mong – Indian Boy
04 2NE1 – I Don’t Care
05 FT Island – I Hope
06 T-ara – Lies
07 Brown Eyed Girls – Candy Man
08 Park Myeong Soo & SNSD’s Jessica – Cold Noodles
09 2NE1 – Pretty Boy
10 SNSD – Tell Me Your Wish (Genie)

Cyworld (real time: Aug 10, 2009)
01 Brown Eyed Girls – Abracadabra
02 MC Mong – Indian Boy
03 Kara – Wanna
04 T-ara – Lies
05 FT Island – I Hope
06 Mighty Mouth – Love Class
07 이름없는 얼굴 – 제목없음
08 2NE1 – I Don’t Care
09 Supreme Team – 나만 모르게 (Feat. T)
10 MC Mong – 사랑보다 아름다운 말

Yesasia Music Bestsellers- 7 days (Aug 10)
01 2NE1 1st Mini Album – 2NE1
02 Girls’ Generation 2nd Mini Album – Genie
03 Kara Vol. 2 – Revolution (CD+DVD+Photobook) (Limited Edition)
04 Super Junior Vol. 3 – Sorry, Sorry (Version C)
05 Dong Bang Shin Ki – The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” (2CD)
06 2PM 2nd Single Album 2PM 2nd Single Album
07 F.T Island Vol. 3 – Cross & Change
08 SS501 – Collection
09 Brown Eyed Girls Vol. 3 – Sound G (2CD)
10 F4 Special Edition

Source:
hanteo.com
musicon.co.kr
muz.co.kr
soribada.com
melon.com
music.mnet.com
dosirak.com
music.cyworld.com
yesasia.com

Credit: soompi

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:14 PM
11-8-2009 15:27:48

[090811] FT Island, khách mời trong bộ phim của đài SBS "Style"

FT Island sẽ là khách mời xuất hiện trong bộ phim cuối tuần của đài SBS "Style".

FT Island đã ở Itaewon vào ngày 10/08 để quay phim "Style". Vì mối quan hệ tốt đẹp của họ với diễn viên nam chính, Ryu Si Won, các thành viên đã xuất hiện trong phim với vai một khách VIP trong một buổi lễ. Phong cách thời trang đẹp mắt đã thu hút được rất nhiều sự chú ý.

Trong cảnh quay này, FT Island tham dự buổi lễ kỉ niệm tạp chí thời trang "Style" số 200 với tư cách một khách mời VIP. Họ bước trên thảm đỏ và còn biểu diễn ca khúc chủ đề "Barae" để chúc mừng sự kiện này.

Các thành viên FT Island, Choi Min Hwan, Lee Jae Jin, Lee Hong Ki và Choi Jong Hun đã có kinh nghiệm diễn xuất trước đó trong các bộ phim truyền hình, sitcom,.. nhưng đây là lần đầu tiên của thành viên Song Seung Hyun. Cũng đã khá lâu từ lần cuối các thành viên xuất hiện trong các bộ phim truyền hình và họ bày tỏ rằng, "Dù chúng tôi khá lo lắng, nhưng thật thú vị khi được đóng phim."

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

11-8-2009 21:15:24

[090811] FT Island Lee Hong Ki, ra mắt vở nhạc kịch

Giọng ca chính của FT Island, Lee Hong Ki sẽ ra mắt với vở nhạc kịch “A Midsummer Night’s Dream“. Vở nhạc kịch này sẽ được diễn tại sân khấu Santuary of Peace của trường Đại học Kyung Hee, từ ngày 26 tới ngày 31/08.

Vở hài kịch lãng mạn này, được viết bởi Shakespeare, kể về 4 người trẻ đang yêu và sự tác động vui nhộn của họ đối với nàng tiên ánh trăng trong khu rừng. Vở nhạc kịch này sẽ có bầu không khí tươi sáng hơn.

Vở nhạc kịch sẽ là một trong các sự kiện kỉ niệm 60 năm ngày thành lập trường Đại học Kyung Hee. Cùng với Hong Ki, các diễn viên tốt nghiệp từ khoa Điện ảnh và Truyền hình như, Jeon Jaehyung, Jung Inji, Choi Eunseok và những người khác sẽ diễn trong vở nhạc kịch này.

Đạo diễn của vở nhạc kịch là Kim Hakmin, giảng viên của khoa Điện ảnh và Truyền hình trực thuộc Đại học Kyung Hee. Ông đã từng đóng trong các vở nhạc kịch trước đó như “Phantom of the Opera” and “Miss Saigon“. Đạo diễn âm nhạc là Won Misol, đã tham gia các vở nhạc kịch như “Grease” và “Dream Girls“.

Trường đại học tiếp đón miễn phí các du khách trong khu vực và người nghèo. Số tiền thu được từ vở nhạc kịch sẽ được dùng để làm học bổng giúp đỡ các sinh viên nghèo.

Credit: Yonhap News
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

19-8-2009 02:32:03

[News] 090818 Lee Hongki thay thế Kim Shinyoung làm DJ Radio-một ngày

FT Island’s Lee Hongki trở thành DJ radio.

Lee Hongki, người hiện nay đang quảng bá cho bài hát “Barae“, sẽ thay thế nữ DJ hài hước Kim Shinyoung, làm DJ radio một ngày trên chương trình radio “ShimShimTaPa“ của đài MBC vào thứ tư 19 tháng 8.

Rất nhiều lời khen ngợi dành co những buổi trò chuyện thú vị của HongKi trong các chương trình radio cũng như nhiều chương trình khác. Người đại diện của MBC “ShimShimTapa” nói rằng, “Tỉ suất bạn nghe đài rất cao và phản ứng rất tốt trong những lần trước FT Island tham gia chương tình. Chúng tôi đang rất hy vọng lần này cũng vậy.”

Là một DJ à không ohair với tư cách khách mời lần đầu tiên, Lee Hongki cho biết rằng, "Mặc dù chỉ trong một ngày, tôi vẫn cảm thấy nghiêm túc và căng thẳng. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của Shindong-sunbae, tôi sẽ làm việc chăm chỉ và mang đến một chương trình thú vị. Tôi hy vọng nhiều nguwoif sẽ nghe chương trình này".

Bạn cũng sẽ có thể xem debut của DJ Le Hongki trên “ShimShimTapa” trên bora.
(You will be able to watch Lee Hongki’s DJ debut on “ShimShimTapa” on bora as well.)

Takeout only with proper credits
Credit: Newsen + Star News + ying1005 @ primanoona (Etranslation) + IamNgo @ KST (Viettranslation)

21-8-2009 15:20:02

[News] 090820 FT Island’s Choi Jonghoon, “Lee Jaejin hay nói về các nhóm nhạc nữ”

Những thành viên của FTisland đã tiết lộ  bí mật về một thành viên khác

Trong một buổi ghi hình gần đây cho chương trình  “Star Golden Bell“ của đài KBS 2TV, đã tiết lộ về các thành viên, Choi Minhwan và Lee Jaejin, khác biệt nhất khi ở trên và ngoài sân khấu

Khi được MC Kim Jedong hỏi, "thành viên nào là khác biêt nhất ở trên và ngoài sân khấu", Choi JoongHun đã tiết lộ "Cả Choi Minhwan và Lee Jaejin đều rất nhút nhát nhưng toàn nói về các nhóm nhạc nữ trên sàn diễn"

Lee Jaejin cũng thú nhận " điều đó đúng " và nói thêm " Choi JongHoonHyuh luôn luôn đứng loanh quanh bên hành lang ngoài phòng chờ mà anh ấy không vào trong tại vì anh muốn nhìn các nhóm nhạc nữ"

Trong câu hỏi, " Dzậy thành viên nào hay làm trò xấu nhất trong nhóm", Choi JongHoon đã tiết lộ đó là " Lee Hong Ki, cậu ấy luôn luôn xì hơi trước mặt chúng tôi" và tất cả mọi người đã phá lên cười

“Star Golden Bell” will broadcast on 22nd August (pm).Sẻ phát trên TV vào chiều ngày 22.08

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translations)
Viettrans by [email protected]
Do not hotlink and takeout only with proper credits

21-8-2009 16:20:31

FTisland HongKi. JongHun “Joo Yoen là mẫu bạn gái lý tưởng của tôi”

Thành viên của ban nhạc Ftisland Lee HongKi và Choi Jong Hun đã chọn Joo Yeon của AfterSchool như một mẫu bạn gái lý tưởng của họ.

Thành viên của FTisland đã xuất hiện trên kênh KBS Joy ‘Ent New – VIP Interview’  được phát vào ngày 21 này và sẻ tiết lộ về mẫu bạn gái lý tưởng của họ.

Thành viên trẻ nhất Choi Min Hwan đã nói “Sandara Park của 2NE1 gần đây đã thu hút ánh mắt của tôi. Mặc dù tôi chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy, nhưng tôi thích cô ấy. Nếu có thời gian, tôi muốn mời cô ấy đi uống trà” Và muốn nhận được sự tán thành từ các thành viên.

Cũng theo những điều ở trên, Lee Hong Ki đã tiết lộ “ tôi thích Joo Yoen của After School” sau đó Choi Jong Hun liền nói  “Tôi cũng thích Joo Yeon” và tất nhiên đã tạo ra một sự tranh đua. Đặc biệt là Joo Yoen thì 23 tuổi còn Hong Ki và Jong Hun đều 20 tuổi. Do đó dây là một chuyện thu hút sự chú ý vì sự khác biệt những 3 tuổi.

Cùng lúc đó thì Ftisland đã phát hành album thứ 3 của họ  “Cross & Change” vào tháng trước, và gia nhập vào hang top của những bảng xếp hạng âm nhạc với bài hát chủ đề “I hope” và vẫn tiếp tục bận rộn với lịch làm việc của họ.

Credit: Starnews + [email protected]
+ xi_jin@soompi
Viettrans by [email protected]

23-8-2009 23:39:37

[News] 090820 FT Island, Marie Claire Photoshoot

FT Island cho thấy một hình ảnh hoàn toàn mới trong ấn phẩm Tháng 9 của tạp chí thời trang “Marie Claire“.

Mặc dù buổi chụp hình diễn ra trong một thời gian ngắn vào lúc 3 giờ sáng, các thành viên FT Island dường như vẫn rất tràn đầy sức sống và cũng làm cho không khí studio sống động.

Giống như các nhóm nhạc thần tượng khác, các thành viên chơi game cùng với nhiếp ảnh trong suốt thời gian nghỉ và khi quay trở lại làm việc họ lại trở nên nghiêm túc. Các thành viên thể hiện sự chuyên nghiệp khi che dấu vẻ mệt mỏi của mình bằng việc hát cùng nhau những bài hát của họ những lúc hậu cảnh.

Mỗi thành viên mang một dáng vẻ vô tư và không giống như những hình mẫu điển hình trong nền công nghiệp giải trí rộng lớn này. Chẳng những không như những gì nói về họ như kiêu ngạo vì danh tiếng và sự yêu mến họ nhận được, các thành viên dường như trở nên trưởng thành hơn khi chúng ta có thể nhìn thấy những bức hình cởi mở và bình thản của họ.

Bên cạnh tập sách ảnh, ấn phẩm tháng 9 của “Marie Claire” cũng sẽ trình chiếu buổi phỏng vấn với họ.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credits: Newsen + Marie Claire Korea + ying1005 @ primanoona (Etranslations) + IamNgo @ KST (Viettranz)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:14 PM
25-8-2009 21:08:26

20090823 Hongki và trò đánh rắm của anh ấy bị phơi bày !

Vào ngày 22 Ftisland đã xuất hiện trong chương trình “Star Golden Bell” của đài KBS2TV
Mọi người đã tạo nên một không khí vui vẻ, và nó bắt đầu khi Hongki đánh rắm, mục đích của cậu ấy là đặt vào trước mặt của một người bạn.
Mọi người cũng nói rằng biệt danh của Hong Ki là “ mắt quỷ” bởi vì khi các thành viên đang tắm hay đang thay quần áo, thì Hongki lại dùng súng đồ chơi để bắn đạn vào da của họ.
Các fan hâm mộ thì được dịp nghe về một chuyện mới của Hong ki.
Hơn nữa, Hongki cũng thừa nhận tuy nhiên cậu ấy nói rằng sự đánh rắm của anh ấy không ngửi thấy mùi quá tệ “Có một số người đánh rắm không có âm thanh, tạo mùi rất hôi thối khi ngủ với cửa xe đóng, hoặc khi nghỉ ngơi. Những người đó là Choi Jonghun và Choi Minhwan.”

Credit: todaykorea + x. suki @ silh0uette forums ( Engtranslations)
viettrans by [email protected]
PLEASE GIVE FULL CREDITS WHEN TAKING OUT!

25-8-2009 21:47:39

Lee Hong Ki một thử thách mới với sự ra mắt vở nhạc kịch

Với Album thứ 3 vừa phát hành gần đây và sự thăng tiến liên tục của bài hát chủ đề “Barae”. Lee Hong Ki của FTisland ra mắt với một thử thách mới ở lĩnh vực nhạc kịch.

Ngày 26.8 tại trường Đại học Kyung Hee, Lee Hong Ki sẻ gặp gỡ khán giả với vở nhạc kịch “Giấc mộng đêm hè”. Lee Hong Ki đã và đang cố gắng hết sức tập luyện để chuẩn bị cho vở nhạc kịch này và cũng như hoạt động quảng bá album của học cùng một lúc.

Lee Hong Ki vào vai Lysander, một vai nam chính trong vở “Giấc mộng đêm hè”. Lysander là chàng trai trung thực đem long yêu Hermia, Nữ chính.

Lee hongki, người đã giành được trái tim của phụ nữ với giọng hát mạnh mẻ của anh ấy và vẻ ngoài nổi bật, sẽ cho chúng ta thấy nhiều hình ảnh khác nhau trong vở nhạc kịch này.

Quan trọng hơn là trong kịch và phim lần này, Lee Hongki đã tạo ra nhiều vẻ ngoài đa dạng trong những buổi biểu diễn và kịch, xuất hiện 1 cách chớp nhoáng. Tuy nhiên, Đây là lần đầu tiên anh ấy được phô bày tài năng diễn xuất của mình trước khán giả.
“ Chúng tôi bận rộn với việc quảng bá album hàng ngày. Tuy nhiên, tôi sẽ dành ít nhất 5 tiếng vào đêm khuya để luyện tập tại studio. Nói về suy nghĩ của vở nhạc kịch này, “tôi sẻ phô bày những kĩ năng biểu diễn và khiêu vũ mà tôi đã giấu đi cho mọi người thấy”, Lee hong ki thể hiện quyết tâm mạnh mẻ của mình.

Người phát ngôn của nhà sản xuất cũng cho thấy là, " tính cách trong vở nhạc kịch này khá phù hợp với hình ảnh thường ngày của Lee Hongki. Cậu ấy sẻ có thể, đắm chìm vào chính bản thân trong vở này mình và bày tỏ cảm xúc của cậu ấy thật tốt. "

Credits: JoyNews24 + ying1005 @ primanoona (Engtranslation)
Viettrans by [email protected]
Do not hotlink and takeout only with proper credits

27-8-2009 13:53:51

[NEWS] 27/08/09 Lee Hongki "Tôi mà diễn cảnh hôn chuyên nghiệp ư?"

Đó là cảm nhận về sự trưởng thành khi cậu ấy thuyết phục người yêu chạy trốn vào rừng để tránh cuộc hôn nhân do gia đình sắp đặt.

Đó là cảm nhận về tính đàn ông khi cậu ấy hôn người yêu say đắm vì không thể chế ngự được niềm đam mê.

Giọng ca chính của nhóm nhạc nổi tiếng FT Island Lee Hongki (19) đã bước lên 1 nấc mới trong sự nghiệp diễn xuất cùng những cảnh người lớn hơn từ vở nhạc kịch "Giấc mộng đêm hè" (Đạo diễn Kim Hak Min) sẽ bắt đầu biểu diễn từ ngày 26. Dù Hongki đã từng xuất hiện trong phim thiếu nhi của đài KBS 2TV "Magic Kid Matsuri" (2002), phim của đài EBS "There's a light left at your finger tips", "Kkangsoonie" (2005) thì đây vẫn là vở nhạc kịch đầu tiên của cậu.

Vở "Giấc mộng đêm hè" được dàn dựng dựa vào tác phẩm gốc của William Shakespeare. Nó mô tả mối quan hệ phức tạp giữa 4 người do 1 trò đùa nghịch của thần tiên. Lee Hongki thủ vai Lysander, người yêu của cô gái trong sáng Hermia (Kwon Jung Hyun đóng).

Trong buổi phỏng vấn với Kuki news vào tối ngày 26 tại sân khấu Sanctuary of Peace đại học Kyung Hee Seoul, Lee Hongki cho biết "Nhạc kịch thật sự cuốn hút vì tôi có thể vừa hát, vừa diễn cùng 1 lúc. Tôi đang tận hưởng cảm giác kích động do sân khấu mang lại." Cậu cũng thú nhận "Khó mà nói ra được cảm xúc của tôi khi diễn xuất những cảnh người lớn."

Lysander vốn là người yêu của Hermia, nhưng vì trò đùa của thần tiên, mà cậu lại phải lòng Helena (Jung In Ji đóng). Lee Hongki nói "Thật không dễ dàng gì lột tả được 1 tình yêu trong sáng và 1 tình yêu do bị điều khiển." Cậu thậm chí còn chẳng dám nhìn thẳng vào mắt Kwon Jung Hyun. Không giống với sự tự tin thường có, cậu khá ngại ngùng khi phải diễn xuất những cảnh yêu đương.

"Tôi sắm vai người yêu của Jung Hyun mà còn chẳng thể nhìn vào mắt cô ấy. Từ khi đọc kịch bản và suốt 2 ngày sau tôi cứ diễn thế, nên đạo diễn đã bắt tôi phải tập nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Cuối cùng thì tôi cũng vượt qua được sự lúng túng ban đầu. Nhưng vẫn rất khó đóng những cảnh thì thầm yêu đương, trong khi những cảnh giận dữ tôi lại làm rất tốt. Ha ha."

Về cảnh hôn với 2 nữ diễn viên, cậu ngại ngùng nói "diễn xuất chỉ là diễn xuất mà thôi". Sau đó thêm vào "Các fan của tôi có thể cảm thấy khó chịu một chút, nhưng không phải các bạn đều muốn FT Island thành công sao? (cười) Hãy nghĩ đây là con đường tôi phải đi qua để trở thành 1 diễn viên, và hãy đón xem với sự độ lượng nhé."

Trong khi diễn vai này, Hongki đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ thành viên của FT Island Lee Jae Jin. Lee Jae Jin từng tham gia trong vở nhạc kịch "Sonagi", nên cậu ấy đã cho Hongki nhiều lời khuyên hữu ích.

"Khi lần đầu tiên cầm kịch bản lên, nó khác với kịch bản phim tới mức tôi còn không biết nên đọc thế nào. Jae Jin đã dạy tôi những bước cơ bản để đọc kịch bản nhạc kịch. Nhưng vai diễn của tôi khác với vai của Jae Jin trong "Sonagi" quá làm cậu ấy thật sự ngạc nhiên." (cười)

Đến cuối buổi phỏng vấn, Hongki, vẫn còn bận tâm về các cảnh hôn, đã nhắc lại 1 cách dễ thương "Các fan ah. Thực sự thì tôi có yêu Jung Hyun đâu nên các bạn đừng lầm tưởng nhé."

Vở nhạc kịch "Giấc mộng đêm hè" sẽ công diễn trong 6 ngày từ 26 đến 31 tại sân khấu Sanctuary of Peace đại học Kyung Hee. Khi nó kết thúc, toàn bộ chương trình hoạt động của Hongki chỉ còn xoay quanh album chính thức thứ 3 của FT Island "Cross & Change". Ca khúc chủ đề của họ "I hope" hiện đang rất thịnh hành trên cả mạng trực tuyến và ngoài cuộc sống. Cậu ấy cũng sẽ chuẩn bị cho phim truyền hình mới phát sóng vào thứ tư, năm hàng tuần của đài SBS "You are handsome" ra mắt trong tháng 10.

Credit: Kuki news + [email protected]
Viettrans by: [email protected]

29-8-2009 21:17:43

[NEWS]
[28.08.09] Lee Hong Ki nói về mẫu người lý tưởng - "Tuổi tác không thành vấn đề đối với tôi"

Hát chính của FT Island - Lee Hong Ki - đã tiết lộ tuổi tác của người con gái anh thích không là vấn đề gì đối với anh.

Lee Hong Ki mới đây đã chia sẻ về mẫu người phụ nữ lý tưởng của mình trong chương trình MBC SaeBakWi.

Khi được các MCs hỏi - "Mẫu người lý tưởng của anh là ?", Hong Ki trả lời - "Tôi thích những người con gái trong sáng và dễ thương. Tuổi tác không thành vấn đề đối với tôi, tôi có thể chấp nhận hẹn hò với một cô gái 27~28 tuổi cũng được."

Sau đó, các MCs của chương trình đã nói đùa - "Thật không may là chẳng có ai trong số các nữ khách mời của chúng ta hôm nay đang trong độ tuổi 20 cả. Người trẻ nhất cũng phải là 'dì' Kim Ji Seon rồi."

Trong buổi ghi hình hôm đó, Hong Ki cũng gọi điện cho thành viên Hee Chul của nhóm nam Super Junior, thể hiện mối quan hệ thân thiết giữa 2 người. Trong cuộc điện thoại, Hee Chul đã nói về Hong Ki - "Cậu ấy là một người em luôn nỗ lực hết mình để trở thành một Kim Hee Chul thứ 2 đấy."

Chương trình sẽ được phát sóng vào hôm nay ngày 29/8
Source: KBites
Viettrans by: [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:14 PM
29-8-2009 21:19:09

[NEWS]
[29.08.09] FT Island, Kara và các nghệ sĩ nổi tiếng khác tham gia chiến dịch mới của SBS Inkigayo

5 nhóm nhạc, bao gồm FT Island, Kara và 3 nhóm khác sẽ cùng thực hiện một video quảng cáo cho chiến dịch mới của SBS Inkigayo, nhằm nâng cao nhận thức của người dân về việc sử dụng phương tiện công cộng.

Chiến dịch này còn được gọi "Blue Sky, Clear City together with Public Transportation" (tạm dịch là "Bầu trời Xanh, Thành phố Sạch với Phương tiện Công cộng"). Một video cho chiến dịch này, với sự tham gia của FT Island, sẽ được tung ra đầu tiên - vào ngày 30/8 tới, sau đó sẽ là video của Kara - vào ngày 6/9. Sau đó, các video khác của các nghệ sĩ khác sẽ lần lượt được trình chiếu hàng tuần, cho đến ngày 27/9.

Video của FT Island ghi lại cảnh các chàng trai hát theo ca khúc chủ đề của chiến dịch ở ga tàu điện ngầm, trong khi video của Kara sẽ chiếu cảnh các thành viên đi xe buýt.

Các nghệ sĩ khác tham gia chiến dịch này có cả Baek Ji Young & Shin Dong của Super Junior.

Source: KBites
Viettrans by [email protected]

31-8-2009 15:36:32

[NEWS] 30/08/09 Hong Ki, kết hợp cùng Sung Hye-ngôi vị Queen đại học Kyung Book

Thành viên của nhóm nhạc thần tượng FT Island Lee Hongki đã thể hiện một tiết mục kết hợp hoàn hảo cùng Nữ hoàng khu đại học Kyung Book Kim Sung Hye.

FT Island xuất hiện trong chương trình của đài KBS 2TV "Challenge! Golden Ladder" lên sóng ngày 30/08. Đặc biêt, thành viên Lee Hongki đã thu hút sự chú ý cùng màn trình diễn ngẫu hứng với Nữ hoàng khu đại học Kyung Book Kim Sung Hye (20 tuổi, chuyên ngành Âm nhạc) được bầu chọn ngay trong hôm đó.

Các MC đã đề nghị Lee Hongki, thành viên bằng tuổi Sung Hye, hát với phần đệm piano của cô ấy. Để đáp lại, Sung Hye nói "tôi có thể chơi bản "I miss you" của Kim Bum Soo" và Lee Hongki trả lời "Tôi cũng hát được bài đó."

Khi tiếng đàn vang lên, Lee Hongki lấy tâm trạng và hát ca khúc "I miss you". Cậu nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ phía khán giả vì đã hát thành công tất cả các nốt cao.

Lee Hongki nói "Nữ hoàng thì hẳn nhiên là nữ hoàng. Cảm giác hát với phần đệm nhạc của 1 cô gái khác hẳn với của con trai." Kim Sung Hye thì cho biết " Tôi còn thấy run hơn cả khi biểu diễn tại concert cho đàn piano ấy chứ."

Credit: NewsEN + [email protected]
Vietnamese translation:[email protected]

31-8-2009 18:23:32

SEPTEMBER 1 ~ 5 SCHEDULE;

1st;
- MBC FM4U Hyunyoung's Music Party (Jonghun) @ 12:0 PM
- KBS 2TV 1 vs. 100 (Hongki, Jaejin, Minhwan) @ 9:00 PM
- SBS Power FM Sweet Sorrow's ten Ten Club (Seunghyun) @ 10:00 PM

2nd;
- MBC Music Journey La La La @ 12:35 PM
- Incheon 세계도시 축전 기념 Fan Signing
- MBC FM4U Dusi's Date, Park Myungsu! Broadcast @ 5:00 PM
- Filming: MNet Star VJ Show (FT Island)

5th;
- MBC Music Core Hanryu Concert @ 7:00 PM
- MNet M!Super SEPTEMBER 1 ~ 5 SCHEDULE;

1st;
- MBC FM4U Hyunyoung's Music Party (Jonghun) @ 12:0 PM
- KBS 2TV 1 vs. 100 (Hongki, Jaejin, Minhwan) @ 9:00 PM
- SBS Power FM Sweet Sorrow's ten Ten Club (Seunghyun) @ 10:00 PM

2nd;
- MBC Music Journey La La La @ 12:35 PM
- Incheon 세계도시 축전 기념 Fan Signing
- MBC FM4U Dusi's Date, Park Myungsu! Broadcast @ 5:00 PM
- Filming: MNet Star VJ Show (FT Island)

5th;
- MBC Music Core Hanryu Concert @ 7:00 PM
- MNet M!Super Concert

Credit: FTISLAND+ xj. Jin@Soompi

2-9-2009 08:55:04

[News] 31/08/09 Top 20 ca khúc Kpop hay nhất (24/08 đến 30/08)

AJ KPOP 20 (Từ ngày 24/08/09 đến 30/08/09)

20. DBSK - 12:34 Nothing Better (2 tuần vẫn ở #20)
19. SNSD Jessica & Park Myeong Soo - Naeng Myun (Cold Noodle) (tụt 9 bậc)
18. SHINee - Scar (tăng 1 bậc)
17. SMTown - Seaside (2 tuần vẫn ở #17)
16. DBSK JaeJoong & Yoochun - Melody and Harmony (tăng 2 bậc)
15. Super Junior - Love U More (tụt 3 bậc, 3 tuần #1)
14. Super Junior - Carnival (tăng 2 bậc)
13. MC Mong - Indian Boy (2 tuần vẫn ở #13)
12. G-Dragon (Big Bang) - Heartbreaker (mới vào bảng xếp hạng)
11. Baek Ji Young ft. TaeCyeon (2PM) - My Ear Candy (ca khúc mới có vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng)
10. DBSK - Stand By You (JPOP) (tụt 4 bậc, 2 tuần #1)
9. Lee Seung Gi - Will You Marry Me (tụt 2 bậc)
8. SHINee - Countdown (Dream OST) (tăng 1 bậc)
7. DBSK - Picture Of You (tăng 8 bậc)
6. F. T. Island - Boy Meets Girl (tăng 2 bậc)
5. 2NE1 - I Don’t Care (tụt 3 bậc, 2 tuần #1)
4. SNDD - Tell Me Your Wish (Genie) (4 tuần vẫn #4, 1 tuần #1)
3. Kara - Mister (tăng 2 bậc)
2. Brown Eyed Girls - Abracadabra (tăng 1 bậc)
1. F. T. Island - I Hope (2 tuần #1)

Những ca khúc đã ra khỏi bảng xếp hạng:
2NE1 - In The Club
T-Ara - Lies

Credit: ace-byron [email protected]+ [email protected]
Shared by [email protected]
Vietnamese Translation by [email protected]

2-9-2009 18:06:33

NOVEMBER 2009

Thursday, 5 November 2009
[FT Island] Singapore Promotion

Friday, 6 November 2009
[FT Island] Singapore Promotion (Singapore Hot Awards)

Saturday, 7 November 2009
[FT Island] Singapore Promotion

Sunday, 8 November 2009
[FT Island] Singapore Promotion, Singapore Fanmeeting

OCTOBER 2009

Wednesday, 21 October 2009
[FT Island] Release of FT Island’s 3rd Japanese Single, “Raining”
Sunday, 25 October 2009
[FT Island] Primadonna Japan Fanmeeting (Chi tiết sẽ được xác định vào giữa tháng 8/2009)

SEPTEMBER 2009

Tuesday, 1 September 2009
12pm – [Jonghoon] MBC FM4U 91.9MHz Hyunyoung’s Music Party (Radio Broadcast)
9pm – [Hongki, Jaejin, Minhwan] KBS2 1 vs. 100 (Broadcast) (thu âm vao Sunday, 16 August 2009)
10pm – [Seunghyun] SBS PowerFM 107.7MHz Sweet Sorrow’s Ten Ten Club (Radio Broadcast)

Wednesday, 2 September 2009
12:35pm – [FT Island] MBC Music Travel Lalala (Broadcast) (thu âm vào Wednesday, 29th July 2009)
5pm – [FT Island] MBC FM4U 2pm’s Date Park Myungsoo Open Broadcast (Radio Broadcast) (Venue to be confirmed)
[FT Island] Fansigning @ Incheon Global City (Event) (Thời gian và địa điểm sẽ được xác định)
[FT Island] Mnet StarVJ (Thu âm)

Saturday, 5 September 2009
7pm – [FT Island] MBC Music Core Hallyu Concert @ Incheon (Broadcast)
[FT Island] Mnet M Super Concert @ Ehwa Women’s University (Broadcast) (không chắc thời gian)

Tuesday, 8 September 2009
12pm – [Jonghoon] MBC FM4U 91.9MHz Hyunyoung’s Music Party (Radio Broadcast)
6pm – [Jonghoon, Seunghyun] Mnet M Super Concert @ Incheon University (Broadcast)
10pm – [Seunghyun] SBS PowerFM 107.7MHz Sweet Sorrow’s Ten Ten Club (Radio Broadcast)

Saturday, 12 September 2009
4pm – [FT Island] SBS Show! Singing Korea (Thu âm)

Tuesday, 15 September 2009
12pm – [Jonghoon] MBC FM4U 91.9MHz Hyunyoung’s Music Party (Radio Broadcast)
10pm – [Seunghyun] SBS PowerFM 107.7MHz Sweet Sorrow’s Ten Ten Club (Radio Broadcast)

Wednesday, 16 September 2009
7pm – [FT Island] Busan Science University Festival Concert (Performance)

Thursday, 17 September 2009
8pm – [FT Island] Jeonju University Festival (Performance)

Tuesday, 22 September 2009
10pm – [Seunghyun] SBS PowerFM 107.7MHz Sweet Sorrow’s Ten Ten Club (Radio Broadcast)

Wednesday, 23 September 2009
[FT Island] Andong Science University Festival Concert (Performance) (Sẽ xác định thoài gian)

Friday, 25 September 2009
[FT Island] Suwon Women’s University Festival Concert (Performance) (Sẽ xác định thoài gian)

Credits: manymany (ftisland.com, daum fan cafes, naver blogs, mnet japan, ftisland.jp, manymanyothers etc) + pandan@primanoona (Etrans) - Iam Ngo @ ST (Viettranz)

9-9-2009 23:17:26

[NEWS] 09/09/09 Lee Hongki, khởi quay drama đánh dấu sự trở lại với phim truyền hình

Thành viên Lee Hongki của FT Island đang quay lại với sự nghiệp diễn xuất sau 5 năm xa cách.
Mini series phim mới của đài SBS "You're Beautiful" gần đây đã bắt đầu khởi quay. Dù rất nổi tiếng với vị trí giọng ca chính của FT Island, tuy nhiên ít ai biết sự thật là Lee Hongki đã lần đầu tiên ra mắt khán giả trong vai trò 1 diễn viên nhí. Cậu ấy từng tham gia phim "Freezing Point" đài MBC năm 2004. Nhưng về sau, Hongki chọn con đường tiếp tục học tập, rồi vượt qua buổi thử giọng và trở thành 1 phần của FT Island.

Trong phim truyền hình mới phát vào thứ tư và thứ năm của đài SBS "You're Beautiful" bắt đầu lên sóng vào tháng 10, Lee Hongki nhận vai Jeremy, người chơi trống trong ban nhạc. Phim khởi quay ngày 02/09 tại sân bay quốc tế Incheon, với cảnh cậu ấy gặp gỡ các thành viên khác.

Sau khi hoàn thành công việc với bộ phim trong ngày hôm đó, Hongki cho biết "Từ hồi học trung học đến giờ đây là lần đầu tiên em lại đóng phim. Em thật sự hứng thú. Khi em còn nhỏ, được diễn xuất ở ngoại cảnh thế này khiến em rất ngạc nhiên và thích thú. Còn hiện giờ, dù khá mệt, nhưng em thấy rất tuyệt."

Cậu ấy còn nói thêm "Tuy các thành viên trong nhóm bọn em đều đang bận rộn với các hoạt động riêng, nhưng mọi người đã cho chúng em sự ủng hộ mạnh mẽ. Vì thế, từ bây giờ, em sẽ cố gắng thể hiện một khía cạnh tốt hơn trong vai trò là diễn viên."

Bộ phim "You're Beautiful" đài SBS nói về sự trưởng thành của một nhóm nhạc thiếu niên và chuyện tình cảm giữa các thành viên. Ngoài Hongki, dàn diễn viên còn bao gồm Jang GeunSuk, Park Shinhye, Jung Yonghwa cùng nhiều người khác.

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation)
Vietnamese translation: lee_hana@kr film.net

9-9-2009 23:20:52

[Interview] Easy Magazine September Issue

Các cô gái mặc đồ bơi hay mặc bikini
Tất cả: BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!! (các cậu bé hét to)
Hongki: Nhưng JaeJin của chúng ta lại thích con gái để da trần đấy...
JaeJin: Anh ấy đùa thôi. (toát mồ hôi)

Rám nắng hay không
Hongki: Năm nay, em thích rám nắng một chút. Cả người em trừ 2 cánh tay đều khá trắng trẻo, nên em muốn đen hơn.
Seunghyun: Em sẽ tắm nắng! Em vốn đã hơi đen rồi, nhưng em nghĩ đen hơn thì trông em sẽ đẹp trai hơn.
Jaejin: Em thì không, vì em dễ bắt nắng lắm. Thế thì cũng gần như đi tắm nắng rồi (cười). Yea, kế hoạch năm nay vậy là đủ.
Minhwan: Em cũng không đi, thật ra thì, em muốn được trắng hơn.
Jonghun: Em thích để tự nhiên hơn. (sẽ không có chủ ý đi tắm nắng)

Thích các cô gái da trắng hay sẫm màu
Seunghyun: Em thích hết! Em nghĩ cả hai đều tốt... eh, có mình em thấy thế thôi sao? (mọi người cười)
Số còn lại: Tất nhiên là các cô gái trắng trẻo rồi!

Đồ ăn lạnh hay đồ ăn nóng và cay
Minhwan: Sau khi ăn các thức rất cay và nóng khiến chúng ta đổ mồ hơi, mà lại dùng tiếp 1 cây kem lạnh thì thật sảng khoái! Thế nên em thích cả hai.
JaeJin: Em cũng chọn cả hai. Cảm giác được ăn kem sau khi ăn các đồ cay thật tuyệt.
Hongki: Em sẽ ăn cái gì đó thật cay, hoặc ăn súp gà sheng (?) sau đó ăn đá bào. Ở Hàn Quốc, đá bào sẽ được phủ hoa quả hay kem lên trên, rất ngon.
Seunghyun: Em sẽ chọn ăn đồ thật cay, đặc biệt là súp cay chúng em hay uống.
Jonghun: Em chọn đồ ăn lạnh. Vì em thích. Cả mùa hè, em thích ăn mì lạnh và mì đậu đen (?). Thật sự ngon, mọi người nên thử xem nhé.

Thích mùa hè hay ghét mùa hè
Seunghyun: Em thích! Em thích! Em thích màu xanh nhạt trải khắp mùa hè. Vào mùa hè em còn có thể mặc những chiếc áo ngắn tay em thích.
JaeJin: Em thích mà cũng ghét mùa hè. Mùa hè quá nóng, mặt trời thì thiêu đốt, nhưng em thích cảnh biển vào mùa hè. Có bao nhiêu hoạt động và lễ hội, và em thật sự bị cuốn hút vào sự sôi nổi và sống động của mùa hè.
Minhwan: Em không thích mùa hè, em có thân nhiệt khá cao và dễ đổ mồ hôi, mùa hè khiến em bị vã mồ hôi.
Hongki: Mùa hè nóng quá mà em không thích đổ mồ hôi, nên em không thích lắm.
Jonghun: Em không thích khi thời tiết mùa hè trở nên ẩm ướt.

Kết thúc bài tập nghỉ hè ngay hay từ từ thôi
Minhwan: Làm xong đã ạ! Một khi đã hoàn thành rồi em có thể tự nghỉ ngơi.
Jonghun: Em không phải người kiên nhẫn lắm, nhưng dù sao em cũng sẽ kết thúc công việc rồi mới ra ngoài chơi.
Hongki: Em sẽ chẳng làm gì cả!
Seunghyun: Em sẽ quyết tâm làm cho xong lắm đấy, nhưng được nửa đường thì em từ bỏ mất, thế nên em đã từng bao giờ làm hết bài tập trong kì nghỉ hè đâu.
JaeJin: Em sẽ chờ đến tận ngày cuối cùng rồi mới cố mà hoàn thành mọi thứ.

Biểu diễn trong nhà hay ngoài trời
Tất cả: Tất nhiên là ngoài trời ạ!
Jonghun: Năm nào Hàn Quốc cũng tổ chức các màn trình diễn ngoài trời, gọi là Pentaport Rock Festival. Em đoán đây là sân khấu ngoài trời nổi tiếng nhất hiện nay.
Hongki: Còn Jarasum International Jazz Festival nữa. Festival âm nhạc này mới bắt đầu được vài năm thôi. Đương nhiên, là 1 ban nhạc, FT Island cũng muốn tham dự vào các sự kiện như thế.

Thích các lễ hội mùa hè hay Không thích các lễ hội mùa hè
Tất cả: Chúng em thích! Chúng em thích!
Hongki: Ở Hàn Quốc, bạn phải tới thăm các vùng thôn quê và sẽ trải nghiệm rất nhiều lễ hội mùa hè ở đó. Lần này. chúng em đã được mời góp mặt trong Festival mùa hè Bukkok Hawaii. trước đó là lễ hội 郁金香 (?) và lễ hội bánh truyền thống (?). Khi chúng em tham dự những lễ hội như vậy, nhà tổ chức sẽ tặng chúng em rất nhiều quà. Nhìn chung, chúng em yêu các lễ hội mùa hè.

Ra biển hay cắm trại
Hongki: JaeJin thích ra biển với hàng tá các cô gái da trần, đấy là thú vui của em ấy!
JaeJin: Đấy là kĩ năng! HAHAHA!
Hongki: Phải, em đùa đấy mà. Em thích đi ra biển, đứng trên bờ biển thì hay hơn là txuống biển tắm.
JaeJin: Em cũng thích ra biển! Em thích ngâm mình trong bể, em thấy rất sung sướng.
Jonghun: Em cũng thế! Chơi pháo hoa và vui đùa cùng các cô gái... (cười)
Hongki: JaeJin cũng thích vui đùa cùng các cô gái nhất đúng không? đúng không?!
JaeJin: Aiya! Anh chọc tức em quá! (cười)
Minhwan: Em thích lên núi cắm trại. Phong cảnh nhìn từ đỉnh núi chắc chắn sẽ rất đẹp.
Seunghyun: Em cũng thích đi cắm trại, trước đây em từng đi với gia đình vài lần rồi. Ăn BBQ sau khi dựng lều, bơi trên suối. Nước trong thung lũng thật trong lành, vui lắm. Minhwan, lần tới bọn mình cùng đi nhé!

CREDITS: leonger @ hwanniefied
Viettrans : [email protected]

10-9-2009 11:10:01

[News] 090909 Lee Hong Ki của FT Island, Bắt đầu quay phim cho sự trở lại với phim truyền hình"

Lee Hong Ki của FT Island đã trở lại với vai trò là một diễn viên sau một khoảng thời gian 5 năm.

Gần đây đã bắt đầu quay phim cho đài SBS với một series nhỏ mới “you’re beautiful”. Mặc dù có nhiều người biết đến cậu ấy với vai trò là một giọng ca chính của FT Island, vài người biết rằng cậu ấy đã ra mắt khán giả với vai trò diễn viên nhí. Cậu ấy đã được chọn vào “Freezing point” của đài MBC vào năm 2004. Sau đó cậu ấy tiếp tục việc học của mình và vượt qua buổi thử giọng mà chính nó đã đưa cậu ấy đến với FT Island như một phần của ban nhạc.

Trong bộ phim truyền hình thứ 4,5 của đài SBS, “You’re beautiful” đã được định vào tháng 10. Lee Hong Ki sẻ vào vai Jeremy, tay trống của ban nhạc. Bộ phim bắt đầu quay vào ngày 2.09 tại sân bay quốc tế Incheon, là cảnh cậu ấy gặp các thành viên khác.

Sau khi hoàn thành cảnh quay ngày hôm đó, cậu ấy đã bày tỏ rằng “ đây là lần đầu tiên tôi quay cho bộ phim truyền hình kể từ khi tôi học trung học. Tôi thật sự rất thích. Khi là một đứa trẻ, tôi rất ngạc nhiên và cùng lúc đó, thật thú vị khi tôi ở địa điểm quay phim. Bây giờ dù mệt mỏi, tôi vẫn thấy rất tuyệt khi quay phim”

Cậu ấy cũng nói rằng “Mặc dù các thành viên của chúng tôi đều bận với những hoạt động riêng của họ, nhưng nhiều người cũng ủng hộ chúng tôi rất nhiều”

Phim truyền hình thứ 4,5 mới của đài SBS “You’re beautiful” nói về sự phát triển của các ban nhạc ở lứa tuổi thiếu niên và tình cảm giữa các thành viên. Ngoài Lee Hong Ki, các diễn viên bao gồm Jang Geun Suk, Park Shin Hye, Jung Yonghwa và một số diễn viên khác.

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (English translation)
Viettrans by [email protected]
Do not hotlink and takeout only with proper credits

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:15 PM
11-9-2009 13:42:17

[New]07/09/09 Top 20 ca khúc Kpop hay nhất (31/08 đến 06/09)
AJ KPOP 20 (Từ ngày 31/08/09 đến ngày 06/09/09)

20. G-Dragon (Big Bang)- Breathe (ca khúc mới)
19. Super Junior- Love U More (tụt 4 bậc, 3 tuần #1)
18. SHINee- Countdown (Dream OST) (tụt 10 bậc)
17. SMTown- Seaside (3 tuần vẫn #17)
16. B2Y- You’re So Angelic (ca khúc mới)
15. SHINee- Scar (tăng 3 bậc)
14. DBSK- Stand By You (JPOP) (tụt 4 bậc, 2 tuần #1)
13. SNSD Jessica ft. SHINee Onew- One Year Later (ca khúc mới có vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng)
12. Lee Seung Gi- Will You Marry Me (tụt 3 bậc)
11. SNSD- Tell Me Your Wish (Genie) (tụt 7 bậc, 1 tuần #1)
10. DBSK JaeJoong and Yoochun- Melody and Harmony (tăng 6 bậc)
9. Super Junior- Carnival (tăng 5 bậc)
8 2NE1- I Don’t Care (tụt 3 bậc, 2 tuần #1)
7. Baek Ji Young ft. TaeCyeon (2PM)- My Ear Candy (tăng 4 bậc)
6. F. T. Island- Boy Meets Girl (2 tuần vẫn #6)
5. G-Dragon (Big Bang)- Heartbreaker (tăng 7 bậc)
4. DBSK- Picture Of You (tăng 3 bậc)
3. Kara- Mister (2 tuần vẫn #3)
2. F. T. Island- I Hope (tụt 1 bậc, 2 tuần #1)
1. Brown Eyed Girls- Abracadabra (tăng 1 bậc)

Những ca khúc đã ra khỏi bảng xếp hạng:
DBSK- 12:34 Nothing Better
SNSD Jessica và Park MyeongSoo- Naeng Myun (Cold Noodle)
MC Mong- Indian Boy
Credit : ace-byron johnferd@multiply
Viettrans: [email protected]

12-9-2009 12:22:04

Một mini concert sẽ được tổ chức trước ngày bộ phim truyền hình mới phát sóng thứ 4, 5 của đài SBS "You're beautiful" ra mắt.

Đây sẽ là màn trình diễn đầu tiên của ban nhạc "A.N.JELL", bao gồm 4 vai chính của "You're Beautiful" - Jang Geunsuk, Park Shinhye, Lee Hongki, và Jung Yonghwa. Chương trình dự kiến sẽ lên sóng ngày 07/10.

Mini concert này diễn ra tại Melon-Ax Hall, Gwangjang-dong, Seul ngày 20/09, bắt đầu lúc 5 giờ chiều, và kết thúc sau 2 tiếng. Ngoài A.N.JELL, các nghệ sĩ trình diễn khác còn có FT Island, Might Mouth, và 4Minute.

Các cảnh xuất hiện của A.N.JELL trong concert sẽ được sử dụng trong phim, và với mục đích đó, sự kiện này khiến các cư dân mạng khá bất ngờ vì sẽ được mời làm khán giả. Hiện nay, vé vào cửa có thể đặt tại trang web chính thức của "You're Beautiful" http://tv.sbs.co.kr/anjell/. Hạn chót để đặt vé là ngày 16/09.
"You're Beautiful" sẽ bắt đầu trình chiếu trên màn ảnh vào ngày 07/10, thay cho "Swallow The Sun"

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation)
Viettrans : [email protected]

14-9-2009 22:23:10

[News]14/09/09 Top 20 ca khúc Kpop hay nhất
20. SMTown- Seaside (tụt 3 bậc)
19. G-Dragon (Big Bang)- Breathe (tăng 1 bậc)
18. DBSK- Stand By You (JPOP) (tụt 4 bậc; 2 tuần #1)
17. SNSD- Tell Me Your Wish (Genie) (tụt 6 bậc; 1 tuần #1)
16. B2Y- You’re So Angelic (2 tuần vẫn #16)
15. SHINee- Scar (2 tuần vẫn #15)
14. 2NE1- I Don’t Care (tụt 6 bậc; 2 tuần #1)
13. F. T. Island- Boy Meets Girl (tụt 7 bậc)
12. Baek Ji Young ft. TaeCyeon(2PM)- My Ear Candy (tụt 5 bậc)
11. 4Minute- Muzik (mới vào bảng xếp hạng)
10. f(x)- LAchATA (mới vào bảng xếp hạng)
9. SNSD Jessica ft. SHINee Onew- One Year Later (tăng 4 bậc)
8. DBSK JaeJoong and Yoochun- Melody and Harmony (tăng 2 bậc)
7. 4Minute- What A girl Wants (ca khúc mới có vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng)
6. Kara- Mister (tụt 3 bậc)
5. Brown Eyed Girls- Abracadabra (tụt 4 bậc; 1 tuần #1)
4. Super Junior- Carnival (tăng 5 bậc)
3. DBSK- Picture Of You (tăng 1 bậc)
2. F. T. Island- I Hope (2 tuần vẫn #2, 2 tuần #1))
1. G-Dragon (Big Bang)- Heartbreaker (tăng 4 bậc)

Những ca khúc đã ra khỏi bảng xếp hạng:
Super Junior- Love U More
SHINee- Countdown (Dream OST)
Lee Seung Gi- Will You Marry Me
Credit: ace-byron [email protected]
Shared by [email protected]

17-9-2009 00:49:50

[News] 090916 FT Island Lee Hongki, một tình bạn bất kể tuổi tác với diễn viên Choi Ran

FT Island Lee Hongki tiết lộ tình bạn đặc biệt của mình với nữ diễn viên Choi Ran.

Lee Hongki sẽ trở lại với bộ phim truyền hình sau khoảng thời gian 5 năm, trong Drama thứ 4-5 của đài SBS "You are so handsome", bắt đầu trình chiếu vào ngày 7.10. Lee Hongki tiết lộ anh ấy có một tình bạn không phân biệt tuổi tác với nữ diễn viên Choi Ran, người sẽ diễn vai mẹ của anh ấy trong bộ phim truyền hình sắp tới.

Sau khi tham gia bộ phim “Freezing Point” vào năm 2004, Lee Hongki trở thành ca sỹ. Cho tới giờ đã 5 năm. Choi Ran đã đóng vai mẹ của anh ấy trong "Freezing Point” và họ sẽ lại hợp tác cùng nhau trong drama mới này. Họ cũng vẫn giữ liên lạc với nhau trong suốt thời gian vừa qua.

Trên thực tế, Lee Hongki - sinh năm 1990 và Choi Ran - sinh năm1960 có khoảng cách tuổi tác là 30 năm. Nếu 30 năm được định nghĩa như một thế hệ thì tình bạn giữa họ là một tình bạn "Vượt thế hệ".

Lee Hongki, vẫn đang học cấp hai khi tham gia bộ phim “Freezing Point“, thường gọi Choi Ran là mẹ và cũng coi cô như mẹ mình. Choi Ran cũng đối xử với Hongki ấm áp như một cậu con trai.

“Tôi rất hạnh phúc khi được gặp lại cô ấy”, Lee Hongki cho biết, “Mặc dù có rất ít cảnh quay cùng nhau ở phần đầu drama nhưng cô ấy vẫn gọi điện cổ vũ cho tôi"

Drama thư 4-5 mới của SBS "You are so handsome" kể về quá trình trưởng thành của band nhạc tuổi teen và tình yêu giữa các thành viên, trong đó Lee Hongki đóng vai "Jeremy“. "You are so handsome" sẽ bắt đầu lên sóng vào 7.10 thay cho “Swallow The Sun“.

Lee Hongki và Choi Ran năm 2004

Tin tức được dịch bởi KSTer. Vui lòng ghi rõ Credit khi copy sang web khác!
Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation) + IamNgo @ KST (Viettranz)

19-9-2009 20:29:50

090919 Lee Hongki, trong vai tay trống Anh - Hàn Jeremy

FT Island Lee Hongki sẽ diễn vai “Jeremy“, một người ma hai dòng máu Anh - Hàn trong Drama đánh dấu sự trở lại của mình.

Lee Hongki cho biết cậu nhận đơợc sự ủng hộ của các thành viên cùng trong FT Island cho Drama thứ 4-5 sắp tới trên đài SBS "You are so handsome". Trong dama này,Lee Hongki sẽ đóng vai Jeremy, một thành viên Anh - Hàn của ban nhạc "A.N.JELL", có bố thuộc dòng dõi hoàng gia Anh và mẹ là một người mẫu nổi tiếng. Cậu được nuôi dưỡng tốt trong gia đình và điều đó cũng giúp ích cho việc xây dựng mối quan hệ hòa thuận với band nhạc.

Là một thành viên trong band nhạc nổi tiếng Lee HongKi cho biết, "Thật ra, do đang hoạt động trong một band nhạc và tôi cảm thấy thoải mái khi diễn vai thần tượng với tính cách trong sáng. Đạo diễn, Hong Sungchang, cũng bảo với tôi hãy diễn như là như tôi tẫn thế. Anh ấy cũng nói hãy dùng cách nói chuyện thường ngày vào trong các đoạn hội thoại, vì vậy tôi cảm thấy không áp lực."

Cậu cũng nói "Các thành viên FT Island khác cũng cho tội sự ủng hộ băngằng cách nói "Hãy diễn thật tốt trong Drama của cậu" và dành cho tôi rất nhiều sự quan tâm. Không chỉ bản thân tôi mà thành viên khác cũng rất đam mê diễn xuất và cũng rất thichích thú với vai diễn của tôi trong drama này".

Lee Hongki, đã từng diễn xất trong MBC “Freezing Point” năm 2004, cho biết suy nghĩ của mình về việc vừa là một ca sỹ vừa là diễn viên,"Khi tôi hát trên sân kháu, tôi cảm thấy kích động và thích thú. KHi tôi diễn xuất tôi phát triển cám xúc đó qua TV."

Nuữ diễn viên Choi Ran, người đóng vai mẹ Hongki trong “Freezing Point“, cũng sẽ hợp ác với cậu ấy một lần nữa. Lần này cô ấy sẽ diễn vai của "Go Minam" và dì của Go Minyuh.

Drama mới của đài SBS "You are so handsome" kể về quá trình trưởng thành củaband nhạc tuổi teen và tình yêu giữa các thành viên. Bộ phim sẽ bắt đầu phát sóng vào 9:55 pm ngày 7.10, sau khi kết thúc bộ phim “Swallow The Sun“. Dàn diễn viên bao gồm Jang Geunsuk, Park Shinhye, Lee Hongki, Jung Yonghwa, Uee, Jung Chan, Kim Sungryung, Kim Inkwon, Choi Su-eun, Bae Geurin and các diễn viên khác.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credit: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation) + soompi + IamNgo@KST (viettranz)

22-9-2009 20:17:30

[News][22/09/09] Top 20 ca khúc Kpop hay nhất (14/09 đến 20/09)

AJ KPOP 20 (Từ ngày 14/09/09 đến ngày 20/09/09)

20. DBSK - Stand By You (JPOP) (tụt 2 bậc, 2 tuần #1)
19. Lee Hyun (8Eight) - 30 Minute Ago (mới vào bảng xếp hạng)
18. F. T. Island - Boy Meets Girl (tụt 5 bậc)
17. G-Dragon (Big Bang) - Breathe (tăng 2 bậc)
16. 2NE1 - I Don’t Care (tụt 2 bậc, 2 tuần #1)
15. Lee Seung Chu l- Love Is Difficult (ca khúc mới có vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng)
14. Kim Tae Wo - Love Rain (ca khúc mới có vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng)
13. SHINee - Scar (tăng 2 bậc)
12. Baek Ji Young ft. TaeCyeon(2PM) - My Ear Candy (2 tuần vẫn ở #12)
11. Brown Eyed Girls - Abracadabra (tụt 6 bậc, 1 tuần #1)
10. Kara- Mister (tụt 4 bậc)
9. SNSD Jessica ft. SHINee Onew - One Year Later (2 tuần vẫn ở #9)
8. 4Minute - Muzik (tăng 3 bậc)
7. f(x) - LAchATA (tăng 3 bậc)
6. DBSK JaeJoong and Yoochun - Melody and Harmony (tăng 2 bậc)
5. F. T. Island - I Hope (tụt 3 bậc, 2 tuần #1)
4. 4Minute - What A girl Wants (tăng 3 bậc)
3. Super Junior - Carnival (tăng 1 bậc)
2. DBSK - Picture Of You (tăng 1 bậc)
1. G-Dragon (Big Bang) - Heartbreaker (2 tuần #1)

Những ca khúc đã ra khỏi bảng xếp hạng:
SMTown - Seaside
SNSD - Tell Me Your Wish (Genie)
B2Y - You’re So Angelic

Credit: ace-byron [email protected]
Shared by [email protected]

24-9-2009 13:42:51

090923 SBS ra mắt poster ver. 2 của “You’re Beautiful”

Poster kì lạ của các thành viên A.N.JELL trong bộ phim thần tượng vừa mới được ra mắt sáng sớm ngày hôm nay, SBS tiếp tục quảng bá cho bộ phim bằng cách phát hành một poster khác, với sự góp mặt của dàn diễn viên trong phim.

Không giống như cảm giác mờ ảo trong poster trước, poster mới này gồm có 4 thành viên của A.N.JELL, Park Shin Hye, Jang Geun Suk, Lee Hongki (FT Island) và Jung Yong Hwa (CN Blue) mặc trang phục có phong cách lịch sự, như các ca sĩ tham dự các lễ trao giải cuối năm. Bên cạnh đó, chúng ta cũng có thể thấy sự có mặt của UEE - đóng vai một siêu sao, Kim In Kwon - người quản lí (kẻ thua cuộc? trong Haeundae) cùng với 2 cô gái khác.

Dành cho những người chưa biết, A.N.JELL là ban nhạc thần tượng trong bộ phim sắp ra mắt. Trong thực tế, họ là các ban nhạc thần tượng hàng đầu, và vì các độc giả allkpop rất yêu mến các ban nhóm thần tượng của họ, tôi chắc chắn bộ phim này sẽ rất nổi tiếng.

Tập 1 sẽ phát sóng vào ngày 07/10/09.

Credit: coolsmurf @allkpop
Viettrans by [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:15 PM
26-9-2009 08:12:32

Lee Hong Ki’s FT Island : “Ca sỹ đóng phim, có vấn đề gì sao ?”

“Tại sao mọi người lại nghĩ tiêu cực về việc ca sỹ đi đóng phim ?”
Đó là câu hỏi của một chàng trai trẻ 20 tuổi.

Ca sỹ chính của FT Island đã trở lại diễn xuất sau 5 năm . Anh ấy vào vai Jeremy , một người Anh – Hàn xuất thân từ hoàng tộc trong drama sắp ra mắt tới đây : “You’re Beautiful“ của đài SBS.

Thực tế , Lee Hong Ki không phải bắt đầu con đường diễn xuất từ một ban nhạc thần tượng. Anh là một ca sỹ đang đóng phim trở lại trong một drama sau 5 năm.
Anh ấy ra mắt từ drama “Magic Kid Masuri” trên kênh truyền hình dành cho thiếu nhi
KBS 2TV năm 2002 và vào vai trong EBS “There’s Light Left At The Tip Of My Fingernails” năm 2004, “Kkangsooni” năm 2005 và từ năm 2007 anh tham gia các hoạt động của FT Island.

“Kim Hyun Joong của SS501 , Uknow Yunho của DBSK , T.O.P của BigBang và các ca sỹ của các nhóm nhạc thần tượng khác cũng đều hát và đóng phim cùng lúc mà phải không ?
Nhưng nhiều người thì lại không quan tâm mấy đến điều đó và họ nhận xét như “Vậy là các thần tượng bây giờ điều đi đóng phim ?” hay “Tại sao họ lại thích thú với những con đường họ đi ?
Tôi không hiểu tại sao diễn viên đi hát thì được mà ngược lại thì không ?”

Lee Hong Ki nghĩ quan niệm đó cần phải được thay đổi.

“Mặc dù các fans đã biết rằng tôi khởi nghiệp bằng một vai diễn nhí nhưng không phải ai cũng biết điều đó, họ có thành kiến với tôi. Tôi muốn thay đổi quan niệm ấy của họ bằng diễn xuất của mình.”

Lee Hong Ki cũng coi ca sỹ đàn anh Lim Chang Jung như một tấm gương.

“Cũng cùng một hoàn cảnh, nhưng mọi người lại không có thành kiến với Lim Chang Jung – sunbae. Anh ấy được xem như một ca sĩ và đông thời cũng nhận được sự cổ vũ rất nhiệt tình của khán giả trong vai trò diễn viên. Tôi muốn được như anh ấy , một con người tài năng.”

Drama "You're beutiful" nói về cuộc sống của một ban nhạc thần tượng và tình yêu giữa các thành viên, có nét gì đó rất giống với FT Island. Lee Hong Ki là nhân vật có thực trong đó.

“Đạo diễn cũng nói với tôi rằng : Lee Hong Ki , hãy cứ là chính cậu.” Vì vậy, nhận vật Jeremy miêu tả đến 70% con người thật của tôi.
Ngoài ra, thực tế tôi là một ca sỹ chính. Nhưng trong phim tôi lại là một tay trống. Đó chính là điểm khác biệt duy nhất . Tôi đã học những kĩ năng chơi trống cơ bản từ thành viên nhóm tôi , Min Hwan.”

Lee Hong Ki cũng thừa nhận có khá nhiều điểm tương đồng và vì vậy anh ấy cảm thấy đỡ đi gánh nặng. “Mọi người xung quanh đều lo lắng vì tôi lại trở lại đóng phim. Bởi vậy đến bây giờ, tôi vẫn mới chỉ thể hiện khả năng diễn xuất của mình trong một vai diễn nhí, lần này tôi muốn thay đổi , nên tôi cảm thấy gánh nặng là dĩ nhiên. Tuy vậy , tôi sẽ không cố thay đổi tất cả hình ảnh của tôi cùng một lúc nhưng tôi đang làm từng bước một. Không bao giờ là quá muộn. Tôi nghĩ thế.”

Cũng có nhiều người đưa ra ý kiến. Bên cạnh fans , người mẹ vẫn luôn theo dõi anh ấy. “Khi tôi vẫn chỉ là một diễn viên nhí, mẹ cũng là người quản lý của tôi. Mọi thứ khi đó đều do mẹ lo cả.
Những lúc tôi thu âm xong, mẹ sẽ kiểm tra và khuyên tôi vài điều như “Con nên sửa lại chỗ này. Là như vậy đấy , nghe lời mẹ đi.”

"Mẹ tôi cho tôi lời khuyên về tất cả và cũng luôn ủng hộ tôi. Lần này, mẹ vẫn là hậu phương vững chắc cho tôi.”

Credit: Sports Donga + ying1005@primanoona (translation)
Viettrans by quynh_anh@KST

28-9-2009 22:01:12

FT Island đã bị cô lập ở Philippin do một cơn bão và bị cắt đứt liên lạc.

Ban nhạc thần tượng FT Island đã bị cô lập ở Philippin do một cơn bão.
FT Island đến Cube – Philippin ngày 25 tháng 9 đ ể quay MV mới của họ. Trên đường đi , họ đã gặp phải một cơn bão lớn và đã bị cô lập trong tình trạng nguy hiểm.
Hôm sau khi FT Island đã đến Philippin, cơn bão Ketsana tràn vào Philippin và được thông báo trong ngày 27 tháng 9 , có 72 người mất tích hoặc tử nạn và cho biết tổng số là 250.000 nạn nhân. Đây được cho là cơn bão tồi tệ nhất trong vòng 40 năm qua ở quốc gia này.
Công ty quản lý c ủa FT Island – F & C Music vẫn cố gắng liên lạc với FT Island và các nhân viên của họ ở Philippin để kiểm tra sự an toàn của họ nhưng không thể liên lạc được.
Cơn bão đã khi khiến phương tiện liên lạc bị cắt đứt. Công ty quản lý đã rất lo lắng và nôn nóng dù hai ngày qua đã cố gắng liên lạc với họ. May thay, hai bên quản lý đã liên lạc được cho nhau vào cuối ngày 27. Khi biết họ an toàn, người quản lý đã thở phào nhẹ nhõm. May mắn là ngoài ra còn biết nơi họ ở không bị ảnh hưởng nhiều bởi cơn bão.
Kế hoạch quay MV của họ đã bị ảnh hưởng không nhiều. Họ đã có kế hoạch quay trên máy bay nhưng phải hủy bỏ. Kế hoạch ban đầu là quay trong vòng 4 ngày 3 đêm nhưng họ đã phải gấp rút quay trong 2 ngày 1 đêm do ảnh hưởng của cơn bão. Dự kiến họ sẽ trờ về ngày 28 sau khi quay xong.
Hơn nữa , ca sỹ Lee Hong Ki của FT Island vẫn đang cho drama SBS thứ 4 và thứ 5 You’re Beautiful.

Credits: Newsen +ying1005@primanoona (translation)
Viettran by quynh_anh@KST

29-9-2009 18:46:30

Lee HongKi : “Tạm dừng các hoạt động của FT Island vì đóng phim ?

Chắc chắn là không”...Những dự định cho concert cuối năm.

Vào và Jeremy thành viên của A.N.Jell trong drama thứ 4 , thứ 5 của SBS “You’re Beautiful” sắp ra mắt tới đây. Ca sỹ tài năng Lee Hong Ki đã khẳng định dứt khoát điều đó: “Các hoạt động của FT Island không bị trì hoãn.”

Trong thị trường Kpop hiện giờ với nhiều nhóm nhạc nữ, ca khúc chủ đề “Barae - I Hope” trong album thứ 3 của FT Island vẫn đang đứng ở v ị trí cao trên các bảng xếp hạng, cho thấy chỗ đứng của họ trong lòng khán giả. Hiện nay, Lee Hong Ki cũng đang bận rộn với công việc đóng phim cho drama “You’re Beautiful” và vai diễn của anh là một người lai Anh – Hàn, một người được giáo dục tốt trong một gia đình quý tộc.

Đại diện của FT Island cho hay “Nhiều fan đã hỏi rằng liệu các hoạt động của FT Island có bị ngưng trệ vì việc quay phim “You’re Beautiful” không ?”. Với điều đó, chúng tôi muốn thông báo rằng các thành viên đang lên kế hoạch cho concert tour cuối năm ở Hàn Quốc”.

Lee Hong Ki trước đây đ ã từng vào vai trong các drama “Magic Kid Masuri“, “There’s Light Left At The Tip Of My Fingernails“, “Kkangsooni” và nhiều phim khác. Với từng ấy khinh nghiệm, anh ấy dường như không hề lúng túng ở phim trường dù đã sau 5 năm. Thay vào đó, anh ấy còn trở thành người khuấy động không khí trong đoàn.

Dàn diễn viên của “You’re Beautiful” gồm Jang Geun Suk , P ark Sin Hye , Lee Hong Ki , Jung Yong Hwa , Uee và nhiều người khác. Với nội dung chủ yếu là các mỹ nam thần tượng , bộ phim đang nhận được nhiều sự quan tâm.

Credits: Newsen (source) + ying1005 @ primanoona (Engtrans) + AsiaToday (last pic)
Viettrans by quynh_anh@KST

2-10-2009 23:12:56

FT Island :” Chúng tôi sẽ mở tiệc ở ký túc xá”

Lễ Chuseok (trung thu) đang tới gần và cac thành viên của FT Island : Choi Jung Hoon, Lee Jae Jin, Choi Min Hwan đã cho biết về những dự định tương lai của họ.

Ba thành viên của FT island sẽ phát hành album vơi tên gọi “FT Triple” (bộ ba FT) vào tháng 10. Repackaged album của FT Island cũng sẽ được phát hành cùng thời gian đó . Nhóm biên tập đã phải mất nhiều thời gian để nghĩ tên nhóm cho họ. Ban đầu họ cũng muốn gọi là A3 vì cả ba thành đều có nhóm máu A. Tuy nhiên , họ đã quyết định dùng tên “FT Triple” thay thế vì họ cũng muốn giữ tên “FT”.

Các thành viên cho biết, đã lâu rồi họ mới mặc Hanbok. Lee Jae Jin bày tỏ: “Mặc Hanbok làm tôi thấy thỏa mái và tâm trạng của bạn cũng sẽ trở nên vui vẻ. Chúng tôi đã không được trải qua lễ Chuseok sung túc trong 6 năm qua vì phải chuẩn bị cho concert trong dịp lễ hàng năm. Năm nay cũng vậy, chúng tôi không thể trở về nhà vì việc chuẩn bị cho concert nên chúng tôi sẽ đón lễ ở kí túc xá.”

Lee Jae Jin cũng nói thêm rằng “Trong lễ Chuseok, tôi muốn về quê để tận hưởng không khí trong lành và nghỉ ngơi. Tôi cũng muốn thăm mộ ông. Là cháu trai đầu lòng, tôi phải đến viếng thăm nhưng tôi không thể làm điều đó và tôi cảm thấy có lỗi vì điều đó. Tôi cũng  đến nhà tắm công cộng với ba. Dù không được thoải mái nhưng quãng thời gian đó rất đáng nhớ.”

Choi Min Hwan cho biết “Gia đình tôi đông. Rất đông.Tôi đã không trở về thăm người thân trong 6 năm qua. Tôi không thể nhận ra họ nếu họ đến thăm tôi ở những buổi concert.  Trong những ngày lễ, chúng tôi tụ họp thân thiết với những người thân trong họ và chơi game. Khoảng thời gian đáng nhớ nhất là khi chúng tôi chơi Yut (trò chơi truyền thống của Hàn Quốc) cùng nhau. Khi ấy, tôi vẫn ở trường tiểu học.“

Choi Jong Hoon nói “Trong những dịp lễ hội, tôi sẽ ăn , xem phim và đi ra ngoài với các thành viên khác.  Vì chúng tôi không thể về thăm ba mẹ, vì thế họ gửi đồ ăn cho chúng tôi và rồi chúng tôi mở tiệc với những thứ họ gửi. Tôi không có nhiều kỉ niệm về lễ Chuseok nên trải qua lễ Chuseok cùng  các thành viên là điều tôi đáng nhớ nhất.”

Món ăn được 5 thành viên ưu chuộng nhất là món thịt nướng. Các thành viên cho biết “Chúng tôi ăn nhiều trong những sự kiện đặc biệt vì chúng tôi không thể ăn chúng thường xuyên. Cho là chúng tôi không ăn nhiều nên ba mẹ sẽ ép chúng tôi ăn. Trong những dịp như thế này, ba mẹ chúng tôi sẽ tụ họp tất cả ở ký túc xá và trò chuyện. Họ cũng phàn nàn vì chúng tôi quá ồn ào.”

Choi Jong Hoon , Lee Jae Jin và Choi Min Hwan cũng gửi những lời chúc lễ Chuseok tới các fan của họ : “Nhân dịp lễ Chuseok, hãy ăn nhiều vào và đừng để bị ốm nhé. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ trải qua những ngày đặc biệt này bên gia đình mình, hơn là đứng đợi chúng tôi ngoài phòng tập. Hãy mặc Hanbok nếu có thể nữa. Bạn sẽ cảm thấy thích thú."

Credit: Newsen + ying1005@primanoona (engtrans)
Viettrans by quynh_anh@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:15 PM
5-10-2009 22:34:37

[091005 News Update]
FT Island’s Song Seunghyun, ra mắt như người mẫu tại Trường đại học nữ Ewha

FT Island’s Song Seunghyun đã ra mắt với tư cách người mẫu.

Magnae của FT Island, Song Seunghyun, xuất hiện trong một show diễn được tổ chức tại trường Đại học nữ Ewha vào ngày 28th tháng trước. Chương trình này mang ý nghĩa đặc biệt vì cậu ấy được đặc biệt mời bởi những sinh viên từ Trường Đại học Dệt May.

Vì các kế hoạch thu âm, Song Seunghyun quay trở lại show diễn thời trang chỉ vài giờ để diễn tập và tập trình diễn. Cậu ấy cũng nhận được rất nhiều sự hướng dẫn trên sàn Catwalk từ nam người mẫu Hong Jonghyun và những người mẫu chuyên nghiệp khác. Mặc dù cậu ấy trông lo lắng trên sân khấu, sự trình diễn của cậu cũng hài lòng đối với một người mới bắt đầu và buổi biểu diễn kết thúc tốt đẹp.

Bạn sẽ có thể xem show diễn này trên MBC Every1 “Now It’s The Flowerboys’ Generation” 11pm ngày 6th October.

Credits: MHJ21.COM+ying1005 @primanoona (Etranslation) + IamNgo@KST (viettrans)

7-10-2009 12:56:51

091007 “You’re Beautiful”, Lee Hong Ki Biến Thành Jessica

FT Island Lee Hong Ki đã tự biến mình thành SNSD Jessica.

Sẽ bắt đầu phát sóng vào 07/10, drama thứ 4 - 5 của đài SBS "You're Beautiful" có cả những MV nhái lại và một trong số đó, yêu cầu Lee Hong Ki phải đóng giả SNSD.

Các diễn viên chính của "You're Beautiful" thử thách mình trong các bản nhái lại các hit lớn như Seo Taiji & Boys’ “I Know“, Roo’ra’s “Wingless Angel“, HOT’s “Candy“, DJ.DOC’s “Run To You“, Crying Nut’s “Let’s Ride A Horse“, Fin.K.L’s “Forever Love” và SNSD’s “Tell Me Your Wish“.

Lee Hong Ki, đã đóng giả SNSD Jessica, thậm chí còn mặc quần bó và đi giày cao gót 7cm để quay phim. Anh ấy tiết lộ rằng, "Vài ngày trước buổi quay, tôi đã xem lại bài hát, các video và xem thật cẩn thận các buổi biểu diễn của họ."

Thậm chí, khi quay "Tell Me Your Wish", anh ấy đã có một cuộc gọi video với Tiffany. "Lee Hong Ki và Jang Geun Suk, đóng phần của Jessica và Yoona, trông rất dễ thương và tôi thực sự đã rất ngạc nhiên. Tôi sẽ xem bộ phim ngay khi nó khởi chiếu," Tiffany ủng hộ.

MV nhái lại sẽ được phát sóng ở cuối mỗi tập như một phần kết trước preview của mỗi tập tiếp theo. Mỗi tập sẽ là một MV khác nhau, tạo sự nhạc nhiên cho khán giả.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

7-10-2009 13:09:03

091007 Đĩa đơn tiếng Nhật thứ 3 của FT Island ra mắt

FT Island sẽ tổ chức một buổi họp mặt fan ở Nhật Bản, cùng lúc với việc phát hành đĩa đơn tiếng Nhật mới của họ.

Đĩa đơn tiếng Nhật thứ 3 có tựa đề "Raining" sẽ được phát hành vào 21/10, sau đó là lễ kỉ niệm 2 năm cùng với Primadonna Japan ở Stellar Ball của khách sạn Tokyo Shinagawa Prince Hotel vào ngày 25/10. Sẽ có một buổi diễn nhỏ và một cuộc họp fan ở lễ kỉ niệm.

Bản ballad về tình yêu "Raining" có tiêu điểm là tay bass Lee Jae Jin và giọng ca đầy u buồn Lee Hong Ki. Đĩa đơn bao gồm 3 bài hát, gồm cả lời bài hát tiếng Nhật - sáng tác đầu tay của Lee Jae Jin.

Credit: Yonhap News
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

8-10-2009 21:41:21

091008 “You’re Beautiful”, Lee Hong Ki trở lại diễn xuất với nụ cười đáng yêu và thân thiện của mình

FT Island Lee Hong Ki trở lại diễn xuất sau 5 năm.

Lee Hong Ki trở lại trong drama thứ 4 - 5 của đài SBS "You're Beautiful". Anh đã từng diễn xuất trong drama thiếu nhi của đài KBS 2TV "Magic Kid Masuri" năm 2002, drama đài EBS "There’s Light Left At The Tip Of My Fingernails" năm 2004 và "Kkangsooni" năm 2005. Sau đó, anh ấy bắt đầu sự nghiệp ca hát với FT Island.

Trong "You're Beautiful", Lee Hong Ki đóng vai Jeremy, một chàng trai lai Anh - Hàn vui tươi và lạc quan. Là người vô tư lự, Jeremy đã giúp các thành viên của A.N.JELL thân thiện với nhau. Jeremy có những lúc khá tùy tiện nhưng chỉ cần anh ấy nở nụ cười đáng yêu của mình, thì sẽ được tha thứ hết.

Lee Hong Ki rất thích hợp với vai Jeremy. Jeremy ngốc nghếch một cách đáng yêu, và với nụ cười rạng rỡ tự nhiên của mình, hợp với Lee Hong Ki một cách hoàn hảo. 5 năm nghỉ diễn không khiến anh ấy gặp phải thiếu sót gì lớn và anh ấy cũng đã chọn được một nhân vật rất phù hợp với mình.

Về ngày công chiếu của drama đang tới gần, Lee Hong Ki tiết lộ rằng, "Tất cả các nhân viên đều đã làm việc chăm chỉ cho bộ phim, thậm chí không được ngủ chút nào." Và, "Tôi sẽ ở cùng các thành viên để xem bộ phim vậy nên mọi người cũng hãy ủng hộ nhé."

Khán giả cũng phản hồi rất tích cực, "Tôi không thể ngừng cười khi xem phim. Sự ngốc nghếch của Hong Ki thật dễ thương", "Không quá trẻ con và tốt hơn tôi mong đợi", "Tôi nghĩ sẽ chẳng có gì thú vị nhưng anh ấy thật sự rất dễ thương", "Tôi không thể rời mắt khỏi nụ cười đáng yêu của anh ấy".

Mặt khác, theo TNS Media Korea, tập đầu của "You're Beautiful" đạt được lượng khán giả 10.8% trên toàn quốc. Qua những phản hồi tích cực và cả tiêu cực về bộ phim, như những drama khác của Hong sisters (Hong Jungeun và Hong Miran), drama này có thể sẽ thành công.

Credit: Newsen
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

9-10-2009 12:18:39

[News] 091009 FT Island vẫn giữ nguyên chuyến lưu diễn toàn quốc với tên gọi " Men's Stories"

FT Island vẫn giữ nguyên chuyến lưu diễn toàn quốc với tên gọi " Men's Stories"

FT Island sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn tại nhà thi đấu Jangchung ( Seoul ) vào lúc 18h ngày 14/11/2009 và 15h ngày 15/11/2009. Trong chuyến lưu diễn này, FT Island sẽ kể về " Men's Stories" của họ bằng những hình ảnh trực quan và âm thanh mạnh mẽ. Bên cạnh đó sẽ có một cuộc giao lưu với các fan thay vì chỉ là một buổi trình diễn bình thường.

Vé bắt đầu bán vào lúc 21h ngày 14/10/2009 tại MaxTicket

Credits: Asia Today + Arts News + ying1005 @ primanoona (E translation)
[email protected] (V trans)

12-10-2009 16:52:11

Fanmeeting in Japan

Cùng với dịp single mới bằng tiếng Nhật của họ được phát hành tại Nhật, FT Island sẽ tổ chức một buổi gặp gỡ các fan tại đây.

Single tiếng Nhật thứ 3 của FT Island với tựa đề "Raining" sẽ được phát hành vào ngày 21 tháng 11, tiếp theo đó sẽ là buổi lễ kỉ niệm lần thứ 2 với Primadonna Nhật Bản tại khách sạn Tokyo Shinagawa vào ngày 25 tháng 11. Sẽ có một buổi trình diễn nhỏ cùng với việc giao lưu với các fan tại buổi lễ kỉ niệm này.

Bản ballad mới nhất của nhóm "Raining" được trình bày bởi tay bass Lee Jaejin và giọng ca buồn Lee Hongki. Đĩa dơn này bao gồm 3 bài hát, trong đó có cả những bài với phần lời do Lee Jaejin viết lần đầu tiên.
=====================
Credits: Yonhap News + ying1005 @ primanoona ( E translation)
V translated by kellyhu156@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:16 PM
13-10-2009 13:15:20

Bản Demo "Lie" được tiết lộ ngày 13 tháng 10 cho biết sự trở lại của FT Island vào cuối tháng 10 này

FT Island đang chuẩn bị cho sự trở lại sau khi đã nhận được rất nhiều tình cảm cho album thứ 3 của họ với bài hát chủ đề "Barae".
Vào cuối tháng 10 này, FT Island sẽ phát hành một album gồm 2 phần với tên gọi "One Date" và "Two Date". Bài hát chủ đề "Lie" trong album "One Date" sẽ được tiết lộ đầu tiên.

Nội dung của "Lie" nói về một câu chuyện tình buồn giữa hai người yêu nhau nhưng đã tan vỡ, tình yêu và sự ngăn cách của họ tất cả đều là giả dối. Người nghe sẽ bị quyến rũ bởi âm thanh phong phú và giai điệu da diết từ tiếng đàn piano. "Lie" sẽ được tiết lộ trên tất cả các trang web nghe nhạc trực tuyến từ ngày 13 tháng 10.

Hiện nay, thành viên của nhóm là Lee Hongki đang tham gia đóng "You're Beautiful", một phim truyền hình phát vào tối thứ 4-5 hàng tuần trên kênh SBS. Các thành viên còn lại cũng đang có các hoạt động riêng lẽ trong các chương trình truyền hình và radio khác nhau. Mặc dù rất bận rộn cho các hoạt động cá nhân, nhưng họ đều làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị cho việc phát hành album mới của nhóm. FT Island vẫn giữ nguyên chuyến lưu diễn vào này 14 và 15 tháng 11 sắp tới.

Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona ( E translation)
V translated : kellyhu156@KST

15-10-2009 19:07:30

FT Island trở thành đại sứ cho tỉnh Gangwon-Do

Cách đây không lâu, Lee Hongki và Song Seunghyun ( 2 thành viên của FT Island - nhóm nhạc rất nổi tiếng ở Hàn Quốc và Nhật Bản) đã có mặt tại Gangwon-Do để chụp ảnh nhằm mục đích quảng bá tỉnh này cho khách du lịch Nhật Bản.

Hai thành viên đã giới thiệu Gangwon-Do tại những nơi mà mình đến. Họ đã đến bãi biển Kyungpo, bảo tàng Chamsori, ngồi trên những xe lăn trên đường sắt cũng như đạp xe đạp trên bãi biễn ở Jungdong-jin, biển Đông. Bộ ảnh này được nhà nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Nhật là Shimokoshi Haruki thực hiện, nó miêu tả vẻ đẹp và nét duyên dáng của Gangwon-Do.

Lee Hongki phát biểu : " Chúng tôi có nhiệm vụ quảng bá Hàn Quốc ra quốc tế, hy vọng rằng sẽ có nhiều khách du lịch đến đây và ghé thăm Gangwon-Do ".

Trang web của Gangwon-Do cho biết " FT Island Treasure Hunt Tour, Go! Go! Gangwon-Do" sẽ bắt đầu vào ngày 19 tháng 11.
Đây là dự án kết hợp giữa KNTO, tỉnh Gangwon-Do và Hiệp hội du lịch Gangwon-Do.

Credits: Asia Economy + Newswire + ying1005 @ primanoona ( E translation)
V translated : kellyhu156@KST

15-10-2009 19:32:33

FT Island sẽ đến Singapore trong Festival Sundown - Seoul'd Out! 2009

Thời gian : thứ bảy, ngày 12 tháng 12 năm 2009
Địa điểm : Fort Canning Park, Singapore ( Map )
Các hoạt động sẽ diễn ra trong festival lần này là :
1. Giao lưu văn hóa Hàn Quốc
2. Ẩm thực Dong Dae Mun
3. Biễu diễn ca nhạc với sự góp mặt của các K-Pop stars : FT Island, T-Max, Brown Eyed Girls và hai diễn viên lần đầu tiên có mặt là Mario và Lee Jisoo.

Vé bắt đầu bán vào ngày 21 tháng 11 năm 2009 tại Sistic

Giá vé :
1. S$65 ( 2 bên cánh gà)
2. S$85 ( sân giữa )
3. S$100 ( ngay cổng gần sân khấu )
( Vé VIP đã bán hết )

========================
Credit : jjin @ primanoona
V translated : kellyhu156@KST

19-10-2009 11:16:12

Latest UFO replies from Seunghyun 2009-10-12

FTIsland (懜の雪): Seunghyun, tim mình đang rất đau!!Hình như mình bị ốm rồi!!

[Seunghyun] : Bị bệnh gì thế ? hehehe

FTIsland (百度宋承炫吧): Seunghyun, chuyến lưu diễn sắp diễn ra rồi, bạn có hồi hộp ko?Phải tập luyện rất nhiều đúng ko?Nhưng cũng cần phải nghỉ ngơi trong khi luyện tập nữa đấy!!Mặc dù ko thể đến Hàn Quốc để xem buổi biểu diễn, nhưng mình luôn cổ vũ cho bạn, Seunghyun cố lên!!!

[Seunghyun] A ZA A ZA~! hehehe Seunghyun lúc nào cũng tràn đầy sức sống cả!!

FTIsland (琳琳) : Seunghyun oppa ~~! I miss you so much, em chỉ yêu duy nhất anh mãi mãi! Love you ( Seunghyun~ anh có ấn tượng về em ko?! )

[Seunghyun] ( Anh cảm thấy ) rất biết ơn...hehehe...anh cũng vậy ^^

FTIsland (Lee) : Seunghyun oppa, người em vừa ướt sũng dưới mưa khi về nhà~ và em đã làm ko tốt bài kiểm tra hôm nay, bây giờ em rất buồn....wuwu~ oppa ah, anh có thể ôm em đc ko? >.<

[Seunghyun] : đừng dầm mưa~ nếu bị lạnh sẽ cảm thấy rất khó chịu? hehehe

FTIsland (seven) : Seunghyun, Jonghun, Hongki, Jaejin, Minhwan ah, cần phải cố gắng tổ chức một buổi biểu diễn lớn hơn nữa ở Tokyo nhé! Seunghyun cần cố gắng tập luyện tiếng Nhật nhiều hơn nữa, nếu ko noona sẽ dạy à!

[Seunghyun] : Dạy em đi, ok!! hehehe

FTIsland (亲爱の~！么么) : Seunghyun ah! Đã ăn gì chưa? Mình đã nấu cho bạn rồi!hihi! Phải ăn nhiều vào nhé!!

[Seunghyun] : Cám ơn đã quan tâm đến mình

FTIsland (裤带中的袋子): Seunghyun oppa, em muốn học guitar từ anh! Anh dạy em nhé!

[Seunghyun] : hehehe dạy em à ?

=================
credit: UFOTown
E translated by: cuiying@soompi
V translated by : kellyhu156@KST

19-10-2009 12:23:11

[Interview] 091014 FT Island, Upgraded From “Flowerboy Idols” To “Men” (MaxMovie Part 1)

Mọi người đều nhìn FT Island như một ban nhạc thần tượng có vẻ ngoài và sự hóm hỉnh. Tuy nhiên, họ thực sự khác xa với những nhóm nhạc thần tượng thông thường.

"Nhóm nhạc thần tượng” thường có vũ đạo, trong khi đó FT Island lại lên sân khấu với Guitars, Bass và Trống.

"Nhóm nhạc thần tượng” nhìn chung mang lại cho khán giả không khí vui vẻ trong những show diễn của họ. Nhưng mặt khác, FT island buộc khán giả phải lắng nghe âm nhạc của họ.

Với sự hiếu kỳ người ta chỉ nhận ra họ như một ban nhạc thần tượng, nhưng thực tế thì, họ không có nhiều cơ hội để thể hiện tài năng của mình cho công chúng.

Đáp lại điều này, FT Island không vội vàng trong việc thể hiện bản thân.
Họ nói rằng, " Một ngày, chúng tôi sẽ thể hiện tài năng của chúng tôi". Họ không cố gắng phủ định danh hiệu "idol group" bị gán vào. Quan niệm của FT Island rất mới mẻ như thế này, phát triển từ khi xuất hiện như một “music idol band” thay vì chỉ như idol group.

Nói về điều đó, ban nhạc hiện nay đang chuẩn bị cho concert tour trong nước thư ba của mình. “Men’s Stories” là tên concert của họ. Họ sẽ không thực hiện điều này một cách bất ngờ, mà hơn thế, họ sẽ cho khan giả thấy họ đã thay đổi và phát triển như thế nào. “Men’s Stories“ của họ sẽ được biết biết vào concert sắp tới.

Vậy loại câu chuyện gì sẽ được kể trong concert? Maxticket vừa upload một clip phỏng vấn với FT Island vào ngày 14 tháng 10. (Dp lịch quay phim, giọng ca chính Lee Hongki không thể tham gia vào buổi phỏng)

Tất cả các bạn đều chuẩn bị cho concert tour trong nước thứ ba phải không?
Jaejin: vâng, đây là concert trong nước thứ ba của chúng tôi và chúng tôi sẽ gặp lại các fans một lần nữa. Tất nhiên hiện giờ chúng tôi đang chuẩn bị rất nhiều. Mặc dù chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn những gì chúng tôi đang thực hiện nhưng…

Minhwan: Well, Đó phải là một sự chuẩn bị hoàn hảo phải không? (cười)

Jaejin: Tất nhiên! Chúng ta đang chuẩn bị thứ gì đó lớn lao. Đó sẽ là một buổi diễn mà bạn hoàn toàn chưa từng xem trước đây trong tất cả các buổi diễn thông thường của chúng tôi, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều fanz tham gia cùng chúng tôi.

Tên concert có ý nghĩa gì vậy?

Minhwan: Thực sự, những thời gian này, chúng tôi đang thể hiện một hình ảnh than thiện và dễ thương cho fanz của mình. Từ thời gian này về sau, có thể là một hình ảnh lớn hơn một chút? Một hình ảnh đàn ông hơn. Đó là những gì chúng tôi mang đến với tên gọi của Concert “Men’s Stories”.

Jaejin: (Nhìn Seunghyun và cười) Đó là câu chuyện của Seunghyun? Hoang dã và như một người đàn ông.

(Tất cả nhìn Seunghyun và cười, trong khi Seunghyun cấu nhẹ vào Jaejin)

Loại bỏ danh hiệu “flower boys” và trở thành “men”, sẽ là một thử thách để sự nổi tiếng của các bạn tiến xa hơn?

Jonghoon: Chúng tôi đã là flowerboys à? (cười)

Jaejin: (Chỉ vào tất cả các thành viên trừ JongHoon) Tất cả chúng tôi trừ Jonghoon. (cười)

Jonghoon: Chúng tôi sẽ không loại bỏ hình ảnh đó,mà hơn thế, chúng tôi không cố gắng đưa tất cả tiến xa hơn. Ví dụ như hình ảnh hoang dã của? (lại cười)

Thực tế, các bạn không nhận được nhiều sự công nhận về khả năng của mình là do ngoại hình của các bạn phải không?

Minhwan: Chúng tôi luôn thấy tiếc về điều đó, nhưng bây giờ chúng tôi không quá mất kiên nhẫn nữa. Chúng tôi vẫn có cả chặng đường dài phải đi, vì vậy chúng nghĩ rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp nếu chúng tôi thay đổi chúng dần dần. Chúng tôi tin rằng nếu chúng tôi làm việc chăm chỉ, chúng tôi sẽ được công nhận vào một ngày nào đó.

Điều kiện biểu diễn trong một show công khai không được tốt. Vậy có bất kì cảnh nào (những điều thú vị xảy ra) như một tai nạn thu âm không?

Seunghyun: Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi cũng phối hợp trong suốt buổi thu âm. Tương tự như lip-sync, đó là hand-sync, trong buổi thu âm (MR) được bật lên và chúng tôi thực hiện động tác tay giống như chúng tôi đang chơi nhạc. Do đó sự thật là chúng tôi không thể mang đến cho mọi người âm nhạc thực sự của mình. Vì vậy, chúng tôi mong sẽ có những concert thường xuyên hơn, nhiều đến mức có thể, để biểu diễn thực sự cho fans của mình.

Jaejin: Câu hỏi là đề nghị em kể về những rắc rối. Rắc rối! (tất cả đều cười)

Seunghyun: (xấu hổ) Có một lần guitar của tôi đứt dây trong buổi diễn. Và mọi chuyện tồi tệ hơn, dây đeo cũng bị đứt. Tôi rất luống cuống vì vậy đã đặt guitar xuống chộp lấy mic và hát cùng Hongki-hyung.

Chương trình ca nhạc đó vẫn tiếp tục ngay cả khi bạn không chơi guitar chứ?

Jaejin: Đúng vậy. Buổi diễn vẫn phải tiến hành. (cười) Thật đáng thương… Tôi đã nhìn sang Seunghyun từ bên cạnh và cậu ấy lung túng đặt guitar xuống. Thực sự, vì điều này, mọi người càng hy vọng vào concert của chúng tôi hơn. Cho dù những rắc rối xảy ra trong suốt buổi diễn live, nó cũng chỉ là một thách thức của diễn live mà thôi.

Bạn có cảm thấy thích di chuyển quanh sân khấu trong buổi ghi âm giống như bạn sẽ làm trong trên sân khấu trong buổi concert không?

Jaejin: Chúng tôi không thể di chuyển quanh sân khấu trong suốt buổi ghi âm. Sân khấu nhỏ và chúng tôi cần quan sát camera. Tuy nhiên, trong concert, chúng tôi di chuyển quanh sân khấu nếu muốn, và trình diễn hết mình cho khan giả. Đó là hình ảnh của một ban nhạc.

Minhwan sẽ không buồn vì cậu ấy chỉ chơi trống ở phía sau chứ?

Minhwan: (cười) Đúng vậy. Bây giờ tôi nghĩ rằng sự điềm tĩnh nhất là làm việc chăm chỉ đằng sau những người khác mà không bị nhìn ngó.

Jonghoon: (nhìn Minhwan) Không hề bị nhòm ngó thực sự là một vấn đề. (cười)

Minhwan: Vì vậy, mọi người hãy đến concert của chúng tôi với những chiếc ống nhòm. Các bạn sẽ thực sự xem đầy đủ concert của chúng tôi.

Jaejin: Tại sao? Vì Minhwan có thể cần được quan sát à?

Minhwan: (cười) Những Fans ngồi ở đằng sau không thể nhìn thấy phía trước phải không? Những người không ở khu vực trực diện cũng nên tự trang bị.

FT Island – Concert toàn quốc
Date: 14th (Sat) & 15th (Sun) November
Ticket Open: 14th October (Wed), 9pm
Ticket Pricing: VIP Seats 88,000 WON, R Seats 66,000 WON, S Seats 55,000 WON, A Seats 44,000 WON (giảm 10% cho người mua sớm)
Tickets có tại: Maxticket
Tel: 1544-0113

Do not hotlink and takeout only with full, proper credits
Credits: maxmovie + ying1005 @ primanoona (English translation) + jinnienomuyeppo02 (vids) + IamNgo@KST (vietnamese translation)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:16 PM
19-10-2009 13:01:04

[Interview] 091014 FT Island, Attends Actor School For A Manly Performance (MaxMovie Part 2)

Q: Cũng giống như chủ đề của tour " Men's Stories", các bạn đang chuẩn bị cho chúng tôi thấy một cái gì đó rất tuyệt vời đúng không?

Jin : Chúng tôi đang ở giữa giai đoạn chuẩn bị. Đó là một bí mật vì vậy chúng tôi không thể tiết lộ bất cứ điều gì bây giờ. Chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho một sự kiện lớn chưa từng có.

Q : Hình như chúng tôi nghe nói là hầu hết các bạn đang theo học actor school ?
Hwan : Bí mật. Làm sao lại có tin đồn đó nhỉ?
Jin ( lúng túng) : Ai đã nói cho bạn biết vậy ? Trên thực tế, chúng tôi đang tham gia trường đào tạo diễn viên. Chúng tôi muốn thực hiện một buổi biểu diễn đầy nam tính, vì vậy chúng tôi đang nỗ lực rất nhiều, biến lời nói của mình thành hành động. Chúng tôi thật sự muốn thể hiện nam tính của mình, điều mà chúng tôi chưa từng thể hiện trước đây.

Q : Không phải sẽ rất thú vị nếu các thành viên trong nhóm hoán đổi vị trí cho nhau và biểu diễn sao ?
Hwan : Chúng tôi thực sự cũng muốn thử. Tôi đã xem buổi biểu điễn của nhóm nhạc Nhật Bản là L’arc-en-ciel’ vài lần , nó thật sự rất tuyệt.
Jonghoon ( hỏi Hwan) : Em thích chơi loại nhạc cụ nào ?
Hwan : Guitar
Jin : Với tôi thì cứ bảo tôi phải làm gì thì tôi sẽ làm ( cười ). Thật ra chúng tôi cũng đang tập luyện chơi một loại nhạc cụ khác, đó chỉ do chúng tôi chưa có cơ hội thôi. Minhwan có thể chơi guitar rất tốt, Seunghyun thì ( quay đầu nhìn Hyun ) cũng rất tốt trong rất nhiều chuyện khác. Jonghoon có cảm giác của một giọng ca chính ( nhìn Jonghoon). Tại sao anh ko thể hiện cho mọi người thấy nhỉ?
Jonghoon (bối rối) : Chúng ta dừng ở đây thôi. Tôi sẽ thể hiện ở buổi diễn sắp tới ( cười ).
Q : Đừng vậy mà. Thể hiện cho chúng tôi thấy 1 chút thôi nào!
Jin ( nhìn Jonghoon và cười ) : Chết anh rồi!
Jonghoon ( rất bối rối và lắc tay từ chối) : Ko phải ở đây. Thực sự ko được!

Q : Jin hơi khựng lại khi nói về kĩ năng chơi nhạc của Seunghyun, có phải do anh ta tham gia nhóm sau này và thiếu sự tập luyện trước kia ?
Hwan : Không phải vậy ạ. Seunghyun vốn đã thế ngay từ đầu ( giỏi ngay từ đầu ^^). Nhờ đó mà các thành viên khác phải cố để theo kịp cậu ta (cười).
Jin : Đúng đấy ạ. Thức tế thì Seunhyun là người có thể rap tốt và có nhiều kĩ năng vượt trội khác nữa.

Q : Vậy, sẽ có những phần trình diễn solo trong buổi biểu diễn sắp tới chứ ?
Jin : À, bởi vì chúng tôi đã chuẩn bị một điều rất đặc biệt....
Hwan ( ngắt ngang) : Thật ra thì sẽ chẳng có phần trình diễn solo nào đâu ạ. Chúng tôi đang chuẩn bị một phần rất đặc biệt .

Q : Thế các bạn có tập luyện một điều gì khác để làm bộc lộ nét duyên dáng của các thành viên khác không?
Jin : Tôi đang tập hát rất nhiều cho buổi biểu diễn. Bên cạnh Hongki và Seunghyun, tôi cũng tập hát rất chăm chỉ. Tôi đang nghĩ đến việc hát cho các fan của mình ở buổi biểu diễn.
Hwan : Tôi đang liên lạc để giới thiệu một vài gương mặt mới cho fan của chúng tôi. Đó là 1 nhóm nhạc mới. Họ cũng là bạn của chúng tôi.
Jonghoon : Một nhóm nhạc nữ à ?
Hwan : Không phải, là một nhóm nhạc nam.
Jonghoon : Aish, vậy thì anh chả có hứng thú gì ( cười )
Seunghyun : Đây là buổi concert đầu tiên của tôi ở Hàn Quốc, vì vậy tôi đã rất nỗ lực tập luyện. Tôi cũng đang chuẩn bị để thể hiện khả năng tốt nhất của mình tại buổi biểu diễn.
Jonghoon : Vì chủ đề của buổi biểu diễn là " Men's Stories", nên chúng tôi muốn thể hiện cho mọi người thấy một số cái rất nam tính và quyến rủ của mình. Chúng tôi cũng đang suy nghĩ về việc bộc lộ bản thân nếu các fan muốn.

Q : Vậy bây giờ chúng ta sẽ được xem trước sự bộc lộ bản thân của họ tại buổi biểu diễn. Các bạn phải tập luyện thật nhiều đấy.
Hwan : Chúng tôi có rất nhiều dụng cụ tập thể hình ở kí túc xá. Thỉnh thoảng khi buồn chán, chúng tôi giết thời gian bằng cách tập thể hình. Nhưng, thực tế thì chúng tôi ko tập được thường xuyên vì lịch hoạt động dày đặc.

Q : Hongki không thể có mặt ở đây hôm nay vì phải tham gia đóng film. Nhân dịp không có anh ta ở đây, có điều gì các bạn muốn nói không?
Hwan : Anh Hongki đã bắt đầu tập thể hình từ khi tham gia đóng bộ film này. Hmm...nói thế nào nhỉ?Anh ấy đã làm hơi quá. Thậm chí khi đang đi, anh ấy cũng gòng tay mình lên và bước đi...., và trong lúc tập luyện anh ấy cứ rên rỉ. Tôi hy vọng anh ấy không làm thế ( cười). Tôi sẽ điên mất.
Jonghoon : Thỉnh thoảng, ngay cả trong bộ film này, anh ta đi với cánh tay gòng lên. Bọn mình xấu hổ thật đấy, Hongki.
Seunghyn : Tôi sẽ làm 1 thử video cho anh ấy.
" Anh Hongki thân mến, hãy mặc chung quần áo nhé. Vì chúng ta là thành viên sống cùng một nhà mà, sẽ có lúc em mặc nhầm đồ của anh. Không cần phải quát lên " cởi nó ra", đúng không? Có mọi người xung quanh đây, vì thế chỉ cần nói nhẹ nhàng với em thôi nhé. Đừng nối cáu lên khi anh xem video này và em hy vọng anh sẽ che chở cho em với tình yêu của anh. Anh Hongki, em yêu anh. "

Q : Hãy để lại tin nhắn mời các fan đến buổi biểu diễn như là một lời kết thúc chương trình.
All : Ok! Buổi hòa nhạc của FT Island sẽ diễn ra tại Nhà thi đấu Jangchung vào ngày 14 và 15 tháng 11. Chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ và lúc đó cũng chỉ sau sinh nhật Minhwan vài ngày, vì vậy chúng tôi hy vọng nhiều người sẽ đến tham dự. Hongki mặc dù bây giờ ko có mặt ở đây với chúng tôi, nhưng cũng đang tập luyện rất chăm chỉ, hãy đến và thưởng thức buổi biểu diễn nhé. Đây là FT Island!

Do not hotlink, and takeout only with full, proper credits
Credits: maxmovie + ying1005 @ primanoona (translation) + kellyhu156 (Vietnamese tranz)

19-10-2009 13:05:16

[News] 091019 FT Island’s Unit Group, FT Triple, To Release Teaser Video on 19th

Ban nhạc thành phần của FT Island - “FT Triple“, thành lập bởi Choi Jonghoon, Lee Jaejin và Choi Minhwan, sẽ ra mắt video teaser với tựa đề “Love Letter” trên homepage chính của họ và các trang web nhạc online khác như MNet vào ngày 19 tháng 10.

Trong video này, Lee Jaejin, người vẫn đảm nhận vai trò guitar bass và vocal trong thời gian này, cũng sẽ giữ vai trò guitar và vocal. Choi Jonghoon cũng có những thử thách mới trong vai trò piano thay vì guitar như trước đây. Choi Minhwan vẫn sẽ chơi trống, thứ không thể thiếu trong một ban nhạc.

MV của họ với tựa đề “Love Letter” được quay gần đây tại Cebu, Philippines. Kế hoạch quay trên phi cơ đã bị gián đoạn vì thời tiết xấu. Lịch trình quay phim 4 ngày 3 đêm đã bị gián đoạn do cơn bão và họ phải rút ngắn xuống còn 2 ngày. Bản full MV của FT Triple sẽ ra mắt vào ngày 26 tháng 10.

Ngoài ra, vai diễn Jeremy của Lee Hongki trong “You’re Beautiful” cũng rất thành công.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credit: Newsen + ying1005 @ primanoona (translation)+ IamNgo@KST (Vietnamese trans)

21-10-2009 15:43:10

FT Island's "DOUBLE DATE" Repackage Album

Hãy trãi qua Double Date với FT Island và FT Triple !!

Vào cuối mùa thu này, FT Island sẽ trở lại với hai hình ảnh khác nhau.

Album "Double Date" phát hành vào ngày 29 tháng 10 sẽ là một repackage album với các bài hát mới trong "One Date" và FT Triple trong "Two Date".

"Cross & Change" repackage album với chủ đề "One Date" có 3 bài hát mới. Một trong số đó đã được tiết lộ trước là "Lie", đã nhận rất nhiều sự chú ý và phản hồi tốt từ phía người nghe.

"Lie" kể về một câu chuyện tình buồn giữa hai người yêu nhau đã chia tay và rằng tình yêu và sự đỗ vỡ đó tất cả đều do dối trá. Bài hát sẽ quyến rũ thính giả với âm thanh phong phú và giai điệu sâu lắng từ tiếng đàn piano. Giọng hát truyền cảm của Lee Hongki cùng với phần rap điêu luyện của Song Seunghyun đã tạo nên tính độc đáo cho âm nhạc của FT Island.

"사랑 을 보았 나봐" ( I Think I Love) là một bài hát vui vẻ với giai điệu tươi sáng. Một bài chủ đề khác trong album này , "A Song For You", là phiên bản tiếng Hàn của ca khúc tiếng Nhật của nhóm đã phát hành trước đó.

"Two Date" bao gồm 3 bài hát của FT Triple, một nhóm nhỏ trong band được lập bởi các thành viên Choi Jonghoon, Lee Jaejin và Choi Minhwan.

Lee Jaejin, người đã được công nhận từ nhạc kịch "Sonagi" trước đó, sẽ là giọng ca chính trong bài hát chủ đề "Love Letter" (sáng tác bởi Kim Dohoon và Kim Kibum). Bài hát này thể hiện sự lo lắng và quan tâm cho người yêu cũ. "멀리멀리" là một bài hát với tiết tấu nhẹ nhàng và lời bài hát lặp đi lặp lại một cách dễ dàng để cùng hát. "꼬집어 봐도" có giai điệu êm đềm và nó cũng cho thấy khả năng thanh nhạc của Lee jaejin.
Với "Double Date", bạn sẽ thấy được sự khác nhau giữa FT Island và FT Triple.

TRACK INFO

[FTIsland – One Date]
1. Lie
2. 사랑을 보았나봐
3. A song for you
4. 빙빙빙
5. 바래
6. 미우나 고우나
7. 천사와 나무꾼
8. 소녀를 만나다(소나기)
9. 결혼해줘
10. 꼭은 아니더라도…
11. 첫눈에 알아
12. 보내주기
13. 못난이
14. 남의 속도 모르고

[FT.triple – Two Date]
1. 러브레터 (타이틀 곡)
2. 멀리멀리
3. 꼬집어 봐도

Credits : Lee’s Music + ying1005 @ primanoona (E translation) + kellyhu156@KST (V trans)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:17 PM
22-10-2009 13:39:59

[News] 091021 FT Island’s Choi Jonghoon, Xin lỗi về lời bình luận vô ý của mình với Kara Gyuri

Một cuộc chiến lớn đang xảy ra giữa fans của FT Island và Kara, liên quan đến chương trình gần đây nhất có Choi Jonghoon và Park Gyuri, ở hai nhóm riêng biệt.

Thành viên FT Island, Choi Jonghoon, đã có một lời bình luận thẳng thừng với Kara Park Gyuri trong chương trình MBC “Sebakwi“ (Quiz That Changes The World) được phát vào ngày 17 tháng 10. Cậu ấy đã vướng vào rắc rối với tất cả những chỉ trích từ netizens.

Trong đoạn tự giới thiệu trong “Sebakwi“, Choi Jonghoon giới thiệu mình như một ”publicly acknowledged Jogak Minam (=Một chàng trai giống như một bức tượng điêu khắc)“. Những MC của “Sebakwi” sau đó đã nói rằng suy nghĩ của cậu ấy tương tự như ”Quá yêu vẻ đẹp bản thân của Park Gyuri” và hỏi cậu, “Cậu nghĩ gì về Park Gyuri?”

Theo đó, Choi Jonghoon đối diện với Park Gyuri và trả lời, “Tính cách của cô ấy khá là khinh suất và tính cách của tôi là trung thực”, gây nên rất nhiều tranh luận.

Các netizens chỉ trích rằng: "Không thể nào, cô ấy vẫn là tiền bối của cậu ta, hơn 2 những năm. Cậu ta không nên nói như thế trong một chương trình” và “Lời bình luận đó thật thô lỗ. Rất thiếu suy nghĩ”, chỉ trích Choi Jonghoon. Vì cuộc tranh luận trở nên nghiêm trọng, Choi Jonghoon đưa ra lời xin lỗi trên mini homapage của mình vào 5 pm ngày 18 tháng 10.

Mặt khác, fans của FT Island và Kara vẫn đang có một cuộc tranh luận gay gắt trê mini homepage của Choi Jonghoon.

Do not hotlink, and takeout only with full and proper credits
Credits: tvdaily + ying1005 @ primanoona (Engtrans) + IamNgo (Viettrans)

28-10-2009 22:14:27

[New]20 ca khúc kpop hay nhất BXH quốc tế 19-25/10, 2009 edition
20. G-Dragon (Big Bang)- Heartbreaker (xuống 5 bậc; 2 tuần no.1)
19. Beast- Bad Girl (new entry)
18. MBLAQ- Oh Yeah (new entry)
17. F. T. Island- Raining (new entry)
16. Lee Seung Gi- Let’s Break Up (lên 3 bậc)
15.Secret- I Want You Back (new entry)
14. SNSD and f(x)- Chocolate Love (new entry)
13. Super Junior M- You And Me (CPop) (xuống 1 bậc)
12. 4Minute- Muzik (xuống 6 bậc; 1 tuần no.1)
11. SNSD- Motion (Heading To The Ground OST) (lên 2 bậc)
10. Kim Tae Woo- Love Rain (3 tuần vẫn… no.10)
9. 2NE1 Dara ft. CL- Kiss (lên 2 bậc)
8. Super Junior M- Blue Tomorrow (lên 1 bậc)
7. SHINee- Ring Ding Dong (new entry cao nhất)
6. DBSK JaeJoong and Yoochun- Melody and Harmony (JPop) (lên 1 bậc)
5. Super Junior M- Super Girl (xuống 4 bậc; 2 tuần no.1)
4. Super Junior- Carnival (2 tuần vẫn no.4)
3. T-Ara and Supernova- TTL Listen2 (lên 2 bậc)
2. 4Minute- What A girl Wants (3 tuần vẫn no.2; 1 tuần no.1)
1. DBSK- Picture Of You (lên 2 bậc)

Drop-out(s):
Super Junior M- Confessions (CPop)
F. T. Island- I Hope
SHINee- Scar
HinT- Passion Generation
G-Dragon (Big Bang)- Breathe
f(x)- LAchATA

cr : ace byron johnferd@multiply
Re up: lee_hana@KST

10-11-2009 23:13:31

Ai sẽ là khách mời đặc biệt trong buổi concert " Men's Stories" của
FT Island sắp tới ?

Chắc mọi người đã đoán ra cả rồi nhỉ!! Đó chính là nhóm nhạc C.N.Blue của anh chàng điển trai, ấm áp Jung Yonghwa.

Jung Yonghwa sẽ dẫn đầu cho các thành viên khác trong nhóm nhạc thần tượng C.N.Blue biểu diễn tại buổi concert của nhóm
FT Island (vào ngày 14 và 15 tháng 11 tại nhà thi đấu JangChung, Seoul) với tư cách là khách mời.

Nhân dịp này, anh chàng khăn tắm Jung Yonghwa sẽ chính thức gặp gỡ các fan của mình lần đầu tiên trên sân khấu . Trong drama "You're beautiful" chiếu vào tối thứ 4 và 5 của kênh SBS, Jung Yonghwa giữ vai trò là tay bass của nhóm nhạc A.N.Jell : Kang Shinwoo. Anh đã trở thành đề tài bàn luận của rất nhiều người sau khi biết được rằng anh cũng là thành viên của một nhóm nhạc gồm 4 thành viên. Tại buổi concert sắp tới của nhóm FT Island, anh sẽ biểu diễn lần đầu tiên tại Hàn Quốc cùng các thành viên khác , trong vai trò là giọng ca chính. Buổi concert này mang một ý nghĩa rất đặc biệt vì Lee Hongki, người bạn diễn của anh trong drama này, cũng là thành viên của nhóm FT Island.

Theo người quản lý của Jung Yonghwa ở công ty FnC Music : "Trong khi đang biểu diễn với nhóm nhạc của mình tại Nhật Bản, anh ta nhận được lời mời casting cho drama đó và vì thế anh đã sang Hàn Quốc để tham gia bộ phim. Vì anh rất bận rộn với việc đóng phim, nên thật khó để lên các kế hoạch khác cho anh ta. Tuy nhiên, chúng tôi đã thương lượng trước và được sự đồng ý của nhà sản xuất phim, để sắp xếp cho buổi biểu diễn đầu tiên của nhóm tại Hàn Quốc với mục đích gặp gỡ các fan, những người luôn muốn xem họ biểu diễn và lắng nghe các ca khúc của nhóm "

Jung Yonghwa đã thu hút rất nhiều fan hâm mộ nữ bằng chiều cao tuyệt vời và hình ảnh ấm áp, cao quí như một vị vua trong "You're beautiful". Anh đã trao dồi khả năng âm nhạc của mình trong các chương trình biểu diễn đường phố và biểu diễn trong các câu lạc bộ cùng với các thành viên trong nhóm nhạc của mình tại Nhật Bản. Hiện nay, 3 thành viên còn lại của nhóm đang học tập tại Nhật bản. Họ cũng đang tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho buổi debut tại Hàn Quốc vào đầu năm tới.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credits: Sports Hankook + ying1005 @ primanoona (E translation) + kellyhu156@KST ( V trans)

11-11-2009 21:57:39

FT Triple sẽ tham gia concert tuyên truyền phòng chống AIDS

Buổi concert tuyên truyền phòng chống AIDS với chủ đề "Yes Yes Yes to Fighting AIDS" do The Body Shop and MTV phối hợp tổ chức sẽ diễn ra vào lúc 20h ngày 24/11/2009 tại Hội trường lớn Hongdae với sự góp mặt của nhiều ca sĩ và nhóm nhạc nổi tiếng như Jewelry, No Brain, Lyn, Tei, BEAST, MBLAQ, và F.T.Triple.

Đại diện từ The Body Shop cho biết : "Mục đích của buổi hòa nhạc bổ ích này là hướng về các bạn trẻ, những người cần phải được hiểu biết thêm nhiều thông tin về căn bệnh thế kỉ : AIDS".

Thông tin cho thấy đây nhất định là buổi hòa nhạc rất đáng được mong đợi!

Credits : allkpop + kellyhu156@KST

15-11-2009 19:12:45

Paradise Island @ SG Teens Mag

Được biết đến với những bản tình ca rock ballad sâu lắng, FT Island sẽ cho chúng ta thấy những mặt tuyệt vời của họ.

Tôi đã rất may mắn khi gặp gỡ FT Island khi đang nghỉ hè tại Seoul năm nay. Lúc đấy, họ có lịch phỏng vấn trên radio tại một trạm phát sóng Korea. Mặc dù đã rất muộn rồi, nhưng vẫn có rất nhiều fan chờ đón họ xung quanh đó. Khi 5 thành viên tới, ca sĩ chính của FT Island, Lee Hongki bất ngờ chạy ra, nhảy về phía cửa ra vào, như thể vừa từ cõi chết trở về vậy. Trong khi đó, nhóm trưởng Choi JongHun lại rất từ tốn đi vào, không hề lúng túng bởi các fan tập trung xung quanh và đang hò hét ầm ĩ vì muốn anh ta chú ý đến mình.

Lúc đó, là một người ngoài cuộc, tôi có thể nhận xét rằng ngoài đời thường FT Island trông còn tuyệt vời hơn và ca sĩ chính của họ dường như có một nỗi ám ảnh các đám đông. Nhưng đừng nhầm lẫn FT Island với các boy band mà bạn thường thấy nhé. Có thể tự chơi nhạc cụ cho các ca khúc của mình, nhóm nhạc pop-rock này đang từng bước tiến lên tầm cao mới.

FT Island cho biết : " Chúng tôi nghĩ rằng công chúng có xu hướng nhìn nhận chúng tôi như là các idol bởi vì chúng tôi debut khi rất trẻ và mọi người gọi chúng tôi là pretty boys. Tuy nhiên, cảm nhận của mọi người sẽ thay đổi nếu chúng tôi cho họ thấy sự tiến bộ trong âm nhạc của nhóm chứ? Đây chính là điều mà chúng tôi cần phải tiếp tục thực hiện."

Fan hâm mộ của FT Island tại Singapore có rất nhiều lý do để vui mừng. Bên cạnh việc tham quan Lion City vào tháng 6 năm nay, FT Island sẽ lại biểu diễn tại Singapore lần nữa vào tháng 12 trong một phần của Sundown Festival - "Seoul'd Out! 2009", cùng với một số nghệ sĩ khác của Kpop.

Teens đã có bài phỏng vấn qua email với các thành biên trong nhóm.

teens : Đây sẽ là lần thứ hai các bạn đến Singapore, ấn tượng đầu tiên của nhóm về Singapore là gì?

JaeJin : Tôi cảm thấy Singapore rất sạch sẽ và thoải mái.

SeungHyun : Tôi đã đến nhiều nước, nhưng tình cảm của các fan ở Singapore thật là tuyệt vời.

MinHwan : Tôi cảm thấy được năng lượng to lớn từ các fan và nếu có thể, tôi muốn thường xuyên đến thăm Singapore trong tương lai.

JongHun : Tôi cũng vậy. Tôi cũng cảm thấy nguồn năng lượng rất lớn và thật ấn tượng khi thấy rất nhiều fan đã đến để gặp chúng tôi.

HongKi : Tôi nhận ra rằng Singapore rất quan tâm đến chúng tôi, và tôi rất biết ơn những fan hâm mộ.

teens : Hiện nay, các thành viên đang bận rộn với các hoạt động cá nhân của riêng mỗi người, các bạn có nhớ nhau không?

JaeJin : Mặc dù có nhớ những lần rất dễ dàng tập hợp mọi người lại để luyện tập, nhưng tôi cũng rất thích "như bây giờ"

SeungHyun : Khi tôi chỉ có một mình vì các hoạt động solo và gặp phải khó khăn, tôi nhận ra rằng mình nghĩ về các thành viên trong nhóm và nhớ họ rất nhiều.

MinHwan : Thỉnh thoảng, tôi nghĩ về các thành viên của nhóm trước cả khi nghĩ về cha mẹ mình.Có thể chúng tôi hay cãi nhau, nhưng tôi nghĩ đây chính là cách để chúng tôi hiểu nhau hơn.

JongHun : Tôi thường cảm thấy cô đơn lắm, nhưng tôi lại cảm thấy rất hạnh phúc bất cứ khi nào tôi nghĩ là mình đang cùng với các thành viên khác ở kí túc xá của cúng tôi.

HongKi : Đôi khi một mình thì cũng tốt, nhưng cũng có lúc tôi nhớ họ.

teens : Ai là người kì lạ nhất trong nhóm và tại sao bạn cho là vậy ?

JaeJin : SeungHyun và HongKi là những người kì lạ nhất. Tính tình của họ thật vui vẻ và khôi hài.

SeungHyun : Tôi cũng nghĩ mình và HongKi. Chúng tôi rất vui nhộn.

MinHwan : HongKi

JongHun : HongKi. Hắn rất vui vẻ và có một tính cách thật sự kì lạ (cười lớn)

Hongki : Là tôi đây này!!

teens : Mẫu bạn gái mà các bạn thích là gì ?

JaeJin : Tôi thích các cô gái với là da đẹp, nhưng phải có tính tình vui vẻ.

SeungHyun : Tôi thích các cô gái dễ thương, ngây thơ và sexy. Nhưng tôi nghĩ rằng một trái tim ấm áp là quan trọng nhất.

MinHwan : Tôi thích người con gái có thể hiểu tôi và quan tâm tới tôi.

JongHun : Tôi thích các cô gái trung thực và không nổi cáu trước mặt tôi.

HongKi : Tôi thích các cô gái dễ thương và ngây thơ, ngay thẳng.

teens : Ngoài các cô gái, có khi nào bạn nghĩ rằng một vài thành viên của các band nhạc khác cũng tuyệt vời và đẹp trai không ?

SeungHyun : Hiện nay có rất nhiều nhóm nhạc tuyệt vời ở Hàn Quốc. Nhưng cá nhân tôi thích các thành viên của 2PM.

TRỞ NÊN NỔI TIẾNG

teens : Các bạn đã từng nhận được món quà nào kì lạ từ các fan chưa?

JaeJin : Underwear, nhưng nó trông cũng sexy lắm.

SeungHyun : Bổ sung thêm cho câu trả lời của JaeJin, đó là cái quần làm bằng ren đấy ạ! Còn món quà đặc biệt mà tôi đã nhận được đó là một vật trông giống quả trứng kì lạ.

MinHwan : Tôi nhận được một con thỏ !

JongHun : Nhạc cụ !

HongKi : Một chú chó con .

teens : Điều gì là tuyệt vời nhất và tồi tệ nhất khi trở thành người nổi tiếng ?

JaeJin : Trung thực, đôi khi tôi cảm thấy đó có phần hơi khó khăn vì có quá nhiều sự chú ý.

SeungHyun : Điều bất tiện bây giờ là mọi người luôn dõi mắt theo tôi, và tôi phải có ý thức về hành động của chính mình trước công chúng.

MinHwan : Tôi cảm thấy điều bất tiện nhất là tôi không thể đi ra ngoài và sống tự do như một ngày bình thường.

JongHun : Phần tuyệt vời nhất là thực tế chúng tôi nhận được rất nhiều tình cảm từ các fan. Tuy nhiên, đôi khi cũng có chút bất tiện vì tôi không có được cuộc sống riêng tư.

HongKi : Điều tốt là chúng tôi nhận được rất nhiều tình cảm và do đó tôi luôn cảm thấy tràn đầy năng lượng và hạnh phúc. Nhưng phần không tốt là sự đánh mất đời sống riêng tư vì không có sự bảo vệ cá nhân nào. Rất dễ bị dính vào các vụ scandal chỉ bằng một lời nói hay một hành động nào đó.

SeungHyun : Bây giờ tôi phải nghĩ là chúng tôi luôn được công chúng quan sát và đánh giá.

Do not hotlink and take out only with proper credits
Credits : teens + primanoona.com (scan + E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:30 PM
15-11-2009 21:03:42

[15/11/09][INFO]Bảng xếp hạng 10 nhóm nhạc có lượng Fan đông nhất trên daum.net
1.TVXQ 807,248
http://cafe.daum.net/soul48

2.Bigbang 378,619
http://cafe.daum.net/YGBIGBANG

3.SS501 286,892
http://cafe.daum.net/music77

4.Super Junior 269,622
http://cafe.daum.net/secondemugame

5.SNSD 259,337
http://cafe.daum.net/milkye

6.Shinhwa 199,359
http://go2.wordpress.com/?id=725X134...et%2FSHINHWA79

7.Wonder Girls 115,774
http://cafe.daum.net/wg070210

8.2PM 114,669
http://cafe.daum.net/2PM

9.FT-Island 112,225 :-*
http://cafe.daum.net/fti5 :x

10.SHINee 93,531
http://cafe.daum.net/TVNDRM

Credit: cafe.daum.net
Shared by: sharingyoochun@wordpress
[Số 9 là số iu thik của em :"> (Vì em sinh ngày 9-9-1993)]

17-11-2009 19:57:35

Từ buổi hòa nhạc thật sự xúc động và sôi nổi của 5 Flowerboy :
FT Island.....Now, They're Men!!!

Buổi hòa nhạc của FT Island tập trung 4000 fan hâm mộ trong sự cuồng nhiệt vì âm nhạc. "Rock Prince" FT Island biểu diễn với tất cả nhiệt huyết trong cái lạnh sớm của mùa đông.

FT Island đã hội tụ với 4000 fan hâm mộ trong 2 buổi hòa nhạc đầu tiên của "2009 FT Island Nationwide Tour Concert", tổ chức vào ngày 14-15 tháng 11 tại Nhà thi đấu Jangchung, Seoul. Các buổi biểu diễn kéo dài hơn 2 giờ và họ đã trình bày tổng cộng 25 bài hát, bao gồm cả bài hit đầu tiên của nhóm là "Lovesick" cũng như bài hát tiêu đề của alum thứ 3 của họ là " Barae", tất cả đã làm các fan thật sự điên cuồng ( trong đó có cả các fan từ các nước Asian khác cũng có mặt tại đây ).

Với kĩ năng chơi nhạc cụ tuyệt vời, FT Island đã trình bày các bài hát gây xúc động mạnh mẽ như "Missing U", "Bad Woman", "Lie","After Love","Bing bing bing","Barae",..... Cộng với các tiết mục solo của từng thành viên trong nhóm cũng thật sự rất ấn tượng. Mặc dù đã rất mệt sau khi tham gia drama " You're Beautiful" của đài SBS, nhưng Lee Hongki vẫn mê hoặc khán giả với giọng ca buồn da diết của mình và đã nhận được rất nhiều sự cỗ vũ từ phía khán giả. Jung Yonghwa, người bạn diễn của Lee Hongki trong drama đó, cũng xuất hiện trên sân khấu cùng cới các thành viên của band nhạc C.N.Blue trong tư cách là khách mời đặc biệt của buổi hòa nhạc.

Phóng viên Sports Hankook đã tranh thủ gặp gỡ các thành viên tại buổi biểu diễn đó :

"Jeremy" cũng có mặt tại đây :
Lee Hongki xuất hiện trong dáng vẻ của "Jeremy", nhân vật anh thủ vai ở drama " You're Beautiful". Anh ta còn dẫn theo lên sân khấu một bạn diễn rất đặc biệt trong drama đó là "Jolie" khi trình bày bài hát "Still", một nhạc phẩm trong OST của drama. Lee Hongki đã cho khán giả thấy những hình ảnh rất thú vị với những tiếng kêu đáng yêu của "Jolie".

"Anh chàng phù thủy" Choi Minhwan :
Tay trống Choi Minhwan đã bộc lộ khả năng ca hát của mình trong màn trình diễn solo. Anh trình bày bài hát "Magic Castle" bằng một giọng ca rất êm dịu và truyền cảm. Ngay sau đó, anh còn biểu diễn một tiết mục ảo thuật nhỏ và đã thu hút được sự chú ý của các fan bằng sự nhanh nhẹn và khéo léo của các ngón tay.

"Sonagi" Anh chàng nhà quê -Lee Jaejin :
Lee Jaejin đã diễn lại một cảnh trong vở nhạc kịch "Sonagi" mà anh tham gia trước kia. Anh mặc quần áo giống như trong vở nhạc kịch và hát bài "I Will Always". Ban đầu, anh xuất hiện với một nụ cười nhút nhát, nhưng sau đó anh đã dần dần thay đổi theo tiết tấu của bài hát.

"Anh chàng đa tài" Choi Jonghoon :
Choi Jonghoon có vẻ là thành viên bận rộn nhất trong buổi hòa nhạc này. Bên cạnh việc chơi piano và guita, anh còn tham gia hát một phần điệp khúc và rap trong một số bài hát. Trong suốt màn trình diễn solo, anh đã làm các fan say đắm bằng cách hóa thân thành Ricky Martin và nhảy theo điệu nhạc của bài hát "Livin' La Vida Loca".

"Anh chàng hay đùa" Song Seunghyun :
Đây là lần đầu tiên Song Seunghyun biểu diễn trong một buổi hòa nhạc lớn như vậy kể từ khi gia nhập nhóm. Mặc dù bị mất ngủ từ những ngày trước, nhưng trong suốt buổi hòa nhạc anh vẫn chơi guitar rất say mê và hấp dẫn. Bên cạnh đó, anh còn khiến khán giả cười rất lớn khi anh hát và nhảy theo bài "Champion" và "Entertainers" của Psy.

"Sự hăng hái, nhiệt tình của các fan" :
Có rất nhiều thức ăn rất bổ dưỡng tại phòng chờ của Lee Hongki. Tất cả đều do các fan chuẩn bị cho Hongki, vì họ lo sợ rằng anh bị kiệt sức sau khi tham gia drama "You're Beautiful" cộng thêm những buổi tập luyện chuẩn bị cho buổi hòa nhạc này. Anh đã rất biết ơn và hát cho các fan nghe bằng cả trái tim mình.

"Sự trưởng thành từ Men's Stories" :
FT Island đã cho thấy một hình ảnh rất chín chắn, trưởng thành của các thành viên trong buổi hòa nhạc. Giống như tiêu đề "Men's Stories", FT Island đã chinh phục các fan bằng chính giọng ca và kĩ năng biểu diễn nhạc cụ tuyệt vời của họ.

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: hankooki + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:31 PM
19-11-2009 10:04:24

Schedule

19th;
- Gyungin broadcast 8 Baekchan's Oktabbang Sosik 90.7 MHz @ 10:00
- SBS Song Euni, Shin Bongsun's Donggo Dongrak (Jaejin) @ 8:00 PM

20th;
- SBS Power FM Song Euni, Shin Bongsun's Donggo Dongrak open broadcast (FT Triple) @ 8:00 PM
- MBC DRAMA Siksinwonjungdae (Jonghun, Seunghyun) @ 6:25 PM

21st;
- MBC Music Core (FT Triple) @ 4:20 PM
- SBS E-TV Idol Magnae's Rebellion (Seunghyun) @ 10:00 PM

23rd;
- FILMING: MNet Director Show (FT Triple)

24th;
- The M Feature - AIDS Campain broadcast

26th;
- SBS Song Euni, Shin Bongsun's Donggo Dongrak (Jaejin) @ 8:00 PM

28th;
- KTF Lunching Show (FTISLAND)
- SBS E-TV Idol Magnae's Rebellion (Seunghyun) @ 10:00 PM

--DECEMBER--

19th;
- FTISLAND Bucheon Concert @ 6:00 PM

23rd;
- FTISLAND Last One Man Live in 2009 -So Long, Au Revoir- concert @ ZEPP Tokyo

Credit: xi. jin@soompi

20-11-2009 15:47:55

Schedule (next)

January 2010
Saturday, 30 January 2010
[SG] [FT Island] – Singapore Fan Meeting Event (Fanmeeting)
(More details coming up soon @primanoona)

February 2010
Saturday, 6 February 2010
[TH] [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Thailand Concert (Concert)

Saturday, 27 February 2010
[TW] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Taiwan (Showcase)

December 2009
Saturday, 12 December 2009
[SG] [FT Island] Sundown Festival, Seoul’d Out 2009 @ Fort Canning Park, Singapore (LINK) (Performance)

Wednesday, 23 December 2009
[JP] [FT Island] FT Island Japan Concert @ Zepp Tokyo, Odaiba (Concert)

Credit: Primanoona.wordpress.com

20-11-2009 19:38:59

091117 FT Island Song Seung Hyun, đã từng tranh cãi với thành viên trong nhóm Lee Hong Ki

Chương trình SBS ETV “Cuộc nổi loạn của Magnae” đã có một buổi quay - phỏng vấn ngoại cảnh ở công viên Mokdong Omok, Yangcheon-gu, Seoul, vào ngày 17/11. Magnae của FT Island, Song Seung Hyun giờ đang là nhân vật chính trong “Cuộc nổi loạn của Magnae”.

Khi được hỏi, "Cậu đã từng đối đầu với các hyung trong nhóm lần nào chưa," anh ấy đã trả lời, "Có một lần với Lee Hong Ki."

Anh ấy tiết lộ rằng, "Có nhiều vấn đề thường nảy sinh giữa magnae và người anh cả khi sống chung dưới một mái nhà. Tôi đã từng tranh cãi với Hong Ki hyung vì một chiếc quần lót. Cũng có một lần chúng tôi cãi nhau ở phòng chờ. Anh ấy gọi tôi ra ngoài hành lang và mắng, 'Sao cậu lại làm như vậy?' "

Anh cũng tiết lộ trong một tập rằng khi họ đang hoạt động ở Nhật Bản. Anh ấy nhớ lại một rắc rối khi họ đang tiến hành một cuộc phỏng vấn và anh ấy muốn đánh trêu Lee Hong Ki. Nhưng, hành động đó đã khiến Hong Ki tức giận. Anh ấy nói, "Hong Ki hyung rất bận rộn với bộ phim đang quay và anh ấy rất mệt mỏi nên thường hay nổi cáu trong buổi phỏng vấn. Sau đó, chúng tôi đã nói với anh ấy, 'Đó là một phần trong công việc của chúng ta, anh đừng như thế.' "

Song Seung Hyun nói, "Giờ tất cả vấn đề giữa chúng tôi đã được tháo gỡ. Và, chúng tôi ngày càng thân thiết hơn. Đó là lí do khiến giờ tôi có thể kể hết tất cả mọi chuyện ra," phá vỡ tin đồn rằng các thành viên trong có mối quan hệ không tốt.

Sau khi Song Seung Hyun chia sẻ những câu chuyện về rắc rồi ở trong kí túc xá và phòng chờ, các magnae khác đều đồng cảm và cười nói rằng họ cũng đã từng ở trong hoàn cảnh tương tự.

Mặt khác, FT Island đã bắt đầu chuyến lưu diễn toàn quốc của họ vào Thứ 7 tuần trước, 14/11 tại Seoul. Giọng ca chính của FT Island Lee Hong Ki đang đóng vai Jeremy trong bộ phim của đài SBS “You’re Beautiful“, và nhận được nhiều lời khen về kĩ năng diễn xuất của anh.

Credits: newsen + bntnews
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

21-11-2009 13:57:10

091120 Lời tỏ tình đau buồn của Lee Hong Ki đã lấy đi nước mắt của các cư dân mạng

FT Island Lee Hong Ki đã thành công với vai diễn trong “You’re Beautiful“, lấy được nước mắt của các khán giả khi anh khóc trong drama.

Đó là cảnh trong tập 14 của bộ phim đài SBS “You’re Beautiful“, Jeremy (vai diễn của Lee Hong Ki) thú nhận những cảm giác anh giấu kín trong lòng với Go Mi Nam (vai diễn của Park Shin Hye).

Jeremy vừa khóc vừa hát bài hát thiếu nhi “Very Good Words” trên một chương trình phát thanh trực tiếp cho Go Mi Nam.

Nhìn Jeremy hát “Very Good Words” trên xe bus, Mi Nam đã khóc khi thấy những giọt nước mắt anh rơi.

Sau khi hát xong, Jeremy nói với Go Mi Nam, "Đó là những lời em không thể nhận. Đúng không? Go Mi Nam?" Và Mi Nam chỉ trả lời, "Xin lỗi, Jeremy," tỏ rõ ý không nhận lời.

Khi xem lời tỏ tình đầy bi thương này của Jeremy, khán giả của bộ phim nói, "Chúng tôi cũng đã khóc cùng anh ấy," và khen ngợi anh, họ nói, "Lee Hong Ki đã hoàn thành rất tốt vai diễn Jeremy."

Mặt khác, tập phim này cũng tiết lộ rằng Go Mi Nam thật sẽ trở lại trước ngày diễn ra showcase của nhóm, gây cho khán giả sự hiếu kì.

Xem đoạn cut “Very Good Words” của Jeremy:

[utube]Y9e8uT_Ay9s[/utube]

Credit: MaxMovie
Engtrans by ying1005@primanoona
Viettrans by [email protected]

23-11-2009 12:53:31

091122 FT Island, phát hành album tiếng Nhật chính thức vào ngày 16/12

Những chàng trai đẹp đến từ Hàn Quốc, FT Island, đã gây được sự chú ý trong nền âm nhạc Nhật Bản và họ tiết lộ rằng album mới của mình「So long, Au revoir」sẽ được phát hành vào ngày 16/12. FT Island đã nhận được nhiều lời khen về âm nhạc của họ với album chính thức đầu tiên, giúp họ có thêm niềm tin.

Cộng thêm đó, họ sẽ tổ chức “One Man Live Concert” tại Zepp Tokyo vào ngày 23/12. Vé sẽ được bắt đầu bán công khai vào ngày 21/11.

Các thành viên FT Island đã tới Nhật Bản trước đó vào tháng 10 để gặp mặt người hâm mộ, và họ sẽ trở lại Nhật Bản sau khi “One Man Live Concert" kết thúc một thời gian. Trong chuyến thăm Nhật Bản trước của họ, các fan đã đi theo họ tới từng sự kiện, cho thấy mức độ nổi tiếng của họ ở đó là rất cao. Các fan sẽ phải tìm kiếm rất khó khăn để có được tấm vé concert sắp tới của họ.

Các thành viên FT Island đều đang rất bận rộn với các hoạt động riêng biệt. Giọng ca chính Lee Hong Ki đang quay phim trong khi các thành viên FT Triple thực hiện các hoạt động nhóm đơn lẻ.

Link Thông Tin:
FT Island Official Site
http://www.ftisland.jp/

Fanclub Primadonna Japan Official Site
http://ftisland.jp/primadonna/

Thông tin về album sắp phát hành:
Ngày: 16/12/2009
Tiêu đề: FT Island Album「So long, Au revoir」
Giá: 3,000YEN (cả thuế)
Số ca khúc: 11

Thông tin về concert:
FT Island Last One Man Live In 2009 - So long, Au revoir – tài trợ bởi @peps! music x PATi・PATi
Ngày: 23/12/2009 (thứ 4)
Giờ: 6pm (Mở cửa vào 5pm)
Địa điểm: Zepp Tokyo
Giá vé: 6,500YEN (cả thuế) – Vé đứng tầng 1, 6,500YEN (cả thuế) – Vé ngồi tầng 2

Credit: Musicman
Engtrans by ying1005 @ primanoona
Viettrans by [email protected]

*Au revoir: Tạm biệt (vừa tra xong ;)))
P/S: mềnh cứ tưởng đây là từ tiếng Pháp nên đi chú thích nghĩa, ai ngờ nó là từ tiếng Anh :'>

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:31 PM
27-11-2009 15:36:18

23/11/09 : "Đừng đánh giá thấp chúng tôi khi thiếu vắng Hongki nhé"

"Tài năng của chúng tôi luôn luôn bị lu mờ bởi giọng ca Lee Hongki, nhưng bây giờ chính là thời điểm để phô diễn chúng".

Chúng tôi đã nhận được bài trả lời phỏng vấn từ các thành viên của FT.Triple : Lee Jaejin, Choi Jonghoon và Choi Minhwan, những người hiện đang rất bận rộn với các hoạt động của nhóm. Trong FT.Island, ca sĩ chính Lee Hongki là người rất dễ thu hút sự chú ý của người khác. Để vượt qua rào cản khi không có Lee Hongki trên sân khấu, cả 3 "anh em nhóm máu A" đã hợp cức với nhau và nói rằng : "Để đạt được mục tiêu hổ trợ cho FT.Island, chúng tôi muốn làm các hoạt động tốt hơn".

Trước tiên, họ đã có một số thay đổi về vai trò các thành viên trong ban nhạc. Tay bass Lee Jaejin chuyển sang hát chính, trong khi Choi Jonghoon chuyển từ guitar sang piano. Với phục trang theo phong cách của các thiếu niên Anh-Điêng và ngoại hình tuyệt vời, Choi Jonghoon phát biểu : " Tôi có đủ tự tin khi chơi piano vì tôi đã học nó từ 6-7 năm trước rồi"

*Trong game room khi không có lịch trình

Choi Jonghoon được bình chọn là thành viên thẳng thắng nhất trong đội. Anh cũng đồng ý với điều này và cho biết thêm : " Tôi không thích giả vờ. Nó có vẻ như là một vấn đề bởi vì tôi chả có gì để phô diễn ra cả. Tôi cũng thường mắc sai lầm khi nói chuyện".

Lee Jaejin và Choi Minhwan đồng ý với Choi Jonghoon : "Chúng tôi bắt đầu tour diễn toàn quốc 2009 vào ngày 14 và 15 tháng 11 tại nhà thi đấu Jangchung ở Seoul. Vì mỗi thành viên sẽ có một tiết mục solo của riêng mình, nên chúng tôi phải học và thuộc phần bố trí vũ đạo. Một vài lần, Jonghoonie-hyung đã có thái độ bực bội. Anh ấy đã bị một nữ vũ công nhỏ hơn anh ấy 1 tuổi bắt gặp anh ấy chểnh mảng tập luyện. Anh ấy rất bực vì điều đó. Haha". (Choi Minhwan)

Các thành viên đã sống với nhau từ khi còn rất nhỏ tuổi, vì vậy chẳng có gì thắc mắc khi họ rất thoải mái với nhau.

"Khi không có lịch trình, cả 5 thành viên sẽ tập hợp tại game room. Tất cả chúng tôi thích chơi game". (Lee Jaejin).

Chúng tôi tiếp tục hỏi về Lee Hongki, thành viên đang bận rộn tham gia drama "You're Beautiful" của đài SBS.

"Trên thực tế, khi lần đầu tiên tôi thấy Hongki trong phim, cậu ấy chả gây ấn tượng gì đối với tôi. Nhưng bây giờ, tôi hoàn toàn hòa mình vào nhân vật của cậu ấy trong drama. Cậu ấy đã nghiên cứu nhân vật rất tốt, chính vì vậy cậu ấy có thể miêu tả nó giống như chính mình" (Choi Jonghoon)

* Muốn có một rock band cạnh tranh

Lee Jaejin giữ vai trò giọng hát chính của FT.Triple và họ đã phát hành album "Two Date" cùng với repackage album thứ 2 của FT.Island. Âm nhạc của họ có phần khác so với FT.Island.

Dựa trên hình ảnh một lá thư bày tỏ sự lo lắng đối với người yêu cũ, bài hát chủ đề của họ là "Love Letter" đã gây được ấn tượng sâu sắc với giai điệu chậm rãi và phần lời rất thực tế. Giọng hát của Lee Jaejin đã tạo nên một cảm giác khác với giọng ca của Lee Hongki.

"Giọng của Hongki-hyung khàn và buồn, nó chạm trái tim của mỗi người nghe, trong khi giọng của tôi thì trẻ khỏe. Thật xấu hổ khi tự mình nói ra điều này (cười)" (Lee Jaejin)

Choi Jonghoon cười còn lớn hơn và có một diễn giải rất hóm hỉnh : "Tóm lại thì giọng của Jaejin đúng với tuổi của mình, còn giọng của Hongki thì như của một người đàn ông trung niên. Haha"

Có điều hơi lạ so với các nhóm nhạc thần tượng khác, rock band này cho biết : "Chúng tôi hy vọng sẽ có một đối thủ".

"Nếu chúng tôi được chọn một người nào đó để trở thành đối thủ của chúng tôi, nhưng thực tế thì lại không có. Nếu có, chúng tôi muốn giành chiến thắng" (Lee Jaejin)

FT.Triple tiết lộ rằng : "Thật tốt nếu chúng tôi nghe mọi người nhận xét : "Ah, vậy là họ cũng có hình ảnh kiểu như thế!" Đó chính là mục tiêu của chúng tôi"

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: Joongang.co.kr + ying1005 @ primanoona.com (E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

29-11-2009 22:15:48

Một số fan may mắn của "You're Beautiful" sẽ được Jeremy Lee Hongki mời dự concert của FT.Island sắp tới

Khi drama "You're Beautiful" của kênh truyền hình SBS kết thúc, diễn viên thủ vai Jeremy trong drama đó là Lee Hongki (cũng đồng thời là thành viên của nhóm FT.Island) , đã nhận được rất nhiều tin nhắn khuyến khích, động viên và cổ vũ từ homepage của drama. Nhân dịp này, anh cũng ngỏ lời mời các khán giả cùng các fan của "You're Beautiful" đến tham dự buổi concert của FT.Island (nằm trong tour lưu diễn toàn quốc của nhóm) được tổ chức tại Bucheon vào ngày 19 tháng 12 sắp tới. Một số fan may mắn sẽ nhận được vé mời đến buổi concert như một món quà từ anh.

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: newsen + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

29-11-2009 22:18:18

"Very Good Words" của Jeremy-Lee Hongki trong "You're Beautiful" đã thực sự khiến
Park Shinhye rơi lệ.

   Khi drama "You're Beautiful" kết thúc, có thể nói rằng hoạt cảnh để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng khán giả chính là lúc Jeremy (do Lee Hongki của nhóm FT.Island thủ vai) hát "Very Good Words".

   Lee Hongki, người trước đây gia nhập làng giải trí Hàn Quốc lần đầu tiên trong vai trò là một diễn viên nhí, sau nhiều năm theo đuổi sự nghiệp ca hát, đã tham gia diễn xuất trở lại trong drama "You're Beautiful" của đài SBS. Trong FT.Island anh là giọng ca chính, nhưng trong drama này, anh lại hóa thân thành tay trống Jeremy của nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng A.N.Jell, một nhân vật trong sáng, vui vẻ, nhí nhảnh và đã nhận được rất nhiều tình cảm từ người xem.

   Khán giả đã bình chọn cảnh Jeremy hát "Very Good Words" là cảnh ấn tượng nhất trong phim. Khi xem đoạn phim này nằm trong tập 14 của drama được phát sóng vào ngày 19 tháng 11, rất nhiều khán giả đã rơi lệ theo Jeremy.

   Lee Hongki nhớ lại tập phim đó và cho biết : " đạo diễn đã nói với tôi là phải hành động theo cảm xúc và tâm trạng của tôi, vì vậy tôi hoàn toàn đắm mình trong cảnh đó. Người phụ trách ánh sáng, các nhân viên và cả Shinhye cuãng đã khóc lúc quay cảnh đó". Anh cũng đã  bị sốc khi biết được phản ứng của khán giả về đoạn phim này.

   Anh còn cho biết thêm : "Trong You're Beautiful, tôi không phải là ca sĩ mà là diễn viên Lee Hongki. Thật thoải mái khi diễn xuất trong một bộ phim lại nói về câu truyện của một nhóm nhạc thần tượng".

   Anh còn bày tỏ rằng anh muốn tham gia tiếp phần 2 của drama này nếu có. Anh rất muốn tham gia bộ phim ngay cả khi đó chỉ là một cảnh cameo và cho biết : "Tôi cũng muốn xây dựng A.N.Jell như là một idol group"

   Cũng giống như nhân vật của mình trong phim, anh cũng là người tạo bầu không khí vui vẻ tại các tập phim. Tại Chuseok festival trước đó, anh đã chiêu đãi cả đoàn làm phim để bày tỏ lời cảm ơn của mình.

   Ước mơ của anh là trở thành một diễn viên, người có thể chạm tới trái tim của mỗi khán giả. Anh còn cho biết anh muốn thử tham gia một vai phản diện nào đó. Anh cũng đã gửi lời cảm ơn đến các fan vì đã theo dõi xuyên suốt các tập phim. "FT.Island cũng như drama này đạt thành công như vậy tất cả đều nhờ các fan, những người đã đồng hành với chúng tôi suốt thời gian quay phim ở Samgyetang và Seolleongtang, và điều đó thực sự đã cho chúng tôi rất nhiều sức mạnh".

   Nào, chúng ta hãy cùng xem lại cảnh Jeremy hát "Very Good Words" :

[utube]Y9e8uT_Ay9s[/utube]

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: newsen + ying1005 @ primanoona.com (E trans) + kellyhu156@KST (V trans)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:31 PM
29-11-2009 23:13:36

[Interview] 091127 Khám phá những hòn đảo kho báu A – FT.triple

   Gần đây, FT.Island đã làm điêu đứng các fan khi ra mắt FT.Triple. Bên cạnh Lee Hongki và thành viên mới Song Seunghyun, ba thành viên còn lại của FT.Island là Lee Jaejin, Choi Jonghoon và Choi Minhwan đã cùng nhau tạo thành một nhóm nhỏ trong FT.Island với tên gọi FT.Triple. Trước đây, họ cũng đã có buổi biểu diễn đầu tiên tại concert của FT.Island ở Nhật Bản, với tên gọi của nhóm lúc bấy giờ là A3 (vì cả 3 người đều cùng nhóm máu A), và bây giờ, họ đang bắt đầu tiếp tục các hoạt động của nhóm 3 người tại Hàn Quốc. Thay vì nhìn nhận điều này như là một sự thay đổi, thì chúng ta có thể xem như đây chính là phiên bản mở rộng của FT.Island.

   Các thành viên của FT.Triple đảm nhận các vị trí mới trong ban nhạc và họ đang làm việc rất chăm chỉ để không những biểu thị các mặt của "các đảo kho báu" mà còn cho thấy sự hấp dẫn mới từ "bộ ba" này. Thứ nhất, tay bass Lee Jaejin giây giờ là giọng ca chính của nhóm, đây cũng là lần đầu tiên anh đảm nhận vai trò là ca sĩ chính trong một nhóm nhạc. Kế đến, tay guitar Choi Jonghoon bây giờ phụ trách keyboard và cũng tham gia hát phụ trong nhóm. Đặc biệt là Choi Minhwan, một trong số các tay trống duy nhất hiện diện trong những "boyband thần tượng" hiện nay, cũng sẽ tham gia hát phụ họa trong khi vẫn tiếp tục thể hiện tài năng đánh trống của mình. Bộ ba này đã cho ra mắt album "Two Date" với bài hát chủ đề "Love Letter". Bài hát đã sử dụng hình thức là một bức thư bằng văn bản, nhưng lại chứa đựng nội dung về sự quan tâm, lo lắng của mình đối với người yêu cũ, với phần nhịp điệu vừa phải và phần lời rất giàu tình cảm "hy vọng rằng em sẽ không khóc và sống thật dũng cảm".....

   Tham gia các hoạt động riêng lẻ có thể cảm thấy cô đơn khi không có 2 thành viên còn lại của FT.Island bên cạnh, nhưng với tinh thần đồng đội rất tốt, FT.Triple đã cho thấy khả năng tồn tại của họ, giống như sự tỏa sáng và phấn khởi của  FT.Island.

   Sau đây là một cuộc phỏng vấn nhanh các thành viên của FT.Triple. Bộ ba đã kể về chuyến quay video clip tại Philippin và bị mất liên lạc trong suốt cơn bão. Họ cũng nêu một số nhận xét về diễn xuất của thành viên Lee Hongki. Đặc biệt là 5 kế hoạch hoạt động tại Nhật Bản cũng được họ tiết lộ trong buổi phỏng vấn này. Nào, hãy cùng theo dõi buổi phỏng vấn này nhé!!

[utube]LW4_C6iCniM[/utube]

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: tvian + ying1005 @ primanoona (E trans) + jinnienomuyeppo02 (vid) + kellyhu156@KST (V trans)

30-11-2009 00:10:54

[Interview] 091128 FT.triple muốn hoàn thành tốt cả hai : concert và các hoạt động
quảng bá album

   Hiện nay, bộ ba FT.Triple đang rất bận rộn với các hoạt động riêng lẻ của mình. Ba thành viên cho biết rằng : đây là chuyện tự nhiên khi họ cảm thấy cô đơn và có phần lo lắng vì không có các hoạt động có mặt cả 5 thành viên của FT.Island hiện tại. Mặc dù vậy, họ đã cảm thấy khá hơn vì bây giờ họ có thể cho mọi người thấy được một hình ảnh mới, một hình ảnh mở rộng của nhóm.

   "Không phải là chuyện đáng sợ khi biểu diễn trên sân khấu với chỉ 3 thành viên. Tuy nhiên, chúng tôi cũng lo lắng nếu như các fans cảm thấy không quen với điều này" (MinHwan)

   "Có rất nhiều người mong đợi tiết mục biểu diễn của 3 thành viên chúng tôi. Chúng tôi cũng đang làm việc rất tích cực để hiện thị một hình ảnh mới của FT.Island với mọi người" (Jonghoon)

   Đặc biệt, trong thời gian này, Jaejin sẽ thay thế Hongki trong vai trò giọng ca chính của nhóm. Jaejin nhận xét rằng, thông qua các hoạt động của mình, anh đã có thể giới thiệu với khán giả khả năng thanh nhạc của mình, điều mà anh đã trau dồi bấy lâu nay.

   "Mặc dù trước đây tôi đã từng hát, nhưng thật sự thì lúc đó giọng hát của tôi vẫn chưa được hoàn thiện lắm. Vì thế, anh Hongki đã đảm nhận phần này rất tốt. Tuy nhiên, để trở thành giọng ca chính của nhóm trong lúc này, tôi cũng đã rất lo lắng và cảm thấy đây là một gánh nặng. Nhưng hiện nay, nó từ từ khá hơn và thú vị hơn". (Jaejin)

   Các thành viên khác của FT.Island cũng rất nhiệt tình ủng hộ bộ ba này, điều này còn cho thấy sự thân thiết của mọi người trong nhóm.

   "Sự thật là chúng tôi không thường gặp các thành viên khác vì lịch hoạt động của chúng tôi rất dày đặc. Chúng tôi vừa gặp Hongki cách đây không lâu, anh ấy bảo chúng tôi hãy làm tốt và đã động viên chúng tôi rất nhiều. anh ấy còn cho tôi vài lời khuyên về ca hát và nó thực sự rất có ích". (Jaejin)

   Lee Hongki cũng nhận được nhiều lời khen về diễn xuất của mình trong drama "You're Beautiful"

   "FT.Island không chỉ là âm nhạc. Chúng tôi còn muốn thử sức trong các lĩnh vực khác nữa. Trên thực tế, chúng tôi cũng đang tham gia một số hoạt động solo thường xuyên. Cũng giống như anh Hongki đang tham gia drama này vậy" (Minhwan)

   FT.Island đã khởi đầu chuyến lưu diễn toàn quốc tại nhà thi đấu Jangchun ở Seoul vào hai ngày 14 và 15 tháng 11 vừa qua. Các thành viên đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ thông qua các tiết mục solo, trong đó mỗi người đều thể hiện một cái gì đó mà họ chưa bao giờ bộc lộ trước đây. Vứt bỏ những hình ảnh "teen" của mình, họ đã làm gục ngã bao trái tim của các "noona-fan" bằng nét hấp dẫn của riêng mình.

   "Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ dành nhiều tình cảm cho album của chúng tôi cũng như các buổi concert trong chuyến lưu diễn toàn quốc sắp tới. Mặc dù có chút khó khăn nhưng chúng tôi đang làm những gì tốt nhất mà chúng tôi có thể để cho mọi người thấy từng sự hấp dẫn riêng của mỗi thành viên, và chúng tôi đang hướng tới một nhóm như vậy trong tương lai".

Chúng ta hãy mong đợi sự thành công của họ trong tất cả các hoạt động của nhóm sắp tới!!

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: AsiaEconomy + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

30-11-2009 07:28:50

[News] 091129 Vé tham dự buổi hòa nhạc của FT Island tại Đài Loan đã được bán hết chỉ trong vòng 1h

Theo các phương tiện truyền thông ở Đài Loan, nhóm nhạc Hàn Quốc là FT.Island sẽ tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên của họ tại Đài Loan vào ngày 27 tháng 2 năm 2010.

Vé của buổi hòa nhạc bắt đầu bán từ ngày hôm qua tại ERA và tổng cộng 2500 vé đã được bán ra trong vòng 1h. Mức độ nổi tiếng của họ là hoàn toàn bất ngờ, ngay cả bởi những người dân địa phương.

Vì tất cả vé đã được bán hết, rất nhiều người hâm mộ đã không thể có vé để tham dự buổi concert, nên họ đã yêu cầu tổ chức buổi biểu diễn kéo dài thêm 1 ngày nữa.

Hiện nay, các nhà tổ chức "Trend Tone Net" đang tiến hành xem xét và liên lạc với bên Hàn Quốc để bổ sung thêm 1 buổi biểu diễn nữa.

FT.Island debut năm 2007 và album đầu tay của họ là "Cheerful Sensibility" cho tới nay đã bán ra hơn 90.000 bản.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credit: 自由时报 + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@KST ( V trans)

1-12-2009 11:32:45

[News] 091130 FT Island lần đầu hóa thân thành đạo diễn phim tài liệu?

   FT.Island trở thành đạo diễn cho một chương trình tài liệu về âm nhạc mới của Mnet có tên gọi "Director's Cut". Trong mỗi tập của "Director's Cut", các "sao" sẽ xuất hiện cùng với một nhân vật bình thường trong vai trò là nhân vật chính, tiến hành dàn dựng một đoạn phim tài liệu. Sau đó, nhóm phục trách OST, được hình thành bởi Yoon Jongshin và Hareem, sẽ chọn nhạc nền cho bộ phim.

   Jaejin, Minhwan và Jonghoon là những thành viên của nhóm FT.Island tham gia chương trình này đầu tiên. Trong tập phim đó, họ phụ trách dàn dựng các hoạt cảnh giới thiệu một thanh niên rất sôi nổi, Park Hojin, người giỏi trong nhiều lĩnh vực như nấu ăn, chăm sóc thú nuôi, xăm hình và sửa xe đạp.

   Thật không dễ dàng để có được cuộc hẹn với Park Hojin ở nơi đầu tiên vì anh ta rất bận rộn. Các chàng trai của chúng ta muốn giúp đỡ bằng cách tham gia việc phục vụ tại nhà hàng của Park Hojin, tuy nhiên, do một số thay đổi trong lịch trình, học đã phải hoãn lại việc quay phim vào ngày hôm sau mặc dù đã chờ rất lâu. Họ cho biết "Chúng tôi nghĩ rằng đó chỉ là việc quay một cảnh phim bình thường thôi, nhưng để trở thành một đạo diễn thật sự không dễ dàng chút nào"

   Có một đoạn khi Park Hojin nói về xăm hình thì bầu không khí trở nên căng thẳng khi bạn gái của anh ta, người lại không thích xăm hình, đột nhiên hướng về phía đoàn làm phim. FT.Island đã dàn xếp được tình hình lúc đó và tiếp tục quay phim. Show này đã được phát sóng vào lúc 23h ngày 30 tháng 11 vừa qua.

Do not hotlink, and takeout only with proper credits
Credits: newsen + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@KST (V trans)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:31 PM
1-12-2009 14:53:01

[News] 091201 FT Island, “Thank You For The Award”

FT.Island vừa giành được giải Top Ten Singer Award tại buổi lễ Korean Culture and Entertainment Awards lần thứ 17 được tổ chức vào ngày 30 tháng 11 vừa qua tại tòa nhà số 63.

Xin chúc mừng các chàng trai tài năng và đáng yêu của chúng ta!!!

Credit: Newsen + Arts News + Review Star + ying1005 @ primanoona

6-12-2009 15:13:34

Schedule

5th;
- LITMUS Fansigning (FTIsland) @ 3:00 PM
( Lotte Baekhwa Shop Busan Seomyun Shop )
- SBS E!TV Magnae Rebellion (Seunghyun) @ 10:00 PM

6th;
- Filming: KBS 2TV 1 vs 100 (FT Triple)

9th;
- Filming: OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

12th;
- Singapore SEOUL'D OUT Concert
- SBS E!TV Magnae Rebellion (Seunghyun) @ 10:00 PM

14th;
- Filming: OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

15th;
- Filming: SBS E!TV Magnae Rebellion (Seunghyun)

16th;
- SO LONG, AU REVOIR Releases

17th;
- Jaejin's birthday

19th;
- FTISLAND 3rd Island - Bucheon @ 6:00 PM

21st;
- Filming: OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

23rd;
- FTISLAND Last One Man Live in 2009 -So Long, Au Revoir- concert @ ZEPP Tokyo

24th;
- FTISLAND 3rd Island - Jeju @ 7:00 PM

25th;
- FTISLAND 3rd Island - Jeju @ 7:00 PM

26th;
- KOREAN WAVE for NEW GENERATION CONCERT　’09 Concert @ Fukuoka

28th;
- Filming: KBS Star Golden Bell (Hongki)
- Filming: SBS Ultimate Note (Hongki)
- Filming: OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

30th;
- FTISLAND 3rd Island - Junju @ 7:00 PM

Cre: xi. jin @Soompi

6-12-2009 19:55:18

[6.12.09][Info] Bảng xếp hạng Top 20 nghệ sĩ Châu Á nổi tiếng của tạp chí A-Star

Điểm số, phần trăm được quyết định bởi các đọc giả của tạp chí A-Star

1.super junior – 92.6%
2.TVXQ – 72.1%
3.Shinee – 70.3%
4.Big Bang – 47.8%
5.2PM – 36.8%
6.Girls’generation – 35.3%
7.2NE1 – 25.7%
8.F.T.Island – 24.3%
9.SS501 – 15.4%
10.f(x) – 11.8%
11.Kim Bum – 8.5%
12.WonderGirls – 8.1%
13.Kara – 5.9%
14.Lee Min Ho 5.1%
15.LEE JUN KI / Xin – 4.4%
17.Jang Geun Suk – 2.9%
18.2AM / Beart / U-kiss – 2.2%

Credit: A-star
Rrans by: sharingyoochun@wordpress
Vtrans: by me

11-12-2009 13:22:41

[MHOricon] 091209 There’s A Notice!!

There’s A Notice!!!!

Hi!!<<
Everyone….
By the way…
Hu….

Our…

family is formed.

Iya~~So cute~~!!
Huhuhuhu ^ ^

And then, on 23rd December, will be this year’s last One Man Live!!
Please look forward to it lots.~!!!?
See you again!!!!

Có một thông báo!!
Hi!!<<
Mọi người….
Tiện thể…
Hu….

Gia đình...

Của chúng tôi đã được hình thành.

Iya~~Rất dễ thương~~!!
Huhuhuhu ^ ^

Và hôm sau, 23tháng 12, sẽ là buổi diễn cuối cùng của One Man trong năm nay!!
Hãy đón chờ nó thật nhiều.~!!!?
Hẹn gặp lại!!!!

Credits: Minhwan @ OriconJP + ying1005 @ primanoona (Etranslation) + IamNgo@KST (Viet trans)

15-12-2009 13:47:13

[News] 091212 FT Island Holds Live Stage With The Release Of Their First Japanese Album

5 thành viên của rock ban flowerboy, FT Island, sẽ biểu diễn live, đồng thời giới thiếu album chính thức đầu tiên ở Nhật Bản.
FT Island, những người đã rất tích cực quảng bá ở cả Hàn Quốc và Nhật bản, sẽ giới thiệu album tiếng Nhật đầu tiên “So long, Au revoir” vào 16 tháng 12, và để kỉ niệm lần ra mắt này, sẽ có một buổi biểu diễn live nhỏ vào 21 tháng 12 tại Tower Records của Shibuya ở Tokyo.
Theo đó, FT Island cũng sẽ biểu diễn “FT Island Last One Man Live in 2009 – So long, Au revoir” ở Zepp Tokyo vào ngày 23 tháng 12, cũng đánh dấu solo concert cuối cùng của họ trong năm 2009.
Album mới bao gồm lần lượt hai single tiếng Nhật thứ 2 và thứ 3 “I believe myself” “Raining”.
Mặt khác, FT Island sẽ bắt đầu Asia tour, từ Nhật Bản, và đến Hong Kong, Đài Loan, Thái Lan và các nước khác vào đầu năm sau..

Do not hotlink and takeout only with proper credits

Credit: Yonhap News + ying1005 @ primanoona (translation)+ IamNgo @KST (viet tranz)

28-12-2009 14:21:33

Schedule 2010

FEBRUARY 2010

Saturday, 6 February 2010
[TH] [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Thailand Concert (Concert)

Tuesday, 16 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 2010 Hongkong Fanmeeting (Fanmeet)

Wednesday, 17 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Hongkong (Showcase)

Sunday, 21 February 2010
6pm – [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Seoul Encore Concert (Concert) (Ticket sales open 22 Dec 09, 4pm @ maxticket)

Saturday, 27 February 2010
[TW] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Taiwan (Showcase)

JANUARY 2010

Friday, 1 January 2010
12pm – [Hongki] KBS CoolFM 89.1 MHz, Hong Jinkyung’s Open Gayo (Radio Broadcast)

Thursday, 7 January 2010
12midnight – [Jonghoon, Seunghyun] OnStyle’s “Style Wave” (Broadcast)

Thursday, 14 January 2010
12midnight – [Jonghoon, Seunghyun] OnStyle’s “Style Wave” (Broadcast)

Saturday, 23 January 2010
7pm – [FT Island] FT Island 2009 Tour Concert, “MEN’S STORIES” @ Busan KBS Hall, Busan (Concert)

Friday, 29 January 2010
[SG] [FT Island] FT Island’s Singapore Fansigning (Fansign)

Saturday, 30 January 2010
[SG] [FT Island] FT Island’s Singapore Fanmeeting (Fanmeet)

Credit: Primanoona's blog

1-1-2010 08:59:57 |

EASY Super Popularity Online Voting Chart Issue (2009/12/26～12/31）

Male Idol TOP10：

1 Lee Hongki 14393
2 Jang Geun Suk 13075
3 橘庆太 12920 *erm no idea who he is
4 Jung Yong Hwa 3638
5 Kim Hee Chul 2598
6 山下智久 2210 *Japanese star
7 Hankyung 1614
8 山田凉介 1523 *Japanese star
9 Kim Hyung Joon (SS501)1465
10 赤西仁 1442 *Japanese star

Popularity Groups TOP10：

1 FTIsland 10266
2 w-inds. 8850
3 SuperJunior 2092
4 NEWS 1428
5 BIGBANG 1169
6 DBSK 1168
7 SS501 931
8 KAT- TUN 824
9 2NE1 731
10 Hey!Say!JUMP 612

credit: fticn.com + cuiying @ soompi
Re up: lee_hana@KST

1-1-2010 19:34:34

Kết quả cuộc bình chọn "2009 Soompi Gayo"

Top 20 songs of 2009:

1. Kim Tae Woo - 사랑비 (Love Rain) (Score: 8410) *** 2009 SONG OF THE YEAR ***
2. Brown Eyed Girls - Abracadabra (Score: 8110)
3. 2NE1 - I Don't Care (Score: 6981)
4. SNSD - Gee (Score: 6760)
5. Outsider - 외톨이 (Loner) (Score: 6578)
6. SG Wannabe - 사랑해 (I Love You) (Score: 6006)
7. Super Junior - Sorry Sorry (Score: 5890)
8. FT Island - 바래 (I Hope) (Score: 5714) Đứng thứ 8 hê hê
9. SHINee - 줄리엣 (Juliette) (Score: 5703)
10. 4minute - Hot Issue (Score: 5590)
11. Son Dam Bi - 토요일밤에 (Saturday Night) (Score: 5571)
12. 2PM - Again And Again (Score: 5450)
13. Park Hyo Shin - 사랑한 후에 (After Love) (Score: 5369)
14. Lee Ssang (feat. Jung In) - 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 (Girl That Can't Break Up, Guy That Can't Leave) (Score: 5336)
15. SS501 - Love Like This (Score: 5317)
16. Bobby Kim - 사랑..그 놈 (Love…This Person) (Score: 5249)
17. See Ya, Davichi, T-Ara - 여성시대 (Women's Generation) (Score: 5062)
18. V.O.S - 큰일이다 (Big Trouble) (Score: 4878)
19. 8Eight - 심장이 없어 (Don't Have A Heart) (Score: 4784)
20. K.Will - 눈물이 뚝뚝 (Dropping The Tears) (Score: 4750)

The top 10 singers of 2009:
(60% from chart scores, 40% from fan vote)

2PM (1000 points - maximum score)
SNSD (734 points)
Super Junior (647 points)
Kara (646 points)
Brown Eyed Girls (643 points)
SHINee (593 points)
K Will (525 points)
SS501 (522 points)
Kim Tae Woo (436 points)
FT Island (435 points)

The complete results:
Singer Chart Vote Total
2PM 600 400 1000
SNSD 550 184 734
Super Junior 417 230 647
Kara 592 54 646
Brown Eyed Girls 555 88 643
SHINee 461 132 593
K Will 507 18 525
SS501 441 81 522
Kim Tae Woo 404 32 436
FT Island 350 85 435
Big Bang 251 177 428
Davichi 398 21 419
Lee Seung Chul 407 4 411
Baek Ji Young 389 16 405
8Eight 359 14 373
MC Mong 296 15 311
Outsider 285 13 298
Wheesung 286 10 296
Lee Seung Ki 250 35 285
Son Dam Bi 270 11 281
Lee Ssang 252 5 257
SG Wannabe 245 12 257
IU 219 20 239
Park Hyo Shin 219 15 234
Bobby Kim 214 3 217

S:soompi.com
Re up: lee_hana@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:32 PM
2-1-2010 08:15:06

[News] 091231 Lee Hongki, “I Like Narsha’s Character But Not Looks”

FT Island Lee Hongki đã bật mí rằng cậu rất thích cá tính của Brown Eyed Girls Narsha, nhưng ngoại hình của cô thì không phải mẫu người của cậu.

Trong tập chương trình KBS 2TV "Star Golden Bell" được ghi hình gần đây, 1 cuộc bình chọn "tình yêu" đã được đặc biệt thiết kế dành riêng cho các thần tượng tham gia trong ngày hôm đó. Lee Hongki đã chọn Narsha, cô gái lớn tuổi hơn cậu nhiều. Khi MC hỏi lí dó, cậu đáp: "Em thích Narsha noona vì cá tính vô tư của chị ấy, nên em đã chọn."

Tiếp theo đó, MC hỏi: "Vậy cô ấy là mẫu người của cậu ư?" và nhận được câu trả lời: "Gương mặt của chị ấy lại khác với mẫu con gái lí tưởng của em", khiến Narsha phân vân không hiểu ý cậu là gì.

Sau khi Lee Hongki bật mí chuyện ngoại hình của Narsha không phải là "mẫu" của cậu, tất cả mọi người trong trường quay phá lên cười.

Điều thú vị là 3 trong 4 nghệ sĩ nam tham gia binh chọn ngày hôm ấy thì đều chọn Narsha, chứng tỏ rõ sự nổi tiếng của cô đối với họ.

Tập Star Golden Bell này sẽ lên sóng vào 2 tháng Một.
Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translations)
Vtrans: lee_hana@KST

2-1-2010 08:17:16

[NEWS][31/12/09] Lee Hongki:"Nụ hôn đầu tiên là ở cấp 2, còn mối tình đầu thì ở cấp 3"

FT Island Lee Hongki đã bật mí rằng mối tình đầu của cậu đã diễn ra trong thời kì học trung học (cấp 3), còn nụ hôn đầu đã xảy đến từ lúc cậu còn là 1 học sinh cấp 2.

Lee Hongki gần đây đã tham gia ghi hình cho chương trình "Star Golden Bell" đài KBS 2TV, và giành chiến thắng trong cuộc thi "Người khác phái khiến bạn bị cuốn hút nhanh nhất".

Trong buổi ghi hình, Lee Hongki đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều nghệ sĩ nữ. Thành viên nhóm Brown Eyed Girls, Narsha, đã chọn Hongki và nói: "Tôi chẳng có cảm xúc gì với ai ở vào độ tuổi trẻ như cậu ấy, nhưng không hiểu vì sao, khi nhìn vào mắt cậu ấy, tôi lại thấy 1 cảm giác gì đó."

Tiếp theo đó, MC Ji Seokjin đặt câu hỏi: "Lee Hongki đã có mối tình đầu khi nào?" và cậu trả lời: "Trong năm đầu tiên ở trường trung học."

"Còn nụ hôn đầu thực ra lại là ở trường cấp 2. Tuy nhiên, chỉ đến những năm tháng ở trường cấp 3, em mới tìm thấy tình yêu đầu tiên của mình." Lee Hongki mỉm cười bật mí.

Câu chuyện mối tình đầu và nụ hôn đầu của Lee Hongki sẽ lên sóng trong chương trình "Star Golden Bell" ngày 2 tháng Một này.
Credits: Newsen + ying1005 @ primanoona (translations)
Vtrans: lee_hana@KST

3-1-2010 08:49:35

[3.1.2010][INFO] Bảng xếp hạng tổng số lượng thành viên Daum Fan Cafe

1.DBSK 792524 -3593
http://cafe.daum.net/soul48

2.Bigbang 374432 -3106
http://cafe.daum.net/YGBIGBANG

3.SNSD 290432 +3417
http://cafe.daum.net/milkye

4.SS501 275602 -2062
http://cafe.daum.net/music77

5.2PM 263128 +25178【horrible *】【up 1 place】
http://cafe.daum.net/2PM

6.Super Junior 255911 -2774【down 1 place】
http://cafe.daum.net/secondemugame

7.Shinhwa 191700 -1494
http://cafe.daum.net/SHINHWA79

8.FT-Island 111705 -496【Up 1 place】
http://cafe.daum.net/fti5

9.SHINee 111668 +1908【Up 1 place】
http://cafe.daum.net/TVNDRM

10.Wonder Girls 111521 -886【down 2 places】
http://cafe.daum.net/wg070210

Credit: ftisland吧
Re up: lee_hana@KST

5-1-2010 19:05:13

[5.1.2010][INFO] Kết quả giải thưởng 19th High1 Seoul Music Awards 2010

BONSANG: 10 nghệ sĩ có điểm cao nhất. Vote (20%) + lượng Album bán/Down trên mạng (50%)+ lượt tìm kiếm trên mạng (10%) + giám khảo (20%)

BONSANG

1. 2PM
2. Super Junior
3. So Nyeo Shi Dae
4. SHINee
5. G Dragon
6. 2AM
7. SS501
8. FT Island
9. KARA
10. Lee Seung Gi

Ft nhà mình đứng thứ 8

High1 Popularity award:100% dựa vào lượng fan vote

High1 Popularity award

1. Super Junior
2. 2PM
3. SHINee
4. So Nyeo Shi Dae
5. G Dragon
6. 2AM
7. SS501
8. FT Island
9. 2NE1
9. BEAST

Kái này cũng thứ 8 :|

Cả 2 kái đều 1,8%... sao thế nhở :binhsua37

Credit: soompi.com/cruiying
Re up:tiffanybbk@KST

10-1-2010 22:22:03

Lee HongKi đã từng bị tổn thương bởi một noona mà anh thích

Tại buổi thu hình chương trình "Intimate Note 3" của đài SBS được phát sóng vào 21h ngày 8 tháng 1 vừa qua, Lee HongKi đã tiết lộ rằng lần cuối cùng anh suýt nữa đã hẹn hò với một noona, nhưng kết quả lại phải nhận sự tổn thương.

Anh đã thẳng thắn cho biết rằng : " Có một noona tôi đã từng thích và đã dành rất nhiều tình cảm cho cô ấy. Tôi đã muốn được gần gũi hơn với cô ấy nhưng...." và anh nói anh không còn sự lựa chọn nào khác ngoài cách chấm dứt mối quan hệ của họ, sau khi anh nhận được một cuộc điện thoại.

Điều gì đã làm trái tim của Lee HongKi tan vỡ? Mời các bạn xem qua các vid dưới đây nhé!

[utube]Chfj97MKtk4[/utube]

Credits: Newsen + TV Report + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@ (V trans) + jinnienomuyeppo03@YTB

Lee HongKi đã từng bị tổn thương bởi một noona mà anh thích

[utube]Chfj97MKtk4[/utube]

Credits: Newsen + TV Report + ying1005 @ primanoona (E trans) + kellyhu156@ (V trans) + jinnienomuyeppo03@YTB

11-1-2010 08:07:59

★ Top 10 album Indies

01. Girugamesh - NOW
02. "Various Artists" - C-love FRAGRANCE Platinum Allure
03. toe - For Long Tomorrow
04. AN CAFE - AN CAFE
05. "Various Artists" - Be Mellow 2 MIXED by DJ k-funk

06. FTIsland - So long, Au revoir

07. Youmou to ohana - Docchi ni shiyo ukana
08. →Pia−no−jaC← - EAT A CLASSIC 2
09. androp - anew
10. HAWAIIAN6 - BONDS

cre : community + shelly @ soompi

14-1-2010 21:29:59

Post đầy đủ lịch làm việc của FT tháng 1 -2010
Ki hâm nhiều việc phết đấy, chứ k phải đi đú đởn mãi đâu ;))

January

Friday, 1 January 2010
12pm – [Hongki] KBS CoolFM 89.1 MHz, Hong Jinkyung’s Open Gayo (Radio Broadcast)

Saturday, 2 January 2010
5:05pm – [Hongki] KBS Star Golden Bell (Broadcast) (Recorded Monday, 28 December 2009)
10pm – [Seunghyun] SBS E! Entertainment TV, “Idol! Magnae Rebellion” (Broadcast)

Sunday, 3 January 2010
2pm – [FT Island] 16th Annual Korean Entertainment Awards @ Seongnam Arts Centre, Opera House

Monday, 4 January 2010
[Jonghoon, Seunghyun] OnStyle “Style Wave” (Recording)

Tuesday, 5 January 2010
[Seunghyun] SBS E!TV “Idol Magnae Rebellion” (Recording)
[Hongki] KBS Champagne (Recording)

Wednesday, 6 January 2010
[FT Island] Japanese magazine Photoshoot (Photoshoot)

Thursday, 7 January 2010
12midnight – [Jonghoon, Seunghyun] OnStyle’s “Style Wave” (Broadcast)

Friday, 8 January 2010
9:55pm – [Hongki] SBS Intimate Note (Broadcast)

Tuesday, 12 January 2010
[Hongki] KBS Shin Dongyeob & Shin Bongsun’s Champagne (Recording)

Wednesday, 13 January 2010
[Hongki] MBC Radio Star (Recording)

Thursday, 14 January 2010
12midnight – [Jonghoon, Seunghyun] OnStyle’s “Style Wave” (Broadcast)

Saturday, 16 January 2010
[FT Island] Shinsegye Dept. Store Concert @ Jukjeon-dong Branch, Kyung-gi (Performance)

Wednesday, 20 January 2010
[Hongki] KBS Dream Team (Recording)

Saturday, 23 January 2010
7pm – [FT Island] FT Island 2009 Tour Concert, “MEN’S STORIES” @ Busan KBS Hall, Busan (Concert)

Friday, 29 January 2010
[SG] [FT Island] FT Island’s Singapore Fansigning (Fansign)

Saturday, 30 January 2010
[SG] [FT Island] FT Island’s Singapore Fanmeeting (Fanmeet)

February 2009

Saturday, 6 February 2010
> [TH] [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Thailand Concert (Concert)

Saturday, 27 February 2010
> [TW] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Taiwan (Showcase)

Nguồn : FT fanclub @ soompi

... Hóng đến 16/1 là có show rồi
cuối tháng thì đi nước ngoài liên miên : Sing, Thái, Đài... hic , bao giờ mới đến VN ?

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:32 PM
15-1-2010 19:17:24

Up date lịch làm việc

Saturday, 6 February 2010
[TH] [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Thailand Concert (Concert)

Tuesday, 16 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 2010 Hongkong Fanmeeting (Fanmeet)

Wednesday, 17 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Hongkong (Showcase)

Saturday, 20 February 2010
[JP] 2pm – [FT Island] “FT×FT in 2010.2.20 TOKYO” (Matinee) @ Nakano Zero Hall (Fanmeet)
[JP] 6pm – [FT Island] “FT×FT in 2010.2.20 TOKYO” @ Nakano Zero Hall (Fanmeet)

Sunday, 21 February 2010
6pm – [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Seoul Encore Concert (Concert) (Ticket sales open 22 Dec 09, 4pm @ maxticket)

Saturday, 27 February 2010
[TW] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Taiwan (Showcase)

Saturday, 6 March 2010
[PH] 6pm – [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Philippines @ PICC Plenary Hall, Manila (Showcase)

Saturday, 13 March 2010
[CN] [FT Island] FT Island’s 2010 China Fanmeeting (Fanmeet)

Wednesday, 24 March 2010
[JP] [FT Island] Release of FT Island’s MBC DVD (Limited Collection, Japan Edition) Release

cre : primanoona@wordpress

17-1-2010 18:33:14

Thông tin về FT Island’s MBC DVD Collection – The Ultimate Story of Five Treasures

Trọn bộ bao gồm 2 DVD, 1 Photobook gồm 52 trang, 6 Poster, 6 Photocard. Sản phẩm được phát hành dưới 3 ngôn ngữ : Hàn, Đài Loan và Nhật Bản.
(Mình chỉ giới thiệu thông tin của bộ tiếng Hàn thôi, vì mình thấy bộ này giá rẻ nhất trong 3 bộ mà sản phẩm cũng tương đương nhau!^^)
FT Island – MBC Collection:
The Ultimate Story of Five Treasures (Korean Ver.)

- Ngày phát hành : 29 tháng 01 năm 2010
- Ngôn ngữ : Hàn Quốc
- Phụ đề : Hàn Quốc + Anh
- Thời lượng : 207 phút
- Giá (chưa tính phí vận chuyển) : 31,27 - 49 USD tùy theo số lượng poster

Disc 1
[Five Treasures Island - Genuine Story of FT Island]

Cross & Change
- Fan Meeting & Album Jacket Photo Session

FT’s Bon Voyage
- Singapore & Thailand Showcase

FT’s Style
- Marie Claire & Litmus Photo Session

FT’s Movement
- Making Story of Music Video

FT’s Diary: MBC Program Appearance
- Show! Music Core
- Music Travel Lalala
- Introduction of Star’s Friend
- SectionTV Entertainment News
- Peace Concert
- Challenge! King of Manners
- Brain Battle
- Quiz That Changes the World
- Happy Shares Company (Manwon Haengbok)
- Couple Match Game
- Gag-Ya
- MBC Gayo Big Party
- MBC Environmental Concert, 2008 Clean Taean

Disc 2
[Five Treasures Island - Pure Story of FT Island]

FT’s Interview
- Talk Talk Talk

FT’s Special: Best Music Video
- Thunder & Only One Person
- Lovesick
- A Man’s First Love Follows Him To The Grave & Only One Person
- Heaven & Loving You
- Heaven
- Bad Woman
- Missing You
- I Hope
- Until You Return
- Love Letter by FT.triple

FT’s Live Performance
- Thunder (Show! Music Core)
- Lovesick (Show! Music Core)
- Until You Return (Show! Music Core)
- Sarang Hooae (Environmental Concert)
- Troublemaker (Environmental Concert)
- I Hope (Show! Music Core)
- I Hope (Accoustic Ver.) (Music Travel Lalala)

Các bạn có thể đặt hàng hoặc mua hoặc tham khảo giá tại đây :
- DVDHeaven with Posters
- DVDHeaven without Posters
- YesAsia with Folded Posters
- YesAsia with Posters in Tube

Info credits: yesasia, dvdheaven, primanoona

18-1-2010 23:06:30

FT Island sẽ tỗ chức buổi hòa nhạc tại Philippin vào tháng 3

Theo tờ Korea Times, FT Island sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Trung tâm hội nghị quốc tế của Philippine tại Manila. Ban tổ chức của buổi hòa nhạc này là Spin Manila.

Đây là lần thứ hai FT Island đến Philippine. Lần đầu là vào tháng 9 năm ngoái, khi các chàng trai đến tỉnh Cebu ở phía nam Philippine để quay MV cho single tiếng Nhật "Raining".

Đặc biệt là sẽ có 50 fan được gặp trực tiếp các thành viên của ban nhạc trong ngày hôm đó.

Ngoài FT Island thì còn có Super Junior cũng sẽ có một buổi hòa nhạc tại Đấu trường Araneta ở thành phố Quezon vào ngày 10 tháng 4 sắp tới.

P/S : Vé đã bắt đầu được bán, giá vé trong khoảng từ 2500-5000 peso tùy vị trí. Bạn trẻ nào muốn mua thì có thể tham khảo tại : www.ftislandmanila.com hoặc www.fangirlasia.com

Credits : Korea Times + primanoona + kellyhu156@KST (V trans)

19-1-2010 10:54:21

Update lịch làm việc.

19th;
- Filming: KBS Champagne (Hongki)
- Filming: SBS MakBanShi (Seunghyun)

20th;
- FILMING: KBS Dream Team (Hongki)
- Filming: SBS MakBanShi (Seunghyun)

21st;
- OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

22nd;
- Filming: SBS Quiz! Sixth Sense (Hongki)

23rd;
- FTISLAND 3rd Island - Busan KBS Hall @ 7:00 PM
- SBS MakBanShi (Seunghyun)

24th;
- Filming: KBS Wigitalchul Number One (Hongki)

26th;
- Filming: SBS MakBanShi (Seunghyun)

27th;
- LITMUS Photoshoot (FTISLAND)

28th;
- OnStyle Style Wave (Jonghun, Seunghyun)

30th;
- SBS MakBanShi (Seunghyun)

* As a note, because FNC still has not added the Singapore events on the end of the month, I have not added them either.
I like to go by what the schedule tells me is happening.

Cre: xi. jin @soompi

22-1-2010 11:51:44

Ranking on the number of fans on Daum Cafe

1. DBSK: 790,065
http://cafe.daum.net/soul48

2. Bigbang: 372,416
http://cafe.daum.net/YGBIGBANG

3. SNSD: 291,963
http://cafe.daum.net/milkye

4. 2PM: 277,736
http://cafe.daum.net/2PM

5. SS501: 274,339
http://cafe.daum.net/music77

6. Super Junior: 254,029
http://cafe.daum.net/secondemugame

7. SHINHWA: 190,910
http://cafe.daum.net/SHINHWA79

8. SHINee: 113,333
http://cafe.daum.net/TVNDRM

9. FT-Island: 111,198
http://cafe.daum.net/fti5

10. Wonder Girls: 111000
http://cafe.daum.net/wg070210

11. 2ne1: 96,485
http://cafe.daum.net/2NE1

12. MBLAQ: 61,745
http://cafe.daum.net/Mblaq

13. f(x): 54,517
http://cafe.daum.net/91382073

14. BEAST: 53,940
http://cafe.daum.net/playb2st

15. KARA: 51,601
http://cafe.daum.net/Dejuanholic

16. CSJH The Grace: 47,349
http://cafe.daum.net/cheonsangjihee

17. 2AM: 43,494
http://cafe.daum.net/2-oclock

18. Brown Eyed Girls: 41,484
http://cafe.daum.net/Browneyedgirls

19. Davichi 24,498
http://cafe.daum.net/

20. 4minute: 17,129
http://cafe.daum.net/4minute

21. T-ara： 16,398
http://cafe.daum.net/HairMan

22. Afterschool： 13,283
http://cafe.daum.net/PlaygirlzAS

23. U-kiss: 5,100
http://cafe.daum.net/U-KISS

Credit: 2PM Baidu
Source: Daily Kpop News
Thanks: kimt08 @ soompi

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:33 PM
23-1-2010 16:26:56

Lời nhắn của Hong Ki trên FT Island fan site ngày 2/01/2010

Tôi rất vui vì cuối cùng đã có thêm một ban nhạc chơi nhạc cụ giống như chúng tôi ( CN Blue ) . Tôi muốn phổ biến các hình thức âm nhạc khác nhau với họ

Gần đây, hàng ngày có rất nhiều niềm vui. Tôi đã ganh tỵ với các ca sỹ khác khi họ cùng ở trong một công ty với nhau nhưng cuối cùng thì FT Island cũng đã có một gia đình

Tôi tin tưởng rằng các Primadonna cũng cảm nhận được điều này

Mặc dù chỉ là những nhóm nhạc trẻ, chưa sánh được với các sunbae đi trước, nhưng chúng tôi đang cố gắng làm việc chăm chỉ cùng nhau để trình diễn 1 cách tốt nhất thể loại nhạc mà chúng tôi đang theo đuổi . Tôi hy vọnc các Primadonna sẽ cùng sát cánh với các fan của CN Blue ủng hộ chúng tôi, chúng tôi sẽ không phụ sự mong đợi của các bạn.

Cre : Newsen + soompi

23-1-2010 18:34:53

Tiếp tục với cái news của nàng Sid

FT Island Lee Hongki gửi lời cổ vũ nồng nhiệt đến ban nhạc anh em CNBLUE.

Lee Hong Ki đã gửi một tin nhắn lên fan site của FT island ngày 21 tháng 1 "Tôi rất hạnh phúc vì chúng tôi có một ban nhạc chơi nhạc cụ giống chúng tôi. Tôi muốn truyền bá các loại nhạc khác nhau cùng với họ".

Lee Hongki và CNBLUE là anh em từ những ngày cùng là traineer trong công ty FNC Music. CNBLUE thậm chí còn xuất hiện với tư cách khách mời trong concer Seoul của FT Island. Lee Hong ki đặc biệt thân thiết với giọng ca chính của CNLBUE Jung Yong Hwa qua việc xuất hiện cùng nhau trong drama 'You are beautiful' của đài SBS.

Các thành viên FT Island ủng hộ cho tình bạn đó bằng việc xuất hiện trong showcase debut  của CNBLUE vào ngày 14 tháng 1.
Lee Hongki, vừa hoàn thành buổi thu âm chương trình KBS 2TV 'Let's go Dream Team' thể hiện tình bạn với CNBlue bằng cách hát 'I'm a loner' trong khi thu âm.

Lee Hongki tiếp tục thể hiện sự thích thú và vui mừng của mình dành cho buổi debut của CNBLUE nằng lời nói, "Gần đây, hàng ngày có rất nhiều niềm vui. Tôi đã ganh tỵ với các ca sỹ khác khi họ cùng ở trong một công ty với nhau nhưng cuối cùng thì FT Island cũng đã có một gia đình!" (dùng lời dịch của Sid)

Lee Hongki cũng nói thêm "Thật cô đơn khi là ban nhạc chơi nhạc cụ duy nhất giữa các nhóm nhạc nhảy nhưng bây giờ! Tôi rất hạnh phúc vì chúng tôi có thể cùng nhau hoạt động như một ban nhạc chơi nhạc cụ".

Anh ấy cũng mong muốn fanz của mình ủng hộ cho CNBLUE, "Tôi tin rằng Primadonna cũng cảm thấy như vậy."

Cuối cùng Lee Hongki kết thúc với lời nhắn "Vì gần đây chỉ có rất ít ban nhạc chơi nhạc cụ, cho dù cả FT Island và CNBLUE đều thiếu sót nhiều so với các tiền bối nhưng chúng tôi sẽ cùng nhau làm việc chăm chỉ để phổ biến loại hình âm nhạc này. Vì vậy tôi hy vọng Primadonna cũng sẽ liên kết cùng với  CNBLUE fans . Và chúng tôi sẽ trở lại với thứ âm nhạc tuyệt vời." (không chắc câu này...awesome music)

Trong đó, CNBLUE là ban nhạc 4 thành viên với Jung Yong Hwa, Lee Jong Hyun, Lee Jung Shin, và Kang Min Hyuk đang hoạt động như một ban nhạc độc lập ở Nhật trước khi debut thành công ở Hàn. Bài hát chủ đề của họ 'I'm a loner' được chú ý nhất với ca từ tươi sáng và giai điệu guitar và đang xếp hạng nhất trên nhiều bảng xếp hạng âm nhạc.

Credit: Newsen + [email protected] + kaze_hikaru_1237...@soompi + IamNgo @KST

25-1-2010 07:49:18

Mới sáng ra đã đọc phải cái tin này, mình lo quá:-S

100124 Một vụ ăn trộm đồ tại concert Busan

Ban lãnh đạo côngty FNC Music ngày 24/1 đã thông báo là có một vụ trộm đồ xảy ra tại buổi concert của FT Island tại Busan ngày 23

Họ nói : Trong lúc biểu diễn, một tên trộm đã đột nhập vào phòng thay đồ của nhóm nhảy, lấy đi nhiều tiền, điện thoại, hộp trang điểm và nhiều thứ khác . Chúng tôi đã trình báo lên sở cảnh sát ở Bu san

Họ cũng nói thêm : tuy sự việc không quá nghiêm trọng, nhưng từ giờ trở đi, ai không có nhiệm vụ sẽ không được ra vào phòng thay đồ, đội bảo vệ sẽ phải chịu trách nhiệm trong chuyện này .

Cre : Yonhap News+ying1005 @primanoona

Viet trans : sid@KST
....

Mong là chỉ mất đồ của nhóm nhảy, mấy thằng nhóc nhà chúng ta không bị mất mát gì
mất tiền, mất đồ thì k sao, nhưng mất điện thoại thì thật sự nghiêm trọng đấy
haizzz :(

25-1-2010 23:06:08

Tin đồn về việc Lee Jae Jin rời F.T Island

Hiện nay trong số những người hâm mộ đã có suy đoán rằng  FT Island Lee JaeJin sẽ rời khỏi nhóm. Gần đây cậu ấy đã viết trên minihompy (! minihomepage?) của mình rằng "Tôi sẽ im lặng một thời gian" (*). Nhưng FNC làm rõ, "Điều này là vô lý. Cậu ấy đã biểu diễn rất tốt ở concert với nhóm ngày 23 tháng 1. Cậu ấy sẽ biểu diễn với nhóm như đã định trong Asian Tour của họ ở hơn 10 thành phố. "

Các tin đồn xuất hiện vào cuối tuần, và Jaejin đã để lại một tin nhắn trong fancafe chính thức rằng chúng không đúng sự thật.

Những điều này có lẽ bị tung lên bởi những anti-fan.

cr: k-bites & zahieyjunki @ soompi
viettranz: bnoochan

(*) Nguyên bản Eng "I shall wrap things up for a while"
Có nhiều cách dịch:
- Tôi sẽ im lặng một thời gian.
- Tôi sẽ kết thúc những thứ (đó) một thời gian.
- Tôi sẽ quấn chặt mọi thứ vào một lúc.

28-1-2010 15:04:10

Tại sao Lee Hong Ki chỉ có thể cao đến 1m75 ???

Thiếu ngủ, uống rươu, hát nhiều, nhảy nhiều ???

...Tại chương trình Radio Star của đài MBC phát sóng ngày 27/1, Lee Hong Ki đã tiết lộ chiều cao thật sự của anh ấy. HK nói : Khác với chiều cao 1m78 trong profile của tôi, chiều cao thực sự của tôi chỉ có 1m75 :-w

Anh ấy cũng nói thêm : Đây đã là năm thứ 4 kể từ khi tôi bắt đầu đi hát năm 18 tuổi . Công ty của tôi nghĩ rằng tôi có thể cao thêm nữa nên họ đã ghi vậy trong hồ sơ cá nhân của tôi. Thậm chí tôi đã làm hẳn một bài kiểm tra về chiều cao và họ nói với tôi rằng tôi có thể cao tới 1m80, nhưng tôi nghĩ là tôi không thể cao thêm được nữa :(

....

cre : sweetrevenge @allkpop+mbc radio star
Viet trans : sid @ KST

Không sao đâu Ki yêu à, dù Ki yêu có cao 1m75 hay 1m78, điều đó k quan trọng gì , đừng lo nhé
mà nếu muốn cao thêm vẫn kịp mà, nhóc con 20 tuổi ơi ;))., tập xà và tập bơi đều đặn đi :)

1-2-2010 11:00:21

Update lịch làm việc

MARCH 2010

Saturday, 6 March 2010
[PH] 6pm – [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Philippines @ PICC Plenary Hall, Manila (Showcase)

Saturday, 13 March 2010
[CN] [FT Island] FT Island’s 2010 Shanghai Fanmeeting (Fanmeet)

Wednesday, 24 March 2010
[JP] [FT Island] Release of FT Island’s MBC DVD (Limited Collection, Japan Edition) Release (Compilation of footages of the group’s Asian activities, in 2 DVD discs with Japanese Subtitles, plus 52-page Asian Promo Photobook)

FEBRUARY 2010

Friday, 5 February 2010
[TW] [FT Island] Release of FT Island’s “Beautiful Hits for Asia (CD+DVD) (Taiwan Deluxe Version, by Warner Music)”

Saturday, 6 February 2010
[TH] [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Thailand Concert (Concert)

Tuesday, 16 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 2010 Hongkong Fanmeeting (Fanmeet)

Wednesday, 17 February 2010
[HK] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Hongkong (Showcase)
[TW] [FT Island] Release of FT Island’s MBC DVD (Limited Collection, Taiwan Edition) Release (Compilation of footages of the group’s Asian activities, in 2 DVD discs with Chinese Subtitles, plus 52-page Asian Promo Photobook)
[JP] [FT Island] Release of FT Island’s “I Believe Myself” 2009 Concert (@ U-Port Hall) DVD

Saturday, 20 February 2010
[JP] 2pm – [FT Island] “FT×FT in 2010.2.20 TOKYO” (Matinee) @ Nakano Zero Hall (Fanmeet)
[JP] 6pm – [FT Island] “FT×FT in 2010.2.20 TOKYO” @ Nakano Zero Hall (Fanmeet)

Sunday, 21 February 2010
6pm – [FT Island] FT Island’s “MEN’S STORIES” Seoul Encore Concert (Concert) (Ticket sales open 22 Dec 09, 4pm @ maxticket)

Saturday, 27 February 2010
[TW] [FT Island] FT Island’s 1st Showcase in Taiwan (Showcase)

Credit: Primanoona.wordpress.com

...............................................
OMG giờ phải 100 kí tự đấy!

1-2-2010 15:40:40

FT Island, tour diễn trên toàn quốc kết thúc

FT Island sẽ kết thúc tour diễn trên toàn quốc của họ với perf cuối cùng tại Seoul vào ngày 21/2
5 thành viên FT Island đã tổ chức thành công concert vào 2009-2010 tại những thành phố như Seoul, Bucheon, Jeonju và Busan.
Những người đã không thể để đón màn trình diễn của họ trước đây, bây giờ có thể bắt buổi biểu diễn của họ về tour du lịch trên toàn quốc của họ tại Dom Art Hall, Seoul ngày 21 tháng 2 lúc 06:00.
Tại concert tiếp theo ở Seoul, fans có thể tham gia vào một số chường trình mới mà chưa hề được tiết lộ trong các concert trước đây. Vì đây là concert cuối cùng của tour, nên các thành viên đều gắng sức làm tốt.
Mặt khác, sau buổi concert thứ 2 tại Seoul vào 21/2, FT Island sẽ đi tour tại 7 nước khác bao gồm Singapore, Đài Loan, Hồng Kông và Trung Quốc. Sau Asia tour, họ sẽ bắt đầu trở lại Nhật Bản từ tháng 3 trở đi.

Do not hotlink and takeout only with proper credits
Credit: Newsen + ying1005 @ primanoona (translations)
Viettranz by me

Tại sao lại ko có VN chứ
Vn gần Trung Quốc mà :((

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:33 PM
1-2-2010 18:44:10

9o phút cùng FT Island

Từ Singapore’s Channel News Asia

Photos: FT Island trong buôit fanmeet tại Singapore

“ 90 phút cùng FT Island
By Liaw Lee Sun, channelnewsasia.com
Không giống như concert, một cuộc fan-meeting – như đúng tên gọi của nó – là một sự kiên mà thần tượng có thể gần gũi với fan của họ. Và đó là chính xác những gì mà những thành viên của nhóm nhạc Hàn Quốc pop rock FT Island đã làm trong suốt buổi fanmeeting tại Dragonfly@St James Power Station vào thứ 7 vừa rồi.
Các phòng thường trực chật kín tại địa điểm tổ chức sự kiện này làm cho không khí ấm cúng, vì có tới 700 fan.
Năm thành viên như trẻ con khi chơi trò câu đố với một vài fan may mắn, chụp ảnh cùng với họ và nô đùa thoải mái khi chơi trò Q&A .
Nhưng trên hết, các fan đã được bắt tay với duy nhất mà họ thích, thậm chí họ còn tranh thủ ôm trộm.
Với những fan quá phấn khích, tất cả điều này đều biện minh cho việc mua một cái vé đắt tiền để có thể gần gũi với những rocker trẻ trong 1 tiếng rưỡi.

Bên cạnh việc chơi và tán gẫu, họ còn không quên làm điều mà họ giỏi nhất – hát.
Họ khuấy động fan bằng những perf diễn năng động, những hit đã được đứng đầu tại các bảng xếp hạng như “Barae“, “Bing Bing Bing“, “Sarangalhee“, “Primadonna” và “Still/As Ever” – bài hát chủ đạo trong drama YAH mà giọng ca chính Hong Ki đã đóng.
FT Triple, một nhóm nhỏ gồm Jong Hun, Min Hwan và JeaJin cũng thề với fan bằng bài hát Love Letter

Fanmeeting lần này đã đánh dấu cho việc lần thứ 3 tới Sing của nhóm trong vòng một năm và người hâm mộ nhiệt tình hơn bao giờ hết, biểu hiện qua việc họ hét lên rất to.
Cũng không thiếu nhiệt huyết từ mỗi thành viên trong FT Island, họ không để một giây phút nào chìm trong sự buồn tẻ.
Hongki cực kì vui vẻ khi đeo một cái mũi hề và cái kính khổng lồ trong suốt thời gian bắt tay với fan, guitarist Seung Hyun đã làm cho fan vui vẻ bằng việc nhảy bài “ Ring Ding Dong” theo yêu cầu của fan.
Đáng buồn thay, vừa luyến tiếc vừa thất vọng khi fan meeting kết thúc quá sớm, khi ra về, fans cố dành những phút cuối nán lại để nhìn thấy hình ảnh cuối của nhóm.
Fans chỉ có thể hy vọng rằng họ sẽ không phải đợi quá lâu đặc biệt với lời nói dí dỏm của Hongki, “ Chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn tại buổi concert tiếp theo”

Credits: CNA + primanoona,
viettranz by me

3-2-2010 19:51:49

100203 Kế hoạch biểu diễn của FT Island tại Nhật Bản và Hàn Quốc

5 chàng trai trong nhóm nhạc thần tượng FT Island sẽ chỉ hoạt động nhiều tại Nhật và HQ vào năm nay.

Sau khi FT Island hoàn thành chương trình biểu diễn của họ qua 7 nước Châu Á, họ sẽ tới Nhật vào ngày 15/3 và ở lại đó cho tới tháng 8 :((
Họ lên kế hoạch trở lại HQ vào nửa sau của năm.

Công ty quản lý FNC Music , đã thông báo vào ngày 3/2 : FT Island đã ký hợp đồng với bên phía Nhật về việc biểu diễn và thu album. Họ sẽ lên kế hoạch phát hành album mới sau khi trở về HQ.
Trước khi tới Nhật, FT Island sẽ có buổi biểu diễn ở Seoul ngày 21/2 . Vào cuối tháng này,họ sẽ có buổi trình diễn ở Đài Loan, từ mùng 5 tới 7/3 ở Manila và kết thúc tour diễn tại Thượng Hải vào ngày 12-14/3.

Credit: Yonhap News + ying1005 @ primanoona
Viet trans : sid@ KST

... Mình ghét FNC Music, nó đầy mấy thằng bé sang Nhật nửa năm, có phải bây giờ nó muốn quảng bá CNBlue, nên tạm thời đẩy sang Nhật không
vậy nửa năm nay thì thế nào :rabbit48:

5-2-2010 11:59:12

Jea Jin sẽ thi tốt nghiệp phổ thông vào ngày 5/2 nhưng cậu ấy k thể tham dự được do lịch trình bận rộn của FT Island.

Theo kế hoạch FT Island sẽ có buổi biểu diễn ở Thái Lan ngày 6/2 nhưng họ phải đi từ 3/2 để chuẩn bị

Theo nguồn tin chính thức của Jea Jin, cậu ấy rất buồn vì bỏ lỡ mất kỳ thi tốt nghiệp

F(x) Sullie và CNBLue Jong hyun cũng phải bỏ lỡ kỳ thi ngày mùng 5 vì lịch trình bận rộn của mình .

cre : soompi

9-2-2010 15:28:24

100209 FT Island tổ chức thành công concert tại Thái Lan với 4000 fan

5 chàng trai đẹp như hoa của FT Island đã tổ chức thành công buổi biểu diễn tại Thái Lan của họ vào cuối tuần trước
Đây là một phần trong lịch tour diễn châu á của họ, , FT Island đã tổ chức buổi biểu diễn tại Sân vân động Indoor, Bangkok vào 6h30 pm ( giờ địa phương ) thứ 7 ngày 6/2/2010, thu hút tới 4000 người xem,tạo nên một kỷ lục mới trong tour diễn châu Á
Những tiếng cổ vũ và vỗ tay cuồng nhiệt của của các fan không một lúc nào ngừng kể từ lúc buổi diễn bắt đầu. . FT Island bắt đầu chương trình bằng bài hát Missing You , họ cũng hát một số bài hit của họ như Send away hay I hope , làm cho đám đông khán giả càng thêm phấn khích.
Cho đến khi bài hát As ever và Primadonas được cất lên, tất cả các fan hâm mộ đều đứng lên , la hét và hát theo họ .
Tour diễn tại Thái Lan là một phần trong tour lưu diễn tại Châu á , được bắt đầu từ cuối năm ngoái . FT đã bắt đầu biểur diễn tại Nhật Bản và và sau đó là tại một số nước châu Á . Họ cũng có kế hoạch tới Hongkong, Nhật và một vài nước khác.
FT Island đã nổi tiếng tại Thái Lan kể từ khi họ bắt đầu biểu diễn. Với vai diễn trong drama YAH, sức thu hút của Lee Hong Ki ngày càng lan toả.
Lee Jea Jin, Choi Min Hwan, Choi Jong Hun cũng đã thể hiện khả năng của họ trong 1 phần của FT là FT Triple
Seyung Hun rất nổi bật trong các chương trình giải trí, các tài năng khác nhau của FT Island đang được bộc lộ theo thời gian

cre : Newsen + ying1005 @ primanoona (translations)
Viettran : sid @ KST

Congratulations to our treasure islands

19-2-2010 15:15:08

Bảng xếp hạng các nhóm nhạc Nhật Bản - Đài Loan - Hàn Quốc

( tại TQ )

cre : baidu

FT nhà mình trong top 10 nhá :x, đứng thứ 8/24 :lales3

23-2-2010 09:19:53

PV 8/2009

Hỏi một fan K-pop liệt kê các ban nhạc yêu thích thì hầu hết các câu trả lời bạn nhận được sẽ là Super Junior, Dong Bang Shin Ki hay SS501. Nhưng có một ban nhạc khác nữa mà ngày càng được nhiểu người biết đến, Ft Island (Five Treasure Island).

Năm chàng trai trẻ - Choi Jonghoon (guitar, nhóm trưởng – 19 tuổi), Lee Hongki (hát chính – 19 tuổi), Lee Jaejin (bass – 18 tuổi), Choi Minhwan (trống - 17 tuổi). và Oh Wonbin (rap, hát thứ, guitar) – đã gây tiếng vang lớn trong làng nhạc K-pop với album ra mắt Cheerful Sensibility.

Sau đó họ cho ra album thứ hai Colourful Sensibility và single tiếng Nhật Soyogi.
Tháng 1 năm 2009, Oh Wonbin rời nhóm vì sự khác biệt trong âm nhạc và người thay thế là Song Seunghyun (17 tuổi).
Dù thay đổi đột ngột về nhân sự họ vẫn tiếp tục ra một mini album mang tên Jump Up vào tháng 2 năm 2009 và gần đây nhất, single tiếng Nhật I believe Myself.
Chưa hết, hiện tại họ đang gấp rút thu âm cho album thứ ba.
Thậm chí họ còn dành ra chút thời giờ cho một cuộc trò chuyện ngắn với tạp chí Teens về âm nhạc và thói quen xấu của các thành viên.
——————-

Teens: Một trong những bài hát được yêu thích nhất của các cậu là Bad Woman, vậy điều tệ nhất mà một cô gái gây ra cho các cậu là gì?
Jonghoon: Chúng tôi vẫn còn rất trẻ nên chưa thực sự gặp phải một “bad girl” nào cả. Có lẽ là trong tương lai. (Cười)

Teens: Vậy một cô gái tốt là cô gái như thế nào?
Minhwan: Ai đó giống mẹ tôi!

Teens: Tại sao các cô gái lại yêu FT Island đến thế?
Minhwan: Vì Hong Ki.
Jonghoon: Đúng hơn là vì giọng hát của Hongki.
Hongki: (vênh) Vì đôi mắt của tôi nữa – nhìn vào mắt tôi bạn sẽ say đắm ngay (=.=!!)

Teens: Các thành viên khác có cảm thấy bị bỏ quên bởi Hongki luôn là trung tâm của sự chú ý không?
Minhwan: Anh ấy là giọng hát chính của nhóm nên được chú ý nhiều nhất là điều tự nhiên.
Seunghyun: Chúng tôi là một ban nhạc, nên giọng hát chính thường được nói đến nhiều nhất. Nhưng bây giờ điều đó đang thay đổi.
Hongki: (Vênh tập 2) Điều đó còn khuya mới xảy ra. Thậm chí tôi đảm bảo là tôi sẽ ngày càng được yêu thích.

Teens: Các cậu hiểu rất rõ về nhau, hãy chia sẻ với chúng tôi ưu điểm lớn nhất của mỗi thành viên.
Jaejin: Hongki rất giỏi ăn nói. Tôi ngưỡng mộ anh ấy ở điểm này.
Hongki: (Hướng mắt về Minhwan): Điều tôi thích nhất ở Minhwan là…
Minhwan: Gì thế? Có điểm gì ở em mà anh không ngưỡng mộ chứ?
Hongki: … Sức mạnh của Minhwan. Cậu ấy nhỏ tuổi nhất trong nhóm nhưng đừng có coi thường – cậu ấy khỏe lắm đấy.
Minhwan: tôi thì phục lòng kiên trì và khả năng chịu đựng của Jaejin-hyung.
Jonghoon: Tôi cũng thế. Đó chính là ưu điểm lớn nhất của cậu ấy.
Jaejin: Seunghyun hay để tâm hồn treo ngược cành cây và không biết điều gì đang xảy ra xung quanh cả. Người khác có thể không cho đó là một ưu điểm, nhưng đó lại là điều tôi rất thích ở cậu ấy. Tôi nghĩ đó là điểm khiến cậu ấy là một người đặc biệt.

Seunghyun: Jonghoon là một thủ lĩnh tuyệt vời. (Mọi người thở dài)
Jonghoon: Ôi trời, sao hôm nay cậu ấy đột nhiên nói những lời tốt đẹp như thế (mọi người cười ồ lên)

Teens: Rốt cuộc Jonghoon có phải là một nhóm trưởng tốt hay không?
(Seunghyun và Jaejin cười rúc rich)
Minhwan: Có lẽ.
Hongki: Tôi coi cậu ấy như một người bạn tốt nhiều hơn.

Teens: Một thói quen xấu ở một thành viên mà các cậu muốn thay đổi?
Seunghyun: Jaejin rất hiếu thắng, nhất là khi chơi game online.
Jaejin: Minhwan gần như là hoàn hảo… mỗi tội chiều cao chưa được hoàn hảo. Bản thân cậu ấy cũng muốn mình cao lên một chút.
Minhwan: Hongki luôn nghĩ anh ấy là thiên tài, nhưng tôi nghĩ IQ của anh ấy khá là thấp.
Hongki: IQ của tôi là 132.
Jaejin (không tin được) Thật ư? Khó tin lắm.
Hongki: Jonghoon có một thói rất xấu là khi nào bị xấu hổ thì lại trút giận lên mọi người để che giấu sự thật là mình đang xấu hổ. Nhưng như thế lại việc cậu ấy đang rất xấu hổ lại càng rõ ràng hơn.
(Quay sang nói với Jonghoon) Nếu cậu cứ im lặng và bỏ qua thì sẽ đỡ lộ hơn đấy.

Teens: Nếu là một cô gái các cậu sẽ hẹn họ với thành viên nào trong nhóm?
Đồng thanh: không ai cả.
Jonghoon: Tôi thà chết già một mình.
Jaejin: Tôi ở giá cả đời còn hơn/
Hongki: Hẹn hò một trong bọn họ ư? Không đời nào.
Minhwan: Tôi thì nghĩ hẹn hò chính tôi lại tốt – cả hai sẽ có suy nghĩ rất hợp nhau, nhưng mỗi người chỉ nghĩ về mình chứ không nghĩ cho người kia.

Teens: Âm nhạc có ý nghĩa như thế nào với các cậu?
Jonghoon: Âm nhạc như vitamin. Thiếu nó tối vẫn có thể sống nhưng có thì tôi sẽ sống khỏe mạnh và hạnh phúc hơn.

Hongki: Âm nhạc như một người bạn tốt, một người đồng hành luôn bên cạnh tôi.
Minhwan: đây là công việc của tôi và là một thứ tôi yêu. Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi có thể kiếm tiền từ một việc mình yêu thích.
Jaejin: Không có âm nhạc cuộc sống sẽ rất nhàm nhán.
Seunghyun: Âm nhạc là thiết yếu trong cuộc sống của tôi. Tôi cần âm nhạc để sống.

Teens: Có điều gì các bạn muốn nói với người hâm mộ Singapore không?
Minhwan: Chúng tôi thật sự hy vọng sẽ tổ chức một concert ở Singapore vào một ngày nào đó, cho nên chúng tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ để biến điều đó thành hiện thực.
Hongki: Nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra nếu chúng tôi thực sự được yêu thích.
Minhwan: Vì vậy chúng tôi hy vọng fan của chúng tôi ở Singapore sẽ luôn ủng hộ và giúp chúng tôi thực hiện được mong muốn đó.

Trans: tuyetnga @ KST
Credit: Source: Singapore’s Teens Magazine, August 2009 edition + primanoona.com
http://asianfanatics.net/forum/t ... 2&#entry6209212

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:34 PM
24-2-2010 15:56:17

UFO 14/1/2010
To: FT Island
PRI có ý nghĩa gì với anh? Chúng em tồn tại như thế nào trong cuộc sống của các anh? Không ai có thể thay thế chúng em, chúng em là những người quan trọng nhất đối với các anh đúng ko?
From: FT Island
[Minhwan] Phải!!!!!!!!!! Primadonna là những người tốt nhất

To: FT Island
Cho Hongki baby, em muốn nói đùa với anh rằng: Em ghét anh bởi vì em yêu anh
From: FT Island
[Minhwan] Tôi có thể hiểu ngôn ngữ tiếng anh của bạn. Anh Hongki nói rằng anh ấy cũng vậy! hahaha!!!

To: FT Island
Hongki oppa, em nhớ anh. Em đang kiểm tra vài ngày gần đây, oppa hãy cổ vũ cho em nhé.
From: FT Island
[MH] Bảo anh Hongki cổ vũ, tôi có thể cổ vũ cho bạn tốt hơn! Hwaiting!!!

To: FT Island
Hongki oppa, em muốn nghe anh hát kinh khủng(em hứa đấy). Anh có thể hát cho em nghe? Em sắp có bài kiểm tra, anh có thể cho em sự động viên? Em đang học năm đầu tiên ở Đại học.
From: FT Island
[MH]: có lẽ hongki oppa sẽ hát cho bạn, tôi cũng sẽ cổ vũ bạn. hehehe

To: FT Island
Các anh gần đây thế nào? Đang chờ kiểm tra, rất lo lắng?Ha ha. Đó là những gì em sẽ phải làm. Hãy cổ vũ em nhé! Các anh hãy giữ sức khoẻ! Em yêu tất cả!
From: FT Island
[MH] chúng tôi sẽ bắt đầu cầu nguyện ngay đây ~ haha

To: FT Island
Hongstar, fanclub của anh ở Trung Quốc, Hongstar International Fansclub, từ đêm qua đã đạt 10000 thành viên,ahaha.Rất nhiều người yêu anh, anh có thấy vui không? Chúg em sẽ cùng nhau hướng dẫn anh
From: FT Island
[MH] Hướng fdẫn tôi nữa!!! Bảo vệ cả tôi nữa!!! Hahaha ( đến VN đi ss Ngô và ss Kat sẽ bảo vệ cho Hwan iêu :x)

To: FT Island
5 kho báu, các anh sẽ đến Đài Loan, em rất vui, nhưng em không thể tự mình đến đó với các anh được. Hwaiting! Em yêu các anh!
From: FT Island
[MH] Tôi cũng yêu bạn. Cảm ơn bạn! Hwaiting!!!!

cre: loveft-i.net
viettranz by me

Khổ thân hwan, trả lời UFO mà toàn thấy gửi cho Ki không àk
Mà bao giờ m` mới đc gửi cái này đây :-<

24-2-2010 16:55:25

UFO 13/1/2010
To: FT Island
Minhwan àk, em có bị điên không? Em thích anh thậm chí em hơn anh 2 tuổi! Em sẽ phải làm gì đây ~ nhưng thực sự em thích anh ah ~ em sẽ phải làm gì đây
From: FT Island
[Minhwan] Tình yêu không có giới hạn!!! Hahaha, tuổi tác không quan trọng… ( ôi hwan :x, mng` sg’ chưa kìa, các ss đừng tự kỉ vì tuổi tác nữa nhé)

To: FT Island
Hwan àk, gần đây, trời rất lạnh! Em đang bị cảm lạnh, nó khá nặng…anh nhớ phải giữ sức khỏe cho mình đấy, đừng để ốm! Ahaha
From: FT Island
[Minhwan] Cảm cúm? Em cũng phải chăm sóc sức khỏe của mình đấy. Ahaha

To: FT Island
Hyun oppa, em sẽ đi học tiếng Hàn, hãy cho em những bí mật về việc học tiếng hàn như thế nào… đi mà…đi mà
From: FT Island
[SH] nhớ những chữ cái…điều đó còn phụ thuộc vào việc em có chăm chỉ không thôi…ahahaha

To: FT Island
MinHwan. Thành viên trẻ nhất nhóm, hãy nhớ luôn chăm sóc sức khỏe cho mình nhé. Em hy vọng 1 ngày,em có thể gặp anh, hãy làm tốt công việc của anh!!! Em yêu anh, MinHwan.
From: FT Island
[MH] Anh sẽ chăm sóc sức khoẻ của mình rất tốt!!!! Anh cũng yêu em! Ahahaha

To: FT Island
MinHwan đáng yêu ~ Anh thật quyến rũ khi anh chơi trống ke ke ke ke cuối cùng thì anh cũng sẽ đến Đài Loan ~ chúng em sẽ gặp anh trong suốt showcase tháng 2… Em sẽ đợi, hãy chăm sóc sức khoẻ, fan đài loan
From: FT Island
[MH] Cổ vũ cho anh? Anh cũng muốn được gặp em ~ ahaha ( bao giờ mới đến VN đây
:-w)

To: FT Island
Song seung hyun oppa, dạo này anh thế nào, mùa đông rất lạnh, oppa, anh phải giữ gìn sức khoẻ của mình thật tốt đấy. Em thực sự muốn gặp anh, em sẽ giới thiệu mình trước mặt anh, hãy đợi em nhé, em sẽ cố gắng hết mình, em yêu anh
From: FT Island
[SH] Em đã đủ tư cách rồi đấy ~ ahaha ~ gặp lại em sau ( đoạn này là bạn này muốn cưới SH và bạn ý đã đáp lại … ko biết nói gì nữa =.=!)

cre: loveft-i.net
viettranz by me

25-2-2010 13:55:05

Phỏng vấn Hongki trên tạp chí Epop

Epop: Vào thời điểm này cậu thấy cậu là con người như thế nào?
Hongki: Tôi đang cảm thấy rất tốt. Ban đầu tôi rất dễ cáu với người khác (1). Tôi đã học được cách giữ im lặng khi buộc phải chờ đợi hay khi buồn ngủ. Bây giờ trước những người thật gần gũi tôi mới dám tỏ ra nóng giận. Tôi không muốn những người phải làm việc với tôi tránh mặt tôi chỉ vì tôi không biết cách kiềm chế bản thân.

epop: Cậu có phải là một người khách quan?
Hongki: Tôi khen ngợi khi mọi việc diễn ra tốt đẹp và chỉ trích khi có điều không tốt. Làm thế là đúng, phải không? Tuy nhiên tôi cũng là một người rất dễ xúc động. Tâm trạng tôi thay đổi rất đột ngột, mười phút một lần. Vậy nên rất khó để bạn bè hiểu tôi. Bây giờ tôi đang cố gắng hết mình để sửa đổi. Nhưng buổi sáng là thời điểm khó khăn nhất với tôi. Vì bác sĩ chẩn đoán tôi bị huyết áp cao nên sáng nào tâm trạng tôi cũng không được tốt. Nhưng gần đây tôi học được cách điều khiển cảm xúc của mình.

epop: Cậu đã muốn yêu chưa?
Hongki: Tất nhiên tôi muốn có một người để yêu. Nhưng vì lịch làm việc dày đặc nên hiện tại tôi không cảm thấy cô đơn. Tôi có quá nhiều ước mơ để thực hiện, như là trở thành một ca sĩ vĩ đại, làm diễn viên, DJ radio... Ahh! Và thêm cả, xây ba tòa nhà lớn ở Gangnam-gu (2) nữa, haha! Tôi sẽ làm việc chăm chỉ cho những mơ ước của tôi.

Epop: Cậu có bao nhiêu bạn thân trong ngành giải trí?
Hongki: Hm... khoảng 2-3 người. Nhưng người tôi muốn ở gần nhất là Heechul-hyung. Anh ấy còn là một người dễ xúc động hơn tôi. Vậy nên hai chúng tôi có thể hiểu nhau rất rõ. Chúng tôi còn lập một câu lạc bộ tên là "Kể cả Mĩ Nam cũng có rắc rối" (3) =.=!

Source: e-pop magazine
Trans tiếng Anh: ha-mi @ silh0uette
Trans tiếng Việt: tuyetnga@krfilm
link bản tiếng Anh: http://habyul.tumblr.com/post/367303326

-------------------------------------------------------------------

(1) Trong bản trans tiếng Anh là 'At the first sight, people always leave bad feelings towards me.' Ở 360kpop dịch là 'Mọi người có cảm nhận xấu về tôi', em cẩn thận tra từ điển lại thì 'leave a bad feelings towards me' rõ ràng có nghĩa là 'khiến tôi có cảm nhận xấu về họ'. Vấn đề là mình không có/ không hiểu bài báo gốc bằng tiếng Malay. Bản dịch tiếng Anh thì có một số lỗi ngữ pháp (ví dụ như 'I want to have someone to fell in love with') cho nên khiến mình không thực sự tin cậy. Dựa vào văn cảnh thì Hongki nói về việc cậu ấy đang học cách kiềm chế bản thân cho nên theo mình nghĩa 'ban đầu tôi thường khó chịu với người khác' sẽ hợp lý hơn.

(2) Gangnam-gu là một khu dành cho giời thượng lưu, đại loại như Phú Mỹ Hưng ở Việt Nam mình ấy ^^ (nghe Ki nhắc đến cái hoài bão vĩ đại này mấy lần rồi ế)
(3) Trong bản trans tiếng Anh là 'Even Boys Who Look Great Have Problems'.

25-2-2010 15:56:42

UFO

Prim: Jong hun à, sao anh đẹp trai vậy? kekeke
JH: Bây giờ em mới thấy vậy ư? kekekeke =.=! ( độ tự sg' cao như 2 bà vợ =] )

Prim: (giọng nói ngọt ngào như sữa) Lee Jae Jin, chúc mừng anh đã nhận được giải thưởng '10s singer'! Oh ho
JJ: kekeke cảm ơn!!! kekeke

Prim: tại sao bạn vẫn đẹp giai trong những ngày gần đây vậy? Noona đã làm j` sai sao?
MH: Ay, không có j` sai cả! Tôi vẫn đẹp trai như trước mà

Prim: Bạn có thể miêu tả Hongki bằng 1 từ?
HK : Jjang ( tuyệt vời )

Prim: hình mẫu lí tưởng của anh là gì?
SH: sexy, xinh đẹp, dễ thương, đam mê ~

cre: silh0uette.ipbfree.com
viettranz by me

27-2-2010 07:45:08

Update lại lịch làm việc

Feb 2010

Feb 23 : Hongki SBS Strong Heart ( Filming )

Feb 26 : 1 st showcase in Taiwan

March 2010

Mar 6 : 1 st concert in Manila, Philippines

Mar 8 : Bavi phat Photoshoot

Mar 13 : Fan meeting at Shangshai

Mar 14 : Hongki - Dream team Season 2 ( Broadcast )

cre : primanoona

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:34 PM
2-3-2010 17:31:03

FT Island với buổi trình diễn bùng nổ ở Đài Loan và  trở thành những ngôi sao châu Á mới

Ban nhạc FT Island đã lưu diễn ở Thái Lan, HongKong và kết thúc tại Đài Loan
Ngày 27/2 FT Island đã tổ chức 1 buổi trình diễn tại Đài Loan với gần 3000 người tham gia, vé đựoc bán vào cuối tháng 12, và toàn bộ vé đã được bán hết trong vòng 1 h.
Khi thể hiện các bài hit của mình như : Missing You, I Hope, Love Sick, Bad Woman.. FT Island đã làm cho bầu không khí trở nên náo loạn và cuồng nhiệt.
Trong vòng 2h, sự trình diễn của họ đã làm thoả mãn các fan hâm mộ đã phải chờ đợi rất lâu.
Cùng lúc đó, bên ngoài nơi trình diễn, có rất nhiều fan không có vé nhưng vẫn kiên nhẫn đứng chờ, họ hy vọng có thể nhìn thấy được thần tượng dù chỉ là một thoáng.
Vào mùng 6 tháng trước  , FT Island đã tổ chức biểu diễn tại Bangkok, Thái Lan thu hút tới 4000 khán giả, vào ngày 16/2 họ có buổi gặp fan tại Hongkong với khoảng 1000 người tham dự, chương trình ở Đài Loan cũng thu hút tới 3000 người. Điều này chứng minh rằng FT đang càng ngày càng nổi tiếng trên khắp châu Á.
Đại diện cty FNC phát biểu : Ngay từ khi bắt đầu debut, FT đã có một lượng fan ổn định từ các nước Đông Nam Á và số lượng ấy ngày càng trở nên hùng hậu. Đặc biệt là sau khi Lee Hong Ki tham gia đóng phim YAH , và bộ phim bắt đầu được phát sóng tại các nước khác, điều đó càng củng cố thêm sự nổi tiếng của FT.

FT Island đang có kế hoạch tới Philippin, Indonesia, và một số nước khác để tiếp tục những buổi trình diễn của họ, mang họ ngày càng gần hơn đến với danh hiệu ngôi sao Châu Á

cre : newsen+Hongki.love (translation)
Viettran  : Sid

... Happy 1000 days debut :x

3-3-2010 15:30:43

Mọi người hãy đọc và đừng tự kỉ nhé :x

Lee HongKi hỏi fan Đài Loan về việc “kết hôn” với anh ấy
Tối qua, nhóm nhạc Hàn Quốc FT Island đã tới Đài Loan chuẩn bị cho concert. Để đảm bảo an toàn và cả nhóm luôn trong trạng thái tốt nhất, cả nhóm đã đi ăn món nướng của Hàn Quốc và massage thư giãn trước khi quay trở lại khách sạn.  5 thành viên đã biểu diễn thành công 18 bài hát với 2500 fans vẫy cờ vàng – những người có vẻ thích giọng hát chính Lee Hongki nhất.
Khi anh ấy hát bài “ Marry me”, anh ấy đã hỏi fan có muốn cưới anh ấy, fans đã thích thú hét lên “ Có”! Trong màn biểu diễn của nhóm trưởng Choi Jong Hun, HongKi đột nhiên đi xuống bắt tay với khán giả , khiến cho đám đông bị mất kiểm soát. Nhiều fans quá phấn khích nên đã không chịu rời buổi concert khi chương trình đã kết thúc, khiến FT Island phải xuất hiện lại trên sân khấu và hứa rằng sẽ có một buối biểu diễn lớn và hay hơn, trước khi nhóm phải rời đi.
Credits :Oriental Daily + Casablanca @ http://asianuniverse.net/forums/ + 88news.net + shyssh@Silh0uette
Viettranz by me
--------
Đọc cái này xong em bị tự kỉ đó :((
Hãy đến VN và khi đến thì đừng chỉ bắt tay mà hãy ôm prims VN nhé
Vì prims VN đã quá thiệt thòi rồi :(

5-3-2010 11:15:32

【FTISLAND】Đến Đài Loan lập 3 kỉ lục  nhiều nhất :

Người xếp hàng xin kí tặng nhiều nhất!
Nhận được bánh gato nhiều nhất!
Blog lập kỉ lục nhận comments nhiều nhất, trong vòng 4 ngày có hơn 34000 tin.

FTISLAND ra mắt tại Hàn Quốc vừa tròn 1000 ngày, live show đầu tiên tại Đài Loan và tuyên truyền cho album mới của nhóm lần này kéo dài 6 ngày 5 đêm, mỗi nơi nhóm đến đều có chật cứng các fans bao vây.Ngày 3-3 FTISLAND đáp chuyến bay OZ-712 của hãng hàng không Hàn Á lúc 14h 35 phút về Seoul,các fans tới tiễn tập trung gần 600 người tại sân bay,các thành viên vừa tới nơi đã liên tục vẫy tay chào các fans để bảy tỏ sự tiếc nuối khi phải xa các fans đáng yêu của Đài Loan.Họ còn thổ lộ : “ hy vọng sớm có thể quay lại Đài Loan để làm live show”

Ngày 2-3 là ngày sinh nhật của ca sĩ chính Lee Hong Ki ,  vì đã quen với việc tổ chức sinh nhật theo ngày âm lịch nên Li Hong Ki biểu lộ mỗi năm ngày sinh của mình đều không giống nhau và anh í cũng gần như chẳng nhớ nổi là cuối cùng thì phải ăn sinh nhật ngày nào .Vậy là sáng 2-3 Hong Ki nhận được tin nhắn từ mẹ với nội dung “ Con trai, chúc con sinh nhật vui vẻ” làm Hong Ki cười ngại ngùng mà giải thích : Chờ chút xíu nữa kết thúc chương trình làm việc phải điện thoại ngay hỏi mẹ rốt cục thì ngày nào mới là sinh nhật mình mới được . ( mình yêu mẹ chồng và cả ông chồng hâm dở tính lịch âm nữa :'> )

Chuyến thăm của  FTISLAND tại Đài Loan lần này không ngừng update các kỉ lục mới , tiếp theo kỉ lục bán vé trên từng giây  ngày 27 tháng 2 cho live show “【FTISLAND】1st live show in Taiwan” (trong vòng 1 tiếng đồng hồ bán hết veo ) .Buổi kí tặng diễn ra ngày 28 tháng 2 các fans kéo đến với quân số hơn 3000 người đứng chật kín hội trường, ngay đến các thành viên của【FTISLAND】 khi nhìn lượng fans cũng không thể thốt nên lời vì quá cảm động, tất cả quà tặng trong buổi họp báo được chất đầy vào 2 phòng của 2 quản lý người Hàn Quốc.Vì quà tặng của các fans thực sự là quá nhiều ,chiếm hết diện tích 2 phòng làm quản lí cũng không còn chỗ ngủ phải cùng các nhân viên khác chen chúc nhau vào chung phòng,.Để mang được hết số quà tặng này về HQ ,hành lí của đoàn phải thêm tới 5 kiện hàng to đùng.

Đáng nhớ hơn cả là khi công ty đĩa hát Hoa Nạp trong tiệc mừng buổi live show thành công này đã tặng Hongki và các thành viên trong nhóm phiên bản mới nhất của Ipod, để họ có thể mang theo bên mình nghe những bản nhạc ưa thích bất cứ lúc nào khiến họ vui mừng khôn xiết.Ngoài ra ,từ trước giờ luôn là một fan cuồng nhiệt của Rock nên leader Choi Jong Hun rất thích ban  nhạc MUSE của Anh, hát chính Hong Ki và Lee Jea JIn lại là fan của nhóm Green Day (Mĩ).vì vậy công ty Hoa Nạp đã mở hòm bách bảo tặng cho Jong Hun đĩa hát nhập khẩu bản siêu đẹp và 1 USB phiên bản limited của MUSE,khi Hun nhận được quà đã không thể tin vào mắt mình, anh í cẩn thận bóc lớp nilon và nâng niu trang bìa của đĩa CD từng tí một.Hong Ki  thì cứ dặn dò với công ty Hoa Nạp mãi rằng nếu Green day có sang Đài Loan biểu diễn thì nhớ phải thông báo cho anh í,dù bận thế nào anh í cũng nhất định bay sang ĐL để xem.
Trong mấy ngày này số lượng bánh gato mà 【FTISLAND】nhận được mới gọi là kỉ lục, tính cả đơn vị đối tác và fans tranh thủ tặng thì trung bình mỗi ngày họ nhận được 3-5 chiếc bánh gato.Trải qua 6 ngày  Hong Ki và Jong Hun phát video lên mạng nói về đến HQ phải lập tức giảm cân thì mới xong .
【FTISLAND】rất coi trọng những khi được tiếp xúc với các fans,trong thời gian các thành viên ở ĐL, mạng chủ blog của Hoa Nạp theo sát đưa tin và liên tục update thông tin về FT để các fans cùng theo dõi,Họ không chỉ quan tâm đến nội dung các fan đang thảo luận mà còn đích thân trả lời tin nhắn của fan,Theo thống kê đến tối ngày 2 tháng 3,trên mạng của Hoa Nạp có tổng cộng 34,081 tin,trong đó có 2 bài sau khi Hoa Nạp vừa đăng được 2 tiếng đồng hồ đã nhận được 3000 bài trả lời ,tốc độ trả lời kinh dị khiến mạng của Hoa Nạp bị tắc nghẽn, khi được biết các fan ủng hộ mình như vậy 5 người vô cùng vui sướng,
【FTISLAND】Sau khi về Hàn Quốc sẽ tiếp tục sang Thượng Hải,Philipin và các nước châu Á khác để lưu diễn.

cre : baidu

Viettran : em của sid >:D<  ( vì sid hẻm có biết tiếng TQ :'> )

Không được sao chép sang web khác
...

Một khoảng thời gian bận rộn nhưng hạnh phúc phải không các tình yêu ?
Mong là ngày sang VN cũng sẽ thế này nhé :x

5-3-2010 22:44:36

Phỏng vấn FT Island tại Đài Loan

Nhóm nhạc 5 chàng trai đẹp như hoa FT Island đã thúc đẩy một làn sóng hâm mộ lớn khi lần đầu tiên họ đến Đài Loan, và hình tượng của họ thay đổi liên tục trong vòng 6 ngày tại đây. Ở ngoài đời, giọng ca chính Lee Hong Ki là người có cảm nhận tốt nhất về thời trang, anh ấy là stylist của 4 người còn lại, và giúp những người khác chọn đồ để mặc.
Trong buổi trình diễn, 5 chàng trai đã thể hiện rất tốt tài năng của họ , để chứng tỏ rằng họ không chỉ là " một ban nhạc thần tượng" . Khi nói đến danh hiệu " 5 chàng trai đẹp như hoa " , cả nhóm đều phản ứng tích cực và cho rằng đó chỉ là lời khen cho vẻ ngoài của mình, và sở hữu vẻ đẹp ngoại hình cũng là một lợi thế.

HongKi, người thu hút được rất nhiều sự chú ý sau drama YAH , tự hào phát biểu : Nhờ có tôi, mà Jong Hun có rất nhiều quyền lợi đấy ;)).
Jong Hun cũng tán thành điều này : Đó là sự thực, khi bạn đi cùng cậu ấy, bạn không cần phải mang theo tiền. Bạn luôn được ăn miễn phí cũng như được một số thứ miễn phí nữa. Vì thế, mỗi khi tôi đi chơi, tôi thường rủ HongKi đi cùng ( khôn thế ;;) )

Trong nhóm FT Island, cả Hong Ki và Jong Hun đều thừa nhận là 2 người họ thích mua sắm nhất.

HongKi thích gam màu tối và không thể cưỡng lại với những thứ có hình đầu lâu,  trong khi đó Jong Hun thì lại thích phong cách gọn gàng và cổ điển.

Jea Jin, thành viên luôn hiểu biết và suy nghĩ tính toán trong việc tiêu tiền, không tiêu nhiều lắm cho việc mua sắm quần áo. Anh ấy nói : Tôi thường mặc những gì mà tôi thấy trước mặt mỗi sáng tôi thức dậy. Vì thế HongKi thường chuẩn bị đồ sẵn cho tôi
( thế nếu hôm nào bố Ki bố ý ngủ quên hoặc bố ý chơi xỏ không chuẩn bị đồ thì cụ Jin truổng cời à :-' )

SeungHyun cũng tiết lộ rằng Min Hwan thường mặc duy nhất một bộ đồ, bởi vì cậu ta giặt chúng ngay sau khi mặc, sau đó lại mặc rồi lại giặt lần nữa theo một chu kỳ cố định. Chàng trai 4 D cũng phát biểu : Tôi thích những bộ quần áo sang trọng, có nhãn hiệu nổi tiếng và muốn mình trở thành một công tử lịch lãm

Nhưng Hong Ki đã cắt ngang lời cậu ta : Quần áo của em làm gì có cái nào là hàng hiệu =))

Khác với độ tuổi trung bình là 18, các thành viên của FT Island khá bảo thủ khi nói về phong cách ăn mặc của bạn gái . Khi được hỏi về việc thích một cô gái phong cách tươi trẻ, nhẹ nhàng hay là một cô gái rất thời trang và gợi cảm, Jea Jin trả lời : Tôi rất sợ những cô gái ăn mặc quá sành điệu, vì có cảm giác khó tiếp cận với họ. Nếu có cô gái nào ăn mặc như thế thổ lộ với tôi, tôi sẽ từ chối ngay và bỏ chạy

Đối với bạn gái của mình, một lần nữa 5 thành viên lại có cùng một câu trả lời : Không, nhất quyết không được khoe da

( Cả nhà nhớ nhá :x )

cre : UDN, translated by theretroradio@l

Viet tranz : sid

6-3-2010 20:26:55

*[INFO] Tạp chí Arena đánh giá khả năng biểu diễn, chất giọng ca chính của một số nhóm nhạc Kpop

Arena Magazine's All Round Critique Of Idol Groups' Lead Vocals

Tone Colour/ Timbre(âm sắc)
1. Xiah Junsu (DBSK) - 12
2. Lee Hongki (FT Island), Jonghyun (SHINee) - 11
3. Ryeowook (SJ) - 9.5
4. Heo Youngsaeng (SS501) - 9
5. Sunye (WG) - 8
6. Taeyeon (SNSD) - 7.5
7. Daesung (BB) - 6.5

Performance Ability(Khả năng biểu diễn)
1. Xiah Junsu - 12
2. Lee Hongki - 11
3. Taeyeon - 10.5
4. Jonghyun - 10
5. Sunye - 9.5
6. Ryeowook - 8.5
7. Heo Youngsaeng, Daesung - 7.5

Vocal Volume
1. Xiah Junsu - 12
2. Taeyeon - 11
3. Jonghyun - 10.5
4. Daesung, Sunye - 10
5. Lee Hongki - 8.5
6. Heo Youngsaeng - 8
7. Ryeowook - 7

Overall Package(Đánh giá chung)
1. Xiah Junsu - 12.5
2. Jonghyun - 11.5
3. Taeyeon, Sunye - 10
4. Lee Hongki - 9.5
5. Daesung - 8.5
6. Ryeowook, Heo Youngsaeng - 8

Total Score
1. Xiah Junsu - 48
2. Jonghyun - 43
3. Lee Hongki - 40
4. Taeyeon - 39
5. Sunye - 37.5
6. Heo Youngsaeng, Ryeowook, Daesung - 33
credit: cafe.daum.net
=========

Tình hình là chàng Ki bị đánh giá hơi thấp, theo em thì điểm fải cao hơn =))

8-3-2010 22:57:14

FT Island khuấy động các fan hâm mộ tại Manila

5 thành viên của ban nhạc FT Island đã tổ chức một buổi biểu diễn vào tối ngày 6/3 tại Manila và khuấy động khán giả bằng những bài hát của mình.
Khoảng 4,000 fans đã tới  SpinManila's FT Island Manila 2010 Showcase tổ chức tại  Plenary Hall  - trung tâm hội nghị quốc tế của Philipin ở Thành phố Pasay.

Buổi trình diễn là một phần trong tour diễn quảng bá vòng quanh Châu Á bắt đầu từ Tokyo- Nhật Bản vào tháng 1. Nhóm nhạc đã đi đến Thailand, Taiwan, Hong Kong và Singapore.

" Buổi trình diễn thật xứng đáng. Họ thật sự rất tuyệt vời "  -  Elaine Fernandez, 1 fan hâm mộ phát biểu

FT Island biểu diễn các bài hát trong album của họ bao gồm "Raining," "Primadonna," "I Hope" và "FT Island". Khán giả đã gào thét khi ca sĩ chính  Lee Hong-ki hát bài  "Still,"  1 ca khúc trongg soundtrack của bộ phim YAH.

1 ngày trước buổi trình diễn , 50 fans có cơ hội gặp gỡ 5 thành viên FT Island một cách cá nhân và gần gũi trong một chương trình được tổ chức tại khách sạn Marriott ở Manila.

Ban nhạc cũng đã biểu diễn trên "Showtime,'' một chương trình TV giới thiệu những tài năng nổi tiếng trên kênh ABS-CBN.

Tại cuộc họp báo vào thứ 6, FT Island đã thông báo kế hoạch mới tiếp theo của họ.

Trả lời câu hỏi của Korea Times, Lee Hong Ki nói họ sẽ tập trung nhiều hơn vào thị trường âm nhạc Nhật Bản và sẽ trở lại Hàn Quốc vào nửa sau của năm 2010.

Sau khi rời Philippin, FT Island sẽ kết thúc tour diễn châu Á của họ tại Thượng Hải vào ngày 12/3 , sau đó sẽ bay tới Nhật Bản nơi họ sẽ tổ chức một fan meeting vào ngày 28/3

FT Island sẽ ra mắt 1 single mới tại Nhật vào ngày 19/5 trong việc debut chính tại cty  Warner Music .

Album thứ 4 của họ , "So Long, Au Revoir," phát hành vào tháng 12 năm ngoái , đạt vị trí thứ 6 trong  Japan's Oricon Top 10 vào tháng 1 .

FT Island cũng sẽ thu 1 album mới tại Hàn Quốc vào nửa sau của năm sau hoạt động ở Nhật của họ.

Đây là lần thứ 2 nhóm đến  Philippines. Họ bay tới  Cebu vào tháng 9 năm ngoái để quay video cho bài "Love Letter", bài hát của  FT Triple trong album  "Double Date" được phát hành vào tháng 10 năm ngoái.

Trong lần đó , cơn bão  Ketsana đổ bộ vào  Philippines gây khó khăn cho nhóm trong việc quay phim, đã có gần 500 người chết do ảnh hưởng của cơn bão.

Thành viên của FT Island Lee Jae Jin nói họ gặp khó khăn khi quay video bởi vì thời tiết. Cậu ấy nói mỗi lần họ định ra ngoài để bắt đầu cảnh quay, trời mưa như trút, bắt buộc họ phải ở trong xe hầu hết thời gian.

Các fan Filipino có thể thấy  Hong-ki  nhiều hơn khi  ABS-CBN chiếu "You're Beautiful" tại  Philippines. Đài này đã mua bản quyền của phim này từ SBS vào năm ngoái.

Hongki nói trong cuộc họp báo tại Philippine rằng anh ấy vẫn thường xuyên liên lạc với các bạn diễn trong phim vì sau khi quay họ đã trở thành bạn của nhau. Anh ấy phủ nhận việc quan tâm đến nữ diễn viên  Park Shin-hye, người đóng  Go Mi Nam/Go Mi Nyu trong phim.

"Chúng tôi chỉ là bạn tốt của nhau ," Hongki nói.

Bên cạnh  Hongki và Jae Jin, các thành viên khác của nhóm là Choi Min-hwan, Choi Jong-hun và Song Seung-hyun, người thay thế  Oh Won-bin vào năm ngoái.

Seung-hyun nói rằng cậu ấy rất biết ơn các thành viên khác đã chấp nhận cậu ấy vào nhóm .

Cậu nói các thành viên khác đối xử rất tốt và cổ vũ cậu khi cậu trải qua một khoảng thời gian khó khăn để hoà nhập với nhóm.

Bên cạnh đó , Jae Jin, người đóng vở nhạc kịch  "Sonagi" năm ngoái , nói rằng cậu ấy muốn tham gia đóng nhiều hơn. Cậu ấy rất quan tâm đến vởi nhạc kịch "Grease"  trong đó cậu ấy muốn đóng vai  diễn chính của  Danny Zuko.

FT Island bắt đầu biểu diễn vào năm 2, với album "Cheerful Sensibility" bán được 80,000 bản , trở thành album thứ 6 trong số những album bán chạy nhất tại HQ vào năm đó.

Từ sau khi biểu diễn , FT Island đã đạt được nhêìu giải thưởng . Vào năm  2007, họ có giải Ban nhạc nam mới thành công nhất tại  Mnet/KM Musicl, giải nổi tiếng của Anycall và giải Nghệ sỹ mới xuất sắc nhất tại  Golden Disk Awards và Nhóm nhạc mới xuất sắc nhất tại Liên hoan Âm nhạc Châu Á l.

Vào năm  2008, ban nhạc được mệnh danh là ban nhạc Rock của năm tại lễ trao giải lần thứ 17 Seoul Music Awards và Ban nhạc Nam xuất sắc nhất tại  Korean Entertainment Awards.
Năm ngoái r, họ đạt giải ban nhạc nam xuât sắc nhất và top 10 ca sĩ tại Korea Entertainment Awards.

Cre : Koreatimes

Viettranz : sid

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:34 PM
9-3-2010 00:29:02

Mỹ Nam của Hàn Quốc, Jang Geun Suk đã tổ chức một buổi fanmeeting tại Trung tâm tưởng niệm Quốc Gia vào ngày 7.3. Anh ấy nói rằng: lòng nhiệt tình của các fans tại Đài Loan đã thu hút được sự chú ý của anh ấy.. "Họ đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi đến. Nhìn cách họ nhảy lên taxi, đuổi theo tôi bằng xe máy, tôi hi vọng họ chú ý hơn nữa tới an toàn của bản thân mình." Và anh ấy tiếp tục nói về chuyện, có lần anh ấy đã đi uống rượu với những người bạn trong nghề của mình là Lee HongKi và Kim HeeChul. Giữa hai người thì HongKi có tửu lượng cao hơn và thường uống nhiều hơn nhưng cậu ấy luôn là người trốn đi trước để không phải trả tiền.

Jang GeunSuk nói, khi còn đi học ở New Zealand, anh ấy đã nghĩ rằng các bạn cùng lớp người Đài Loan rất thân thiện, thậm chí anh ấy còn tán tính: "Các cô gái Đài Loan rất chi là xinh đẹp" Hầu hết các nghệ sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc thường đi tour dạo quanh chợ đêm của Đài Loan *Đài Loan rất nổi tiếng với chợ đêm của mình, nơi bán các món hàng và các món ăn đặc trưng của đất nước xứ Đài.* và tòa tháp 101. Nhưng Jang Geun Suk lại không đi theo chỉ tiêu ấy, anh ấy nói rằng anh ấy muốn đi thăm quan các cửa hàng tạp hóa bởi vì "Từ việc vào các cửa hàng tạp hóa, người ta có thể đánh giá và nhìn nhận được cách hành xử của người mua hàng và văn hóa truyền thống của nơi đó. Hơn nữa tôi thích uống trà. Tôi muốn mua một hộp trà Đài Loan và mang nó về Hàn Quốc cùng với mình."

Anh ấy biết ca sĩ hát chính Le HongKi của nhóm nhạc thần tượng FT Island do họ hợp tác cùng với nhau trong bộ film "You Are Beautiful" và anh ấy cũng đã từng làm việc với HeeChul của nhóm SuperJunior trong chương trình Inkigayo. Jang GeunSuk nói một cách hóm hỉnh rằng: khả năng uống rượu của HongKi là tốt nhất "Trước khi cậu ấy tới Đài Loan, chúng tôi đã gặp nhau và ngồi uống rượu cho tới sáng. *ặc ặc, thích chết không hả lão béo này :-w* Cậu ta đã biến mất mà hok hề trả tiền." Anh ấy cũng nói thêm rằng tửu lượng của Kim HeeChul cũng rất tốt. Bất cứ khi nào họ cùng nhau đi uống rượu, họ sẽ chia nhau mỗi người một nửa tiền thanh toán.

Nữ diên viên Park HyeShin, bạn diễn của anh trong film "You Are beautiful". Mẹ của anh ấy đã công khai thừa nhận rằng bà thích có một người con dâu như HyeShin, và bà rất thích cô ấy. Jang GeunSuk nói rằng anh và HyeShin ở gần nhà nhau, cách nhau khoảng 5 phút lái xe. Tuy nhiên, sau khi bộ phim kết thúc, HyeShin vẫn còn bị ám ảnh bởi vai diễn của mình và đã giữ khoảng cách với anh ấy chỉ vì sợ rằng sẽ yêu anh mất!

Credit: [Tổng hợp] Taiwaness Articles
E-tranz: karrenstar@Soompi
V-tranz: Poko_poko5000@KKST
Plz do not take out!

PS: dịch tin này cho bạn yêu Bnu :x
nhưng mà dịch xong thì chẳng còn cái lỗ nẻ nào mà chui nữa.
Ức chế Ki lắm, nhưng hok xả ở đây đk >.<

12-3-2010 17:24:33

{NEWS} FT Island Shows Off 'Baby' Skin, 2010.03.12 - Newsen
FT Island khoe làn da em bé của mình

The band group, FT Island, showed off their perfect, attractive, flawless skin.
Nhóm nhạc FT Island, đã khoe làn da tuyệt vời, cuốn hút và hoàn mĩ của họ
FT Island finished shooting for the photo shoot on the 8th of March for the cosmetic brand 'Bavat' which they are models for.
FT Island đã chụp ảnh xong cho hãng mĩ phẩm bavat mà họ đang quảng cáo cho vào ngày 8/3
On this day, despite the fact that FT Island returned from finishing up the Asia Tour a day before, they shocked all the staff by still showing off that baby-like, clean skin condition.
Hôm đó, mặc dù FT Island vừa trở về từ Asia Tour 1 ngày trước đó, họ đã làm tất cả nhân viên shock khi họ khoe làn da giống như em bé của mình( mình cũng sock =.=!), một làn da mịn màng
They replied, "We continually take care of it. We are take care of our skin by consuming a lot of water and vitamin," revealing their secrets.
Họ tiết lộ bí mất “ Chúng tôi liên tục chăm sóc nó. Chúng tôi chăm sóc làn da của mình bằng cách uống thật nhiều nước và vitamin”
FT Island showed off their innocent and manly sides to them in the 'Bavat' photoshoot. Later, on the homepage for 'Bavat', they will be revealing the photoshoot videos and a video on how to take care of your skin.
FT Island đã gây ấn tượng bởi sự ngây thơ ( bản chất thì rất cáo =)) ) và sự nam tính trong bộ ảnh của ‘Bavat’. Sau đó, trên trang chủ của ‘Bavat’, họ sẽ tiết lộ những video của bộ ảnh và 1 video nói về cách chăm sóc làn da của bạn.

Translation By: youniex @ silh0uette
Source: Newsen
V-tranz: candy_9x @ krfilm.net

17-3-2010 13:18:19

mấy hôm nay đang lên cơn buồn tình và tự kỷ :rabbit68:
vớ đc cái tin này bên sp, cũng chả biết là ở tạp chí nào, tranz cho cả nhà cùng đọc

Q : Các bạn sống cùng nhau trong một nhà, chắc biết rõ về những tật xấu của nhau, hãy nói xem là ai nào ?

Hong Ki thừa nhận : “thường xuyên có người không xả nước sau khi đi toilet”

Min Hwan thêm vào “ SeungHyun luôn vứt bừa bãi quần áo bẩn của cậu ấy trong buồng tắm”
Đúng đến lúc mà mọi bí mật chuẩn bị được phơi bày ra ánh sáng, Jong Hun hớt hải chạy vào và ra hiệu “ Thế là đủ rồi, đừng có mà kể thêm nữa đấy”, nhưng nói xong thì cậu ấy gập bụng cười sặc sụa

Q: Trên xe thì ai là người ồn ào nhất ?

” Jong Hun” Hong Ki buộc tội
Min Hwan thì cho đó là HongKi.
Sau khi bị chuyển thành mục tiêu, Hong Ki đã thay đổi câu trả lời của mình thành “ Jong Hun và Min Hwan”
Lý do nào mà cậu ấy chọn Min Hwan ? Cậu ấy cười rất khoái trá
Jea Jin cũng cho đó là Min Hwan
Không có sự đồng ý nào và các thành viên bắt đầu quay ra tranh luận xem ai là người ồn ào nhất , anh quản lý người theo dõi cuộc cãi cọ từ phía ngoài đi vào và quyết định nói
“ Thực ra thì là Hong Ki và Jea Jin”
Jea Jin trợn mắt tỏ vẻ không tin “ Sao lại là em???Không thể nào.”
Anh quản lý : hai cậu thường xuyên gây ồn, phát ra những âm thanh kỳ quái hay là hát hò gì đó lung tung beng cả.
Jea Jin vùng vằng “ Bọn em đang tập hát còn gì! Còn tập luyện nữa! những người khác đều ngủ cả, chỉ có bọn em dùng thời gian ngủ để luyện tập thôi…”

HongKi “ Yeah.. bọn em rất chú tâm đến việc tập hát đấy anh”

Anh quản lý “ awww~ thật là những chàng trai chăm chỉ ( anh ấy nói với một vẻ châm biếm không dấu giếm ,haha )
Làm cho Hong Ki và Jea Jin chỉ còn biết cười ngượng nghịu ~~

cre : soompi

Viet tranz : sid

17-3-2010 21:05:42

Korea’s Top 20 Most Wanted Celebrity Boyfriends?

1. G-Dragon Bigbang (896 votes)
2. Jang Geun Seok and Lee Minho (860 votes)
3. Donghae Super Junior (823 votes)
4. Nichkhun 2PM (756 votes)
5. T.O.P Bigbang (718 votes)
6. Minho SHINee (624 votes)
7. Daesung Bigbang (543 votes)
8. Hongki FT Island (517 votes)
9. Yunho TVXQ (456 votes)
10. Yonghwa CN Blue (319 votes)
11. Jae Joong TVXQ (314 votes)
12. Taemin SHINee (298 votes)
13. Hyun Joong SS501 (295 votes)
14. Seungri Bigbang (291 votes)
15. Thunder MBLAQ (288 votes)
16. Heechul Super Junior (285 votes)
17. Taeyang Bigbang (279 votes)
18. Taecyeon 2PM (264 votes)
19. Leeteuk Super Junior (256 votes)
20. Jonghoon FT Island (245 votes)

cr: bbvip+sheri@KST

19-3-2010 11:32:04

FT Island trong chương trình mới truyền hình mới của Nhật

Chương trình truyền hình mới với sự góp mặt của ban nhạc FT Island có tựa đề: "Tiến lên phía trước! FT Island" (Dịch từ bản gốc) Sẽ được phát trong trên kênh M-On (Một kênh của Nhật *Lời bạn copy mess*) bắt đầu từ ngày 7 tháng 4

Giờ phát sóng: Lúc 23:53 Thứ tư hàng tuần
Chiếu lại: Lúc 17:53 Chủ nhật các tuần

Credit: fticn.com
Raw trans chi-eng by me.
Viettranz: poko_poko5000

20-3-2010 13:21:34

Q : Trước và sau máy quay , ai là người khác nhất?

A : Tất cả đều trả lời đó là Min Hwan

Bình thường thì cậu ấy cực kỳ tinh nghịch. Cậu ấy luôn tích trữ sẵn 2 nụ cười, một là cho việc thu hình, hai là để dùng trong cuộc sống đời thường của cậu ấy. Hãy nhìn nụ cười của cậu ấy lúc này đây, đấy là nụ cười cho việc quay phim đấy - Hong Ki giải thích.

Seung Hyun : Đó quả là một sự thay đổi mạnh , nụ cười ranh mãnh của Min Hwan thường làm tôi phát điên, tôi không thể chịu đựng được

( bị nó trêu chọc suốt sao =)) )

Ngay lập tức Min Hwan giải thích về điều này : Đó là bởi vì tôi thấy ngượng, tôi cảm thấy không quen khi ở cùng với những người lạ

Nhưng điều này lập tức bị Hong Ki và Jong Hun phản đối : Em thấy thế sao, em đùa phải không, làm gì có chuyện ấy

Min Hwan nói lí nhí :'> : em sẽ thay đổi mà ...

Q : Người nào can đảm nhất và người nào nhát gan nhất ?

A : Mọi người đều cho đó là Jea Jin, cũng thừa nhận mình rất nhát gan : Tôi không dám chơi những trò mạo hiểm trong công viên giải trí , măc dù biết chúng rất thú vị

Khi hỏi ai là người dũng cảm nhất , Hong Ki nói : Ngoại trừ Jea Jin, 4 người chúng tôi đều xấp xỉ như nhau

Jong Hun thêm vào : chúng tôi không phải là người nhát gan, nhưng chúng tôi vẫn sợ ma lắm keke

Hong Ki : Không, mình không sợ

Anh rõ ràng là người sợ ma nhất ở đây còn gì - Jea Jin chọc ghẹo

( vụ sợ ma nhất này thì mình nhận là đúng đi mình, nhát gan như thế cơ mà :binhsua5 )

cre : soompi

viettranz : sid

đọc mấy cái Q & A này sảng khoái quá cơ :))

21-3-2010 13:11:56

93 Idol Kpop có sức ảnh hưởng nhất

1. TVXQ Junsu
2. TVXQ Yoochun
3. TVXQ Jaejoong
4. TVXQ Yunho
5. TVXQ Changmin
5. TVXQ Changmin
6. SNSD Taeyeon
7. BIGBANG G-Dragon
8. SNSD Yoona
9. Super Junior Heechul
10. Wonder Girls Sohee
11. Super Junior Eunhyuk
12. Super Junior Donghae
13. SNSD Tiffany
14. SS501 Youngsaeng
15. SS501 HyunJoong
16. Super Junior Sungmin
17. Super Junior Kangin
18. Super Junior Leeteuk
19. BIGBANG Seungri
20. SNSD Jessica
21. After School Jooyeon
22. FT ISLAND Hongki
23. BIGBANG TOP
24. Super Junior Kibum
25. Super Junior Siwon
26. CSJH Dana
27. Super Junior Ryeowook
28. SNSD Seohyun
29. BIGBANG Daesung
30. Super Junior Hangeng
31. KARA Seungyeon
32. Super Junior Kyuhyun
33. SNSD Yuri
34. SS501 KyuJong
35. SNSD Sunny
36. Super Junior Yesung
37. FT ISLAND Minhwan
38. Wonder Girls Sunye
39. SS501 Jungmin
40. Wonder Girls Sunmi
41. BIGBANG Taeyang
42. SHINee Taemin
43. Super Junior Shindong
44. SS501 Jungmin
45. Wonder Girls Yeeun
46. SNSD Sooyoung
47. FT Island Jaejin
48. After School Gahee
49. FT Island Jonghun
50. Wonder Girls Yoobin
51. SNSD Hyoyeon
52. 2PM Jaebom
53. 4Minute Hyuna
54. CSJH Stephanie
55. SHINee Jonghyun
56. 2NE1 Bom
57. 2PM Wooyoung
58. SHINee Onew
59. 2NE1 Dara
60. 2PM Junho
61. 2PM Nichkhun
62. SHINee Minho
63. KARA Gyuri
64. KARA Nicole
65. SHINee Key
66. FT Island Seunghyun
67. 2NE1 CL
68. KARA Hara
69. 2PM Junsu
70. 2PM Taekyeon
71. KARA Jiyoung
72. CSJH Linna
73. 2NE1 Minji
74. CSJH Sunday
75. After School Soyoung
76. 2PM Chansung
77. 2AM Jinwoon
78. 2AM Seulong
79. 2AM Jokwon
80. After School Uee
81. T-ara Eunjung
82. 4Minute Sohyun
83. 4Minute Jihyun
84. T-ara Hyomin
85. 2AM Changmin
86. T-ara Jiyeon
87. 4Minute Jiyoon
88. T-ara Soyeon
89. T-ara Qri
90. After School Jnnga
91. 4Minute Gayoon
92. After School Bekah
93. T-ara Boram

Source: koreantopnews + dkpopnews

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:35 PM
23-3-2010 10:53:49

100321 Tường thuật buổi Party mừng sinh nhật Jong Ki và chúc mừng 1000 ngày debut của FT Island ở Yongdeungpo Art Hall

Sinh nhật của Hong Ki và Jong Hun được tổ chức vào lúc 3hpm và kết thúc vào lúc 5h30 pm

Đầu tiên, Hong Ki và Jong Hun nói lên những ước muốn trong ngày sinh nhật.. Hong Ki nói đùa rằng ước muốn của cậu ấy là trong năm tới đây Jong Hun sẽ biết điều hơn~~ còn Jong Hun thì mong muốn tất cả mọi người đều luôn khoẻ mạnh.

3 thành viên còn lại tặng quà cho họ - Jea Jin tặng hoa hồng, còn Seung Hyun tặng nước hoa. Người ta thường nói rằng vào lễ trưởng thành, họ phải nhận được ba món quà là : hoa hồng, nước hoa, và những nụ hôn. Khi mà Min Hwan được yêu cầu tặng nụ hôn cho Hong Ki và Jong Hun, cậu ấy rất xấu hổ , và Seung Hyun đã chủ động chạy tới, ôm Jong Hun và Hong Ki thật chặt và hôn thật kêu lên má 2 người.:x

Hong Ki và Jong Hun nhảy theo điệu nhảy lễ trưởng thành của Park Ji Yoon.~~. Sau đó hai người đánh đàn và cùng hát một bài hát tiếng Anh : Far away của Nickelback. Hong Ki nói rằng cậu ấy chỉ học chơi ghi ta trong vòng 2 tuần, nhưng các fan không tin cậu ấy. Jong Hun cũng nói rằng hai tuần thì không đủ để đạt được trình độ như thế ~~ sau đó Hong Ki đã phải thừa nhận rằng thực tế là cậu ấy học mất 2 tháng ~~=))

Jea Jin cũng tham gia là một MC trong chương trình. Các thành viên khác chia thành hai đội : Hong Ki và Min Hwan một đội, Jong Hun và Seung Hyun một đội. 5 fan được chọn lên sân khấu tham gia vào cùng với FT Island trong trò chơi đoán  nhanh, đoán tên phim, tên bài hát, tên diễn viên, động vật… Đội của Hong Ki đoán gần như đúng hết, và cậu ấy rất tự hào khi nói rằng mình rất thông minh. ;)

Âm nhạc được bật lên, và tất cả cùng nhảy theo điệu Bo Beep Bo Beep của T – ara’s và Ring Ring Dong của Shinee’s . Seung Hyun có vẻ thạo nhất, cậu ấy chạy ra phía trước để hát và nhảy .

Họ được đề nghị thể hiện một hành động dễ thương của một em bé ~~ Jea Jin vẫn đứng cùng với MC, nhưng MC đẩy cậu ấy ra chỗ với các thành viên khác. Hong Ki diễn tả lại điệu bộ của Jeremy “ Aishii dawohhh”
Hong Ki trông rất ngượng nghịu sau khi nói xong, và Min Hwan đã tiến lại vỗ vai động viên cậu ấy, Seung Hyun và Jea Jin hoà nhịp vỗ tay cùng các fan và mỉm cười với Hong Ki.
Jong Hun copy lại và nói lại tới 4 lần câu đó , phản ứng của các fan còn bùng nổ mạnh hơn cả câu gốc mà Hong Ki nói.

Đến cuối chương trình, để ngăn lại những giọt nước mắt của các fan, Hong Ki đã nói đùa rất to rằng  nếu cậu ấy biết là có 1 Primadonna nào thay đổi và không ủng hộ cho họ nữa sau 5 tháng FT đi Nhật, cậu ấy sẽ tìm ra từng người một  và phát vào mông mỗi người 3 phát khi nào họ trở về Hàn Quốc keke ~~

… Mặc dù chỉ là lời nói đùa, nhưng thực lòng điều mà cậu ấy muốn là tất cả các Primadonna sẽ mãi mãi ở bên cạnh cổ vũ và động viên cho FT Island.

....
FT Island sẽ bắt đầu việc debut chính thức tại Nhật và phát hành 1 Single vào ngày 19/05/2010 dưới sự quản lý của  Warner Music.. Để có thể phát triển và xâm nhập mạnh mẽ vào thị trường âm nhạc Nhật Bản ,Warner Music muốn các thành viên FT ở lại đó 5 tháng cho các hoạt động quảng bá như là tổ chức họp fan club, chụp hình báo , phỏng vấn , các buổi trình diễn nhỏ..  Sau khi phát hành Single, FT có kế hoạch chuẩn bị cho một album trỏ lại của họ vào tháng 8/9 năm 2010. Điều đó có nghĩa là , cho album mới này FT sẽ có sự quản lý của cả 2 công ty : F&C and Warner Music.. Đó là lý do tại sao họ vẫn còn ở lại Nhật sau khi phát hành Single album, album thứ 6 của họ sẽ thực sự là một bom tấn bùng nổ trong năm khi có sự kết hợp của cả hai công ty F&C and Warner Music.. Và tin tốt lành đối với chúng ta là mặc dù họ rất bận rộn tại Nhật với những dự án lớn của họ , nhưng họ vẫn sẽ tham gia vào một chương trình giải trí mới tại Nhật ( gần giống như Hangul Island trước đây ) , chương trình sẽ được lên sóng vào ngày 7/4 tới.
---
Source: hihan小嗨 @ Baidu +  Silh0uette  + soompi
Tổng hợp và dịch Sid @ KST

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

P. S : Chờ xem vid Bo Beep Bo Beep và Ring Ring Dong , chờ xem Hun hấp nói lại câu của Ki
Ki hâm à, đừng lo lắng mà, Prim vẫn luôn luôn ở bên cạnh FT đấy , cùng nhau tin tưởng và hy vọng ...
Hãy làm việc thật tốt và comeback thật hoành tráng nhé >:D<

25-3-2010 16:33:44

Xin chào.
tôi là người quản lí cho FNC Music

Bây giờ đã là tuần thứ 4 của tháng 3!
và tuần sau sẽ là tuần cuối cùng của tháng 3.

Cảm thấy như là mới chỉ bắt đầu 1 quý mới trong năm
Nhưng thực ra đã được 1 tháng

Mọi người đã quen với việc này chưa?

Đáng lẽ phải là tháng Ba ấm áp với những bông hoa đang nở...
Nhưng thời tiết lại thật lạnh và hôm nay thậm chí còn có tuyết.

Thời tiết như vậy sẽ khiến chúng ta rất dễ bị cảm lạnh,
Vì vậy những primmadonna, hãy chắc chắn rằng các bạn đang mặc ấm mỗi ngày nhé.

Hôm qua, cùng với sinh nhật của HongKi và JongHun, chúng tôi đã có một bữa tiệc kỉ niệm 1000 ngày debut.
Mặc dù bây giờ không có nhiều primmadonna
Tôi đã chuẩn bị vài bức ảnh để chia sẻ cảm xúc của chúng tôi trong suốt sự kiện này

Có những tin đồn khiến prims đã rất phấn khích
khi Hongki và Jonghun xuất hiện cùng những món quà bất ngờ vào giữa buổi tiệc mừng sinh nhật~~

Với cuộc họp fan êm ả và không xảy ra thương tích nào trong 2 tiếng
tất cả thành viên FT Island đều thực sự rất vui

Đó là cuộc họp mặt fan trước khi họ sang Nhật, họ đã chuẩn bị rất nhiều
Nhưng họ thực sự buồn vì họ không thể biểu diễn cho mng`! (T_______T)

Và tôi đang cố giải quyết những vấn đề xung quanh 1 vài bức ảnh

Primmadonnas!
Hãy chăm sóc mình khi trời lạnh
Và hãy cổ vũ FT nhiều hơn nữa! ^^

Cảm ơn!

Translated By: youniex @ silh0uette
viettranz by candy_9x @ KST
Source: FNC MUSIC
DON'T TAKE OUT WITHOUT FULL CREDITS! THANKS! :x

1-4-2010 17:43:00

Ra mắt bìa đĩa và single đầu tay 19.5.2010!

Từ văn phòng Cty FnC

Chúng tôi đã đăng tải ảnh bìa của CD "Flower rock" và nó sẽ được ra mắt vào ngày 19.05.2010.
Vì sự ra mắt đặc biệt này, nhất định các bạn hãy xem qua.

rất mong là các bạn sẽ quan tâm

văn phòng đại diện cty FnC

Credit: ftisland.jp
viettrans by [email protected]
don't take without full credit ^^!

p/s: hình ảnh chắc nó đăng trên trang của Prim Nhật chỉ có member mới có thể xem:(
mình đã thử đăng kí mấy lần rồi nhưng ko được bó tay >"<
----------
edit: theo 1 bạn trên SP thì hình ảnh của single này là pic này nè ^^

cre: SP. reup by me
tấm này Ss Sid đã up bên diss rồi thì phải :D

1-4-2010 19:01:59

Đây là bìa đĩa của Single Flower Rock
k phải cái pic đó kana à :D, mấy hình này chắc mới chụp, chàng chân ngắn lại mặc quần cộc kìa :))

cre : ftisland.jp + shyssh@Silh0uette + sid@ KST

edit : có thêm mốt dắt chó cảnh =))

cre : amazon + shyssh@Silh0uette +sid@ KST

trông như khọm già thế nài :((

2-4-2010 00:13:15

Cafe Daum is very well-known fan cafe in Korea.

Below is the number of the members of the each stars cafe from #1~#25

1. TVXQ 783805

2. Bigbang 366398

3. Girls Generation 297771

4. SS501 266442

5. 2PM 264345

6. Super Junior 248616

7. Shinwa 188821

8. SHINee 116447

9. Wonder Girls 109823

10. FT-Island 109585

11. 2NE1 96690

12.HOT 75616

13.GOD 72020

14.MBLAQ 67417

15.BEAST 64287

16.SES 61319

17.2AM 57662

18.F(X) 55682

19.kara 52849

20.BrownEyedGirls 44003

21.T-ara 20210

22.4Minute: 18854

23.AfterSchool 14726

24.U-Kiss 4936

25.HAM 961
dkpopnews.ne

2-4-2010 12:47:38

Update lịch làm việc

APRIL 2010

Tuesday, 6 April 2010
8pm – [Hongki, Jonghoon] SBS PowerFM 107.7, Kim Heechul’s Youngstreet Radio (Radio Broadcast) (BoRa)
11:05pm – [Hongki] SBS Strong Heart (Broadcast) (Recorded Thursday, 25 February 2010)

Wednesday, 7 April 2010
[JP] 11:53pm – [FT Island] MUSIC ON! TV Kanfu Wide (Broadcast)

Wednesday, 28 April 2010
[JP] [FT Island] Release of “Last One Man Live In 2009 -so Long, Au Revoir- @ Zepp Tokyo” DVD (Pre-order here: Amazon.co.jp, HMV.co.jp, yesasia)

MAY 2010

Wednesday, 19 May 2010
[JP] [FT Island] Release of new Japanese Major Debut Single (Title To Be Confirmed) (CD Maxi)
(Pre-order NORMAL version, CD only:
Amazon.co.jp, HMV.co.jp, yesasia.
Pre-order LIMITED Edition A, CD+DVD:
Amazon.co.jp, HMV.co.jp, yesasia.
Pre-order LIMITED Edition B, CD+SeasonCalendar:
Amazon.co.jp, HMV.co.jp, yesasia)

cre : primanoona

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:35 PM
4-4-2010 21:13:59

FTIsland - Japan Special Album Vol.1 CD1

Release date:
2010.04.08

Tracklist :
1. Friendship
2. ミライジテンシャ
3. Soyogi
4. Stars
5. A Song For You
6. FTIsland
7. Primadonna
8. Always Be Mine
9. The One
10. Live Like A Musical
11. You’ll Be My Heart
12. The One (Inst)

Credits : GMarket + shyssh@Silh0uette + sid @ KST

7-4-2010 08:23:03

100403 Phỏng vấn trên tạp chí E Pop Magazine số phát hành tháng 4

Credits: E-pop@Malaysia+shinohime@soompi ( Eng Translation)
Viettranz : sid @ KST

KHI BỊ MUỘN
epop: lý do bạn đưa ra khi đến muộn?
HG: Bất cứ một lý do nào có thể nghĩ ra
JH: Tôi đến muộn vì bị tắc đường
MH: Xin hãy bỏ qua vì việc muộn giờ bây giờ là phổ biến.
JJ: Chỉ xin lỗi, không đưa ra lý do gì
SH: dù không biết rõ, nhưng tôi sẽ đưa ra bất kỳ lý do gì. haha!

MÓN ĐỒ YÊU THÍCH NHẤT
epop: Bạn thích món đồ gì nhất?
HG: ipod
JH: nước có ga
MH: đồ trang trí điện thoại
JJ: Máy tính
SH: sưu tập đồ lót... lấp lánh =))

PHỤ NỮ
epop: Mẫu cô gái các bạn thích ?
HG: Ngây thơ và dễ thương
JH: thẳng thắn và luôn bình tĩnh trước mọi việc
MH: biết chăm sóc người khác, gọn gàng và có mùi thơm
JJ: dễ chịu, bình tĩnh và biết quan tâm
SH: cô gái hấp dẫn và gợi cảm

MẠO HIỂM
epop: Điều mạo hiểm nhất mà bạn đã làm từ nhỏ đến giờ?
HG: ăn trộm ví tiền của mẹ
JH: xâm nhập vào môi trường này quá sớm
MH: Theo đuổi sự nghiệp âm nhạc từ khi còn nhỏ nhưng tôi không hối tiếc
JJ: diễn kịch trên sân khấu
SH: Tôi thấy lo lắng khi xuất hiện trong các game show

KHẢ NĂNG
epop: Với mỗi người khả năng nào là tốt nhất ( ngoại trừ âm nhạc )?
HG: thường thì là ... chụp ảnh
JH: Thiết kế thì phải ? Nhưng mà không tốt lắm
MH: Viết lách ! một điều nữa là tôi luôn tràn đầy nhiệt huyết
JJ: Chạy bộ và bóng đá
SH: Vẽ tranh

TAI NẠN
epop: Trong quá khứ, có điều gì xảy ra ngoài ý muốn của bạn không?
HG: Tôi không gầy lắm... và tôi ít đi luyện tập thể thao
JH: SH mắc lỗi khi hát trong những hôm thu hình
MH: mặc dù cằm tôi bị sưng, nhưng tôi vẫn phải thu âm
JJ: Khi album thứ 3 phát hành ở HQ, chúng tôi có thông báo về việc có một vài " tấm vé mơ ước " cho Primadonna, và đã có nhiều điều không ngờ xảy ra
SH: Bị cảm Hidapi

PHONG CẢNH
epop: Bạn đã bao giờ rung động trước một cảnh đẹp nào đó chưa?
HG:  Ai cập, và những con đường ở Nhật
JH: Kim tự tháp Ai cập
MH: Cầu Cầu vồng ở Tokyo
JJ: Muju-gun, HQ
SH: Biển Sokcho, HQ

VUI MỪNG
epop: Gần đây có điều gì khiến bạn cảm thấy vui thích không?
HG: Khi mọi người khen tôi  ‘HG, cậu gầy đi đấy!” – Haha!
JH: Ngày nào với tôi cũng ổn
MH : Khi cả nhóm tập trung lại và bàn luận về các hoạt động của album thứ 3
JJ: Khi album thứ 3 của chúng tôi có những phản hồi tốt
SH : trốn và …… anh  JH. ???

KHÁM PHÁ
epop: gần đây các bạn có phát hiện gì mới về các thành viên trong nhóm không?
HG: SH là một tên ngốc. hahai
JH: MH đã trưởng thành hơn
MH: Anh HG trở nên dễ chịu hơn trước
JJ: Điểm yếu của MH là hay sợ
SH: Anh HG là một người bạo lực

DỄ CHỊU
epop: Khi nào bạn thấy dễ chịu nhất?
HG: Lúc nào tôi cũng thấy dễ chịu hết.
JH: Thỉnh thoảng vào lúc ghi hình, khi mà camera hướng theo bước chân tôi  Haha!
MH: Tắm, và sau đó ra ngoài với làn da mượt mà và thơm ngát ( hự hự chết ngất mất )
JJ: Khi tôi biểu diễn hết mình trên sân khấu
SH: Lúc tất cả cùng chụp hình sau khi buổi phỏng vấn kết thúc.

QUYẾT ĐỊNH
epop: Điều gì khiến bạn cảm thấy căng thẳng?
HG: Phải diễn y như bản gốc
JH: Chưa tìm ra …
MH: Em hiểu, em cũng chưa từng trải qua điều đó..
JJ: Cố gắng trở thành diễn viên trong các vở kịch từ giờ về sau
SH: Khi gia nhập công ty quản lý của chúng tôi

ƯỚC MƠ
epop: bạn mơ ước điều gì ?
HG: Tôi muốn đuợc sáng tác và giới thiệu âm nhạc của chính mình
JH: Tôi hy vọng có thể tạo ra một ban nhạc chơi nhạc cụ chân chính, tôi cũng muốn mình trở thành một người chơi guitar đáng tin cậy.
MH:Tôi muốn có thể có những quy luật riêng cho FT, với chúng, FT có thể tự do viết lời, viết nhạc, và rất nhiều điều khác
JJ: Tôi muốn tạo ra thứ âm nhạc làm lay động con tim mọi người, với tôi thế là đủ, về cá nhân, tôi muốn trở thành người của âm nhạc.
SH: Tôi muốn phát triển những khả năng riêng của  FTIsland. về bản thân tôi, tôi muốn có sự tiến bộ trong diễn xuất.

NHẬT BẢN
epop: Điều gì ở Nhật khiến bạn đặc biệt thích ?
HG:  Người Nhật rất thân thiện và giản dị
JH: nhóm nhạc văn hoá
MH : Những con đường sáng đẹp, và khán giả luôn nhận ra sự nhiệt huyết của chúng tôi.
JJ: Cách sống của người Nhật rất hay và hợp thời.
SH: Văn hoá Nhật Bản

7-4-2010 11:02:20

HongKi @ Strong Heart ep 24

F.T.Island’s Lee Hong Ki  đã kể câu chuyện của anh ấy trong ep 24 của Strong Heart về chuyện biểu diễn trên sân khấu và việc mất giọng trong khi hát .

Anh ấy cũng nói về việc bị gọi là  “ban nhạc chơi nhạc giả.” Một ban nhạc bị gọi là chơi nhạc giả  là một ban nhạc trong đó người tham gia chỉ chiơi nhạc của họ và trình diễn thứ âm nhạc không thật trên sân khấu. Nó gần giống như là hát nhép.

Lần đầu tiên Lee Hong Ki  nói về sự cố của anh ấy ở chương trình  SBS Gayo Daejun nơi anh ấy đã bỏ diễn.Anh ấy nói  “ Tôi đã cảm thấy không khoẻ và tôi đã mắc lỗi" . Anh ấy đã bị ốm và phải vào bệnh viện sau buổi trình diễn.

Anh ấy tiếp tục nói , " Sau đó, thậm chí khi tôi cố gắng hát live thật tốt , người ta vẫn cáo buộc là tôi hát nhép.”

Anh ấy cũng nói về cảm giác khi bị gọi là ban nhạc chơi nhạc giả , “ Rất đau lòng khi nghe thấy những điều này. Chúng tôi sẽ cố gắng luyện tập chăm chỉ hơn để họ nhận thấy tài năng của chúng tôi."
Các khán giả không biết rằng nhạc cụ klhông thể chơi trực tiếp và thu âm trực tiếp trong chương tình âm nhạc được phát sóng trên ti vi. Nhưng không vì thế mà họ chọn cách không chơi nhạc trên sân khấu.

cre : all Kpop

Viettranz : sid @ KST

7-4-2010 16:42:53

Dù chưa có thông tin rõ ràng về thời gian nhưng đã có những ảnh chụp về bìa album mà ANJell
và HongKi nhà ta là 1 phần của ANell, chúng ta hãy ngắm nhìn những hình ảnh đầu tiên nhé >:D<

ALBUM DEBUT

ALBUM 2

ALBUM 3

ALBUM 4

ALBUM 5

ALBUM ĐẶC BIỆT CỦA ANJELL

Cer: [email protected]

15-4-2010 12:26:47

100409 FLOWER ROCK single update + Japan Tour

1.Flower Rock
2.Revolution
3.Wing
4.Flower Rock(Instrumental)

July 2010 Japan Tour Concert Dates:

『FTIsland Zepp Tour 2010～Hands UP !!!～』
16 July 2010 Zepp Tokyo Opening 18:00／Starts 19:00
19 July 2010 Zepp Nagoya Opening 16:30／Starts 17:30
22 July 2010 Zepp Fukuoka Opening 18:00／Starts 19:00
24 July 2010 Zepp Osaka Opening 16:30／Starts 17:30
26 July 2010 Zepp Sendai Opening 18:00／Starts 19:00

CR: Primadonna JP + Sstarrs@ftisg

18-4-2010 00:15:28

Cre: Allkpop.com + soompi.com
v-tranz by candy_9x @ KST

F.T. Island chính thức debut tại Nhật Bản
Gần đây, F.T. Island đã biến mất khỏi thị trường âm nhạc Hàn, nhưng họ lại đang sẵn sàng để tấn công vào thị trường âm nhạc Nhật Bản!
Với sự giúp đỡ của công ty Nhật Bản Warner Bros. nhóm sẽ chính thức debut vào ngày 19/5, với việc phát hành single Flower Rock
Tuy nhóm không có công ty giải trí có tên tuổi giúp đỡ họ, nhưng sau khi phim YAH được công chiếu ở Nhật, Lee Hongki đã bắt đầu có được tên tuổi một cách tự nhiên

Cùng với việc phát hành single, nhóm đang dự định sẽ tham gia nhiều show âm nhạc như Music Japan, cùng với nhiều nhóm nhạc nổi tiếng khác, và cùng với Xiah Junsu của TVXQ, người dự định sẽ có những hoạt động solo riêng
Chúc F.T.Island may mắn trong việc debut tại Nhật Bản, chúng ta ở allkpop tin rằng họ sẽ đạt được thành công :x

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:35 PM
24-4-2010 09:57:06

Trang mạng bình chọn lớn nhất Hàn Quốc, ipoll (www.ipoll.kr), rất nổi tiếng với các cư dân mạng. Các thành viên của trang có thể đăng bình chọn của chính họ và cũng có thể tham gia các cuộc bình chọn khác nhau để bình chọn cho nghệ sĩ ưa thích của mình, cũng để xác định vị trí của các *sao* đang nổi.

Chủ đề của cuộc bình chọn là "Cuộc chiến của người hâm mộ", để chọn ra nhóm nhạc nổi tiếng nhất. Đây là mở rộng của cuộc bình chọn năm ngoái "Cuộc chiến của người hâm mộ: Hãy xem họ yêu thần tượng của mình đến mức nào?". Từ 12/02/2010 tới 21/03/2010, từ bán kết cho tới chung kết, fan của các nghệ sĩ đã cố hết sức cho vị trí của thần tượng mình ở cuộc bình chọn. Kết quả bình chọn đã được thông báo, với Super Junior ở vị trí đầu, theo sau là DBSK và FT Island.

Vấn đề tranh luận lớn nhất của cuộc bình chọn này, là người chiến thắng năm ngoái SS501 thật ngạc nhiên đã bị loại khỏi top 3. Tất cả các nhóm nhạc trên ipoll, không quan trọng họ đã ra mắt được bao lâu, đều nổi tiếng tương đương nhau và đều là những đối thủ mạnh. Nên, không thể dự báo trước người thắng cuộc.

Người thắng cuộc, Super Junior, cũng là 1 trong những đấu thủ mạnh nhất trong cuộc chạy đua đến vị trí đầu năm ngoái. Super Junior có các fan rất trung thành, dù họ có là fan Hàn hay fan quốc tế. Các FC trên toàn thế giới đều có mối quan hệ rất thân thiết và vì tinh thần tập thể giữa các fan, cách họ tích cực tham gia các cuộc bình chọn để bình chọn cho nhóm nhạc ưa thích của mình, Super Junior đã có thể vươn tới được vị trí đầu bảng ở cuộc bình chọn này.

CREDITS
Original source: hani.co.kr/biznewsSuperJunior
Chinese translation: SJF
English translation: yuxinnn @ TwELFs.com
Viettrans by [email protected]

Ex dịch hơi chán mọi ng` thông cảm T.T
Mỗi 1 dòng nhắc đến FT, nhưng cũng đáng dịch :D

25-4-2010 23:34:57

Easy Issue 584 - May 2010 : Lee Hong Ki - tự tin vào bản thân mình

Bước vào làng giải trí từ khi còn rất trẻ, HongKi có nhiều kinh nghiệm hơn với những người cùng độ tuổi. Cả về đóng phim và ca hát, anh ấy đều thể hiện sự tự tin, không khi nào có sự nghi ngờ về khả năng của anh. Gần đây, Hong Ki đang đẩy mạnh các hoạt động tại Nhật Bản, để quảng bá thêm cho hình ảnh của mình

Q : Con đường nào dẫn bạn vào làng giải trí ?
A : Cậu của tôi là một người mẫu thời trang, vì tò mò nên tôi thường cùng đi với cậu đến các show diễn thời trang. Lúc ấy mọi người hỏi tôi có muốn đứng trên sàn diễn không, có muốn tự mình thể hiện gì không. Tôi rất ham thích, và bố tôi với cậu tôi cũng không phản đối việc này. Sau khi hỏi ý kiến mẹ, tôi đến học ở trường nghệ thuật khoảng 5 tháng. Sau đó tôi và cậu của tôi cùng tự chụp những shot hình cá nhân, mang chúng đi quảng cáo và từ từ bắt đầu công việc. Trong khi học tiểu học, tôi đã tham gia một số bộ phim trẻ em hỗ trợ cho diễn xuất cá nhân và không hề nghỉ ngơi. Vào thời điểm đó tôi thực sự thích ca hát. Khi đi hát karaoke với bạn bè, họ thường nói tôi hát rất hay, khiến tôi càng có thêm sự tự tin. Và lúc công ty quản lý bấy giờ hỏi tôi rằng cậu có muốn thử giọng không, và tiếp tục như vậy cho đến bây giờ

Q: FT Island đang tạm thời phát triển tại Nhật Bản. Thời gian này, bạn học được những gì?
A: Mặc dù ở đây ít được biểu diễn hơn Hàn Quốc, tuy nhiên để tính tới sự phát triển trong âm nhạc, chúng tôi quyết định tới đây rèn luyện. Tôi đã tăng lên cấp độ 2 trong âm vực. Tôi thực sự nghĩ rằng mình sẽ trưởng thành nhiều hơn tại Nhật. Cổ họng của tôi yếu, dây thanh của tôi cũng nhỏ hơn so với người bình thường. Tôi đã tham khảo ý kiến bác sĩ và được cho lời khuyên rằng : Dây thanh thì không ảnh hưởng gì tới việc ca hát. Nhưng khi nghe tôi hát, thì họ nghĩ là cần phải bàn lại. Ngay cả khi tôi chỉ hát một chút, giọng của tôi đã khàn đi, và tôi thấy xấu hổ về điều đó.Tuy nhiên, ở Nhật chúng tôi học hát rất nhiều, từ giọng trầm nhỏ cho tới giọng cao và vang, rất tốt cho việc phát triển kỹ thuật thanh nhạc của tôi. Tôi cảm thấy mình đã có thêm rất nhiều kinh nghiệm, dây thanh cũng khoẻ hơn trước. Nhờ may mắn, bây giờ tôi có thể biểu diễn 2 buổi  trong 1 ngày hoặc trong 2 ngày liên tiếp

Q: Điều thú vị nhất đối với ban nhạc là gì?
A: Sự tự do. Các giới hạn mà các nhóm nhạc hát và nhảy phải xác định là quá nhiều, nhưng như chúng tôi thì không cần phải như vậy. Tôi thật sự không thích biểu diễn theo các quy tắc.

Q: Gu thời trang của Lee Hong Ki rất riêng biệt, vậy style của bạn là gì?
A: Quần áo của tôi thay đổi liên tục. Khi đến những nơi gần, tôi mặc những đồ giản dị và thoải mái. Còn khi cần phải mặc trang trọng, phong cách của tôi khá đa dạng. Tôi rất thích thời trang Nhật Bản.Shinjuku và Harajuku có rất nhiều cửa hàng thời trang. Tôi cũng chọn quần áo theo tâm trạng nữa. Vì thế, những người xung quanh nhìn đồ tôi mặc để đoán ra tâm trạng của tôi. Khi anh quản lý của tôi thấy tôi mặc đồ đen, anh ấy rất lo lắng hỏi : Hong Ki ah, chuyện gì xảy ra với cậu thế?

Q: HongKi có bị phát cuồng trước một nhãn hiệu nào không?
A: Gần đây, 90% quà tặng từ các fan đều là đồ có hình đầu lâu. Đến nay, các quần có hình đầu lâu tôi mặc đều là thiết kế của các fan Nhật Bản, từ quần áo đến phụ kiện đều có hình này. Nội thất trong phòng tôi được trang trí cơ bản với 2 tông màu đen trắng để phù hợp với những thiết kế hình đầu lâu. Giường của tôi màu đen, các thứ khác đều màu đen hoặc trắng ,chỉ có phòng tắm là màu nâu đậm, do thiết kế từ trước đã như thế không có cách nào để đổi được, và tôi vẫn thấy buồn vì điều này.

Q: Cách để giải toả Stress của bạn?
A: Thỉnh thoảng tôi đi uống với bạn bè. Ngày hôm qua tôi đã đi uống rượu với anh Geun Suk  và ôn lại một số chuyện khi chúng tôi đóng phim cùng nhau.

Q: Mục tiêu trong năm 2010 của bạn là gì?
A: Tôi hy vọng sẽ hát một bài hát do chính mình sáng tác, và tôi đang rất cố gắng để soạn bài hát đó.

Q: ước mơ của bạn là gì?
A: Trở thành số 1. Tôi sẽ cố gắng hết sức , kể cả trong âm nhạc và diễn xuất cho đến khi được mọi người nói rằng : Lee Hong Ki thực sự rất giỏi, cậu ấy xứng đáng để chúng ta học tập.

Q : Vai diễn mà bạn muốn đóng trong tương lai?
A: Nhân vật phản diện. Tôi hy vọng có thể diễn vai diễn này để xem có thể xấu đến cỡ nào.

Q: Nếu YAH tiếp tục làm phần 2, bạn sẽ tham gia chứ?
A : Tất nhiên rồi, có lẽ lúc đó tôi sẽ đổi màu tóc sang trắng hoặc đỏ, nhưng như thế thì khó lắm.

Cre :Scan: 開心的樂樂 @ www.aprclub.net
Translation: `milkystars @ Silh0uette

Vietranz : Sid@ KST

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

P.S : Tranz xong, chả biết comment j , hị hị, chỉ biết nói là người ta yêu mình lắm lắm đấy, mình ạ:binhsua22

30-4-2010 15:16:19

Tuần trước chúng tôi đã thông báo cùng với sự giúp đỡ của Warner Bros,Japan,Ft island sẽ chính thức debut vào ngày 19 tháng 5 bằng sự phát hành 1 đĩa đơn có tên là "Flower Rock"."Flower Rock" là bài hát đầu tay chính thức của họ tại Nhật Bản.Trước đó 1 tuần,họ đã phát hành 1 teaser(e k biết dịch tn cho đúg nghĩa) cho video này và ngày hôm nay MV đó đã chính thức được ra mắt.

Âm thanh của bài hát khá là tuyệt vời và chất rock của MV rất tốt.Các chàng trai đã được lên kế hoạch để xuất hiện và trình diễn vào ngày 17 tháng 5 tại Music Japan.Họ cũng dự kiến tổ chức một tour diễn ở Osaka, Fukuoka, Nagoya, Sendai and Tokyo.Họ dự định sẽ đẩy mạnh các hoạt động của mình tại Nhật Bản vào nửa đầu năm nay trước khi trở lại Hàn Quốc. Sau tour diễn mùa hè này của họ tại Nhật Bản,FT island có kế hoạch trở lại Hàn Quốc với một album mới vào tháng 9.

credit:allkpop.com+soompi.com
v-trans:candy.rain@KST

1-5-2010 10:47:44

Schedule Update for May & June

May
May 5th; MUSIC ON! TV FTIsland show [11:53 PM ~ 12:00 AM]
May 9th; Tokyo MX 11:00 AM ~ 11:30 AM
- CS Television Morning Channel 6:30 AM ~ 7:00 AM
May 12th; MUSIC ON! TV FTIsland Show [11:53 PM ~ 12:00 AM]
May 14th; KBS Kyoto 11:00 PM ~ 11:30 PM
May 19th; MUSIC ON! TV FTIsland Show [11:53 PM ~ 12:00 AM]
May 22nd; FTIsland Free Live Event in Osaka
May 23rd; FTIsland Free Live Event in Tokyo
May 26th; MUSIC ON! TV FTIsland Show [11:53 PM ~ 12:00 AM]

June
June 13th; FTIsland Official Fanmeeting 2010 ~PARTY PARTY II~ @ Shinagawa Prince Stellar Ball

Cre : soompi

2-5-2010 17:53:02

FT’s Schedule
JULY 2010

Friday, 16 July 2010
[JP] 7pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Tokyo (Concert)

Monday, 19 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Nagoya (Concert)

Thursday, 22 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Fukuoka (Concert)

Saturday, 24 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Osaka (Concert)

Monday, 26 July 2010
[JP] 7pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Sendai (Concert)

cre: primanoona.com

4-5-2010 16:14:32

F.T. Island in disguises, want to return to Taiwan
F.T. Island cải trang, muốn quay lại Đài Loan

Source: LibertyTimes + cpopaccess.com
Re-post: shyssh @ Silh0uette
v-tranz by candy_9x @ KST

South Korean idol group, F.T. Island, accepted an exclusive interview in Tokyo and
revealed that they miss the voices of their Taiwanese fans. They even said in unison, "(We) really want to go back to Taiwan" and said that they will be returning to Taiwan for a concert soon.
Nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc, F.T. Island, đã tham dự một cuộc họp báo độc quyền ở Tokyo và đã thú nhận rằng họ nhớ giọng nói của các fan ở Đài Loan. Thậm chí họ còn nói đồng thanh “ (Chúng tôi) thực sự muốn quay lại Đài Loan” và nói rằng họ sẽ sớm quay lại Đài Loan trong concert.

When they heard that (we) were Taiwanese media, the members exclaimed in excitement, "(We) really like Taiwan! Taiwan has many pretty females." Everyone also recited all the Chinese that they had learned. At the end, Lee Hongki even hilariously blurted out "shen jing bing" (mental case/crazy person). Everyone unanimously agreed that, "Chinese is the hardest foreign language!" The 5 will be performing in Japan in July and are planning to visit Taiwan afterward.
Khi họ nghe biết rằng (chúng tôi) là người của giới truyền thông ĐL, các thành viên reo lên thích thú “ ( Chúng tôi) thật sự thích ĐL! ĐL có nhiều cô gái xinh đẹp” (=”=). Mọi người cũng kể lại tất cả những từ Trung Quốc họ đã học đc. Cuối cùng, Lee Hongki thậm chí còn nói vui rằng "shen jing bing" ( người tâm thần/người điên). Mọi người đều nhất trí đồng ý rằng, “ Tiếng Trung là một ngoại ngữ khó học nhất!” Họ sẽ biểu diễn  tại Nhật vào tháng 6 và dự định sẽ đi chơi ĐL ngay sau đó.

Lee Hongki, who previously acted in "You're Beautiful," had the most fluent Japanese. He stated, "I learned all my Japanese from watching Japanese dramas. My favorite actors are Yamapi (Yamashita Tomohisa) and Takuya Kimura, and my favorite actress is Erika Sawajiri." The 5 members all expressed that they were envious of DBSK/TVXQ's JaeJoong being able to collaborate with Ueno Juri.
Lee Hongki, người trước đây đã đóng phim “ YAB”,  được coi là thông thạo tiếng Nhật nhất. Anh cho biết, “ Tôi học tiếng Nhật qua việc xem các bộ phim của Nhật. Diễn viên nam tôi thích nhất là Yamapi (Yamashita Tomohisa) và Takuya Kimura, và diễn viên nữ yêu thích nhất của tôi là Erika Sawajiri." Cả 5 thành viên đều thấy ghen tị về việc JaeJoong của DBSK/TVXQ có thể cộng tác với Ueno Juri.

In F.T. Island's MV for their new Japanese single, "Flower Rock," they put on disguises in order to avoid fans. However, the members say, "In reality, we don't put on disguises when we go out." In an unprecedented move, on May 3rd, Taiwan's MTV and Channel V will be simultaneously broadcasting the MV and ask fans to show their support.
Trong MV cho single Nhật mới của nhóm, họ phải cải trang để tránh các fan. Tuy nhiên, các thành viên nói, “Thực tế, chúng tôi không cải trang khi ra ngoài”. Một bước tiến chưa từng thấy, vào 3-5, kênh MTV Đ ài Loan và Channel V sẽ đồng thời phát sóng MV và theo yêu cầu các fan để thể hiện sự ủng hộ của họ

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:36 PM
5-5-2010 13:50:32

FT Island với 5 chàng trai đẹp như hoa của nền âm nhạc Hàn Quốc , thực sự đã gây ra rất nhiều rắc rối và nghịch ngợm khi họ còn bé. Ghi ta SOng Seung Hyun thích chạy theo đằng sau những chiếc xe tải vô trùng khi cậu ấy còn bé. Trưởng nhóm Jong Hun thì thích nghịch lửa ở cái thung lũng phía sau nhà cậu ấy, và nghĩ ngây thơ rằng có thể dập lửa được bằng nước tiểu của mình. Không ngờ rằng, làm như vậy ngon lửa lại càng bùng phát dữ dội, và gần như toàn bộ chỗ đó đã chìm trong lửa .

Ban nhạc FT Island đã phát hành album đầu tiên của họ Cheerful Sensibility 3 năm trước, và bán được hơn 80,000 bản. Giọng ca chính Lee Hong Ki càng trở nên nổi tiếng sau khi tham gia đóng bộ phim YAH trong vai tay trống Jeremy. Vào đầu tháng 3, FT đã có chuyến đi đầu tiên tới Đài Loan, biểu diễn 1 số bài hát chính của họ. 2500 vé đã bán hết trong vòng 1h, thu được gần 7 triệu NTS tiền vé. Thêm vào đó, số lượng đĩa tiêu thụ ở Đài Loan được gần 30,000 bản , và thu được 12 triệu NTS , tổng cộng là được 19 triệu NTS.

Trưởng nhóm gây ra lửa, Song Seunghyun gần như bị ngộ độc

FT Island với độ tuổi trung bình là 18, cao và đẹp trai thật hoàn hảo. Ai có thể nghĩ được rằng họ thực sự là những đứa trẻ hay gây rối lúc nhỏ.
Trưởng nhóm Choi Jonghun kể vể cuộc phiêu lưu của cậu ấy ở thung lũng. Cậu ấy nghịch lửa và thật không may ngọn lửa chuẩn bị lan ra lớn hơn. Ở gần đó không có nước , và không còn lựa chọn nào khác, JongHun và các bạn của cậu ấy đứng thành một hàng và cố gắng dập lửa bằng nước tiểu của họ :)). Tuy nhiên, ngọn lửa càng lớn và gần như cả thung lũng chìm trong lửa. Jong Hun nói đùa rằng : một thời gian sau, tôi có quay lại xem cái thung lũng ấy, và nhận ra thấy ở đó còn rất ít cây.

Song Seunghyun khi còn nhỏ sống ở khu ngoại ô. Ở chỗ của cậu ấy , thường có một chiếc xe tải chứa hơi vô trùng vào phun làm sạch không khí trong làng. Seung Hyun thường thích thú chạy phía sau chiếc xe tải , để trải nghiệm cái cảm giác chạy  xuyên qua làn sương mù. Seung Hyun cười to và nói : Vào lúc đó, tôi nghĩ rằng mùi cồn ( khử trùng ) là tốt, nhưng tôi gần như bị say khi hít quá nhiều khí đó.

Choi Jonghun, chàng trai nổi tiếng nhất trường

Bởi vì vẻ ngoài rất đẹp trai, cậu ấy được thần tượng trong suốt quãng thời gian đi học. Cậu tự hào phát biểu : Rất nhiều cô gái muốn đi một vòng quanh chỗ hàng xóm nhà tôi, và vì thế họ thường lên cùng xe bus với tôi

Song Seunghyun, một học sinh ngoan trong lớp học

Song Seunghyun là một cậu bé ngoan trong mắt bố mẹ. Nhưng trong thực tế, cậu ấy thường xuyên bỏ học để đi chơi với bạn. Cậu ấy nói rằng : Đến tận bây giờ , bố mẹ tôi vẫn không biết gì về chuyện này. Vậy thì hãy giữ nó là bí mật đi .

Lee Hongki, Diễn viên nhí xuất sắc

Lee Hongki  bắt đầu  sự nghiệp là một diễn viên nhí, vì thế  cậu ấy thường xuyên mang danh hiệu là người dễ thương nhất trong số 5 thành viên. TRong suốt quá trình học trung học, Hong Ki đã vất vả thực hành trên con quay để cạnh tranh với bạn, nhưng đến khi có kết quả không như mong muốn thì bạn cậu ấy đã đánh cậu ấy.Hong Ki đã bị chảy máu và  bị để lại một vết sẹo trên mặt.

Choi Minhwan, những trò nghịch ngợm tinh quái

Khi Choi Minhwan  còn nhỏ, cậu ấy đã cùng emị gái đi thử giọng. Nhưng chính cậu mới là người được chọn. Cậu đã đến công viên gảii trí và chọn chơi với tàu lượn. Min Hwan đứng cao tít lên khi vòng tròn đang chuyển động, và bị ngã đập đầu xuống đất. Ngay lập tức cậu được đưa vào bệnh viện và bị khâu mấy mũi ở đầu.

Lee Jaejin, vụng về làm bị thương mặt mình

Khi Lee Jaejin còn bé, cậu ấy là một đứa bé khá vụng về.Cậu ấy thường mất cân bằng khi đi bộ và việc có mặt mất khá nhiều thời gian. Có một lần khi cậu ấy đang " làm việc nhỏ " trong toalet của bà ngoại, cậu ta đã vụng về bị vấp và bị sứt ở cằm. Đến bây giờ,mỗi khi cạo râu, cậu ấy vẫn còn cảm thấy vết sẹo.

Source: Apple Daily
Translation: J+HYUN. @ Silh0uette
Vietranz : Sid @ KST

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

Đã tranz xong, hự hự, dài vãi đạn
không thể com gì, zai nhà mình ba chấm quá =))

9-5-2010 18:08:49

100503 FTIsland News Update

Credits: F&C; ft-i official website+Hongki.love @soompi (translation)
Vietranz : Sid @ KST

안녕하세요.
Xin chào

FNC MUSIC 입니다.
Đây là thông báo từ FNC MUSIC.

FTIsland 7월 공연 일정 안내 해 드립니다.
Lịch biểu diễn của FTIsland vào tháng 7 đã được công bố

[공 연 일정]
[Lịch trình diễn]

『FTIsland Zepp Tour 2010～Hands UP !!!～』

◆2010/7 /16（金）Zepp Tokyo　mở cửa 18:00／bắt đầu 19:00

◆2010/7/19（祝/月）Zepp Nagoya　mở cửa 16:30／bắt đầu 17:30

◆2010/7/22（木）Zepp Fukuoka　mở cửa 18:00／bắt đầu 19:00

◆2010/7/24（土）Zepp Osaka　mở cửa 16:30／bắt đầu 17:30

◆2010/7/26（月）Zepp Sendai　mở cửa 18:00／bắt đầu 19:00

[티켓 가격]
[Giá vé]

Giá vé : 1F/2F ￥6,000（ cả thuế )

[티 켓팅 일자]
[Ngày bán vé]

6월 13일 10:00 ~
Ngày 13/6 lúc 10:00 ~

티켓팅이 가능한 일본 사이트는 아직 오픈되지 않았으며,
Trang bán vé trên mạng ở Nhật đến thời điểm này là chưa hoạt động
오픈되는데 로 안내 해 드리겠습니다.
Chúng tôi sẽ có hướng dẫn cụ thể khi mở

+ 한국에서는 공동구매에 대한 계획이 없으니,
+ Ở Hàn Quốc, không có kế hoạch bán vé
참여를 원하시는 분들은 개별적으로 참여신청을 부탁드립니다.
Nếu ai muốn tham dự, xin vui lòng đặt riêng

감 사합니다.
cám ơn.

100507 FTIsland News Update

안녕하세요.
Xin chào
FNC MUSIC 입니다.
Đây là thông báo từ cty FNC MUSIC.

5월 19일 일본에서 메이저로 처음 발매되는
Vào ngày 19/5 FT sẽ chính thức debut tại Nhật
FTIsland 의 [Flower Rock]는 공동구매가 이루어 지지 않습니다.
FTIsland's [Flower Rock] có nhiều người đặt mua nhưng không có sẵn .

구매를 원하시는 분들은 일본 음반 사이트 등을 통해
Với các bạn muốn mua, hãy đặt hàng qua website tại Nhật
직접 구매 바랍니다.
Chúng tôi sẽ ưu tiên những đơn hàng trực tiếp

감 사합니다.
cám ơn

--

10-5-2010 21:04:39

FTIsland - Thông tin chi tiết về Flower rock

1. Flower Rock (04:08)
recording： Studio
Artist: FTIsland
other: FTIsland（vocal&music）
lyric: KAJI KATSURA、LeeJajin、SongSeunghyun
composer: corin.
arrangement: 平出悟（編曲）

2. Revolution (04:09)
recording： Studio
Artist: FTIsland
other: FTIsland（vocal&music）
lyric: Otsuka rie、 LeeJaejin
composer: 藤澤慶昌（作曲）
arrangement: Oshima Kenji

3. Wing (04:17)
recording： Studio
Artist: FTIsland
other: FTIsland（vocal&music）
lyrics: KAJI KATSURA、 LeeJaejin
compeser: 板垣祐介（作曲）
arrangement: Oshima Kenji

4. Flower Rock (Instrumental) (04:05)
recording： Studio
Artist: FTIsland
other: FTIsland（music）
lyric: KAJI KATSURA、LeeJajin、SongSeunghyun
composer: corin.

Source : TOWERRECORDS JP ♬
Trans to E by Sixpence @FTIsland Thailand
Credit: connhocmutkeo@soompi

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:36 PM
21-5-2010 09:33:51

100521  FTIsland đã thành công bước đầu trong việc debut tại Nhật

FT Island đã làm tốt trong việc bước đầu xâm nhập thị trường âm nhạc Nhật Bản  is doing well at the major music market in Japan.

FT Island đã bắt đầu việc debut chính thức tại Nhật vào ngày 19/5 bằng việc phát hành Single "Flower Rock".Sau khi album phát hành đã bán được rất khá theo trên bảng xếp hạng Oricon.

Công ty quản lý của FT Island rất hài lòng với kết quả đặc biệt sau chỉ một số album từ Arashi đang dẫn đầu bảng xếp hạng oricon chat. Được đứng cùng top với Arashi là kết quả rất tốt. Họ cũng đã tổ chức sự kiện ra mắt album tại chi nhánh của Tower Records Shibuya, vé đã được bán hết chỉ trong vòng 1h.

FT Island  đã ký kết hợp đồng với bên Nhật bản từ năm ngoái , nhưng chỉ thông báo sớm trong năm nay rằng họ đã ký với  Warner Music Japan nơi chịu trách nhiệm mọi hoạt động trong đợt debut chính thức lần đầu tiên tại Nhật.

FT Island sẽ có 2 buổi biểu diễn vào ngày 22 và 23/5 tại  Osaka, Tokyo.

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Source: Starnews
Credits: Blueprincess824 @ dailykpopnews

Oricon Chart top 10 album bán chạy nhất [2010.05.20]

*1　232,045　嵐 (Arashi)
*2　**9,582　西野カナ - (Kana Nishino)
*3　**6,011　FTIsland - (FT Island, released yesterday 19 May 2010)
*4　3,088 KAT-TUN
*5　TETSUYA
*6　いきものがかり
*7　 BRAHMAN／EGO-WRAPPIN'
*8　坂本冬美
*9　パク・ヨンハ
10　RIZE with 隼人

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
arashi vox asiafanatic & oricon.

Viettranz :hongki_love@ KST

24-5-2010 18:24:12

FT Island đã biểu diễn thành công trong buổi diễn tại Nhật với hơn 5000 fan tham dự!

Source: Starnews
Translation: Blueprincess824 @ dailykpopnews
Viettranz :sid@KST

FT Island đã tổ chức buổi trình diễn đầu tiên tại buổi họp fan với hơn 5000 người tham gia .

FT Island  với 2 buổi trình diễn vào ngày 22 và 23 tháng 5 tại Serre Plaza Osaka, Tokyo nơi chỉ có thể chứa được 2500 người nhưng đã có hơn 5000 fan tới xem và ủng hộ cho FT Island.

Vàio ngày 23, họ đã có buổi trình diễn , mặc dù trời mưa, các fan vẫn cổ vũ cho FT Island  và ở lại tham dự hết các sự kiện sau đó .FT island đã nhận được rất nhiều quà tặng cũng nhue sự ủng hộ cuồng nhiệt từ các fan hâm mộ Nhật Bản.

FT Island  đã trình bày 3 bài hát mới của họ và giao lưu với các fa. FT Islanf có thể tự nói chuyện với các fan bằng tiếng Nhật vì họ nói lưu loát thứ tiếng này ( mình ứ tin =)) ) và không cần nhờ  đến phiên dịch. Các fan rất ấn tượng với tiếng Nhật họ nói cũng như  sức thu hút về âm nhạc của họl.

Vào lúc này, FT Island đã làm tốt trong lần debut đầu tiên tại Nhật với đĩa đơn "Flower Rock", đứng thứ 3 trên bảng xếp hạng đĩa Oricon trong tuần cũng như luôn đúng trong top 10 album bán chạy nhất của Daily chart.

Đã dịch xong:'> ...

25-5-2010 09:59:20

100524 FT Island Official Message

Credits: fti website+Hongki.love @soompi (translation)
Vietranz : na.na@ KST

안녕하세요.
Xin chào.

FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.
Đây là fan club đại diện cho cty FNC Music

일 단, 오리콘 차트에서 높은 순위에 올라서게 된 FTIsland를 위해 축하 박수 !!! 부탁드리면서!
Bây giờ,  hãy cùng nhau chúc mừng thứ hạng cao của FT Island trên bảng xếp hạng Oricon như chúng tôi đã mong muốn !

FTIsland가 Primadonna여러분들께 안부인사를 전해 왔습니다. ^^
FTIsland muốn gửi tới các  Primadonnas  lời chúc tốt đẹp nhất. ^^

일 본에서도 역시나 건강하고 밝은 모습으로
Rằng ở Nhật chúng tôi đều khoẻ mạnh
여러분들을 위해 인사 해 주었는데요~
Chúng tôi gửi lại lời nhắn này tới các bạnll~

FTIsland 의 밝은 모습보시면서 즐거운 일주일 되시길 바라겠습니다.

Bạn đã theo dõi từng bước đi của FT Island, chúc bạn những tuần vui

FTIsland 군들의 말처럼, 조금만 더 한국 활동을 위해 기다려 주세요!
Như một thành viên của FT Island đã nói, hãy chờ chúng tôi thêm một thời gian nữa chúng tôi sẽ mau trở về Hàn Quốc!

감 사합니다!
Cảm ơn các bạn!

... Kèm theo là một video lời nhắn của FT, chuyển sang bên diss và có tranz bên đó :)

26-5-2010 09:23:52

FTIsland  tụt xuống  thứ 4 tại bảng xếp hạng hàng tuần Oricon của Nhật Bản

Source: asiae.co.kr, OOTD @ Livejournal
Reupload: shyssh @ Silh0uette
Viet tranz : sid @ KST

Nhóm nhạc rock Hàn Quốc FT đã tụt xuống thứ 4 trong bảng xếp hạng Oricon tuần vừa rồi, theo như thông báo của công ty FNC Musc vào thứ 3.

Album đầu tiên debut chính thức tại Nhật "Flower Rock" đã vào thẳng bảng xếp hạng ở vị trí thứ 3 ngay khi nó được phát hành vào ngày 19/5 và giữ vững vị trí này trong vòng 2 ngày liên tiếp.

Trong thời gian này, nhóm nhạc đang chú trọng vào các hoạt đồng tại  Nhật sau khi ký hợp đồng với cty  Warner Music Japan vào đầu tháng 1.  Gần đây họ đã có buổi biểu diễn miễn ohí với hơn 5000 fan tham gia tại Osaka và Tokyo cuối tuần vừa qua.

Nhóm cũng đã tham gia trình diễn trên NHK trong show âm nhạc nổi bật nhất  "MUSIC JAPAN"  vào chủ nhật vừa rồi và có kế hoạch tổ chức các buổi biểu diễn khác tại Nhật cho tới khi họ trở về Hàn Quốc vào giữa tháng 8.

FT Island (có nghĩa là 5 đảo kho báu) bao gồm các thành viên  Lee Hong-ki, Lee Jae-jin, Song Seung-hyun, Choi Min-hwan và Choi Jong-hoon,  bắt đầu debut năm 2007 với album đầu tiên "Cheerful Sensibility." Họ trở nên nổi tiếng với các bài hit như  "Hope," "Love Sick" và "Heaven."

... done...

26-5-2010 15:39:20

100526 FT Island Official Message
Credits: fti official website+Hongki.love @soompi (translation)
Vietranz :sid @ KST

안녕하세요.
Xin chào
FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.
đây là fanclub đại diện của FNC MUSIC.

며칠 전 뮤직재팬 방송은 모두들 잘 보셨나 모르겠습니다.
Chúng tôi không rõ rằng tất cả các bạn có theo dõi chương trình biểu diễn tại Nhật được tổ chức vài ngày trước không?

뮤 직재팬이 끝난 후 멤버들이 프리마돈나분들을 위해 사진을 남겨주었습니다. ^^
Khi chương trình kết thúc, các thành viên đã chụp bức ảnh này gửi tới các Primadonnas. ^^

멋 진 라이브 무대가 끝이난 후라 그런지
Trên sân khấu kỳ diệu và trình diễn chúng tôi không biết được rằng mọi người cảm nhận thế nào vì nó đã qua rồi
더 밝은 모습의 멤버들의 얼굴이 눈에 띄네요.
Nhưng hình ảnh toả sáng của các thành viên ngày càng lan rộng.

이만큼, 밝고 건강하게 활동하고 있는 멤버들이니까
Đó là do sự cố gắng rất nhiều của các thành viên , họ đã tập luyện vất vả, nhưng sáng lạng và khoẻ mạnh
걱 정하지 말고 조금만 더 기다려주세요!
Đừng lo lắng gì và hãy chờ chúng tôi thêm một chút thời gian nữa !

활동하고 있는 모습들 자주자주 올려드리도록 할테니까
Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật hinh ảnh về các hoạt động của mình
FOR PRIMADONNA에도 자주자주 들려주시구요!
Vậy nên hãy chăm vào phần dành cho PRIMADONNA nhé !

FTIsland 화이팅! PRIMADONNA 화이팅!
FTIsland hwaiting! PRIMADONNA hwaiting!

감사합니다.
Xin cám ơn

....Done..

5-6-2010 10:01:17

FT’s Schedule

JUNE 2010

Tuesday, 1 June 2010
[JP] 7pm – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 1 (Broadcast)
[JP] [FT Island] “seventeen” Magazine, July 2010 Edition (Magazine Release)
Wednesday, 2 June 2010
Saturday, 29 May 2010
[JP] 11:30pm – [FT Island] NHK “@Campus” (Repeat Broadcast) (Original Broadcast was 27 May 2010)
[JP] 11:53pm – [FT Island] Music ON! “全速前進！FTIsland” Epi 09 (Broadcast)
Thursday, 3 June 2010
[JP] 1am – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 1 (Repeat Broadcast)
Friday, 4 June 2010
[JP] 1pm – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 1 (Repeat Broadcast)
[JP] [FT Island] “Nikkei Entertainment!” Magazine (日経エンタテインメント!), July 2010 Edition (Magazine Release)
Tuesday, 8 June 2010
[JP] 7pm – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 2 (Broadcast)
Wednesday, 9 June 2010
[JP] 11:53pm – [FT Island] Music ON! “全速前進！FTIsland” Epi 10 (Broadcast)
Thursday, 10 June 2010
[JP] 1am – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 2 (Repeat Broadcast)
Friday, 11 June 2010
[JP] 1pm – [FT Island] Mnet “FT Island Graduation” Part 2 (Repeat Broadcast)
Sunday, 13 June 2010
[JP] [FT Island] FT Island Official Fanmeeting 2010, PARTYxPARTY II @ Shinagawa Prince Stellar Ball, Tokyo (Events)
Wednesday, 16 June 2010
[JP] 11:53pm – [FT Island] Music ON! “全速前進！FTIsland” Epi 11 (Broadcast)
[JP] [FT Island] “an.an” Magazine Vol.1713 (Magazine Broadcast)
Wednesday, 23 June 2010
[JP] 11:53pm – [FT Island] Music ON! “全速前進！FTIsland” Epi 12 (Broadcast)
Saturday, 26 June 2010
[JP] 2pm – [Hongki] A.N.Jell 1st Japan Fanmeeting Session 1 @ Shibuya C.C. Lemon Hall (Event)
[JP] 6pm – [Hongki] A.N.Jell 1st Japan Fanmeeting Session 2 @ Shibuya C.C. Lemon Hall (Event)
Tuesday, 29 June 2010
[JP] [FT Island] “SIA” Magazine (Magazine Release)
Wednesday, 30 June 2010
[JP] 11:53pm – [FT Island] Music ON! “全速前進！FTIsland” Epi 13 (Broadcast)

JULY 2010

Wednesday, 14 July 2010
[JP] [FT Island] Release of 2nd Japanese Single (after Major Debut) (CD Maxi) (Title to be confirmed)
(Pre-order NORMAL version, CD only:
Amazon JP, HMV JP, yesasia,
Pre-order First Press Limited Edition Version A, CD+DVD:
Amazon JP, HMV JP, yesasia,
Pre-order First Press Limited Edition Version B, CD+DVD:
Amazon JP, HMV JP, yesasia)
Friday, 16 July 2010
[JP] 7pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Tokyo (Concert)
Monday, 19 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Nagoya (Concert)
Thursday, 22 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Fukuoka (Concert)
Saturday, 24 July 2010
[JP] 5:30pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Osaka (Concert)
Monday, 26 July 2010
[JP] 7pm – [FT Island] FT Island’s Zepp Tour 2010 – HANDS UP !!! @ Zepp Sendai (Concert)

cre: primanoona.com
re-up by candy_9x @ KST

7-6-2010 15:28:56

100706 Lời nhắn của Jong Hun trên Fan cafe daum

Đây là ngày kỷ niệm lần thứ 3 của chúng tôi

Thời gian này 3 năm trước, hình như lúc đó tôi đang chuẩn bị cho buổi trình diễn đầu tiên ở sân khấu  M! Countdown  đúng không nhỉ?

Ha ha. Thời gian bay thật là nhanh ~ nỗi buồn cũng theo đó bay đi nhỉ ?

Nếu chúng tôi được lựa chọn, tôi nhất định sẽ tổ chức lần kỷ niệm thứ 3 này cùng các fan trên sân khấu  Inkigayo, và sẽ viết mes này sau đó khi trở về nhà

Nhưng hiện giờ, tôi vẫn chỉ đang viết thôi. Ha Ha.

Thật tệ nhỉ. Nhưng album của chúng tôi sẽ sớm phát hành thôi, hãy chờ nhé.

và hãy cùng nhau tham dự party chúc mừng kỷ niệm lần thứ 3 trong giấc mơ nhé.

Yêu các bạn

cre : soompi
Viet tranz : sid @ KST

... xin lỗi mọi ng hôm qua mình tranz nhầm :'>

7-6-2010 18:41:55

100607 Single thứ 2 của FTIsland sẽ được phát hành vào 14/07!
Credits : Primadonna Japan ♬

FTIsland / Single  Brand-new days sẽ phát hành vào ngày 14/7

★Limited （MAXI+DVD） : WPZL-30195/6  : 1,600 yen ( bao gồm thuế )

【CD】
1.Brand-new days
2.Music Life
3.Treasure
4.Brand-new days(Instrumental)

【DVD】
Brand-new days(Music Video)
Brand-new days(Special Feature)

★Limited B （MAXI+DVD） : WPZL-30210/1 1,600 yen ( bao gồm thuế )

【CD】
1.Brand-new days
2.Music Life
3.Treasure
4.Brand-new days(Instrumental)

【DVD】
Treasure(Music Video)
Treasure(Special Feature)

★Regular （MAXI） : WPCL-10830 1,200 yên ( bao gồm thuế )

【CD】
1.Brand-new days
2.Music Life
3.Treasure
4.Brand-new days(Instrumental)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:36 PM
8-6-2010 17:22:02

100607 lời nhắn của HongKi trên Fan Cafe Daum

Lee Hong Ki - Mắt tôi sắp bị lồi ra rồi

Yo Yo Yo~  Hôm nay là ngày kỷ niệm 3 năm ngày  FT Island debut !!!

vì thế tôi đã cập nhật cyworld của mình kekekeke

và như một đứa bé đã viết được những từ đẹp đẽ

Tôi sẽ chỉ nói xin chào i ^^ kekeke

Tôi nghĩ rằng 3 năm thực sự là quãng thời gian rất ngắn . keke

Cám ơn vì đã bảo vệ và yêu thương chúng tôi trong suốt quãng thời gian vừa qua

và chúng tôi tin tưởng vào các bạn và cám ơn thật nhiều như là tình yêu các bạn dành cho chúng tôi vậy.

Có lẽ mỗi lần tôi đều nói những điều giống nhau nhưng .... ha ha ha là thật đấy kekekekeke

Thêm nữa!!!! Chúng tôi cũng sẽ bắt đầu việc quảng bá tại HQ We'll be starting our promotion in Korea too

nên hãy cố gắng giữ cho mình chỗ tốt nhất nhé kekekekek

Mọi người ai muốn tổ chức tiệc.......................... hãy đến đây nếu bạn có thể nhé  kekekekekekekekkekeke

100607 lời nhắn của Seung Hyun trên Fan Cafe Daum

Đã 3 năm kể từ ngày  FT Island được thành lập grouped...

Mặc dù tôi gia nhập nhóm muộn và chỉ có vỏn vẹn 1 năm ở cùng mọi người

nhưng tôi cũng cảm thấy như mình đã được trải qua những ngày hạnh phúc trong 3 năm với những người bạn mà tôi đã quen biết rất lâu , và các anh em bây giờ như một gia đình...

Gửi lời cám ơn rất nhiều tới tất cả các thành viên và các fan. Và dù đây là điều tôi thường nói với mọi người : tôi yêu mọi người,

I love you.

Như các bạn đều biết, chúng tôi không có nhiều thời gian ở HQ vì những hoạt động quảng bá tại Nhật và những tour diễn vòng quanh Châu Á

Nhưng chúng tôi hiểu và cảm nhận được rằng các fan HQ mong chờ chúng tôi như thế nào

Nhưng đừng quên rằng các thành viên của FT Island cũng là con người thôi, cố gắng thật nhiều để làm tốt hơn cho các fan và đôi khi chúng tôi cũng khóc khi  đối mặt với những chuyện  thực sự khó khăn đến với mình

Tôi cảm thấy mọi thứ đã lâu lắm rồi trước và sau khi tôi gia nhập, và câu trả lời là phần thưởng khi cùng nhau trải qua 3 năm...

Chúng tôi trân trọng thông báo tới các fan của chúng tôi, những người đã đã cổ vũ , chúc mừng và chia sẻ với chúng tôi trong 3 năm vừa qua, rằng FT Islanf sẽ không bao giờ tan rã đâu... haha

Chúc mừng ngày kỷ niệm 3 năm và cám ơn rất nhiều

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất vui nếu chúng ta cùng trải qua ngày kỷ niệm thứ 4, thứ 5 và sẽ ở mãi bên nhau!

và cũng gửi lời cám ơn tới gia đình F & C đã hỗ trợ chúng tôi trong những năm qua

Tôi yêu tất cả mọi người

mãi mãi bên nhau nhé Primadonna  ♥

- Bé con của nhà  Seunghyun

Cr: The Official FT Island & Primadonna Cafe + [email protected]

Done.

9-6-2010 12:38:38

BRAND NEW DAYS - 3 Covers

SOURCE; Warner Music Japan

1 Ｂｒａｎｄ－ｎｅｗ　ｄａｙｓ
作詞：ソン・スンヒョン　作曲：宅見将典　編曲：宅見将典
Lyrics: Song Seunghyun

2 Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｆｅ
作詞：Ｃｈｏｉ　Ｊｏｎｇ－Ｈｏｏｎ　作曲：Ｃｈｏｉ　Ｊｏｎｇ－Ｈｏｏｎ　編曲：ＦＴＩｓｌａｎｄ
Lyrics: Choi Jonghoon Composer: Choi Jonghoon Arrangement: FTIsland

cre : Tsutaya + xi.jin @ soompi.com

... thích cái bìa single mới này :x

SUMMER IS COMING NOW !!!

Edit : thêm 1 cái hình nữa bé tí, chồng mình điên rồi nhà ạ =((, nóng chảy mỡ mà mặc áo len dài tay cả cao cổ :((

24-6-2010 14:01:00

Epop Issue no. 264 FT Island Japan Debut Interview

Source: Epop Magazine || Translation: PrimadonnaSG @ Wordpress
Viet_trans: MTL26 @ KST

Q1: FT Island được thành lập năm các bạn bao nhiêu tuổi?

HK: Tôi gia nhập FnC năm 16 tuổi.
JJ: 6 năm trước.
MH: Khi tôi khoảng 13, 14 tuổi. Tôi cũng gặp Hong Ki lúc đó.
SH: Khi FT Island debut, tôi đang xem họ trên TV! Trải nghiệm của tôi và anh Hong Ki gần giống nhau. Tôi tham gia FnC năm 15 nhưng chỉ được ra mắt năm 17 tuổi.
JH: Hong Ki gia nhập sau tôi chỉ một tuần thôi.

Q2: Khi các bạn gặp nhau, ấn tượng đầu tiên về nhau như thế nào?

JJ: Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, ấn tượng đầu tiên của chúng tôi rất khác nhau. Lần đầu tôi gặp Jong Hun, tóc anh ấy rất ngắn, không biết tại sao, nhưng anh ấy trông già hơn tuổi của mình. Anh ấy nhìn như 23 tuổi. Hahahaha!
MH: Anh Hong Ki là người đầu tiên tôi thấy độc đáo nhất. Dù anh Hong Ki rất kích động vào thời điểm đó, nhưng tôi nghĩ anh ấy có một cá tính để lại ấn tượng sâu đậm trong tôi. Tôi nói thật đấy, đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa thấy ai giống như anh ấy.
JH: Đúng! Đúng! Hong Ki là người đầu tiên tôi gặp từ khi sinh ra có cá tính như vậy. Haha!

Q3: Bạn nghĩ FT Island đặc biệt ở điểm nào?

JH: Chúng tôi là một ban nhạc tự do, chúng tôi có thể thử những phong cách âm nhạc khác nhau. Lần này với “Flower Rock”, chúng tôi có một giai điệu bùng nổ có thể gây nghiện. Tất cả các thành viên đã cùng nhau thực hiện nó.
HK: Âm điệu bài hát rất cao. Lời nhạc cũng phải hát nhanh, vì tôi là giọng ca chính, nên điều đó rất khó với tôi. Nhưng khi nghĩ đây là bài hát chủ đạo, nó thật tuyệt vời!
JJ: Khi nghĩ bài hát chính của chúng tôi được dịch sang tiếng Nhật, điều đó thật khó khăn. Nhưng chúng tôi đang chuẩn bị cho âm nhạc của chính mình, chúng tôi cảm thấy tự tin.

Q4: Từ khi ra mắt đến nay, buổi biểu diễn nào khiến bạn ấn tượng nhất?

JJ: Khoảng hai năm trước, chúng tôi tham dự một chương trình ca nhạc thường niên của Hàn Quốc (Pentaport), hôm đó trời đã mưa, và đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ.
HK: Đó là vào bốn năm trước, khi tôi 17 tuổi.
MH: Không phải sau debut! Nó diễn ra trước khi chúng tôi debut ở Hàn Quốc, vào 6 năm trước.
HK: Chúng tôi được huấn luyện hai năm. Và FT Island đã ra mắt được ba năm, vậy là nó diễn ra năm năm trước. Wow, thời gian trôi qua thật nhanh!
JJ: Trong ấn tượng của tôi, show diễn đó xảy ra hai năm trước. Không thể tin là nó đã xảy ra rất lâu rồi.

Q5: Trong single mới nhất, bạn thích bài hát nào?

JJ: Tôi thích “Flower Rock”, khi nghe nó lần đầu tiên, tôi đã yêu nó ngay. Đó là một phong cách khác hoàn toàn với trước đây.
HK: Tôi vẫn còn nhớ khi quay cảnh hát “Flower Rock” trên sân khấu, chúng tôi nghĩ mình đang biểu diễn trong một concert và đã quay MV.
SH: Tôi thích “Revolution”, đoạn điệp khúc là một giai điệu bùng nổ mà tôi không thể quên.
MH: Tôi thích “Wing”, giai điện của bài hát rất hay, lời cũng không tồi.

Q6: Sau khi FT Island debut, điều gì các bạn muốn làm ở Nhật Bản?

MH: Trước đây tôi nghĩ debut là mục tiêu cần cho tương lai của chúng tôi, là điều chúng tôi mong muốn nhất. Nhưng bây giờ, tôi thực sự hy vọng được biểu diễn cho mọi người, hy vọng có nhiều người biết đến FT Island hơn.
JH: Hy vọng dù chúng tôi đi đến đâu cũng có người chào đón chúng tôi.
JJ: Hy vọng có nhiều người ở Nhật biết chúng tôi hơn. Giấc mơ của tôi là muốn biết khi nào chúng tôi có thể có một concert lớn ở Nhật.
HK: Tôi không muốn nghĩ đến bảng xếp hạng âm nhạc Oricon, nhưng tôi hy vọng sẽ có nhiều người hơn biết đến FT Island.
MH: Tôi đã đi dạo với Jae Jin. Khi chúng tôi đi ngang qua họ hỏi tôi có phải là Min Hwan gun không. Vì vậy khi biết được họ biết chúng tôi, tôi rất hạnh phúc.
SH: Tôi thích việc các fan Nhật đang nghe những bài hát của chúng tôi một cách nghiêm túc. Vì thế chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.

Q7: FT Island đã debut ở Nhật được hai năm, trong hai năm đó, ấn tượng sâu sắc nhất của bạn là gì?

MH: Những bài hát trong album debut “So long, Au revoir” cho đến giờ rất quan trọng với chúng tôi. Đó là một điều bạn không thể quên được.
JH: Khi “The One” lọt vào bảng xếp hạng Oricon.
JJ: Với tôi, đó là “Raining”, đó là lần đầu tiên tôi hát cùng với Hong Ki. Nhưng thực sự đó là một bài hát hay.
HK: Tôi nhớ một việc xảy ra trong một buổi meeting, có một cô gái thậm chí không biết tên ban nhạc của chúng tôi. Không biết bây giờ cô ấy thế nào rồi.

Q8: Bạn nghĩ về “Flower Rock” như thế nào?

MH: Đó là một bài hát rất khác với những bài hát trước đây của FT Island.
JJ: Tôi nghĩ… Bài hát không tồi. Hy vọng biểu diễn bài hát này trên sân khấu sẽ khiến mọi người chú ý.
HK: Khi tôi nghe nó lần đầu tiên, lời bài hát có vẻ khó. Vì thế, tôi đã gặp vấn đề với lời nhạc.
JH: Tôi có cùng suy nghĩ với Jae Jin, tôi hy vọng khi biểu diễn bài hát trên sân khấu sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.
SH: Khi nghe bài hát lần đầu tiên, tôi nghĩ nó phải đứng đầu bảng xếp hạng Oricon. Haha!

Q9: Các bạn có nhớ gương mặt của các fan không?

HK: Vì nhìn thấy họ thường xuyên nên tất nhiên là tôi nhớ.
MH: Chúng tôi có rất nhiều buổi họp mặt fan và bắt tay fan, tất nhiên chúng tôi sẽ nhớ.
JJ: Số lượng fan ngày càng nhiều hơn, tôi rất hạnh phúc.
HK: và chúng tôi nhìn thấy rất nhiều fan mới.
SH: Có một fan bằng tuổi mẹ tôi nên đã để lại trong tôi một ấn tượng sâu sắc, mỗi lần nhìn thấy cô ấy, tôi sẽ nói: “Lại được gặp cô” 
JH: Chúng tôi có rất nhiều fan sinh viên, và fan ở rất nhiều độ tuổi khác nhau.

------------------------

Thích đoạn chúng nó nói về ấn tượng lần đầu gặp nhau :x

4-7-2010 14:44:01

Bảng xếp hạng mới nhất fanclub (July,2010)

01. 东方神起 (TVXQ): 773,051 ↓2889
02. Bigbang: 357,541 ↓ 1692
03. 少女时代 (SNSD): 304,528 ↑ 507
04. SS501: 254,334 ↓11081
05. 2PM: 225,203 ↓ 4571
06. Superjunior: 196,784 ↓ 480 (manful24)
07. 神话 (SHINHWA): 115,313↓ 270
08. SHINee: 114,879 ↓ 2837
09. Wonder girls: 107,383 ↓ 1
10. FT Island: 107,019↓ 476*
11. BEAST: 106,992↑ 6840
12. 2ne1: 95,514 ↓ 408
13. MBLAQ: 78,990 ↑4220
14. f(x): 62,095 ↑ 1987
15. 2AM: 60,443 ↓ 117
16. Kara: 55,502 ↑104
17. Brown Eyed Girls: 44,738 ↓ 55
18. Seeya: 43,055 ↓223
19. CNBLUE: 30,466 ↑3674
20. T-ara: 27,841 ↑ 645
21. 4minute: 22,684 ↑ 1563
22. ZE:A: 22,373 ↑402
23. 超新星: 18,951 ↑ 5390
24. After school: 17,430 ↑ 404
25. Sistar: 16,138
26. 天上智喜: 12,866 ↓ 61
27. Davichi: 10,394 ↑ 61
28. U-kiss: 8,684 ↑4846
29. Infinite: 8,056 ↑4442
30. SECRET: 5,574 ↑254
31. 大国男儿: 4,223 ↑665
32. F.CUZ: 3,360 ↑82

soucre:http://tieba.baidu.com/f?kz=817344748
reup by me

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:37 PM
12-7-2010 18:34:37

Số lượng thành viên fan club

1.DBSK 790,065
2.Bigbang 372,416
3.SNSD 291,963
4.2PM 277.736
5.SS501 274,339
6.Super Junior 254,029
7. Shinhwa 190,910
8.SHINee 113,333

9.FT-Island 111，198

10.Wonder Girls 111，000
11.2ne1 96,485
12.MBLAQ 61,745
13.F(X) 54,517
14.BEAST 53,940
15.kara 51,601
16.天上智喜(sorry idk the group) 47,349
17.2AM 43,494
18.Brown Eyed Girls 41,484
19.Davichi 24,498
20..4minute: 17,129
21.t- ara： 16,398
22.Afterschool： 13,283
23.ukiss 5,100

Mọi thứ liên quan đến nhóm

Mức độ được biết đến

#1 TVXQ
#2 Big Bang
#3 2PM
#4 Super Junior
#5 SS501
#6 2AM
#7 SHINee

#8 FT Island

#9 U-Kiss, BEAST

Thu nhập

#1 TVXQ
#2 Big Bang
#3 Super Junior
#4 2PM
#5 SS501

#6 FT Island

#7 SHINee
#8 2AM
#9 U-Kiss, BEAST

Khả năng thanh nhạc

#1 TVXQ
#2 2AM
#3 Big Bang

#4 FT Island

#5 SHINee
#6 2PM
#7 Super Junior
#8 SS501
#9 BEAST
#10 U-Kiss

Vũ đạo

#1 2PM
#2 TVXQ
#3 Super Junior
#4 Big Bang
#5 SHINee
#6 SS501
#7 BEAST
#8 U-Kiss

#9 2AM. FT Island (LOL) =))

Phong cách thời trang

#1 Big Bang
#2 TVXQ
#3 2PM
#4 SHINee
#5 Super Junior
#6 SS501
#7 2AM

#8 FT Island

#9 U-Kiss, BEAST

Tổng hợp

#1 TVXQ
#2 Big Bang
#3 2PM
#4 Super Junior
#5 SHINee
#6 SS501
#7 2AM

#8 FT Island

#9 BEAST
#10 U-Kiss

cr: shinee-key tieba
viet tranz : Sid@ KST

12-7-2010 18:49:16

안녕하세 요.
FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.

7월 9일!
오랜만에 FTIsland가 Primadonna를 만나는 자리를 가졌습니다.

이 날은 바비펫의 1주년 기념이기도 해서, 더 뜻깊은 자리였는데요,
팬들에게 얼굴을 보여주기 전에 미리, 예쁘게 사진을 찍었습니다.

오랜만에 만나는 자리여서인지, 정말 많이 들떠보이죠? ^^

오랜만의 멤버들 모습, 감상하시면서
이 번주도 활기찬 주 되시길 바라겠습니다.

감사합니다!

Đại diện của  FNC MUSIC xin chào các bạn.

Ngày 9/7:
Đã một thời gian rồi kể từ khi Primadonna và FT Island được ở cạnh nhau

Kỷ niệm một năm ngày quảng cáo cho Baviphat,
những tấm ảnh này như là một món quà gửi tới các fan

Khi nhìn thấy họ tại buổi ký tên các bạn vui chứ ?^^
Vì cũng một thời gian khá lâu rồi, nên các thành viên đều thấy có rất nhiều cảm xúc

Chúc các bạn đạt được mọi điều mong muốn nhé, tuần mới tốt lành.

Cám ơn các bạn

trans: psyzzx + xi.jin @ sp

Vtranz : [email protected]

----16-7-2010 10:09:45

2010/7/14 Interview " FTISLAND" TV-ASAHI

Tháng 5 năm nay các bạn đã cho ra mắt album “flowers rock”, FTisland đã tập trung được mọi sự chú ý, và nó đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng oricon.
Các bạn còn rất trẻ với độ tuổi trung bình là 19, là một trong số những ban nhạc khá là hiếm hoi trong giới K-pop với đầy những nhóm nhạc nổi tiếng vừa hát vừa nhảy, và ở Hàn Quốc những nhóm nhạc có thực lực sẽ nhận được giải thưởng âm nhạc dành cho những tân binh mới hàng năm. Có vẻ như nó đã thổi một luồng gió mới vào mùa hè Nhật Bản với album “brand new day” như một cuộc ganh đua của sức trẻ và cảm xúc tươi mới.

Q：từ khi ra mắt ở Nhật, chỉ trong 2 tháng các bạn đã cho phát hành  album thứ 2 “brand new day” rồi nhỉ.

Hongki: chúng tôi nghĩ là vì muốn cho các bạn trẻ ở Nhật nhìn thấy chúng tôi với nhiều hình ảnh đa dạng hơn. Và trong khi chuẩn bị album chúng tôi muốn các bạn ấy chờ đợi những điều thú vị.

Q：mà album “brand new day” tiết tấu cũng rất vui vẻ.

Minhwan: vâng, cảm giác có được hương vị của mùa hè, hơn nữa chúng tôi đã thực hiện nó với ý nghĩ muốn làm cho nó sảng khoái hơn dễ chịu hơn.

JongHun: Khi hát live  đoạn “hey hey…” chúng tôi đưa vào khá nhiều phần để làm tăng sự hưng phấn cùng với fan, chúng tôi muốn làm tăng cái cảm giác mùa hè lên cùng với không khí nóng của mọi người

Q：lời bài hát là do Seung Hyun viết ...

Seung Hyun:vì tiết tấu nhanh sẽ làm mọi người thấy sảng khoái, vì vậy tôi đã viết nó với ý nghĩ là ca khúc nó sẽ vui vẻ thoái mái như vậy. ”Đừng bận tâm đến ánh mắt của mọi người,hoặc là khi bạn vui chơi bạn hãy chơi hết mình, khi bạn làm việc bạn hãy chắc chắc việc làm của mình,Với tất cả những điều đó hãy tiến lên và ngân nga giọng hát”.

Q：Với những bài hát bằng tiếng Nhật, các bạncó gặp phải khó khăn gì không?

Hongki: Trước đây khoảng 2 năm những ca khúc bằng tiếng Nhật với chúng tôi thật sự là rất khó khăn. Nhưng hiện tại chúng đã học khá tốt rồi nên có thể trôi chảy. Tuy nhiên tôi nghĩ tiếng Nhật cũng thú vị lắm chứ. khi phát âm chữ ”tsu” vì trong tiếng Hàn thì không có như vậy nên là chúng tôi sử dụng chữ ”tsu” ví dụ như ”taikutsu” (mệt mỏi, chán chường) khi phát âm nghe rất là thú vị

Q：Đoạn điệp khúc là Jaejin đúng không?

Jaejin: Cũng có nhiều kiểu lắm, khi thì hát đệm theo giai điệu chính của anh Hong Ki, cũng có khi đoạn điệp khúc là giọng của seung Hyun. Vì là có nhiều kiểu khác nhau nên tôi nghĩ là nghe như vậy sẽ thú vị hơn. Tôi nghĩ những cái tôi đưa ra còn hơn cái cảm giác háo hức và thú vị khi chờ đợi bài hát.

HongKi: khi bắt đầu thu âm,đoạn điệp khúc của Seung Hyun chúng tôi còn muốn thử giọng nữ nữa cơ. Đến ngày thu âm thì mọi người đã đồng ý đúng hok nhỉ.

Q: Ngày 16/7 ở Zeep Tokyo bắt đầu tour diễn Zeep toàn quốc, và ngày 14/8 thì diễn live ở ngọai ô tại phòng hòa nhạc Hibiya Nogai

Minhwan: tour ở nhiều nơi như vậy thì có nhiều món ngon lắm thiệt là sướng quá đi.
Jaejin: tôi muốn ở mỗi địa điểm bầu không khí của mọi người phải thật vui vẻ
Seung hyun: biểu diễn ở ngoại ô chắc là thú vị lắm.
Jong Hun: vì đang là mùa hè nên chắc là mồ hôi sẽ ra nhiều lắm đây.
Hong ki: Vì ở mỗi concert chúng tôi đều cố gắng chuẩn bị, chúng tôi muốn nhìn từ nhiều phía. Vì chúng tôi có sư tự tin tuyệt đối về những khoản vui chơi. Cho nên nhất định các bạn hãy đến vui chơi nhé!

Credit: http://www.tv-asahi.co.jp/music-top/top/pickup/cur
Viettrans by [email protected]

16-7-2010 16:31:53

Cái này bên Kpop news con vác về nhà mình cho xôm :'>

Top 20 nghệ sĩ nam có giọng hát "chất lượng cao"

1.Junsu (TVXQ)
2.Jaejoong (TVXQ)
3.RyeWook (SJ)
4.Kim Hyun Joong (SS501)
5.Yoochun (TVXQ)

6.Kyu Hyun (SJ)
7.Lee Hong Ki (F. TIsland)
8.Changmin (TVXQ)
9.Ye Sung (SJ)
10.Dae Sung (Big Bang)

11.Jong Hyun (SHINee)
12.Tae Yang (Big Bang)
13.Dong Hae (SJ)
14.Onew (SHINee)
15.G-Dragon (Big Bang)

16.Jay Kim (The Trax)
17.Yoonho (TVXQ)
18.Sung Min (SJ)
19.Jo Kwon (02:00)
20.Key (SHINee)

source: baidu
shared by: sharingyoochun.net
Vtrans: iCy@KST
Reup: djn_176@KST

==

Ki nhà mình xếp thứ 7:x

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:38 PM
16-7-2010 17:47:12

Shedule
Brand-new days release memory - SPECIAL INSTORE EVENTS

7/17 - TOKYO
1. 12:00 PM
TOWER RECORDS SHIBUYA SHOP B1F [STAGE ONE]
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS Shibuya Shop (Akihabara Shop.)
2. 2:00 PM
TOWER RECORDS SHIBUYA SHOP B1F [STAGE ONE]
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS Shibuya Shop (Yokohama Mores Shop.)
1 + 2: Event details: http://tower.jp/store/event/2386
3. 5:00 PM
TOWER RECORDS SHINJUKU SHOP 7F INSTORE SPACE
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS Shinjuku Shop (Ikebukuro Shop.)
3: Event details: http://tower.jp/store/event/2379

7/20 AICHI
Place & Location not yet settled.

7/21 FUKUOKA
1. 7:00 PM
TOWER RECORDS FUKUOKA SHOP 3F INSTORE SPACE
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS Fukuoka Shop ・香椎浜 Shop ・久留米 Shop ・直方 Shop ・若松 Shop.)
1. Event details: http://tower.jp/store/event/2382

7/25 OSAKA
1. 2:00 PM
TOWER RECORDS OSAKA NU CHAYAMACHI SHOP 6F INSTORE SPACE
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS NU CHAYAMACHI Shop)
Event details: http://tower.jp/store/event/2383
2. 4:00 PM
TOWER RECORDS OSAKA NU CHAYAMACHI SHOP 6F INSTORE SPACE
(Event tickets handed out @ TOWER RECORDS NU CHAYAMACHI SHOP ・ MARUBIRU Shop ・難波 Shop ・ Kobe Shop ・ Kyoto Shop)
Event details: http://tower.jp/store/event/2384

7/27 MIYAGI
Place & Location not yet settled.

Cre:soompi.com
Reup:djn_176@KST

==:x
Lại tour=P~
Đùa chứ nhìn mấy cái này vừa bị kì thị vừa thèm thuồng ấy :-j
Tại sao sống ở VN chứ k phải Nhật 8->

20-7-2010 11:41:08

FT Island,  Top 10 bảng xếp hạng Oricon Japan

5  thành viên của nhóm nhạc  FT Island đang thẳng tiến trên con đường thành công tại Nhật Bản.

FT Island  đã phát hành single thứ 2 'Brand-New Days' vào ngày 14/7 kể từ khi bắt đầu debut tại Nhật Bản.

Single này đã đứng thứ 8 trong số những album bán chạy nhất trên bảng xếp hạng  Oricon . Với điều này, FT Island đã thành công khi cả 2 single của họ phát hành tại Nhật đều đứng trong top 10 của Oricon .

Thời gian trước, FT Island phát hành sinngle đầu tiên 'Flower Rock' trong thị trường Nhật vào ngày 19/5 và đã xếp thứ 3 trong bảng xếp hạng  Oricon ngay trong ngày phát hành.

FT Island  đang đi trình diễn album của họ tại Nhật từ cuối năm ngoái và ký hợp đồng vào đầu năm nay với cty  Warner Music Japan và bắt đầu vào thị trường Nhật Bản từ tháng 5 vừa rồi.

Credit: [email protected]

FT Island thẳng tiến thành công trong tour diễn đầu tiên tại Nhật

Nhóm nhạc rock nổi tiếng FT Island đã thành công ngay  tour diễn đầu tiên kể từ khi debut chính thức tại Nhật.

FT Island chính thức debut tại Nhật với single 'Flower Rock'  hồi tháng 5, đã bắt đầu chương trình biểu diễn  'Zepp Tour 2010 - Hands UP' vào ngày 16/7 tại  Tokyo Odaiba Zepp .

Tại đây , FT Island đã trình diễn khoảng 20 bài hát, tập trung vào sự tươi mới với cám giác mùa hè đang đến và cũng biểu diễn bài One Word  OST của phim On Air để tưởng nhớ nam diễn viên đã khuất  Park Yong Ha.

Các thành viên cũng nói thêm  " Chúng tôi rất thích việc biểu diễn một chương trình ở nhiều nơi hơn là trình diễn trên sân khấu và chúng tôi có thể mang đến ở mỗi nơi một sự mới lạ khác nhau ."

Bên cạnh đó, họ nói  " Chúng tôi rất vui vì được xuất hiện tại  Liên hoan nhạc Rock toàn thế giới l 'Summer Sonic 2010.'
Chúng tôi đang lên những ý tưởng khác nhau để có thể có 30 phút trình diễn vui vẻ cho khán giả . Chúng tôi cũng hy vọng một ngày nào đó sẽ được trình diễn ở Liên hoan nhạc Rock Fuji"

Credit: Yonhap News + [email protected]

FT Island  khởi đầu tour diễn  Tokyo-Osaka 3000  vé đã được bán hết

5  thành viên FT Island , đã thành công trong lần debut chính thức tại Nhật , đang tiến hành tour diễn 'Zepp Tour 2010 - Hands UP.'

Chương trình bắt đầu  tại Tokyo , với 20 bài hát live,trong đó bao  gồm cả 2 bài hát chính trong lần debut này 'Flower Rock' and 'Brand-new days,

Buổi trình diễn bắt đầu vào ngày 16 đã bán hết toàn bộ 3000 vé và mang lại cho họ thêm nhiều tiếng vang. Giống như Tokyo,  buổi biểu diễn trong nhà ở  Osaka  cũng đã bán hết 3000 vé .

Sau khi chính thức debut tại Nhật, FT Island đã trình diễn một phong cách mới mẻ và ấn tượng qua 2 single lọt top 10 bảng xếp hạng Oricon
Bắt đầu tour diễn từ ngày 16 tại Tokyo , FT Island sẽ biểu diễn ở  Nagoya, Fukuoka, Osaka, và Sendai.
Vào ngày 14/8 họ sẽ có buổi biểu diễn cuối cùng tại Tokyo Hibiya Outdoor Music Hall.

Cũng vào ngày 7/8 , FT Island sẽ xuất hiện trong chương trình Liên hoan nhạc Rock toàn thế giới  'Summer Sonic 2010.'
FT Island đang trưởng thành kể cả về tài năng âm nhạc cũng như khả năng ca hát của mình

Credit: NewsEN + [email protected]

V - Tranz : [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

27-7-2010 19:22:49

KOREAN WAVE 2010/05/28

“Muốn hợp tác với các nghệ sĩ Nhật Bản nhiều hơn nữa kể từ bây giờ .”

Một ban nhạc hoạt động độc lập là một quãng thời gian rất tốt để liên hệ với việc debut chính thức hiện nay.

Cho đến hiện nay, FT Island đã hoạt động như một ban nhạc độc lập tại Nhật nhưng họ chỉ bắt đầu việc debut chính thức vào ngày 19/5 dưới sự quản lý của công ty Warner Music Japan. Kể từ khi FT Island lần đầu tiên tổ chức buổi biểu diễn của họ tại Nhật vào tháng 12 năm 2007, trong vòng 2 năm rưỡi, họ đã phát hành tại đây 1 mini album, 3 single và 1 album  Để phát huy thêm trình độ biểu diễn, họ đã học thêm tại Nhật. Thành viên trẻ nhất  Minhwan  mới chỉ 14 tuổi khi họ debut, và tất cả các thành viên khác đều là học sinh trung học. Tuy nhiên, kỹ thuật biểu diễn và chất giọng của họ đã đạt trình độ cao kể từ khi mới bắt đầu, và phong cách của họ luôn nổi bật giữa đám đông. Bạn không thể nào quên được vì mỗi thành viên có một phong cách ikemen khác nhau ( tiếng Nhật có nghĩa là đẹp trai và sexy).

Tôi đã từng phỏng vấn họ từ khi họ bắt đầu là 1 ban nhạc độc lập, nhưng đây là lần đầu tiên kể từ sau khi debut chính thức, tôi nửa vui mừng , nửa lo lắng không biết họ có thay đổi cách nói chuyện của mình không, chúng tôi đã cùng nhau xem lại lần  phỏng vấn cách đây nửa năm và một năm và điều này đã tạo  nên một sự huyên náo. Seunghyun nói “Wah, chúng ta đã thay đổi khá nhiều!”  trong khi Minhwan trả lời trêu chọc hai thành viên lớn tuổi nhất, “ Chúng tôi đã thay đổi nhiều nhưng Jonghun và Hongki là 2 người già nhất nên họ ít thay đổi nhất, họ hầu như không thay đổi gì cảl!” Nhìn cảnh này, tôi nghĩ rằng đây vẫn là  FT Island như trước kia tôi đã gặp. tôi đã rất ngạc nhiên khi Jeajin nói “ tôi vẫn thích mái tóc dài của mình” bằng tiếng Nhật. Jejin chưa bao giờ khoe khả năng Nhật ngữ của cậu, nhưng trong buổi phỏng vấn này, phần lớn cậu ấy trả lời bằng tiếng Nhật.

—Khi nghe tin về việc debut chính thức, các bạn cảm thấy thế nào?

Jeajin: Không suy nghĩ được gì. Chúng tôi đã nghe về khả năng sẽ debut chính thức một thời gian dài trước đó, nhưng khi tôi chính thức nghe tin này, tôi chả nghĩ được gì.
Seunghyun: Tôi thật sự rất ngạc nhiên, nhưng bây giờ ngày nào cũng rất vui và thú vị. Tôi nghĩ tôi cần tập luyện chăm chỉ hơn, và bây giờ nghĩ về điều này, tôi cảm thấy trở thành một ban nhạc độc lập là thời gian quan trọng dẫn đến sự debut chính thức lúc này
Minhwan:Từ năm ngoái, từng tí một, tôi nghĩ chúng tôi đang tập luyện để hướng tới việc debut chính thức. Nó không phải là điều đột ngột, vì thế tôi đã sẵn sàng. Nhưng tôi cũng có cảm giác là  “ chờ đơi, sẵn sàng chứ?” Tôi cũng nghĩ một chút về việc chúng tôi có thể ở lại thị trường nội địa thêm 1 thời gian nữa.

—Các bạn có kỷ niệm nào đáng nhớ trong thời gian này không?

Minhwan: Có chứ. Về cá nhân tôi, tôi muốn học thêm và có kinh nghiệm về 1 số thứ
Hongki: Về phía tôi, thành thật mà nói, tôi nghĩ chúng tôi hơi vội trong việc debut chính thức. Nhưng kể từ khi nó được quyết định, chúng tôi đã nỗ lực hết mình, và tôi đã thích nghi nhanh chóng với việc này.
Jonghun: Tôi cũng nghĩ là hơi nhanh, nhưng chúng tôi đã có 1 bài hát hay,vì thế tôi mong muốn được hợp tác với các nghệ sĩ Nhật Bản.

—Tôi đã nghe các bài hát debut của các bạn , “Flower Rock,” “Revolution” và “Wing” , cảm nhận của tôi là sự kết hợp giữa  Hongki và Jejin hết sức mới lạ. Nó làm tôi cảm thấy như là được gặp 1 FT Island mới vậy. Thêm nữa, phát âm tiếng Nhật của Jeajjin rất rõ ràng làm tôi ngạc nhiên. Thậm chí, hôm nay, Jeajin đã cố gắng nói bằng tiếng Nhật.

Jejin: Trước giờ tôi đã đọc truyện tranh của Nhật, nhưng bây giờ khi cần nói chuyện bằng tiếng Nhật tôi xem các bộ phim của Nhật. Chắc đó là ảnh hưởng từ đó .

—Thể loại phim các bạn xem là gì ?

Jejin: Ví dụ như , “HERO” hay “MR. BRAIN,” “Nodame cantabile”  và tương tự thế .
Hongki: Một chương trình truyền hình nối tiếng của Nhật tại HQ với phụ đề tiếng Hàn “Nodame Cantabile” .
Jejin: Tôi được thầy giáo dạy tiếng Nhật dậy rằng hãy xem các bộ phim của Nhật và copy giọng nói và cách nói chuyện của diễn viên. Lời bài hát phải được truyền tải tới người nghe mà đúng không? Và đầu tiên, phát âm của tôi khá tốt, để tiếp tục học tiếng Nhật, tôi tin rằng đó là khả năng mới của tôi bên cạnh giọng hát.

— Qua 3 bài hát này, tôi cảm thấy giọng hát của Hongki truyền đến ngọn lửa và niềm đam mê trong khi Jeajin lại có một chút nhẹ nhàng và hơi lạnh lùng. Sự thể hiện khác nhau, nhưng giống nhau ở chỗ đều mang lại nét thu hút riêng biệt.

Jejin: Tôi rất vui, nhưng tôi không nghĩ mình xứng đáng với những lời khen đó. Tôi có ít kinh nghiệm ca hát hơn anh Hong Ki, và tôi chưa thể bắt kịp trình độ của anh ấy. Thành thật mà nói, tôi ganh tị với anh Hong Ki.

—Hongki  đã là ca sĩ chính kể từ khi bắt đầu debut và điều đó là không chối cãi được. Tôi trông đợi bạn sẽ bắt kịp cậu ấy Jeajin à!

Jejin:  Tôi sẽ tập luyện chăm chỉ hơn nữa!

— Bạn nghĩ thế nào về 2 giọng ca này hả Minhwan?

Minhwan:  giọng ca của họ rất khác biệt, và tôi nghĩ họ không thể kết hợp được với nhau, nhưng cho tới khi họ hát cùng nhau, thì lại rất thành công. Trong nhóm mọi người đều hát tốt, ngoại trừ tôi ( cười ).

— Bạn nói gì thế! Tiếng trống của bạn trong  “Flower Rock” thật sự rất tuyệt.

Minhwan:  Thật thế sao! Flower Rock có nghĩa là, âm nhạc là đoá hoa, sân khấu cũng là đoá hoa, bạn có thể hiểu theo ý của mình . Nhưng điều cơ bản là tận hường một thế giới tươi đẹp cùng với nhau.
Jonghun: “Wing”  là bài hát mà khi thể hiện, chúng tôi trở nên thống nhất như một với khán giả và tăng thêm sự sôi động và hưng phấn. “Revolution”  là một lời nhắn cổ vũ trong đó nói “ Đừng lo lắng gì cả, hãy luôn sát cánh bên nhau.” Cả 3 bài hát này đều có tiết tấu nhanh, và biểu diễn rất là vui, tôi luôn có cảm giác tôi sẽ biểu diễn mãi mãi. Thời gian này, tôi nhận ra rằng tôi thật sự thích những bài hát sôi động.

— Trong ba bài hát này, việc truyền tải những hình ảnh về tình yêu và những người yêu nhau có vẻ rõ rệt hơn trước đây.

Jejin:  Đúng thế, tôi đã tưởng tượng các điều đó khi hát  “Wing.”
Jonghun: Vơí tôi cũng thế, từ khi tôi lên 10 đến khi 20 tuổi, có thể cuối cùng tôi đã nắm bắt được hình ảnh cùa bài hát .
Hongki:  Tôi nghĩ rằng tôi có nhiều kinh nghiệm hơn các thành viên khác. Tình yêu ẩn chứa trong đó. Tất nhiên, cũng có những cảm giác mà đến giờ tôi vẫn chưa thể hiểu nổi.

— Lần này nhà sản xuất là Hiraide Satoru. Ông ta cũng viết bài hát cho  UVERworld cho nên sự nhạy cảm của ông ấy cũng sẽ đánh thức một số cảm nhận mà các bạn chưa từng trải nghiệm .

Hongki: Tôi cũng nghĩ thế . Thông qua âm nhạc, một số cảm nhận mà bản thân bạn không thể tự nhiên có được sẽ đến rất thường xuyên. Khi gặp bài hát này, tôi biết những cảm giác mà tôi chưa bao giờ cảm thấy sẽ hiện ra.

Tôi cũng đã đọc blog của SeungHyun và đọc được mẹ của Hong Ki đã nấu ăn cho bạn

Hongki: EEH? Khi nào thế nhỉ ?
Seunghyun: Trước khi chúng tôi sang Nhật, bố mẹ anh Hong Ki đã đến thăm và nấu bữa sáng cho chúng tôi.

— Đọc những dòng Seung Hyun viết, tôi thấy rằng bạn đã học tiếng Nhật rất chăm chỉ .

Seunghyun: Tôi đã sử dụng từ điển tiếng Nhật để viết đấy, nhưng đôi lúc người ta cũng nói rằng sự diễn đạt của tôi rất tệ ( cười).

—Ai đã chụp những bức hình này?
Minhwan:  Bất cứ ai ở trong nhà lúc đó cũng có thể chụp phải không?
Seunghyun:  Bức ảnh của tôi và anh Hong Ki được chụp khi chúng tôi hẹn nhau đi tham quan ở Kougendou.

— Nói về việc làm đại sứ, hình như Jong Hun làm đại sứ tại trường đại học .

Jonghun: Tôi chỉ là người tình nguyện  ( cười ). Một cách đơn giản hơn, tôi  In simple terms, Tôi là một nhân viên quan hệ công chúng tại trường mình.
Minhwan: Sinh viên đại học cũng rất bận mà.

—Kể từ khi các bạn chính thức debut, có bao giờ các bạn nghĩ tới việc thay đổi dòng nhạc của mình ?
Hongki: Không hề. Nó là không thể vì nó đột nhiên sẽ tạo ra khoảng cách giữa các fan và FT Island  hay là cảm xúc của chúng tôi sẽ thay đổi theo âm nhạc. Chúng tôi chưa đừng ở vụ trí để viết những bài hát của riêng mình, nhưng chúng tôi muốn tiếp tục với thể loại âm nhạc của chúng tôi .
Jonghun: Tôi muốn phát triển hơn về âm nhạc, hy vọng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

—Thế có điều gì mà các bạn muốn thay đổi không ?
Minhwan: Không có gì đặc biệt nhưng tôi muốn thay đổi một số thứ của cá nhân mình .

—Ví dụ như?
Minhwan: Tôi muốn dậy sớm hơn, hay những việc hàng ngày đại loại thế ( cười ) .

—Hm?Tôi nghĩ rằng bạn định nói là việc " có bạn gái "

Seunghyun: Tất nhiên rồi, đó là điều mà bạn không thể quên được !
Minhwan: Điều cơ bản đấy!
Jejin: Tôi cũng muốn có thêm những người bạn Nhật!

—Sau khi chính thức debut, có điều gì bạn muốn làm từ bây giờ ?

Jejin: Tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về âm nhạc và các thể loại nhạc mà tôi chưa khám phá ra. Nhưng điều quan trọng hơn cả, tôi muốn có nhiều sự liên hệ với các nghệ sĩ Nhật Bản.
Hongki: Tôi có cùng ý kiến với Jeajin. Tôi muốn kết bạn với giới nghệ sỹ Nhật.
Seunghyun: Và sau đó, có buổi biểu diễn hoành tráng ở một nơi thật lớn như Tokyo Dome hay Saitama Super Arena!

— Đó không phải là điều viển vông. Tôi nghĩ nó sẽ sớm thành hiện thực, vì thế hãy tập luyện chăm chỉ để thực hiện giấc mơ của mình nhé !

Tất cả: Yes!

Source: KOREAN WAVE
Translation: schlafied @ LiveJournal

V- tranz :  [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

3-8-2010 13:24:57

[info] FT Island - Hallyu Dream Festival in Gyeongju

credits: mybeastyboys.wordpress+[email protected] +djn_176@KST

Performers :

Super Junior, 2PM, 2AM, Miss A, Son Dam Bi, After School, 4 Minutes, Beast, T-ara, Kang Ta, FT Island, Da Vichi, Supernova

Date : September 12, 2010
Time : 6 – 10 PM (KST)
Venue : GyeongJu Civil Stadium, GyeongJu
Possible Broadcaster : SBS

9-8-2010 17:42:58

PHỎNG VẤN FTISLAND TRƯỚC TOUR DIỄN "phần 1"

FTIsland Phỏng vấn độc quyền của Cty Tower record
Hạng mục: đăng tin
Đăng vào: 16h 05.08.2010
Cập nhật: 16h6’ 05.08.2010

5.2010 FT island chính thức debut tại Nhật với Album “Flower Rock”
14.7 ra mắt album “brand new day”
NHóm FT island bao gồm 5 thành viên Jong Hun, seung Hyun, Hong Ki Jae Jin và Min Hwan
Và buổi phỏng vấn này diễn ra trước Zepp Tour ^^
----------
Xin chào , lần đầu được gặp các bạn. Các bạn có thể nói về nguồn gốc tên nhóm được không ?

Jong Hun: nó có nghĩa là “Five treasure Island” chúng tôi muốn tồn tại như những vật báu đối với fan hâm mộ, nên tên nhóm được quyết định như vậy.

các bạn bắt đầu con đường ca hát ( và chọn chơi nhạc cụ) lý do là gì?

Seung Hyun: nguyên do là vì từ năm 6 tuổi cho tới khi là học sinh trung học tôi đã học chơi piano. Bây giờ thì không chỉ chơi vì sở thích nữa mà những kinh nghiệm học piano trước đó nó đã giúp tôi trong việc sáng tác ca khúc được tốt hơn.

Jong Hun: lý do là trong khoảng thời gian dài ở nhà trẻ tôi đã học chơi piano, rồi trong 2 năm đó tôi cũng mang theo cả ghita. Tôi không thích piano đến như vậy đâu, vì tôi đã rất say mê với ghita. Người chơi ghita mà tôi thích là Yngwie Malmsteen ông ấy rất nổi tiếng. Gần đây thì người chơi ghita tôi thích là một cô gái tên chị ấy là Orianthi.

Hong Ki: từ khi còn bé tôi đã diễn xuất (Hong ki xuất thân là 1 diễn viên nhí), Cùng với bạn bè tôi cũng đã bắt đầu hát. Và rồi nhở sự tán dương từ bạn bè “cậu giỏi đấy”, tôi đã nghĩ mình đã đi đúng hướng đúng hông ta???

Jaejin: vì sẽ trở thành mô típ con trai được các bạn gái yêu mến *cười* đó là lý do mình bắt đầu với ban nhạc, các bạn cũng nghĩ dzậy đúng không? *cười*. khi học trung học tôi có chơi đá bóng nhưng vì chấn thương ở chân nên đã không thể tiếp tục. không biết phải làm gì đây ta?,trong lúc đang suy nghĩ thì tôi đã nhận được sự rủ rê “có muốn thành lập ban nhạc không?”.Tôi chọn ghita bass vì được sự khuyến khích từ bạn bè và “chắc là nó đơn giản nhất”. Tuy nhiên thực tế thì nó rất khó *cười*
Việc thích chơi bass thì cũng được miễn phí red.hot.chili.pepper.
*Red Hot Chili Peppers (cũng được viết ở cung Đô trưởng)* nguồn wiki
Tôi thích một tổ hợp gồm người chơi ghita và bass. Nó cũng làm nên một vỏ bọc của một ban nhạc”

Các bạn tiếp nhận ảnh hưởng từ những nghệ sỹ nào?

Seung Hyun: “nghệ sỹ mà chúng tôi tiếp thu những ảnh hưởng thì nhiều lắm như là L’Arc~en~cil chẳng hạn, từ khi học trung học thì tôi đã rất thích ban nhạc này rồi, còn Nghệ sỹ ở Hàn Quốc thì là đàn anh DBSK. Nghệ sỹ ghita mà tôi thích và thường học hỏi đó là Paul Gilbert Mr Big . tuy nhiên bây giờ tôi cũng thích cả âm thanh nữa.

Jaejin: nghe radio chương trình creep, từ khi bắt đầu thành lập ban nhạc đó là những ca khúc đầu tiên mà chúng tôi luyện tập. Tuy không phải là những ca khúc quá khó để phải sử dụng nhiều kỹ thuật nhưng để khuôn mặt có thể thể hiện hết cảm xúc thì rất khó.

Thường thì các bạn nghe những loại nhạc nào?
Min Hwan : “khi ở Nhật thì tôi thường nghe L’Arc~en~cil và Orange Orange“
Jaejin: à ELLEGARDEN nè rồi Incognito, Greenday rồi Oasis nữa …Gần đây thì thường nghe ca khúc “yubiwa_chiếc nhẫn” của ELLGARDEN, cách đọc hán tự của yubiwa tôi rất thích (được người Nhật dạy) tôi có thể nhớ được *cười*. Tôi thích nhất là Red hot chili pepper. Nghệ sỹ ở Hàn Quốc thì tôi đang nghe CD của Seo Taiji.
Jong Hun: “tôi thích nhất là nàng thơ “muse”, tập hợp lại và thu âm thật nhiều vào”
Hong Ki: tôi thì thích punk “rock punk”….ca sỹ chính mà tôi thích là ai à?...tối thích giọng hát của mình nhất *cười* ngoài ra thì còn thích Chad Kroeger của Nickelback nữa.

Với sự thu hút của Ftisland hãy đến xem các thành viên biểu diễn…
Min Hwan: “làm mới chính mình tươi sáng vui vẻ”
Jaejin: “muốn có sự hiện diện của anh em và bạn bè ở trường”
Jong Hun:”với giọng hát của hong ki, màn đồng diễn của các thành viên. Sau đó là việc mang những khả năng tiểm ẩn lớn ấy từ các bạn trẻ”

CREDIT: TOWER.JP
VIETTRANS BY [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

phần 2: continue...
---------------------

p/s:@hana vì nhiều quá nên Ss chia ra làm 2 phần T^T!...zai mình dạo này trình tiếng Nhật giỏi quá cơ, toàn dùng hán tự làm Ss tra muốn xỉu luôn >.<!

11-8-2010 21:36:12

< Lôi về cho xôm :D >

[info] FT Island - Mini Album release date

credits: melon + ryeocookie @ LJ
shared by: NekoHae@soompi
re-up: djn_176@KST

13-8-2010 09:45:59

2010.08.09 “Summer Sonic,” một sự kiện có một không hai !

3 tháng sau khi FT Island debut chính thức tại Nhật, họ đã biểu diễn trên sân khấu của liên hoan nhạc rock toàn cầu  “Summer Sonic.”

Đến với  Summer Sonic, FT Island  đã nhận được lời mời và trình diễn các bài hát  “Ready Go!!,” “TV Radio,” “I Believe Myself,” “Flower Rock,” “Brand-new Days”  tại Osaka Maishima’s “Summer Sonic Osaka Special Venue” .5 bài hát này được trình bày theo phong cách Nhật và đã được phát hành chính thức tại Nhật .

FT Island bắt đầu hoạt động thu âm tại Nhật vào năm 2008  và họ tiếp tục các hoạt động bằng việc debut chính thức tại Nhật vào ngày 19/5/2010 với single  “Flower Rock.” Sau khi debut, FT Island tiếp tục phát hành thêm single thứ 2 và lọt vào top 5 bảng xếp hạng Oricon , và trong vòng 3 tháng  đã được trình diễn trên sân khấu âm nhạc lớn nhất tại Nhật, liên hoan nhạc rock toàn cầu, chính thức ghi nhận một dấu ấn nổi bật trong sự nghiệp ca hát của mình .

Năm nay chương trình  Summer Sonic gồm có  “Ông vua nhạc pop” Stevie Wonder,  ngôi sao hip-hop Jay-Z, Taylor Swift và rấy nhiều ca sĩ nổi tiếng khác ,trong khi FT Island, Big Bang và Mate đại diện cho Nhật .

FT Island’s Lee Hong Ki phát biểu, “ Được tham gia một phần trong liên hoan nhạc rock toàn cầu và được biểu diễn là một kinh nghiệm rất quý giá" và nói thêm  “ tôi thật sự được tiếp thêm rất nhiều năng lượng từ niềm đam mê âm nhạc của khán giả ”

Sau khi biểu diễn thành công tại chương trình  Summer Sonic , FT Island thông báo họ sẽ trở về sân khấu Hàn Quốc một vài lần trong tháng 8.

Source: The Star Chosun
Translation: hyunjung61923 @ Silh0uette

V-tranz : [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:38 PM
14-8-2010 14:41:59

PHỎNG VẤN FTISLAND TRƯỚC TOUR DIỄN "PHẦN 2"

Khi live trên sân khấu có chỗ nào các bạn muốn nhìn xem bản thân mình trông như thế nào không? có chỗ nào các bạn muốn chú ý nghe thật cẩn thận không?

Min Hwan: khi chơi trống cho bài raining? ờ là raining thì tôi tự tin lắm *cười*

Seung Hyun: Thường thì chúng tôi bị hấp dẫn bởi những phần khác nhau của một bài hát thế nhưng những chỗ mà khi chúng tôi biểu diễn và di chuyển thì hiệu ứng nhạc cụ mỗi phần sẽ tốt hơn. những lúc hưng phấn như vậy chúng tôi cũng muốn quan sát chính mình.

Jaejin: vừa hát mà vừa chơi bass thì thật là vất vả và khó khăn lắm. tuy nhiên khi mình nỗ lực hết mình rồi mình cố gắng tập trung thì mọi thứ đều có thể thành công! Tôi đã tin tưởng như vậy, khi hát tôi nghĩ cũng phải thể hiện như vậy. Đặc biệt khi hát những bản ballad tôi cũng muốn quan sát xem nó như thế nào ^^.

Jong Hun: Hình dáng khi chơi ghita của tôi không biết cảnh tượng đó như thế nào nhỉ. Tôi cũng muốn nhìn xem khi chơi ghita solo thì trông sẽ như thế nào.

Hong Ki: đó là những khi tôi thể hiện cảm xúc. Những biểu hiện của cơ thể nè rồi tâm trạng nữa cũng đều tiến triển theo bài hát. Nếu Tôi cũng nhận được sự đồng cảm của các bạn hâm mộ nữa thì chắc là rất tốt.

Trong những ca khúc của FT Island ca khúc nào có giai điệu cao trào nhỉ?

Min Hwan: là Brand New Day

Jaejin: “Bing Bing Bing” và “Brand New Day”

Hong Ki : “Ready Go” và “Flower Rock”

Ca khúc đầu tiên mà mọi người được nghe FT Island thể hiện là ca khúc nào?

Jong Hun: Ở Nhật lần đầu tiên cho ra mắt đó là mini album “soyogi”, muốn nghe lại ca khúc đó ghê.

Hãy thể tính cách của các bạn bằng một câu nói

Min Hwan: vì tôi là người ít tuổi cho nên <mood maker>

SeungHyun: “Vitamin? Tôi đang hiện diện giống như một món quà của sức khỏe”

JaeJin: Vì tôi lớn lên ở một địa phương có nhiều người nhàn hạ là quận Chungchoeng, vì xung quanh nơi đó bị nói là có quá nhiều cửa hàng tiện lợi *cười*
--->>“một cách chơi chữ_ nhàn hạ đi với cửa hàng thì có nghĩa là cửa hàng tiện lợi” -->>chẹp cụ jin độ này trình tiếng nhật hơi bị pro còn chơi cả chữ:-B

Jong Hun: Sexy *cười* :'>

Hong Ki: đỉnh nhất
"-->> haizz đúng là khó đỡ mà"

Có câu nào các bạn thích nói về phương châm của mình không?

Min Hwan: “Ngày hôm nay có thể thì ngày mai hãy làm tốt hơn”]
Seung Hyun: “Hãy biết ăn năn những gì mình đã gây ra”
Jaejin: “muốn đón nhận những niềm vui từ fan bạn hãy biết giữ phong độ của mình”
Hong Ki: “Flower Rock” là một ca khúc sôi động còn “Brand New Day” là một ca khúc mang lại một tác động mạnh, và đó là những gì tôi muốn thể hiện”

Các bạn có thể nói những mong muốn của các bạn từ trước cho đến bây giờ được không?

Min Hwan: từ mùa hè tôi đã cố suy nghĩ một danh sách để tận hưởng toàn bộ những ca khúc đỉnh nhất. vì cơ thể của tôi hơi mệt sau khi tập luyện với trống *cười* Cố gắng lên thôi!

Seung Hyun: Tôi muốn khi biểu diễn mình trông thật bảnh đến mức có thể khiến fan ngất đi. Khi live trên sân khấu thì luôn nhìn thấy khuôn mặt của fan. Vì thường xuyên nhìn thấy cho nên các bạn đừng mất tập trung nhe. *cười*

JaeJin: Đừng suy nghĩ cái gì hết, đơn thuần là muốn vui vẻ thôi. Tôi cũng mong mỏi một niềm vui.

Jong Hun: tôi quyết định sẽ thử đi tắm hơi thật nhiều cho thoát hết mồ hôi. Vui lên nào!

Hong Ki: khi chỉ có một mình giữa sân khấu tôi muốn màn trình diễn của mình giống như khi có toàn bộ các thành viên.

Cuối cùng Các bạn hãy gửi một lời nhắn tới các fan của mình

Min Hwan: Đối với chúng tôi các fan hâm mộ luôn là những người bạn. Vì vậy hãy đến xem live và cùng nhau vui chơi nhé. Tuy nhiên xin các bạn đừng đến khách sạn *cười*

Seung Hyun: từ bây giờ các bạn hãy luôn cổ vũ cho những cố gắng của chúng tôi nhé. Hãy nghe CD thật nhiều và hãy ghé thăm blog của tôi.

JaeJin: Hiện giờ nhờ rèn luyện trau chuốt thực lực của các thành viên cũng đã khá hơn rất nhiều. vì chúng tôi đang cố gắng mang đến một sự mạnh mẻ hơn, nên tôi muốn các fan hâm mộ cùng chờ đợi và đừng quên là hãy luôn luôn giữ một nụ cười nhé.

Hong Ki: tôi muốn các bạn nhìn thấy chúng tôi với dáng vẻ đa dạng hơn. muốn dần thoát khỏi những từ như dể thương, ngây thơ, trẻ con. Muốn các bạn xem chúng tôi những người đã trưởng thành.

_end_

CREDIT: TOWER.JP
VIETTRANS BY [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

15-8-2010 17:54:39

Cái này tuy k chú ý gì nhiều đến zai nhà nhưng vẫn cop từ bên News về cho mng xem :))

Top 5 vị trí ngôi sao thần tượng nhìn ko giống tuổi thật

Một điều đáng chú ý là có khá nhiều các ngôi sao K-pop của chúng ta trông còn trẻ hơn tuổi thật của họ, và lại cũng có những người mặc dù còn trẻ nhưng lại chững chạc hơn tuổi của mình.
Vậy ai sẽ là những người nằm trong Top 5?

5- Chang-min (2AM) & Bo-ram (T-ara)
4-Chan-sung ( 2PM) & Hong-ki (FT lsland)
3- Luna (Fx) & IU
2- G-Dragon (Big Bang) & Taek-yeon (2PM)

Và vị trí số 1 ko ai khác đó chính là
Dara (2NE1) và Seo in Young

[utube]Uknha6ibIEg[/utube]

Cre: DKP
Courtesy: YT Arirangworld, Pops In Seoul
Vtrans:bangbig@kst

16-8-2010 14:15:33

FTISLAND, được sự ủng hộ của 20000 ngàn khán giả trong tour diễn đầu tiên ở Nhật

Tour diễn đầu tiên của 5 thành viên nhóm nhạc FTISLAND sau khi đến Nhật đã được sự ủng hộ của khoảng 20.000 khán giả.

Bắt đầu từ Tokyo hồi tháng trước đến Nagoya, Fukuoka, Osaka… Nhóm nhạc FTISLAND đã biểu diễn trước công chúng với chủ đề là “zeep tour-2010-Hand up” và ngày 14 đã hoàn thành buổi diễn cuối cùng ở
Phòng hòa nhạc lớn nằm ở ngoại ô Hibiya Tokyo.

Ngày 16 văn phòng đại diện của FTISLAND đã làm rõ rằng: trong buổi diễn cuối cùng họ đã cùng trải qua cùng với 2800 fan, và đã hít thở cùng một không khí với khoảng 20.000 khán giả.
Buổi diễn cuối cùng ở Tokyo phòng vé đã bán hết, có cảm giác như trở thành người nổi tiếng.

Ngày 4 tháng 9 nhóm nhạc FTISLAND sẽ biểu diễn cùng với các ca sỹ Nhật ở Hội trường JCB bên trong Tokyo Dome. Cuối tháng này một album mới sẽ được phát hành tại quê nhà của họ.

CREDIT: japanese.joins.com
VIETTRANS: [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

18-8-2010 09:44:38

Chào đón 2nd mini album : BEAUTIFUL JOURNEY

F.T Island trở về Hàn Quốc với 1 mini album mới !

Source: [email protected]
Re-Uploaded by [email protected]

Sau khi vắng mặt một thời gian tại K Pop và quảng bá hoạt động của mình tại Nhật trong vòng nửa năm, các chàng trai FT Island đã sẵn sàng cho sự trở về Hàn Quốc chính thức của họ với mini album thứ 2 : Beautiful Journey.

Vào ngày 18/8, họ đã cho ra mắt bìa của album ( phía trên ) . Teaser của album này sẽ được phát hành vào ngày 23/8, và ngày chính thức phát hành album và video sẽ là ngày 25/8.
Album bắt đầu được bán trên thị trường từ ngày 26/8.

Công ty FNC Music phát biểu, “ Trải qua thời gian vắng mặt ở K Pop của FT Island, họ đã học hỏi thêm được nhiều điều mới để trình diễn được tốt hơn. Âm nhạc mới của họ sẽ bao gồm nhiều thể ,loại, và các fan sẽ có thể thấy được họ đã trưởng thành lên rất nhiều .”

Nguồn : Soompi

V- tranz : [email protected]

đang sướng chết ngất đây, cover của album quá đẹp, huhu

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:38 PM
18-8-2010 18:37:24

FNC NOTICE
e-tranz: hyekyo@tw
reup+v-tranz: djn_176@KST

2nd Mini Album “Beautiful Journey”

Track List

1.    사랑사랑사랑

2.    굳은 살이 박혀버려..

3.    Baby Love

4.    미친 듯이 너 하나만

5.    돈키호테의 노래

1. 사랑 사랑 사랑 (Love, Love, Love)

This song has FT Island’s unique color, and you will enjoy Lee Hongki’s powerful and yet tranquil voice.

2. 굳은 살이 박혀버려.. (Like my hardened skin)

This rock ballad expresses a unrelenting love that can’t let go of a lover because she is part of him like hardened skins.

3. Baby Love

This song starts with the sound of wave in ocean, which brings out Lee Hongki’s sweet voice. Acoustic guitar and repeating piano sound, and disco rhythms in the end will charm all of listeners.

4. 미친 듯이 너 하나만 (Madly… only you)

This song starts with piano and repeating use of lyrics “Madly” touchingly described a heart longing and missing the only one love.

5. 돈키호테의 노래 (The Song of Don Quixote)

This will be the first FT Island’s Album released in Korea that will introduce a song that Choi Jong Hoon took a part in writing. This song brings out cool sound of guitar and Lee Hongk’s powerful voice. This sings a free and passionate life of Don Quixote

1.Love, love, love: Bài hát này mang sắc màu độc đáo riêng biệt của FT Island. Bạn sẽ yêu thích chất giọng khỏe của Lee Hong Ki và còn là giọng hát đem đến cảm giác yên bình.

2. Like my hardened skin: Bản nhạc rock ballad thể hiện cuộc tình khôn nguôi, không tài nào quên được người yêu cũ của mình vì cô ấy đối với anh như thể làn da.

3. Baby Love: Bài hát bắt đầu với tiếng sóng vỗ của đại dương, đem đến giọng hát ngọt ngào của Lee Hong Ki. Tiếng guitar mộc và tiếng piano lặp đi lặp lại cùng giai điệu disco ở cuối bài sẽ quyến rũ tất cả người nghe.

4. Madly...Only you: Bài hát bắt đầu với tiếng piano và lời bài hát cảm động " madly " lặp đi lặp lại diễn tả trái tim đang khao khát mãnh liệt và thương nhớ tình yêu duy nhất.

5. The song of Don Quixote: Đây là album đầu tiên của FT ISLAND phát hành ở Hàn Quốc giới thiệu một bài hát do Choi Jong Hoon tham gia viết lời. Bài hát này đem đến âm thanh guitar tuyệt vời và giọng hát khỏe của Lee HongKi. Bài hát nói về cuộc sống tự do và đầy đam mê cuồng nhiệt của Don Quixote.

========
Dịch không chính xác lắm, nên bác Sid nếu thấy không ưng ý chỗ nào thì edit hộ c nhá :x
Ban đầu post bên Diss nhưng thấy post bên này thì hợp lí hơn mn cũng dễ xem hơn :'>
nên del bên kia vác sang bên này :D

19-8-2010 14:16:49

Lee Hong Ki : Địch thủ của tôi là Jung Yonghwa

Trong năm nay, F.T Island không có mặt nhiều tại Hàn Quốc vì họ đang bận rộn với kế hoạch phát triển tại Nhật. Sau khi thành công với việc đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng Oricon, họ đã có kế hoạch quay lại Hàn Quốc với một album mini phát hành vào ngày 25/8 tới đây.
Trong thời gian gần đay, thành viên Lee Hong Ki của nhóm đã có một cuộc phỏng vẫn với Sports Seoul về album mới. Sau một số câu hỏi về album này, anh ấy đã được hỏi về leader của CN Blue Jung Yonghwa.
Lee Hong Ki nói, “ Anh ấy là một người bạn tốt và cũng là một đối thủ mà tôi đang phải cạnh tranh. Mặc dù tôi debut trước, nhưng tôi rất vui khi Jung Yonghwa cũng đã hoà nhập rất nhanh. Điều này là khó vì tôi đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực giải trí, và tôi hiểu rằng Yong Hwa đã nỗ lực nhiều như thế nào để vượt qua”

Bên cạnh đó, nhận xét về CN Blue nói chung,Hong Ki nói , “ Tôi rất vui khi được cùng làm việc với CNBlue để quảng bá hình ảnh một ban nhạc chơi nhạc cụ. Khi chúng tôi nhìn CN Blue, chúng tôi có động lực để tập luyện chăm chỉ hơn. Tôi nghĩ đó là điều cần thiết khi có những người vừa là bạn vừa là địch thủ. Nếu chúng tôi có cơ hội, chúng tôi muốn được cùng biểu diễn với họ trên một sân khấu trong tương lai”

.
Cre: allkpop
V-tranz : [email protected]

19-8-2010 15:41:32

Schedule update

20/8 : KBS Sponge Recording (Hong Gi)
21/8:
                  KBS Star Golden Bell Recording (Hong Gi, Jong Hoon, Seung Hyun)
                  FTIsland Litmus fan-sign (2PM) / Shinchon HyunDai department store
23/8 :
                  Release teaser
                  [Recording] Trend E-The Muzit + SBS-Running Man -- with FTIsland
25/8:
                  Release full Love Love Love MV
                  [Recording]SBS Inkigayo Campaign song w/FTIsland (cr:FnC Music)
26/8 :
                  Release album (from FT official website)
27/8:
                  Comeback Stage KBS-Music Bank (5:50 PM KST)
               [on-air] KBS Sponge Zero (with HongKi♥) at 8:50PM-kst(recorded on Aug 20th)
28/8: :
                  MBC-Music Core (4:10 PM KST)
               FTIsland @ TBS Happy Concert!Seoul! (7:30PM)
                  [update on-air] TrendE the Muzit w/FTIsland (10:30PM kst)(Recorded on 08.23)
29/8:
               SBS-Inkigayo (4:00PM KST)
               Incheon Korea Music Wave (7:00 PM)
30/8
               [Recording] KBS Happy BirthDay (w/HongKi)| KBS CoolFM SuKiRa w/FTIsland
31/8: :
               Choi Hwa Jung's Power Time (12:00 PM KST/ SBS POWER FM 107.7MHz)

Credit:fncmusic2.cafe24 + lee_hana@KST

-----------------
Ngồi tổng hợp mà cũng mỏi hết cả tay
Chóng hết cả mặt =((
ôi các Ty
hôm nay là ngày có quá nhiều mỗi lo lắng :(

24-8-2010 11:16:29

[Star Talk] FT Island : “ Vươn tới một đỉnh cao mới sau khi tiến vào Nhật Bản”

5  kho báu  FT Island sẽ phát hành album mới " Beautiful Journey” sau 1 năm kể từ album cuối cùng của họ tại Hàn Quốc. Các thành viên đã rất bận rộn với các buổi trình diễn tại Nhật trong quãng thời gian đó. Họ đã tham gia vào liên hoan nhạc Rock l Summer Sonic và cũng đã tổ chức  buổi biểu diễn tại quảng trường  Zepp, gặp gỡ tổng khoảng  20,000 fans trong suốt những buổi trình diễn này. Và giờ đây, họ đã trở lại với mợ sự tự tin mãnh liệt bằng cách phát  biểu rằng  “ Chúng tôi đã đạt tới một điểm cao hơn trong âm nhạc bằng việc có thêm rất nhiều kinh nghiệm ở Nhật. Cảm giác như được bắt đầu thêm một lần nữa, tăng cường sức mạnh cho nền tảng của chúng tôi .”

Khi FT Island bắt đầu chính thức công bố rằng họ sẽ tiến vào thị trường âm nhạc Nhật, rất nhiều người đã lo lắng. Các thành viên cũng thừa nhận rằng :  “ Chúng tôi đã rất lo khi phải bỏ lại sự mến mộ ở Hàn Quốc trong khi tiến bước vào thị trường Nhật.”

Tuy vậy, họ đã đạt được những kết quả tốt nhất với quyết định này  : "Lúc bắt đầu, chúng tôi chỉ ở mức độ mà những người quan tâm đến âm nhạc HQ biết tới và đến xem chúng tôi biểu diễn. Nhưng sau đó, khi tiếp tục mở rộng tại thị trường Nhật, và mang đến cho khán giả âm nhạc của mình, chúng tôi đã có được thêm rất nhiều fan hâm mộ ”  các thành viên lý giải về việc quảng bá tại Nhật.  Tiếp sau đó, là những màn debut ấn tượng. Hai album của họ đều lọt vào top 5 Oricon  chứng minh cho sự thành công của họ . Các thành viên cũng lưu ý một điều rằng  “ Có một chút thất vọng khi chúng tôi không đạt được vị trí thứ nhất. Thực tế, so sánh với thứ tự xếp hạng của , chúng tôi trông đợi hơn vào việc tổ chức biểu diễn ở những sân khấu lớn hơn”

Tự tin là điều đã thúc đẩy FT Island  trong hoạt động âm nhạc của họ . ” Chúng tôi luôn có niềm tin vào bản thân mình. Chúng tôi  làm vì chúng tôi, chứ không phải là bị bất cứ ai thúc ép" . Bộ phim “You’re Beautiful” cũng được chiếu tại Nhật vào cùng thời gian khi  FT Island  đang hoạt động biểu diễn tại đây và nó đã tạo được rất nhiều sự quan tâm của khán giả. Tuy nhiên, Lee Hongki người cũng tham gia đóng phim này, đã không thể tham dự vào việc tuyên truyền bộ phim tại Nhật. Anh nói “ Lịch trình của chúng tôi bị trùng.  Tôi muốn làm 2 việc đó riêng biệt Khi anh Jang Geun Suk tới Nhật, chúng tôi đã gặp nhau và đi uống rượu ở Ichikaya .  Ở đây anh ấy nổi tiếng nhất” .  Đó là sự tự hào  của Lee Hongki khi là một ca sĩ hơn là một diễn viên.

Lee Hongki  cũng không giữ bất kỳ sự hạn chế nào khi được hỏi  so sánh với ban nhạc CNBlue. “Chúng tôi đã biết họ kể từ khi họ mới bắt đầu thời gian thực tập. Thật là tốt khi nhận thấy họ đã làm rất ổn. Chúng tôi coi họ vừa là bạn vừa là đối thủ và cạnh tranh lẫn nhau.”  Nghe nói về sự nổi tiếng của CNBlue’s leader Jung Yonghwa , Lee Hongki  đùa , “ Không phải là tôi đẹp trai hơn anh ấy sao ?”  và đã nhận được những sự tán thành từ các thành viên khác . Anh cũng nói thêm  “ Có rất nhiều sự đối đầu giữa fan hâm mộ của cả 2 chúng tôi. Nhưng thực tế là  Jung Yonghwa  và tôi rất thân thiết . Một ngày nào đó, cả FT Island và CNBlue sẽ cùng nhau đứng trên một sân khấu ” và đề nghị các fan hãy chờ điều đó .

Đây đã là năm thứ 4 kể từ khi FT Island debut. Họ cũng bày tỏ sự lo lắng của mình về album làm tại HQ sắp phát hành  “ Chúng tôi đã nghĩ về việc thay đổi phong cách của mình với những gì chúng tôi được học tại Nhật. Tuy nhiên, vì chúng tôi đã vắng mặt ở HQ một khoảng thời gian, chúng tôi cũng phải nghĩ về số lượng fan của mình.” “ Album này được sản xuất với những âm thanh mạnh mẽ nhất  của chúng tôi từ trước tới giờ. Hãy chờ chúng tôi hoàn thiện bản thân mình trong thời gian tới nhé".

Cái tên “FT Island” có nghĩa là 5 hòn đảo châu báu. Khi được khám phá lúc đầu, họ giống như những viên đá quý chưa được mài giũa. Tuy nhiên, với những kinh nghiệm quý báu học được tại Nhật, cuối cùng thì họ cũng đã được đánh bóng thành những viên ngọc nhẵn mịn và toả sáng rực rỡ. Hãy cùng chúng tôi chờ đợi hình ảnh mới trưởng thành hơn trong âm nhạc của FT Island

Credit: Sports World (source) + ying1005@withtreasures (translation)

V - tranz : [email protected]

KHÔNG COPY SANG WEB KHÁC

24-8-2010 16:23:55

Lee Hong Ki xuất hiện trên Running Man

Thành viên đáng yêu của FT Island gần đây đã bước vào thế giới giải trí sau một thời gian dài qua sự xuất hiện  trong show  Running Man. của đài SBS.

Qua cuộc phỏng vấn với Newsen, Hong Ki  tiết lộ " Tôi đã dành cả đêm 23 tháng 8 để quay cho show Running Man của đài SBS"

Ban nhạc của Hong Ki, FT Island đã tạm thời ngừng việc quảng bá bên Nhật mà bắt đầu xúc tiến ở quê nhà của họ, Hàn Quốc. Mặc dù FT Island chính thức xuất hiện trên sân khấu vào ngày 27 ở Music Bank, nhưng họ sẽ vẫn quay các show truyền hình thực tế trước.

Về cảm xúc của anh ấy trong việc xuất hiện trong một show truyền hình thực tế sau một thời gian dài, Lee Hong Ki nói rằng " Không phải là lo lắng mà đúng hơn là ngại ngùng. Cảm ơn Yoo Jae Suk hyung đã xóa tan sự ngại ngùng.đó.  Dưới hình thức vận động thể lực, nó khá là khó nhưng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ khi quay chương trình này"

Diễn viên Kim Soo Ro và nghệ sĩ hài Shin Bong Sun cũng xuất hiện cùng Lee Hong Ki trong tập này.

Cùng lúc đó, FT Island comeback với bài hát mới của họ Love Love Love sau 1 năm cũng đã hoàn thành việc quay phim cho show truyền hình thực tế của đài KBS Star Golden Bell và xuất hiện trong chương trình với vai trò là các vị khách mời.

cre: allkpop
reup + v-tranz: djn_176@KST
edit by Sid@KST

25-8-2010 12:51:43

[News] 100825 “Rock Prince” FT Island Returns After One Year

Sau khi rời khỏi thị trường âm nhạc Hàn Quốc trong vòng 1 năm FT Island đã đánh dấu sự quay lại của mình bằng a bum mới Beautiful Journey cùng với việc phát hành album này. Sports Korea cũng đã tung ra một số đoạn cut từ một số đọan cut từ mv mới của họ Love Love love!

Như chúng ta có thể nhìn thấy qua hình ảnh các thành viên đã trở lại với hình ảnh trưởng thành hơn, trang phục đẹp,trang trọng và thể hiện vẻ đẹp của mình. Sử dụng hình ảnh những con rối búp bê. Video âm nhạc tràn ngập với những hình ảnh sống động cùng với cảm giác bí ẩn. Những hình ảnh này đã được đưa ra qua reaser vào ngày 24 và đã gây ra được tiếng vang lớn.

Cùng với việc trở lại Hàn Quốc, FT island đã tạm dừng các hoạt động của mình tại Nhật.Đó là nơi 2 single của họ đã nằm trong top5 trong bảng xếp hạng Oricon. Hãy cùng lắng nghe họ chia sẻ cùng chúng ta về hình ảnh mới và về album mới của họ.

Cảm nhận âm nhạc tuyệt vời
Ca sĩ Lee Hong Ki đã thể hiện cảm nhận tuyệt vời bằng giọng hát của mình qua những hit trước đây như Love Sick,Thunder. Và giờ đây đã trở lại với một bài hát mang âm hưởng buồn tha thiết mang tên Love love love. Anh ấy đề nghị " Hãy lắng nghe cho đến phút cuối cùng của bài hát nhé".

Tham gia vào việc soạn nhạc

Choi Jong Hun, với vai trò chơi guitar và keyboard trong nhóm đã tham gia vào việc viết lời cho bài hát Don Quixote’ và thu hút được rất nhiều sự chú ý. Đây là thành viên đầu tiên tham gia vào việc viết lời cho bài hát của nhóm và khi đc hỏi cảm giác của anh ấy về việc này, anh ấy trả lời rằng anh ấycảm thấy rất xấu hổ.

Bây giờ chúng tôi đã thực sự là những người đàn ông chưa?

Tay bass Lee Jae Jin đã thể hiện 1 hình ảnh trưởng thành rõ rệt trong thời gian này. Từ một cậu bé tuổi teen thành 1 người đàn ông đàn ông thực sự. Anh đứng trên sân khấu và thể hiện cảm xúc mãnh liệt của mình qua việc trình diễn.

Đã có cảm giác không tốt

Tay trống Choi Min Hwan nói rằng anh không cảm thấy vui khi mọi người k biết về các hoạt động tại Nhật của họ. Họ đã rất tự hào về việc có 2 single đứng trong top 5 của bảng Oricon. Choi Min Hwan với hình ảnh mái tóc mới của anh ấy nói rằng anh ấy không thể quên được những giây phút mà họ trình diễn ở liên hoan nhạc rock Summer Sonic!

Sự thích ứng hoàn hảo

Song Seung Hyun, người chơi guitar và hát rap. Chỉ mới gia nhập nhóm từ đầu năm ngoái, anh ấy cũng trở nên gần gũi hơn với các thành viên khác thông qua các hoạt động tại Nhật. Anh đã thể hiện những cảm xúc tuyệt vời và những kĩ năng hát rap của mình. Anh ấy chính là nguồn năng lượng của cả nhóm khi atạo ra không khí vui vẻ cho các thành viên trong thời gain nghỉ ngơi.

Những kỉ niệm về việc đi Bus Tour

Giọng ca chính Lee Hong ki nói rằng tour diễn Zeep đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh, anh có đã có thêm rất nhiều sự tự tin trên sân khấu cũng như giao lưu với các fan. Mặc dù rất mệt mỏi khi phải di chuyển bằng xe bus giữa các thành phố khác nhau nhưng họ đã học hỏi đc rất nhiều điều thông qua tour diễn này.Với mái tóc đỏ rực màu rượu chát mới nhuôm. Lee Hong Ki đã rất tự tin nói về sự trở lại Hàn Quốc của họ “ All dead”

cre: Sports Korea (source) + ying1005@withtreasures
reup + typing by djn_176@KST
v-tranz: sid@KST

cái news này bị hay nhà ạ ;)) :x
bác Sid cả e đã phải voice để mần xong cái này =))

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:39 PM
26-8-2010 21:58:33

100826 FT Island, Trở lại với sự “Hủy diệt” trên các bảng xếp hạng Âm nhạc

Ban nhạc 5 thành viên FT Islland được mong đợi sẽ dẫn đầu các bảng xếp hạng online khác nhau cùng với sự “hủy diệt”-"All Kill" , phù hợp với lần comeback này của họ.

FT Island cho ra mắt những bài hát trong mini album của họ vào ngày 25 thông qua các trang nghe nhạc online khác nhau và ngay lập tức đã thống trị vị trí đầu bảng trên tất cả các bảng xếp hạng, tạo nên hiệu ứng “hủy diệt”.

Với bài hát chủ đề của mình họ đã xếp thứ nhất trên bảng xếp hạng BGM Cyworld, những bài hát khác như “Crazily Looking Only At You” xếp thứ 7, “Baby Love” đứng thứ 12, “Forever Hardened Skin” ở vị trí thứ 19, tổng số 4 trong 5 bài hát ở Top20.

Bài hát chủ đề của họ cũng đứng thứ 3 trên Bugs, thứ 2 trên Soribada và thứ 4 trên Dosirak, cho thấy những bài hát này đã nổi tiếng như thế nào chỉ trong vòng 1 ngày.

Teaser video của họ được ra mắt sớm hơn vào ngày 23 và thu hút được rất nhiều lượt xem online và người xem đã không thất vọng, những bài hát của họ được đón nhận nồng nhiệt khi ra mắt trực tuyến. Ban nhạc 5 thành viên, FT Island đang thực hiện màn comeback thành công sau 1 năm vắng bóng kể từ album thứ ba của họ vào năm 2009.

Ngoài ra, FT island sẽ tổ chức fan meeting tại sân khấu comeback bắt đầu từ 27 trên KBS 2TV Music Bank, MBC Show! Music Core vào 28th và SBS Inkigayo ngày 29th.

Credit: The Star Chosun News (source) + ying1005@withtreasures (Engtranslation) + IamNgo@KST (Viettrans)

Copy with full credit!

26-8-2010 23:56:58

[News] 100825 FT Island, Họ đã thay đổi như thế nào từ khi debut?

FT Island (Lee Hongki, Lee Jaejin, Choi Minhwan, Choi Jonghun, Song Seung Hyun) đã trở lại Hàn Quốc với mini album mới sau khi thành công mĩ mãn với với hoạt động ở bên Nhật cho lần debut quan trọng vừa rồi. Trong thời gian đấy, FT Island đã tổ chức một tour concert "Zeep Tour 2010 Hands Up" quanh 5 thành phố khác nhau của Nhật, tham gia vào liên hoan nhạc Rock "Summer Sonic" và đã gặp gỡ 20,000 fans qua các hoạt động đó. Họ cũng có 2 single lọt vào top 5 của bảng xếp hạng Oricon. " Beautiful Journey" có tất cả 5 bài hát, miêu tả chặng đường âm nhạc đẹp đẽ của họ cũng như sự trưởng thành của những chàng trai.

Có thêm sự tự tin

FT Island chỉ ra sự tự tin mà họ có được trong suốt Zepp tour concert của họ.
Lee Jaejin nói rằng " Chúng tôi đã thu được rất nhiều kinh nghiệm qua các buổi biểu diễn mà chúng tôi đã thực hiện", Choi Minhwan nói thêm “ Tôi có cảm giác rằng độ tuổi của fans của chúng tôi đang trẻ hóa. Bên cạnh những thiếu niên, rất nhiều fans ở độ tuổi 20, 30 đã đến xem buổi biểu diễn của chúng tôi. Chúng tôi thấy rất hạnh phúc khi thấy fans hâm mộ thưởng thức âm nhạc và ủng hộ chúng tôi ở nơi gặp mặt của buổi concert. Song Seung Hyun cho hay “Trước đây, chúng tôi chưa bao giờ có nhiều concert như thế trong một thời gian ngắn như vậy, vì thế chúng tôi lo lắng rằng chúng tôi sẽ bị stress. Chúng tôi đã chăm sóc bản thân tốt hơn, tập luyện chăm chỉ để nâng cao kĩ năng và quan trọng hơn tất cả, trình độ tiếng Nhật của chúng tôi có vẻ như đã tiến bộ hơn rất nhiều”

Mặc dù đó là quyết định của công ti về việc để họ tiến vào thị trường Nhật Bản, nhưng đó cũng là nguyện vọng của FT Island để biến nó thành hiện thực. Nhật Bản có nền văn hóa âm nhạc phát triển tốt, các thành viên muốn học hỏi thêm ở Nhật qua các hoạt động ở đó.

Choi JongHun nói rằng “ Với việc nền âm nhạc càng ngày càng phát triển,  chúng tôi càng có nhiều cơ hội biểu diễn cho các fans hâm mộ sản phẩm âm nhạc của mình và có thể cho người hâm mộ nghe đầu tiên, hơn là sau khi đã thu âm và phát sóng”

Khi được hỏi rằng, có tình tiết nào khiến họ hồi tưởng lại trong thời gian đang sống ở Nhật bản không, họ có nói rằng, khi họ lần đầu tiên đến Nhật Bản, họ nghĩ rằng 100 yên Nhật có giá trị tương tự như 1000 won Hàn và dẫn đến việc tiêu rất nhiều tiền mà không hề suy nghĩ. Giờ đây, họ đã hiểu rằng giá trị giữa 2 thứ khá là khác biệt.

Album mới

Đã rất khó khăn trong việc chuẩn bị cho album lần này. Họ đã vắng bóng trong nền âm nhạc Hàn Quốc trong một thời gian và nhiều người rất có thể đã quên họ, vì thế, họ nghĩ rằng, album lần này rất quan trọng trong việc thể hiện hình ảnh đại diện cho họ. Phong cách âm nhạc của họ ở Nhật khác biệt hoàn toàn so với phong cách của họ tại Hàn, vì thế họ muốn thể hiện một hình ảnh mới lạ. Với điều đó, họ đã tạo ra một album mới phô bày hình ảnh mới đặc biệt của FT Island và những bài hát có nhiều cảm xúc hơn trong giọng hát và tiếng nhạc cụ.

FT Island thường xuyên được hỏi rằng họ có coi đồng nghiệp của họ, CN Blue như là đối thủ hay không.
Lee Hong Ki nói “ Phong cách âm nhạc của chúng tôi khác nhau. Có vẻ như mọi người thấy chúng tôi khá là giống nhau *cười* CN Blue là đối thủ thân thiện của chúng tôi. Chúng tôi là đồng nghiệp của nhau, làm việc chăm chỉ cho âm nhạc của chính mình. Chúng tôi đã thấy họ tập luyện khi họ còn là trainees và họ đã tiến bộ rất nhiều. Không còn lời nào để phản bác việc họ là một ban nhạc rât tốt ”

Xem những buổi biểu diễn live

Vài người đã hỏi  liệu FT Island có là một ban nhạc hay không. Thật sự rất khó để thể hiện kỹ năng chơi nhạc sống của họ trong các show ca nhạc vì các vấn đề kĩ thuật tất yếu. Các thành viên cảm thấy bất công về tình hình này.

FT Island thường được gọi là “Ban nhạc đẹp như hoa” và những từ  như “Những người trẻ tuổi”. Họ cố gắng phá bỏ hình tượng này bằng cách làm việc chăm chỉ nhưng dưỡng như định kiến này trong một số người không thay đổi. Các thành viên phải nâng cao kỹ năng thực sự của mình. Chỉ như vậy, họ sẽ có cơ hội thay đổi suy nghĩ của mọi người.

Họ nói, “Hiện nay chúng tôi làm việc chăm chỉ hơn. Chúng tôi muốn thực hiện nhiều concert hơn và thong qua những concert này, chúng tôi thể hiện cho mọi người mặt trưởng thành của mình”.

Ban nhạc trưởng thành

Khi so sánh với lúc họ debut lần đầu tiên vào năm 2007, FT Island nói rằng lúc này họ đã trưởng thành hơn. Thay vì nói rằng họ đã thay đổi vì một lý do nào đó, thì tốt hơn nên nói rằng thời gian qua họ thay đổi bản thân theo cách của mình.

FT Island chọn “cám dỗ” và “buồn ngủ” như những thứ mệt mỏi nhất mà họ đối mặt thời gian qua. Đôi lúc họ cũng có ham muốn chơi và nghỉ ngơi, thỉnh thoảng họ cảm thấy bản thân kiệt sức vì thiếu ngủ. Nhưng họ luôn luôn tìm ra cách để giảm stress.

Các thành viên thường giảm stress bằng cách chơi game và ăn uống. Lee Hongki nói, ” Chúng tôi sẽ phân tích nguyên nhân dẫn đến stress”. Thực sự là cách hay để giảm stress bằng việc hiểu được tình hình, chia nhỏ vấn đề và phân tích nó.

Cuộc hành trình kì diệu - Beautiful Journey

Đúng như tiêu đề của album, FT island đã đạt được nhiều linh nghiệm quý giá trong những hoạt động ở Nhật Bản và giờ là lúc quay trở lại và cho fans của họ thấy những gì họ đã học được thong qua những bài hát mới.

Các thành viên nói với chúng tôi họ không bao giờ cớ thể quên họ đã đi khắp các thành phố ở Nhật với bầu trời đầy nắng và những đám mây xinh đẹp trên đầu như thế nào. Một thành viên thậm chí còn dung điện thoại chụp một bức ảnh nữa. Nó thực sự rất đẹp. Họ không thể thốt nên lời khi nhìn thấy cảnh quan tuyệt đẹp trước mắt. Tất cả các thành viên trở nên cuồng nhiệt với nó. Họ cũng nhớ rằng quản lý có một con bọ rùa trên áo khi họ ngắm cảnh. Dù là tốt hay xâu, đó là tất cả những kí ức quý giá!

Như những gì FT Island đã đề cập từ trước, họ cảm thấy rất khác lạ trước và sau khi tour. Họ quay lại để gặp fans với hình tượng trưởng thành và đồng thời cũng cảm ơn tất fans đã chờ đợi họ. Với với khả năng và thời cơ dồi dào cùng với khát khao phấn đấu tốt hơn nữa, đây là lý do tại sao chúng ta trông đợi FT Island tỏa sáng hơn mỗi ngày.

Credit: Osen (source) + ying1005@withtreasures (translation)+ IamNgo aka djn_176 @KST

Do not copy!!!

Lời người dịch: Chà chà..Cuối cùng cũng xong, 2 cái news trong một tối! Thanks Dĩn nhá!

27-8-2010 10:40:49

Showcase The Muzit của FT Island chuẩn bị lên sóng

Đánh dấu việc quay lại K pop sau hơn 1 năm vắng bóng, FT Island đã đặc biệt chuẩn bị 1 show case mang tên The Muzit cho các fan của mình, trong đó họ sẽ hát live 100%.

Bên cạnh bài hát mới “Love Love Love”, họ cũng sẽ trình diễn bài hát mà họ đã debut tại Nhật “Flower Rock”. Chương trình cũng sẻ bao gồm các bài hát cũ, hậu trường của việc chụp ảnh bìa album cũng như khi quay video clip.

Thêm nữa, bài hát mới của FT Island đã leo lên vị trí số 1 trong bảng xếp hạng music online, đánh dấu sự thành công trong lần quay lại này của họ . Show The Muzit ( 5 tập ) sẽ được phát sóng trên TrendE từ ngày 28/8 10.30pm.

Credit: MDToday (source) + ying1005@withtreasures (translation)
V-tranz : [email protected]

27-8-2010 13:07:01

FT Island đưa ra hình ảnh mới, tinh vi hơn cho mini album mới và đạt No. 1 ở Cyworld BGM

FT Island đưa ra hình ảnh mới, tinh vi hơn cho mini album mới, Beautiful Journey, trong khi mà bài hát của họ, Love love love đạt được vị trí thứ nhất trên Cyworld BGM.

Sau khi mini album thứ hai của FT Island được phát hành, Beautiful Journey, và music video, Love love love, vào ngày 25 tháng 8, bôn trong năm bài hát mới của họ nằm trong nằm trong top 20 của Cyworld BGM.

Trong khi Love love love đã đứng ở vị trí thứ nhất, thì Crazily looking only at you đứng thứ bảy, Baby love đứng thứ mười hai và Calluses being stuck đứng thứ mười chín

Họ sẽ bắt đầu comeback cuối tuần này bắt đầu với Music Bank của đài KBS vào ngày 27, tron khi chờ đợi, hãy để mắt bạn bị cuốn hút, say mê bởi những bức ảnh cho bìa album mới của họ.

Cre:Source: dongA.com + [email protected]
Viettrans: din_176@KST

ps cái này có cho ra News lớn ko nhà?

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:39 PM
28-8-2010 11:40:46

FT Island : lý do tại sao họ không muốn được coi là THẦN TƯỢNG

5 thành viên ban nhạc FT Island  đã quay lại với album mới của họ, sau khi đạt được nhiều thành công trong cviệc debut chính thức tại Nhật , FT Island đã mang đến cho chúng ta một album mới được phát hành vào ngày 26/8.

Bài hát mới "Love Love Love" có đôi chút khác biệt so với phong cách âm nhạc thường thấy trước đây của họ . Không có nhạc nền trên khung hìnhm âm nhạc của họ là rất khác biệt.

Các thành viên được gọi là những THẦN TƯỢNG kể từ khi họ bắt đầu debut vào năm 2007 .Tuy nhiên, họ không muốn nhìn bản thân mình như thế..

Các thành viên của FT Island  đã lớn lên từ những cậu bé tuổi teen thành những chàng trai trẻ trưởng thành qua thời gian. 3 năm sau khi họ debut, ban nhạc trẻ đã công diễn một tour diễn Châu Á và các fan đã chen lấn nhau để được nhìn thấy họ .

"Chúng tôi đã từ bỏ việc trở thành những THẦN TƯỢNG từ lâu rồi. Trong thực tế, chúng tôi trình diễn nhiều hơn là việc xuất hiện trong các show truyền hình và chúng tôi không bị những hạn chế như là những thần tượng phải làm." (Lee Hongki)

"Số lượng fan của chúng tôi đã giảm đi so với thời gian trước. Nhưng chúng tôi đã làm tốt hơn trong âm nhạc, thế là tốt rồi.  Các fan sẽ cảm nhận được điều đó thôi. Và bây giờ chúng tôi tự tin mình là một ban nhạc thực thụ." (Choi Jonghun)

FT Island đã debut chính thức tại Nhật vào tháng 5 và có bài hát góp mặt trong top 3 bảng xếp hạng Oricon. Với hơn 2 năm thâm nhập thị trường Nhật bản , họ đã được nhiều người biết đến hơn và đã gặp gỡ hơn 20,000 fan trong tour diễn tại Nhật vừa qua..

Họ cũng đã được tham dự tại liên hoan nhạc Rock  "Summer Sonic" vào tháng 8, thể hiện được những khả năng tốt nhất của mình trên sân khấu..

Mặc dù vậy, đối với những nỗi lực mà họ đã thúc đẩy mọi người vẫn đặt câu hỏi "FT island chỉ là những thần tượng. Vậy loại ban nhạc của họ là gì ?"

Giọng ca chính Lee Hongki  mỉm cười và nói , "Chúng tôi không thể dễ dàng thay đổi được suy nghĩ của mọi người,. Một ngày tới đây họ sẽ nhận ra khả năng của chúng tôi ."

Tay trống Choi Minhwan  nói, " Tôi nghĩ rằng mọi người nghĩ như vậy vì chúng tôi còn trẻ. Mọi người luôn nghĩ : họ còn quá trẻ, làm sao họ có thể họ làm được ?' Những người trẻ hơn đều đã dần trưởng thành, và trong số chúng tôi còn sáng tác nhạc, khi nào họ mới thay đổi những suy nghĩ đó về chúng tôi đây ?"

Đó là tất cả những gì mà các thành viên đang cố gắng hướng tới, họ đang ' trưởng thành' . Bây giờ họ rất khác biệt so với thời họ mới debut, và nếu như mọi người còn nhìn họ giống như trước, thì thật là ngớ ngẩn .

FT Island  đã nhận được rất nhiều sự quan tâm kể từ khi họ debut lần đầu tiên. Họ có rất nhiều các fan ít tuổi và cùng thời gian đó họ đã bắt đầu những hoạt động ở Nhật. Điều đó thật sự không phải là lựa chọn dễ dàng cho một ban nhạc trẻ .

Họ đã chọn  việc  " chơi nhạc cụ ", thay vì  " vũ đạo".Họ đã đi khắp các câu lạc bộ ở Tokyo để trình diễn và từng bước một, họ để mọi người lắng nghe âm nhạc của họ . Thông qua đó, họ có được nhiều sự tự tin. Dù cho đã có thời gian họ cảm thấy buồn phiền vì những nhận xét khiến họ bị tổn thương, nhưng họ vẫn động viên nhau tiến lên vì tình yêu của họ đối với âm nhạc.

Thành viên của FT Island gần đây cũng đã tham gia vào việc soạn nhạc . "Ở đây, chưa có ban nhạc nào có thể tự hát những bài hát của chính mình" họ nói với vẻ hờn dỗi nhưng không cảm thấy chút gì lo lắng vì họ vẫn đang học hỏi.

"Đôi khi chũng tôi cảm thấy bất công và tức giận khi chúng tôi nhận được những lời chê bai. Tuy vậy, bởi vì chúng tôi nhận được quá nhiều các ý kiến , nên chúng tôi chấp nhận chúng. Chúng tôi chỉ làm việc của mình và không để tâm tới những điều đó ." (Song Seunghyun)

"Chúng tôi vừa mới hoàn thành một bài hát khác và gửi sang công ty quản lý ở Nhật vài ngày trước đây. Chúng tôi đang mong đợi được biết những phản ứng của họ . Nếu chúng tôi tiếp tục làm việc chăm chỉ như bây giờ, chúng tôi có thể phát hành một album toàn bài do mình sáng tác. Sẽ sớm thôi. Nhất định thế ." (Lee Hongki)

Trong năm thứ 4 kể từ khi debut, FT Island  càng ngày càng có thêm nhiều sự tự tin. Họ biết được những điểm yếu của mình và đang tìm cách khắc phục. Chúng ta có thể chắc chắn rằng họ sẽ được thừa nhận là một BAN NHẠC thay vì chỉ là những THẦN TƯỢNG trong thời gian gần đây.

Credit: No Cut News (source) + ying1005@withtreasures (translation)

V- tranz : [email protected]

31-8-2010 14:43:02

Nhà sản xuất đẳng cấp thế giới Eliot Kennedy ca ngợi FT Island và CNBlue!

"FT Island và CNBlue là những band nhạc tuyệt vời."

Eliot Kennedy, người đã là nhà sản xuất cho những ca sĩ đẳng cấp thế giới như Spice Girls, Celine Dion, Robbie Williams, Gary Barlow,... hết sức ca ngợi FT Island và CNBlue.

Vì Kennedy phải tuyển chọn một Spice Girls của châu Á, ông đã có một chuyến thăm tới Seoul. Trong cuộc họp báo được tổ chức tại Intercontinental Hotel vào ngày 25, ông đã nói những điều trên với người đại diện của FNC Music.

Kennedy đã rất bất ngờ khi biết rằng FT Island và CNBlue thuộc cùng một công ty và họ chịu trách nhiệm trong mọi phần của những sản phẩm âm nhạc của họ. Bởi vậy, ông đã thể hiện mong muốn được gặp các nhân viên của FNC Music trước khi bắt đầu cuộc hành trình. Và hy vọng của ông đã được đáp ứng.

Đại diện của FNC rất biết ơn với lời ca ngợi của nhà sản xuất đẳng cấp thế giới này. Ông nói "Có một nguồn năng lượng không thể diễn tả được trong âm nhạc của Eliot Kennedy. Tôi nhớ trước khi tôi trở nên nổi tiếng, tôi đã nhận được rất nhiều cảm hứng từ những ca khúc của ông".

Sau chuyến thăm tới Seoul, Eliot Kennedy sẽ tới Hong Kong, Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ, và những quốc gia Nam Á khác để tuyển chọn những cá nhân đại diện cho mỗi nước. Và cuối cùng ông sẽ chọn 5 cô gái cho phiên bản châu Á của Spice Girls.

Source: sports.chosun.com
Korean to Chinese translation: karekano
Chinese to English translation: riceleung@CNBluestorm
Vietnamese translation: [email protected]
Copy by IamNgo =))

31-8-2010 16:42:00

100831 CNBlue, Congratulates “Brother Band” FT Island For “All-Kill”

CN Blue đã tiết lộ bức ảnh của họ chúc mừng ban nhạc đồng nghiệp, FT Island, dành được vị trí thứ nhất " All-kill" trên các bản xếp hạng âm nhạc.

Vào ngày 30, CN Blue đã đăng bức ảnh trên twitter của mình,chúc mừng sự thành công của FT Island với chiếc bánh khi họ bước vào phòng tập.

Ngay sau đó, Lee Hongki và Choi Jonghun đã đăng những bức ảnh lên twitter của họ, bộc lộ tình bạn giữa hai ban nhạc.

FT Island phát hành bài hát mới và mini album thứ hai trên các trang âm nhạc online và các của hàng đĩa CD vào ngày 26. Bài hát chủ đề Love love love đã dành vị trí thứ nhất trên các bảng xếp hạng âm nhạc online quan trọng chỉ trong vòng hai ngày sau khi phát hành, với thành tích "all-kill" .CN Blue đã đến chúc mừng màn comeback thành công của FT Island.

Cả 9 thành viên đẹp trai của CN Blue và FT Island đều có mặt trên một bức ảnh, đây quả là một món quà đặc biệt cho các fan nữ của cả hai ban nhạc. Hai ban nhạc có cùng công ti quản lí, thêm vào đó, họ có nhiều điểm giống nhau nên được gọi là " Ban Nhạc Anh Em" Sự thật là họ đã động viên và cùng nhau tiến bộ. Thành viên của FT Island, Lee Hongki đã viết một tin nhắn online động viên và cổ vũ CN Blue khi họ mới debut!

Hiện nay FT Isand đang quảng bá cho Love love love,và cùng lúc đó, CN Blue đang bận rộn với tour Châu Á của họ.

Credit: Newsen (source) + ying1005@withtreasures (translation)
Reup+V-tranz :djn_176@KST

1-9-2010 21:20:31

Thành viên của FT Island- Lee Hongki, thay đổi kiểu tóc của mình?

Thành viên của FT Island, Lee Hongki hứa sẽ thay đổi kiểu tóc của anh ấy. Với mái tóc xoăn ngắn màu rượu, Lee Hongki đang quảng bá cho mini album mới nhất của ban nhạc. Anh ấy đã hứa là sẽ thay đổi kiểu tóc của mình vì một "nhiệm vụ" của anh ấy với fan của họ.

FT Island đã tham gia chương trình radio Power FM Choi Hwajung’s Power Time của đài SBS vào ngày 31. Họ nhận được rất nhiều tin nhắn động viên từ các fans trong chương trình này và Lee Hongki hứa sẽ thay đổi kiểu tóc của anh ấy nếu họ nhận được ít nhất 10000 tin nhắn.

Các thành viên dù nửa tin nửa ngờ nhưng vẫn tiếp tục "nhiệm vụ"của mình. Họ nhận được hơn 10000 tin nhắn động viên trong chương trình radio này, nhờ màn comeback thành công với bài hát Love Love Love gần đây của họ. Vì vậy, Lee Hongki sẽ phải giữ lời hứa của mình là thay đổi kiểu tóc của anh ấy.

Những người nghe đài đã viết những tin nhắn như " Hongki ya, anh không cần cắt tóc, chỉ cần tỉa bớt một chút đi thôi" và " Hongki đáng yêu~ anh sẽ đẹp trai hơn nếu anh cắt tóc" có rất nhiều sự mong đợi về kiểu tóc mới của anh ấy.

Phát ngôn viên của họ nói rằng, 1 tuần sau khi hoàn thành lịch làm việc bận rộn của họ, Lee Hongki sẽ thay đổi kiểu tóc của anh ấy. Fans hâm mộ rất thích thú với việc thấy sự thay đổ iở anh ấy. Bạn có thể nghe lại chương trình radio này ở trang chủ chính thức của SBS Power FM Choi Hwajung’s Power Time.

Credit: SBS (source) + ying1005@withtreasures (translation)
reup+ v-tranz:djn_176@KST

đọc cái này bị buồn cười ấy nhà ạ :))
ôi Prim nhà ta :x hơn 10000 cơ đấy :>
ai nghĩ ra cái trò mission này đúng là vái làm sư phụ ^:)^
nhà ta cùng chờ nhé ;) nhưng cái "lịch làm việc bận rộn" đấy còn dài lắm :-<

1-9-2010 21:50:07

Schedule Update

September

1st September 2010
- Mini Album “Beautiful Journey” Fansign 5.30pm
- SBS Haha Mong Show Recording (Hongki, Jonghun)
- MBC Mid-Autumn Special AlGgaGi (Stone-hitting game) Recording (FT Island)
- SBS Power FM Kim Heechul’s Youngstreet 9.00pm (FT Island)

2nd September 2010
- MNET M! Countdown 6.00pm @ CJ E&M Centre Level 2 (FT Island)
- SBS Power FM Sweet Sorrow Ten Ten Club 10.00pm (FT Island)

3rd September 2010
- KBS Sponge 0 Recording (Minhwan)
- KBS Cool FM Super Junior Kiss The Radio 10.00pm (FT Island)
- KBS Music Bank FT Island 5.50pm @ ShinGwan

4th September 2010
- KBS Star Goldenbell Airing 5.15pm (Hongki, Jonghun & Seunghyun)
- PATi Night ~Episode 05~ 5.00pm (FT Island) @ Tokyo JCB Hall

5th September 2010
- SBS Running Man Airing 5.20pm (Hongki)

6th September 2010
- MNET Tent In The City Recording (Hongki, Jonghun)
- TVN Music Show Newton Airing 7.00pm (FT Island)

8th September 2010
- SBS Kim Jungeun’s Chocolate Recording (FT Island)

12th September 2010
- 2010 Hallyu Dream Concert 6.30pm (FT Island) @ Kyeongju Citizen Stadium

13th September 2010
- KBS Happy Birthday Airing 11.15pm (Hongki)

19th September 2010
- KBS Night Star Airing 11.15pm (Hongki)

cre: withtreasure
reup:djn_176@KST

lắm thế 8-| hợ hợ

2-9-2010 11:38:16

Lee Hong Ki thích mẫu người phụ nữ quyến rũ?

Trên truyền hình gần đây của "Choi Hwa Jung’s Power Time", FT Island - Lee Hong Ki đã tiết lộ mẫu người lý tưởng của mình.

Lee Hong Ki bày tỏ, "Tôi thích những người phụ nữ quyến rũ ... Gần đây có rất nhiều phụ nữ có thân hình thon thả , nhưng so với phong cách đó, tôi thích những phong cách "đầy đặn" và quyến rũ hơn. Jessica Gomes và Song Hye Gyo là mẫu người lý tưởng của tôi. '

Sau khi nghe lời thú nhận của Hong Ki, người nghe đã có những nhận xét:
"Thật khó để có thể tìm thấy mẫu người này ở ngoài đời"
"Để trở nên gợi cảm khi còn trẻ thì có phải khó lắm không??"
"Hong Ki của chúng ta đã là 1 người đàn ông."
"Tôi hy vọng bạn tìm thấy người phụ nữ lý tưởng của bạn ... nếu cô ấy tồn tại. '

Còn bạn, bạn nghĩ gì? Còn tôi, tôi ngưỡng mộ Hong Ki vì anh ấy đã có 1 cách suy nghĩ thật khác biệt ^^

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:39 PM
2-9-2010 11:47:56

Heechul, Hongki, Simon D, và "AB Brothers"

Ngày 02-09, Heechul của Super Junior tải lên hình ảnh trên Twitter của anh ấy 1 bức hình "AB Brothers"

Trong bức ảnh "AB Brothers" trên, bạn se thấy có Lee Hong Ki (FTisland), Simon D (Supreme Team), Sangchu (Mighty Mouth) và Jo Sung Mo

Các chàng trai đều là những thần tượng thuộc nhóm máu AB, cuộc gặp mặt được gọi là cuộc họp Jjo Ko Bol (쪼코볼), mà trong tiếng Hàn được hiểu là "Người có tâm lý khác thường một chút, nhưng vẫn hấp dẫn hơn những người khác mà bạn biết" . Ngoài ra, còn có những thần tượng khác, cũng được xem là 1 phần của nhóm này là Mithra (Epik High), Jonghyun (SHINee), và Natsun.

Hongki và Simon D cũng cho thấy tình yêu của họ dành cho "AB Brothers", họ đã chia sẻ các bức ảnh thông qua các tài khoản Twitter của mình.

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit

2-9-2010 11:53:20

F.T Island chuẩn bị phát hành 1 single tiếng Nhật mới

Ban nhạc Hàn Quốc F.T Island sau khi phát hành single Nhật với tên “Flower Rock” vừa mới thông báo rằng họ có kế hoạch phát hành một single tiếng Nhật mới vào ngày 17/11.

Single này sẽ bao gồm 3 bài hát mới và 1 bài karaoke. Tên của single và các bài hát sẽ được công bố một ngày gần đây.

Single mới này của F.T Island sẽ bao gồm 3 phiên bản khác nhau, 2 phiên bản có giới hạn A & B và một bản thông thường.
Bản A sẽ bao gồm thêm 1 DVD chương trình quảng bá của họ và một video clip ngắn của các thành viên.
Bản B bao gồm thêm một bức tượng nhỏ của từng thành viên ( lựa chọn ngẫu nhiên ).
Bản thường bao gồm thêm những hình ảnh du lịch của F.T Island.

CR: [email protected] + TOWER.jp
V-tranz : [email protected]

3-9-2010 05:49:08

FTIsland có ý nghĩa như thế nào đối với các thành viên ??

FT Island đã trở lại Hàn Quốc với mini album thứ 2 Beautiful Journey sau một năm làm việc ở Nhật.

FT Island đã được đạt được kết quả rất tốt, đã thành công trong các chương trình biển diễn và thậm chí FT Island đã tổ chức tour lưu diễn đầu tiên ở Nhật Bản, với hơn 20.000 người hâm mộ.

"Các buổi biển diễn ở Nhật Bản tốt hơn rất nhiều so với chúng tôi tưởng. Chúng tôi hài lòng về tất cả, bao gồm thực tế là chúng tôi đã tăng cân - khoảng 6 kg (cười). "

Song Seung Hyun giới thiệu album mini của mình bằng cách nói, "Chúng tôi đã không thay đổi hoàn toàn màu sắc âm nhạc của chúng tôi trong album mới vì chúng tôi đã cân nhắc kỹ càng, mọi người sẽ nghĩ gì nếu chúng tôi thử sức ở 1 lĩnh vực khác mà chúng tôi không chuyên"

Leader Choi Jong Hoon cũng sáng tác một bài hát trong album mới của họ, có tiêu đề Don Quixote's song, anh đã chia sẽ "Tôi muốn cho mọi người rằng chúng tôi đã làm việc rất tốt và đã tiến bộ rất nhiều. Không chỉ mình tôi, các thành viên khác cũng góp phần công sức không nhỏ trong việc phát hành mini Album lần này "

Sau đó, khi đặt ra câu hỏi: "FTIsland có ý nghĩa như thế nào đối với các bạn????" - Phần lớn trả lời rằng "Đó là định mệnh của tôi".

Choi Min Hwan trả lời, "Sự tồn tại của tôi trong FTIsland này hoàn toàn là sự may mắn. Được gặp gỡ, làm việc và tạo thành một nhóm với các Hyung như vậy có lẽ là định mệnh của tôi. "

Lee Jae Jin cười trong khi thú nhận, "Tôi nghĩ tôi có thể là 1 phần của FTisland bởi vì mọi người nghĩ tôi trông rất ăn ảnh. Tôi không hề nghĩ rằng tôi thực sự tài năng trong âm nhạc. Tôi chỉ học và luyện tập những thứ mà tôi biết thôi. "

Song SeungHyun khẳng định, "FT Island là định mệnh tuyệt vời của tôi, nhờ định mệnh ấy tôi có thể trở thành 1 nghệ sỹ như bây giờ, đó là ước mơ từ nhỏ của tôi. Như bạn thấy, khi định mệnh đến tôi đã không bỏ lỡ nó, đó là cơ hội may mắn của tôi "

Lee Hong Ki đã nói, "Tôi muốn âm nhạc của FTIsland càng ngày càng tỏa sáng. Mặt dù các thành viên đang tham gia vào các hoạt động cá nhân nhưng chúng tôi luôn luyện tập chăm chỉ, chúng tôi muốn giống như Shinhwa - 1 ban nhạc huyền thoại, đượcc cỗ vũ nồng nhiệt ở bất cứ nơi nào chúng tôi biểu diễn "

Với sự hài lòng về các buổi biểu diễn ở Nhật Bản của mình, Lee Hong Ki đã không quên để tư vấn cho các nhóm nhạc nữ đang hoạt động ở nước ngoài:

"Tôi nghĩ rằng tốt nhất bạn phải thể hiện được tài năng thực sư của mình, tôi hy vọng các cô gái sẽ học hỏi được những kinh nghiệm tuyệt vời. Tôi đã học được rất nhiều từ các buổi biểu diễn cũng như từ người Nhật Bản. Nhật Bản đã giúp tôi nhận ra rằng tôi chả có gì đặc biệt trong thế giới rộng lớn này. Nhật Bản có một nền văn hóa ban nhạc phát triển cao trái ngược với thị trường Hàn Quốc và người dân Nhật Bản cũng rất hiểu biết về các ban nhạc đường phố. Tôi đã thật sự học được rất nhiều về âm nhạc. "

"Cuối cùng, tôi chỉ muốn nói bạn hãy luyện tập thật tốt và tận hưởng những gì bạn có thay vì cứ cố gắng ở 1 lĩnh vực mới mà bạn không chuyên. Hãy nhớ, luôn luôn cố găng hết sức ở bất cứ nơi nào bạn đến, ở bất cứ sân khấu nào mà bạn biểu diễn, bye bye"

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit
----------------------------------------------------------
dịch xong chết luôn đây, chết vì tự hào :">
ôi zai nhà tôi :X :X :X :X :X
nhà xem ổn chưa ?? xong em đem ra News lớn nghen ;;)

4-9-2010 04:26:57

Lee Hong Ki đã giữ lời hứa của mình với fans !!!

Hôm nay, KBS's Music Bank được phát sóng, FT Island đã biểu diễn "Love, Love, Love"

Có cái gì khác thường nào? FTIsland vẫn biểu diễn tuyệt vời như mọi khi, nhưng khoan đã ... có 1 chút khác biệt

Bạn đã nhận ra chưa ?????

Vocalist của chúng ta Lee Hong Ki đã thay đổi màu sắc và kiểu tóc ... !!
Trong 1 buổi phát thanh, đã có 1 cuộc thảo luận nho nhỏ về mái tóc của Hong Ki. Hong Ki đã nhận được trên 10.000 lời khuyến khích từ fans về việc thay đổi kiểu tóc và cũng trong buổi trò chuyện ấy, Hong Ki đã hứa với fans là anh sẽ thay đổi kiểu tóc của mình vì fans, và đúng như vậy, Hong Ki đã giữ lời hứa của mình

Bạn thấy đấy, từ 1 mái tóc dài gợn sóng màu rượu vang đã được "biến hóa" thành 1 mãi tóc màu đen cắt thẳng và đơn giản, Hong Ki đã nhận được rất sự ủng hộ, fans thực sự rất thích kiểu tóc mới này của anh và cho rằng nó kiến anh đẹp trai và tuyệt vời hơn rất nhiều. Một số ý kiến khác cho rằng anh có vẻ gì đó hơi giống Mir của MBLAQ.

Bạn nghĩ sao nào, bạn thích như thế nào? Màu rượu vang hay màu đen đơn giản ?????????

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit
----------------------
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, bấn loạn rồi
...... hok còn j để nói
nhà xem có cần đưa ra News lớn hok :">

6-9-2010 13:28:45

FT Island tổ chức ăn mừng vị trí No1 trên Mutizen

Sau khi giành được vị trí No1 trên Mutizen của SBS Inkigayo, các chàng trai của FT Island ăn mừng chiến thắng của họ.

Lee Hongki cập nhật gần đây Twitter của mình để cảm ơn các fans

"1위정말감합니다...다여러분덕분이예요정말사랑해요"
Cảm ơn các bạn rất nhiều ... Đó là nhờ vào tất cả các bạn chúng tôi mới đạt được vị trí No1, Tôi thực sự yêu tất cả các bạn."

Choi JongHoon cũng tweeted,

"1위했어요...어떻게이럴수가 항상 엔딩무대에서 뒤에있다가 ..정신없이 상받은거같아요....감사해요모두들사랑해요 ㅠㅠ "
"Chúng tôi đã giành được vị trí No1 ... Làm thế nào lại có khả năng này, khúc trao giải cuối chương trình, chúng tôi đã đứng tuốt phía sau ... Chúng tôi đã nhận giải thưởng với tâm trí hoàng toàn trống rỗng ... Cảm ơn bạn, và tôi yêu tất cả các bạn ㅠ ㅠ"

Jong Hun đã chia sẻ một vài hình ảnh FT Island kỷ niệm chiến thắng của họ.

Xin chúc mừng các chàng trai một lần nữa lần đầu tiên giành được chiến thắng, vị trí No1 ở Mutizen.

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit

6-9-2010 16:22:39

100905 FT Island, No. 1 trên Inkigayo sau 3 năm

FT Island với bài hát dành vị trí thứ nhất trên Mutizen. Bài hát chủ đề của mini album mới nhất của FT Island " Love love love" dành vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng Take 7 tại SBS Inkigayo, phát sóng vào ngày mùng 5 tháng 9. Các thành viên đã rất bất ngờ khi tên người thắng cuộc được công bố. Họ đã cảm ơn người quan lí và các fan hâm mộ sau khi nhận giải thưởng này.

Họ cũng đồng thời cho thấy mối quan hệ thân thiết với MC Jung Yonghwa khi cùng nhau hát ở trên sân khấu. Vocal của FT Island, với mái tóc màu đen gọn gàng, cùng với các thành viên trong trang phục màu đen và xám, đã đem đến cảm giác của mùa thu~

Credit: Newsen (source) + ying1005@withtreasures (translation)reup +v-tranz: djn_176@KST

====
cap đúng đoạn mặt Ki ngơ kìa =))
hê hê :x

8-9-2010 10:01:12

Lee Jae Jin muốn Nichkhun gia nhập vào FT Island ..... ??

FT Island, ban nhạc vừa mới đây đã giành vị trí No1 trên Mutizen cho sự trở lại của họ với bài "Love Love Love" được đánh giá cao trên tvN’s NewTon
FT Island đã chia sẻ những câu chuyện thú vị về các thành viên

Khi được hỏi, "Ở Nhật Bản, thành viên nào nhân được nhiều sự quan tâm nhất??"
Lee Hong Ki trả lời, "Tôi là người được xuật hiện nhiều nhất trên màn ảnh"
Các thành viên khác cũng chia sẻ "Trong khi Hong Ki xuất hiện thường xuyên trên màn ảnh, chúng tôi phải "đấu tranh" để được có mặt "
Choi Min Hwan nói thêm rằng" Vì tôi chơi trống, tôi không thể di chuyển như các hyung " - đã khiến tất cả mọi người phải bật cười

Khi được hỏi về sự tự tin của Lee Hong Ki, Lee Jae Jin nói, "Hongki-hyung là người đứng vị trí thứ 3 trong nhóm về vẻ ngoài.... Tôi muốn Nichkhun-hyung của 2PM tham gia nhóm của chúng tôi để "phá vỡ" sự tin của Hongki-hyung" - câu trả lời lém lỉnh đã khơi lên một tràng cười.
Mặt khác, Lee Hong Ki tiết lộ rằng Lizzy của After School chính là người anh muôn mời tham gia vào nhóm nhất

Thật "đáng thương" cho các thành viên của FT Island vì sự quan tâm đều tập trung vào Lee Hong Ki
Nhưng tôi tự hỏi không phải FT Island đã có được những thành viên tuyệt vời sao ?????

Credit: all kpop
Viettrans: Katy1210@KST
Take out with full credit
--------------------------------------------------------------
Jin, Ki đứng thứ 3 vậy ai đứng thứ 1 2 =]] =]] =]]
Hwan đáng iu quá :X :X :X :X
Ki, Lizzy hả ??? là sao đây ..... ai cho :-w
mà zai mình thân với AS àh :-S

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:40 PM
8-9-2010 11:44:22

Schedule Update

7th September 2010
- Mini Album “Beautiful Journey” Fansign 6.00pm @ Shinnara Records Incheon Shinsegye
- National Skills Competition Opening Ceremony 7.30pm @ Songdo Convensia Outdoor Stage

9th September 2010
- MNET M! Countdown 6.00pm @ CJ E&M Centre Level 2 (FT Island)
- SBS Mid-Autumn Special Story Show Please! Recording (Hongki)

10th September 2010
- KBS 2FM Hong Jinkyung’s Radioshow 12.00pm (FT Island)
- KBS 2FM Lee Sooyoung’s Music Show 4.00pm (Hongki)
- KBS Music Bank FT Island 5.50pm @ ShinGwan

11th September 2010
- SBS Hope Sharing Concert 6.00pm @ Gangwon-do, Jeongseon

17th September 2010
- MBC “More Charming By The Day” Cameo Appearance 7.45pm (Hongki)

19th September 2010
- SBS Haha Mong Show Airing 10.45am (Jonghun, Hongki)

20th September 2010
- SBS Mid-Autumn Special Story Show Please! 11.00pm (Hongki)

23rd September 2010
- MBC Mid-Autumn Special AlGgaGi (Stone-hitting game) Airing 9.50am (FT Island)

cre: withtreasure
reup:djn_176@KST

=; quá nhiều =; nhưng mà trong đấy là rất nhiều show sắp chiếu 8-}
dồn dập =)) nhiều quá =;

8-9-2010 16:06:36

Teen Top bật mí rằng họ là fan của FT Island

Vào ngày mùng 8, Lee Hongki đã đăng trên twitter của anh ấy là “ Teen Top nói rằng họ là fan của chúng tôi từ khi họ chưa debut  và đến để chụp ảnh cùng với chúng tôi!!! Tôi cũng nói trong show truyền hình thực tế là chúng tôi cũng là fan của họ… cảm thấy kì lạ khi có dongseang!!!  Nhưng dù sao thì Teen Top rocks!!!

Cùng với việc đó, anh ấy cũng đăng hai bức ảnh của họ với Teen Top và nói rằng “ Tại sao tôi giống như một thằng ngốc trong bức ảnh này”

Bức ảnh gồm có hai thành viên của FT Island Lee Hongki và Choi Jonghun cùng với các thành viên của Teen Top Chụni, Ricky anh L. Joe. Teen Top tiết lộ là họ là fan của FT Island và muốn chụp ảnh cùng họ.

Các fan hâm mộ đã có các phản hồi tốt “  Những chàng trai đáng yêu đã tập hợp lại và cùng nhau chụp ảnh” và “ Những chàng trai đẹp trai đều ở đây”

Credit: Hongki’s Twitter  + Newsen + ying1005@withtreasures (translation)reup +vtranz: djn_176@KST

11-9-2010 14:53:20

FT Island,"All-Kill" trên cả bảng xếp hạng album và các show âm nhạc

   Hiện nay trong quá trình thúc đẩy bài hát mới phát hành - "Love love love"  của mình,FT Island đã đạt được vị trí số 1 trên các chương trình âm nhạc sau khi gần đây họ đã "all-kill" trên các trang web âm nhạc trực tuyến lớn.

   FT Island đã chiến thắng ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng của Music Bank với bài hát mang tên "Love Love Love" trong mini album thứ 2 của họ "Beautiful Journey" vào ngày mùng 10 vừa qua.

   Trước đó,họ cũng đã giành được giải thưởng Mutizen Song trên SBS Inkigayo vào ngày mùng 5,tiếp theo là vị trí số 1 trên Mnet Countdown vào ngày mùng 9,tạo nên một dấu ấn "all-kill" trên các chương trình âm nhạc.

   Bên cạnh đó, "Love Love Love" cũng đã đi lên trên bảng xếp hạng Cyworld, Soribada và các trang web âm nhạc lớn khác và đạt được vị trí số 1 trong vòng hai ngày sau khi phát hành.

   FT Island cũng đã có hai đĩa đơn tiếng Nhật trên bảng xếp hạng Oricon trước đó, điều đó cho thấy sự nổi tiếng của họ ở cả hai nước.

Credit: Newsen + TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)
Vtranz:candy.rain@KST

14-9-2010 11:43:54

Lee Hong Ki : Chị Song Hye Kyo  biết đến sự có mặt của tôi

FT Island’s Lee Hongki dã thể hiện sự hâm mộ của mình với nữ diễn viên Song Hyekyo.

Trong chương trình “Happy Birthday” được phát sóng thời gian gần đây , Lee Hongki nói, “ Tôi cảm thấy thật vinh hạnh khi chị Song Hyekyo biết đến sự có mặt của tôi ”. Anh ấy cũng đã đến một trung tâm thẩm mĩ mà Song Hyekyo thường đến nhưng chưa có cơ hội để gặp cô ấy.

“Tôi đã nhận được điện thoại của người quản lý của chị Song Hyekyo. Anh ấy cảm ơn tôi vì đã nói rằng Hye Kyo là hình mẫu lý tưởng của tôi và rằng cô ấy cũng đã biết đến tôi ". Anh mỉm cười và nói.
MC Lee Kyungkyu lập tức trả lời “ Vậy thì điều gì sẽ xảy ra với con gái tôi đây?”

Theo như Lee Kyungkyu nói,con gái anh ấy Yerim là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Lee Hongki. Lee Hongki nói, “Thực tế là anh Lee Kyungkyu đã gọi tôi là ‘Lee-Seobang’ và chăm sóc tôi rất tốt.Tôi cũng nghe nói là con gái anh ấy rất đẹp.”
Lee Kyungkyu tiếp tục nói thêm vào “Nó cũng có style như là Song Hyekyo đấy ” và mọi người cười ầm lên .

Ca sĩ Tae Jin Ah, Song Daekwan, FT Island’s Lee Hongki, F(x)’s Luna và MBlaq’s Lee Joon là khách mời trong tập này của ”Happy Birthday”.

Credit: TV Report + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

14-9-2010 11:51:40

Lee Hongki : chú ý đến hình tượng của mình trên máy bay

Thành viên của FT Island, Lee Hongki đã chia sẻ với khán giả một câu chuyện thú vị về fan hâm mộ trong chương trình “Happy Birthday” phát sóng ngày 13/9 .

Lee Hongki thừa nhận rằng “ Đó là trong tour diễn châu Á, của chúng tôi, khi chúng tôi đang bay tới Thái Lan. Có một fan hâm mộ nước ngoài ngồi bên cạnh tôi . Cô ấy nói chuyện và tặng cả quà cho tôi nữa. Tôi đã phải cẩn thận chú ý đến hình tượng của mình trong suốt cả 7h bay.”

Anh tiếp tục : “ Đó là một chuyến bay dài nhưng tôi không thể ngủ được. Tôi ăn một cách cẩn thận và lau tay bằng khăn ướt. Thậm chí tôi còn mở laptop của mình lên và giả vờ như đang soạn lời bài hát ”

Credit: TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

21-9-2010 16:34:38

Lee Hong Ki là một thần tượng có nhiều lông ???

Trong chương trình “Nocturnal“ phát sóng gần đây của đài KBS2 , F.T. Island’s Lee Hong Ki đã bị nhìn ra đám lông chân rậm rạp của mình.

Trong buổi ghi hình hôm đó , Hong Ki mặc quần jeans rách gối thu hút sự chú ý của mọi người. Sau khi nhìn chân Hong Ki, MC đã hỏi : " Tại sao chân cậu lại nhiều lông như vậy? Cậu đang mặc quần lông hay sao?’

Hong Ki  trả lời " Chân em rất nhiều lông. Lông từ khắp cả chân cho tới tận thắt lưng, cả đắng trước và đắng sau."
‘ SHINee’s Onew nói ‘ Giống như là quần leggings vậy ,’  làm cho cả trường quay cười lớn .

Tuy vậy, chỉ có ca sĩ Gil  là người duy nhất không cười .Anh ấy không hiểu lleggings có nghĩa như nào. Nhìn thấy biểu hiện của anh ấy, MC đã trêu chọc anh về kiến thức của mình . Gil giận dữ phản kích  ‘Tôi biết  leggings là thế nào mà. Nó không giống như là tất !‘, làm thay đổi không khí ngay lập tức.

Nguồn : Allkpop

[email protected]

...Mình thề là thằng chồng mình quá tởm ý @-) gì mà lông mọc lung tung thế 8-}, khỉ chưa tiến hoá hết sao =))

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:40 PM
24-9-2010 13:05:21

FT Island’s Lee Hongki nhảy Cha-Cha cùng với Secret

FT Island và Secret đã cùng nhau nhảy  cha-cha và jive trong chương trình  KBS Chuseok Special “Big Star Show! Dance Grand Prix”, được phát sóng vào ngày 23/9.
Với nền tảng là những điệu nhảy vừa gợi cảm vừa dễ thương, Secret đã trình diễn điệu cha-cha và jive không gặp bất kỳ khó khăn nào. FT Island cũng thể hiện một hình ảnh khác trên sân khấu khi trình diễn cùng với  Secret.

Cho dù cả 2 nhóm không có nhiều thời gian để luyện tập, nhưng họ đã thể hiện mình một cách tốt nhất trên sân khấu. Cảnh từ buổi tập luyện của họ cũng đã được chiếu trong chương trình này..Lee Hongki  trông có vẻ ngượng ngùng khi cố gắng từ chối việc tập kuyện cùng với Secret . Tuy vậy, sau cùng anh cũng đã gia nhập cùng với họ .

Secret nói,  “Khi chúng tôi bắt đầu luyện tập lúc đầu, chúng tôi đã lo ngải ằng, liệu Hong Ki có thể làm được không vì cậu ấy không giỏi nhảy nhót, và lo ngại sẽ trình diễn không tốt. Chúng tôi thậm chí đã nghĩ đến việc thay thế cậu ấy.Tuy nhiên, chúng tôi đã làm hết sức mình và màn trình diễn đã thành công tốt đẹp.”

Lee Hongki cũng  bày tỏ rằng  “ Tôi đã có thể làm tốt hơn nữa .Tuy nhiên vì ánh sáng trên sân khấu quá loá, làm tôi không thể nhìn rõ và đã nhầm lẫn mất một lúc .”
Lee Hongki cũng đã trình diễn những động tác nhảy dễ thương của mình trong "Madonna" của Secret.

Credit: Asia Economy + TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

28-9-2010 15:13:32

FT Island “ Thành viên mới  Song Seunghyun là ngôi sao may mắn của chúng tôi ”

Ban nhạc FT Island đã nói rằng thành viên thay thế sau của nhóm , Song Seunghyun chính là tiêu điểm của họ và cậu ấy cũng được coi như là ngôi sao may mắn của F/.
FT Island đã tham gia vào chương trình “Behind Star Corner” trên kênh tvN “E News”, sẽ được lên sóng vào 9h pm nagỳ 28/9 .Họ chia sẽ cùng chúng ta câu chuyện về quãng thời gian khó khăn của mình kể từ khi debut.

FT Island nói “ Dù bây giờ chúng tôi đang ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, nhưng cũng đã có 1 lần chúng tôi cảm thấy mất đi sự nổi tiếng của mình trong thời gian quảng bá cho album thứ 2 và cũng là lúc nhóm thay đổi thành viên. Đó thật sự là quãng thời gian khó khăn nhất và chúng tôi thậm chí đã nghĩ " tất cả sẽ chấm dứt ở đây'.”
Họ cũng nói thêm “Chúng toi thấy buồn khi phải nhìn thấy rất nhiều fan HQ rời bỏ chúng tôi khi chúng tôi sang Nhật, Tuy nhiên, tiêu điểm của chúng tôi đã quay lại khi mà Song Seunghyun gia nhập nhóm . Thế rồi dần dần từng chút một, mọi thứ dần trở nên tốt hơn.”

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

29-9-2010 20:16:57

3rd Japanese single info!

Title: So today...

Tracklist:

1. So today...
2. BoomBoomBoom
3. I change for you
4. So today...(Instrumental)

14.11.2010 on sale!

Cre: NekoHae @ soompi

30-9-2010 11:50:26

Mình dịch lại nè .
Lee Hong Ki trở thành khách mời trong tập cuối của phim “My girlfriend is a Gumiho”

Giọng ca chính của FT Island- Lee Hong Ki sẽ xuất hiện với vai trò là một khách mời trong tập cuối của bộ phim “My girlfriend is a Gumiho”

Công ty quản lý của cậu ấy đã cho biết rằng HongKi sẽ xuất hiện trong tập cuối cùng của chương trình.Họ cũng thông báo là các fan hãy hi vọng được trông ấy cậu ấy trên màn ảnh lớn- vì cậu ấy sẽ giữ một vai quan trọng trong bộ phim sắp tới “Moonlight Swordsman”.
Vai diễn khách mời của Lee Hong Ki rõ ràng đã được quan tâm đặc biệt bởi tác giả- là Hong sisters-người đã từng làm việc với cậu ấy trong bộ phim “You’re Beautiful”.Hong Ki nói: “ Tôi luôn dành thời gian để xem “My girlfriend is a Gumiho””.Tôi nghĩ: “Tất nhiên vì đó là một bộ phim truyền trình của Hong sisters, tôi rất vui và vinh dự là một phần trong tập cuối cùng”.

Credit: Nate + elliefilet@allkpop (Engtrans), uri (Viettrans)

2-10-2010 16:38:18

[INFO] DVD FTIsland Zepp Tour 2010 -Hands Up!!-Zepp Tokyo & Final Show @ Hibiya Yagai Ongakudo

Number of dics: 2 DVD

Relase date: Dec 01 2010

[DISC-1] 2010/7/19 Zepp Tokyo LIVE Footage
[DISC-2] 2010/8/14 Hibiya Yagai Ongakudou LIVE Footage

- Off Shot Booklet (Subject to Change)
- First Press Limited Novelty: TBA
- Also purchase single releasing 11/1 “So today…” Application Novelty (Subject to Change)

cre: primisland
reup by me

3-10-2010 20:15:38

Schedule Update

1st October 2010
- KBS 2FM Lee Sooyoung’s Music Show Recording (Hongki)
- KBS Music Bank FT Island 5.50pm @ ShinGwan (FT Island)
- Gimpo University Festival 8.30pm (FT Island)

2nd October 2010
- KBS 2FM Lee Sooyoung’s Music Show Airing 4.00pm (Hongki)
- United Changwon Citizens Festival Congratulatory Performance 7.00pm @ Changwon City, Jinhae Naval Base Stadium

4th October 2010
- SBS Star King Recording (FT Island)

5th October 2010
- The 7th 7080 ChungJang Recollection Festival Congratulatory Performance 8.00pm @ Chungjang-ro Special Stage, Gwangju

7th October 2010
- SBS Power FM Kim Heechul’s Youngstreet Recording (Hongki, Jonghun)
- MBC United Changwon Citizens Festival Congratulatory Performance Airing 5.10pm

8th October 2010
- SBS Power FM Kim Heechul’s Youngstreet Special DJ 8.00pm (Hongki, Jonghun)
- CJB Cheongju Broadcast Danyang Full Moon Festival Music Power 8.00pm @ Danyang Sangjin Elementary School
- KBS Music Bank FT Island 5.50pm @ ShinGwan

9th October 2010
- FT Island 2nd Primadonna Fanmeeting (Pri Party) 7.00pm @ Sangmyung University Kyemyung Hall
- SBS Power FM Kim Heechul’s Youngstreet Open Broadcast 2010 Seoul Fireworks Festival 5.00pm @ Yeoeui-do, Hangang Park
- MBC Show! Music Core FT Island 4.10pm @ Ilsan MBC Dream Center

10th October 2010
- Voices of Peace PBC 9.00pm @ Amsa-Dong (FT Island)
- SBS Inkigayo FT Island 5.50pm @ Dongchon-dong Open Hall / Pre-recording 2.30pm
- MBC Radio 2pm Hurray! Open Broadcast 6.30pm @ Pocheon (FT Island)

11th October 2010
- SBS Star King Recording (Hongki)

12th October 2010
- MNET Love Chaser Recording (Jonghun)
- MBC Find! Delicious TV Recording (Hongki, Jaejin)

13th October 2010
- Andong MBC Open Broadcast Kyungbuk College 38th Anniversary Hyunam Festival 7.00pm @ Kyungbuk College Campus (FT Island)

14th October 2010
- Mnet Beatles Code Recording (FT Island)
- Mnet M! Countdown 6.00pm @ Sangam-dong E&M Center (FT Island)

15th October 2010
- Kyunghee University Congratulatory Performance 5.30pm [venue TBA] (FT Island)
- Jeonbuk University Festival Congratulatory Performance 9.00pm [venue TBA] (FT Island)

16th October 2010
- World Food Day – Volunteering Aid Festival Sharing Concert 7.30pm @ Suwon Worldcup Stadium (FT Island)
- MBC Show! Music Core FT Island 4.10pm @ Ilsan MBC Dream Center

17th October 2010
- SBS Inkigayo FT Island 5.50pm [Recorded earlier on 10th Oct]

20th October 2010
- Mnet M Super Concert 6.30pm @ Jinju Shinan-dong Public Stadium (FT Island)
- MBC Sunday – Sunday Night, Enjoy Today Recording (FT Island)

21st October 2010
- Baekseok University Festival Congratulatory Performance [time & venue TBA] (FT Island)

23rd October 2010
- 2010 Korean Pop Night Concert @ Singapore Expo Hall (FT Island)

6th November 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Seoul 7.00pm @ AX-KOREA

7th November 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Seoul 5.00pm @ AX-KOREA

27th November 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Busan 6.00pm @ KBS Busan Hall

5th December 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Daegu 6.00pm @ Daegu Exco

cre: withtreasure
reup by me

lắm quá 8-| hành hạ zai thế này đây :((

3-10-2010 23:02:34

101002 Kim Sae Rom : FT Island Choi Jong Hun là một Noona killer

Người ta đã nhận thấy rằng  FT Island’s Choi Jonghun là một “noona killer”.

Trong chương trình  “Happy Birthday” của đài KBS , sẽ được phát sóng vào ngày 4/10, Kim Saerom  đã công nhận rằng , “FT Island’s Choi Jonghun là 1 noona killer”.

Trong chủ đề thảo luận  “ Tại sao phụ nữ khóc khi cảm thấy bị thiệt thòi?”, Choi Jonghun đã thể hiện một hành động tưởng tượng chỉ ra tình cảm của mình. Với việc được chọn là hình mẫu lý tưởng của các cô gái ,  hành động của anh ấy đã nhận được sự tán thưởng lớn .

Sau đó, Kim Saerom đã nói rằng “Choi Jonghun  đúng là 1 noona killer.” Khi được hỏi  “ Cô gái nào lớn tuổi nhất mà bạn đã từng hẹn hò”, Choi Jonghoon trả lời  “ đó là người hơn tôi 4  tuổi”
tự chứng minh rằng mình đúng là  một  noona killer.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

5-10-2010 19:53:39

[News] Top 20 Smiling-eye Male Idols in Chinese Newspaper

No. 1 – Hongki (FT Island)
No. 2 – Nickhun (2PM)
No. 3 – Donghae (Super Junior)
No. 4 – Yonghwa (CNBlue)
No. 5 – Leeteuk (Super Junior)
No. 6 – Jang Geun Suk
No. 7 – Sungmin (Super Junior)
No. 8 – Kim Hyun Joong (SS501)
No. 9 – Onew (SHINee)
No. 10 – G-Dragon (Big Bang)
No. 11 – KiBum (Super Junior)
No. 12 – Kim Bum
No. 13 – Taeyang (Big Bang)
No. 14 – Minhyuk (CNBlue)
No. 15 – Taemin (SHINee)
No. 16 – Jinwoon (2AM)
No. 17 – Kangin (Super Junior)
No. 18 – Jo Kwon (2AM)
No. 19 – Daesung (Big Bang)
No. 20 – Junho (2PM)

Source: Daily K Pop News + lee_hana@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:40 PM
10-10-2010 07:31:26

Japan Single So today...~

[img]

[/img]
★First Press Limited Edition A （MAXI+DVD）
【CD】
1. So today…
2. BoomBoomBoom
3. I change for you
4. So today…(Instrumental)
【DVD】
So today…(Music Video)

★First Press Limited Edition B （MAXI+Figurine）
【CD】
1. So today…
2. BoomBoomBoom
3. I change for you
4. So today…(Instrumental)

Một bức tượng nhỏ của một thành viên bất kì trong bản này

.★ Normal Edition (MAXI)【CD】1. So today…
2. BoomBoomBoom
3. I change for you
4. So today…(Instrumental)

Bản nén có thêm một thẻ bất kì của các thành viên . Sẽ có 7 thẻ khác nhau

Credit: FTIsland.jp + ying1005@withtreasures (translation)

10-10-2010 19:32:05

Tin nhắn của Hong Ki : một năm đã qua kể từ ngày phát sóng You're so handsome

Một năm đã trôi qua

Tất cả các bạn đều khoẻ chứ? Không ai bị ốm chứ?( lời hát của bài Love Letter của FT Triples)

wow~~~~

Chào các bạn! Mình là giọng ca chính của FT Island và cũng là tay trống của ANJell, Lee Hongki Jeremy.

1 năm đã trôi qua rồi .

Thời gian thật nhanh quá giống như chỉ mới là ngày hôm qua khi các bạn diễn và mình đợi tập phim đầu tiên phát sóng vậy? Kekekeke.

Thời gian nhanh thật , kekekeke.

Tất cả đều bận rộn sau khi bộ phim kết thúc .Với những hoạt động tuyên truyền tại Nhật Bản, Hàn Quốc và Châu Á, vv.

Trong khoảng thời gian đó , mình cũng đã quay một CF với Eun Hye-in, kekeke.

Anh Geunsukkie, Shinhye and Yonghwa tất cả đều bận sau khi bộ phim kết thúc nên không thể liên lạc thường xuyên như trước.

Nữ diễn viên 2 triệu (won ) Shinhye,  hãy gọi điện cho mình nhé , kekeke.Mình là ca sĩ số 1 đấy.

Cám ơn các bạn đã vẫn còn yêu mến “You’re  so Handsome ”.

Mình sẽ cố gắng quay lại đóng một bộ phim nữa ngay khi có thể .

Mọi người hãy giữ sức khoẻ và nhanh chóng có thêm nhiều kế hoạch trong năm mới vì năm 2010 sắp hết rồi đấy.

Gần đây mình rất chăm chỉ tập thể dục.

Thêm nữa, hãy dành thật nhiều tình yêu cho “You’re so Handsomel” cũng như cho anh Geunsukkie, Shinhye, FT Island và CNBlue nhé.

Tạm biệt~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ah FT Island nhóm nhạc dễ thương và toả sáng hơn cả ANJell, sẽ có 2 buổi trình diễn vào ngày 6 và 7 tháng 11 đấy.

Hãy đón xem nhé ~~~~~~~~~~~

Chúng mình cần những tiếng cổ vũ nhiệt tình của các bạn .

Credit: SBS + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

15-10-2010 11:00:38

Lee Hong Ki : Các cô gái bây giờ khóc thật dễ dàng

FTIsland's Lee Hongki diễn tả những gì anh ấy thật sự nghĩ khi nhìn thấy nước mắt của các cô gái.

Ngày mùng 4/10, trong chương trình được phát sóng Happy Birthday của đài KBS2, đã thảo luận về chủ đề  " Có rất nhiều cô gái sử dụng nước mắt như một thứ vũ khí. Họ thường xuyên cố gắng khóc" và Lee Hongki đã thể hiện quan điểm của mình thu hút được sự chú ý của mọi người .  Tất cả nam giới có mặt đều thẳng thắn đồng ý với quan điểm ' Nếu phụ nữ cảm thấy thiệt thòi, họ sẽ khóc'.

Các vị khách mời nữ lên tiếng  " Khóc là cách tốt nhất để nói lời xin lỗi ", " Chúng tôi không khi chỉ vì chúng tôi cảm thấy thiệt thòi " " Khi nam giới làm chúng tôi tổn thương, chúng tôi khóc" và chỉ ra ý kiến để giải thích  về việc này.
Nhưng sau đó Lee Hongki  đã quyết liệt phản đối họ bằng câu "  Ngày nay có rất nhiều người có thể diễn xuất ( khóc ) . Các cô gái khóc rất dễ dàng".

Các khách mời nam cùng ủng hộ mạnh mẽ ý kiến của Lee Hongki. Đặc biệt là nam diễn viên Lee Gaein đã ca ngợi  rằng  " Tương lai của em chính là quan điểm của em đấy" và đã làm cho tất cả cười vang . Nhưng Jung Shiah và Kim Saerom nghi ngờ rằng Lee Hongki đã " cư xử nhu một diễn viên " vì phản ứng mạnh mẽ của cậu.

Cũng trong chương trình này , Lee Hongki đã diễn tả bất ngờ về hành động của mình, cách đổi xử với bạn gái khi mà cô ta thú nhận rằng mình đã nói dối . Kim Saerom người đóng vai bạn gái của anh ấy , đã yêu cầu Lee Hongki lau nước mắt cho mình nhưng  Hongki đã nói thẳng là  " Anh sẽ không lau nước mắt cho em đâu, em hãy tự làm điều đó đi !" trong sự giận dữ và được các khách mời nam cổ vũ nhiệt liệt .

Chương trình gồm có  DJ DOC's Jung Jaeyong, FTIsland's Lee Hongki, Choi Jonghoon, Lee Jungseob, Choi Dongseok, Lee Yeongha, Lee Gaein, Jeon Hyunmoo, Woo Jongwan, Seo Beomseok, 2AM's Jungjinwoon, Kim Bosung, Lee Hyejung, Ahn Jingyeong, Jung Shiah và Kim Saerom tham gia, hộ đã tranh luận mạnh mẽ về sự khác nhau giữa suy nghĩ của nam giới và nữ giới.

Photo = KBS 2TV Happy Birthday screen capture

Reporter Hwang Leenhae [email protected]

Source: tvreport
Translation: щ(ﾟДﾟщ) @ Silh0uette

[email protected]

15-10-2010 23:04:26

Mnet Top 100 Flower Boys Ranking

1. Lee Minho
2. Kang Dong Won
3. Kim Bum
4. Yoongwoong Jaejoong (DBSK)
5. Matsumoto Jun (Arashi)
6. Kim Hyunjoong (SS501)
7. Nick Khun
8. Jung Il Woo
9. Oguri Shun
10. Jo In Sung
11. Moon Mason
12. Joo Ji Hoon
13. Vic Zhou
14. Taemin (SHINee)
15. Lee Yong Dae
16. Micky Yoochun (DBSK)
17. Akanishi Jin (Kat-tun)
18. Kim Jae Wook
19. Yamashita Tomohisa/Yamapi (NewS)
20. Jang Geun Suk
21. Minho (SHINee)
22. Heechul (Super Junior)
23. Boyd Holbrook (model)
24. Kim Yo-Han
25. Lee Jun Ki
26. Ji Seung Jun (Shoot Dori)
27. Andrea Goldberg (Model)
28. Kibum (Super Junior)
29. Ji Hyun Woo
30. Yoo Seung Ho
31. Choikang Changmin (DBSK)
32. Tamaki Hiroshi
33. Yoo Ah In
34. Hongki (FT Island)
35. Mokomichi Hayami
36. TOP (Big Bang)
37. Hyunbin
38. Lee Seung Gi
39. Gaspard Ulliel
40. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
41. Sungmin (Super Junior)
42. Hwang Kidong
43. Teppei Koike (WAT)
44. Lee Dong Wook
45. Mun Sungmin
46. Ricky Kaka
47. Se7en
48. Jung Eui Chul
49. Tsumabuki Satoshi
50. U-know Yunho (DBSK)
51. G-Dragon (Big Bang)
52. Zac Efron
53. Lee Dong Gun
54. Miura Haruma
55. Im Joo Hwan
56. Nicholas Holt
57. Cheon Jeong Myeong
58. Kim Hyungjoon (SS501)
59. Park Tae Hwan
60. Ryan Curry
61. Shin Min Cheol
62. Mitchell Scott Hewer
63. Kyuhyun (Super Junior)
64. Mingus Lucien Reedus
65. Kim Hyesung
66. Donghae (Super Junior)
67. Kim Dong Wook
68. Joe Cheng
69. Fredrik Stenman
70. Joseph McManners
71. Park Hae Jin
72. Siwon (Super Junior)
73. Kim Jung Hoon
74. Matsuda Shota
75. Kim Joon
76. Nu Min Woo (Trax)
77. Baek Ji hoon
78. Chase Crawford
79. Baek Seung Hyun
80. Onew (SHINee)
81. Evan Yoo
82. Toma Ikuta
83. Hong Jong Hyun
84. Jonghun (FT Island)
85. John G Weir
86. Song Joong Ki
87. DumboEita lol jk.
88. Kim Si Hoo
89. Robert Pattinson
90. Lee Wan
91. Sung Je (Supernova)
92. Lee Hyun Jin
93. Matt Anderso (pemain volli)
94. Jinwoon (2AM)
95. Jiro Wang (Fahrenheit)
96. Chris (Battle)
97. Ben Barnes
98. Kim Min Seok
99. Taegoon
100. Lee Hae Woo

Cre: manda_mbummie_mnho

------------------------------

Hình như cái này mới, mà nhìn nó mình bị chán, mấy nhóc mới đi có vài tháng mà rớt hạng thê thảm T_T

18-10-2010 01:55:45

SBS và TBS sẽ tổ chức: Seoul Tokyo Music Festival 2010

Một sự kiện lớn vừa mới được công bố! Big Bang, KARA, 4minute, 2NE1, FTIsland, CNBlue, Brown Eyed Girls, U-KISS, Rainbow, và Teen Top tất cả sẽ cùng nhau trình diễn tại 1 Concert ở Nhật Bản

SBS sẽ cộng tác với TBS của Nhật Bản tổ chức "2010 Seoul Tokyo Musical Festival" (Liên hoan âm nhạc Seoul-Tokyo năm 2010) để kỉ niệm 20 năm thành lập đài SBS. Các công ty truyền thông của 2 nước sẽ hợp tác sặc chẽ, sẽ giúp quảng bá cho các ca sĩ Hàn Quốc đang nỗ lực hoạt động tại thị trường Nhật Bản

Tổng cộng là 10 nhóm nhạc thần tượng sẽ biểu diễn chung với nhau vào ngày 3 tháng 11 tại Saitama Super Arena. Các tiết mục sẽ được phát sóng ở Hàn và Nhật ngày 12/11 như một chưng trình đặc biệt, concert cùng với bản thu 3D

Đại diện của SBS tuyên bố, "Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ và hợp tác với không chỉ các công ty Nhật Bản mà còn với các công ty truyền hình khác ở Bangkok, Đài Loan, và các vùng khác của châu Á để giúp các nghệ sĩ Hàn Quốc của chúng ta ngày càng thành công hơn"

Credit: Asia Today
Viet trans: Katy1210@KST
Take out with full credit, plz :)
--------------------------------------------------
ngóng cái này, zai nhà Cá Bánh :X

30-10-2010 11:09:16

Lee Hong Ki: "FT Island chỉ là một thử nghiệm cho CN Blue"

FT Island Lee Hong Ki - trưởng một nhóm chơi trong tập thử nghiệm của "Oh! My School" đã bày tỏ sự thất vọng về công ty quản lý của anh.

Lee Hong Ki và CN Blue làm việc trong cùng một công ty với một công thức "Idol Rock Band".

Lee Hong Ki cay đắng nói, "Đầu tiên công ty trải nghiệm rất nhiều sai sót và thất bại qua FT Island và bây giờ họ cung cấp nhiều sự hỗ trợ và công cụ tốt hơn cho CN Blue. FT Island là nhóm thử nghiệm của CN Blue," khiến mọi người ồ lên.

Lee Hong Ki tiếp tục, "Thật sự cô đơn trong công ty vì chúng tôi không có bạn đồng nghiệp. Không giống như SM Entertainment hay YG Entertainment nơi có rất nhiều người đồng nghiệp với nhau, vì vậy CN Blue đã trở thành bạn bè của chúng tôi."

Đón xem lời thừa nhận gây ngạc nhiên của Lee Hong Ki trong "Oh! My School" được phát sóng lúc 5h15 tối ngày 30/10/2010.

Credits: the korea times
E-trans: HaeIn08@HappyIsland
V-trans: MTL26

Đọc cái này thật lòng cảm thấy quá cay đắng cho FT :binhsua22

5-11-2010 09:11:23

Oh Won Bin sẽ chính thức solo debut vào ngày 11/11

Oh Won Bin người đã rời khỏi  F.T. Island vào đầu năm ngoái với lý do sự khác nhau về cảm nhận âm nhạc, sẽ quay lại với trình diễn solo của mình.

Mặc dù anh đã tham gia hát nhạc phim “You’re Beautiful”sau khi rời FT Island, nhưng đây mới là sự trở lại chính thức với vai trò một ca sĩ solo.

Công ty quản lý FNC Music phát biểu “Oh Won Bin sẽ debut sau khi đã chuẩn bị trong 2 năm.Cậu ấy thường xuyên luyện tập thứ âm nhạc của riêng mình kể từ khi  rời khỏi F.T. Island , và single này sẽ là kết quả đầu tiên ”.

Single mới “I Love You, I Love You“, hyvọng sẽ gây tác động đến người nghe với lời nhạc du dương,  Brown Eyed Girls‘ Miryo cũng tham gia hát trong bài hát này.

Oh Won Bin cũng phát biểu thông qua quản lý của mình“ tôi rất muốn gặp các fan nhưng phải chuẩn bị để có được âm nhạc tốt nhất. Các bạn đã chờ tôi gần 2 năm, và tôi sẽ cố gắng hết sức mình để thể hiện những gì tốt nhất”

Single mới của anh“I Love You, I Love You“ sẽ được phát hành vào ngày 11/11.

cre : all kpop
[email protected]

5-11-2010 10:02:53

FT Island Seung Hyun, nỗi lo về ngoại hình và tiền bạc

FT Island - Seung Hyun gần đây đã tiết lộ điều mà anh ấy lo lắng nhất, đó ngoại hình và tiền bạc, điều này đã đã chiếm được sự chú ý của các Fan hâm mộ.

Seung Hyun gần đây đã ghi hình cho 1 tập ở “Star Golden Bell”, MC đã hỏi anh ấy “Điều gì khiến anh lo lắng nhất?” Seung Hyun bày tỏ “Vì tôi đã bắt đầu già đi, tôi muốn thân hình của tôi được tập luyện đàng hoàng” Anh tiếp tục nói “ Min Hwan, tay trống của chúng tôi, người đã ăn rất nhiều, nhưng cậu ấy đã tập trống rất chăm chỉ, vì thế cậu ấy có 1 thân hình cân đối. Còn tôi, ngay sau khi ăn, tôi luôn luôn ngồi 1 chỗ và chơi Guitar, và bây giờ cơ thể tôi đã bắt đầu tích mỡ” … điều này là gây nên 1 tràn cười lớn ở trường quay.

Vấn đề quan tâm khác là tiền bạc, Seung Hyun nói “ Tối rất lo lắng về chuyện không có tiền … Các hyung (trong nhóm) đều nhận được tiền trợ cấp từ nhà … Mặc dù gia đình tôi hok nghèo, nhưng chúng tôi đang tập cách kiếm tiền và sử dụng nó 1 cách hợp lý ..”.

FT Island đã lên kế hoạch họ sẽ phát hành “So Today ..” single tiếng Nhật vào ngày 17 tháng 11 tới đây.

Cre: [email protected] (Here)
VietTrans: Katy1210@KST
------------------------------------------------
này 1 new mừng Hyun tăng cân :))
vẫn còn bấn loạn vì cái new phía trên ......

9-11-2010 12:21:40

Oh Won Bin : Quyết định về việc rời nhóm và bắt đầu sự nghiệp solo

2 năm sau rời khỏi ban nhạc rock FT Island, thành viên cũ Oh Won Bin cuối cùng cũng bày tỏ những cảm xúc của mình về nhóm qua cuộc phỏng vấn gần đây với Osen.

Anh nói “ Việc rời khỏi FT Island là một điều mà tôi đã nghĩ trong một khoảng thời gian rất lâu. Kể từ sau album thứ 2, tôi đã luôn nghĩ đến việc thử một loại âm nhạc khác và bắt đầu thảo luận với các thành viên khác trong nhóm. Họ đã động viên tôi rất nhiều kể cả sau khi tôi rời nhóm. Đó nhất định không phải là một quyết định vội vàng, và nó đã được thông qua giữa các thành viên và công ty quản lý..”

Về những tin đồn khác nhau sau khi anh rời nhóm, anh giải thích “ Tôi nghĩ rằng nếu tôi nói không sao, các fan sẽ không tin tôi.. Sẽ tốt hơn nếu như tôi im lặng. Và giờ đây khi thời gian đã trôi qua, tôi nghĩ mình có thể tự giải thích một chút. Tôi muốn nhấn mạnh rằng quyết định đó được làm sau khi tôi đã suy nghĩ rất nhiều.Tôi vẫn rất thân thiết với các thành viên cũ trong nhóm.”

Anh nói tiếp “ Tôi đã nghĩ rằng nếu tôi rời đi, mọi thứ sẽ thay đổi. Tôi nghĩ mình đã mất mọi thứ trong sự nghiệp âm nhạc của mình từ trước đến nay. Thậm chí, tôi còn muốn thử chuyển sang một lĩnh vực mới. Trải qua 2 năm, tôi đã học hành chăm chỉ ở trường và luyện tập rất nỗ lực về hát và rap. Với sự trở lại này, mục tiêu của tôi là chứng tỏ cho tất cả thấy tiềm năng ca sĩ của minh.”

Oh Won Bin sẽ phát hành single, “I Love You and I Love You“, vào ngày 11/11 và sẽ trình diễn trên KBS’s “Music Bank. vào ngày 12/11

Source + Photos: Osen via Nate

[email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:43 PM
10-11-2010 20:23:50

Thành viên cũ của FT Island - Oh Won Bin sẽ phát hành single solo của mình vào đêm rạng sáng ngày 11/11/2010

Thành viên cũ của FT Island sẽ sớm trở lại với màn solo debut sắp tới.

Sau hai năm im lặng, Oh Won Bin đã quay lại sân khấu với tư cách là một ca sĩ solo với single mới "I love you, I love you", single này sẽ được phát hành vào đêm – rạng sáng ngày 11 tháng 11 trên các trang web âm nhạc online.

Bài hát mới "I love you, I love you" được phối âm một cách tuyệt vời với tiếng nhạc cụ, tạo thành một hợp âm tuyệt hảo với giai điệu nhanh vừa phải.

Won Bin sẽ trở lại và đã chuẩn bị rất nhiều cho lần solo debut này, rất nhiều fan hâm mộ bày tỏ sự thích thú của họ với sự nghiệp solo mạo hiểm của anh ấy. Anh đã tập hát và nhảy rất nhiều để có một màn trình diễn hoàn hảo cho màn solo debut.

Sân khấu đầu tiên mà anh biểu diễn sẽ là Music Bank, vào ngày 12 tháng 11.

Source:Newsen
Credits: Blueprincess824 @ dkpopnews.net
V-tranz + Reup by djn_176@KST

10-11-2010 23:40:04

Thành viên cũ của FT Island Oh Won Bin phát hành single đầu tiên của mình “I love you and I love you”

Gần hai năm trước, OhWon Bin, guitarist và sub vocalist của ban nhạc FT Island bất ngờ rời nhóm trong sự hoang mang và sững sờ của cácPrimadonna.Công ty FNC Music nói rằng anh ấy rời đi vì “sự khác biệt trong âm nhạc” để dập tắt những tin đồnrằng anh ấy và các thành viên trong nhóm có xích mích.

Trong quãng thời gian dài, anh tập trung vào cả việc họchành lẫn màn trở lại với tư cách là một ca sĩ solo. Và bây giờ anh ấy đã trở lại vớisingle ‘I love you and I love you’. Bài hát này của anh có thêm sự giúp đỡ của Miryo, thành viên của Brown Eyed Girls

Thêm vào đó, anh ấy còn mở một website chính thức cho riêng mình http://www.oh-wonbin.com/

Hãy xem MV dưới đấy, đừng quên ủng hộ anh ấy bằng cách mua single này

[utube]_YFMNjMgv7s&feature=player_embedded[/utube]

cre: allkpop
Vtranz & Reup: djn_176@KST

11-11-2010 08:28:06

Oh Won Bin: "Không còn quan hệ tốt với FT Island? Thay vào đó giống sự ủng hộ hơn."

Oh Won Bin (20 tuổi), cựu thành viên của FT Island cuối cùng đã trở lại với tư cách một ca sĩ đơn.

Oh Won Bin sẽ chính thức trở lại với bài hát "I Love You And I Love You" và bắt đầu các hoạt động tuyên truyền. Sau khi rời khỏi FT Isand, đây là lần đầu tiên anh chính thức ra mắt với vai trò ca sĩ đơn sau hai năm. Mặc dù Oh Won Bin đã tham gia thể hiện nhạc phim "You're Beautiful" của SBS năm ngoái nhưng không có hoạt động tuyên truyền nào.

Nghĩ về việc đứng trên sân khấu sau hai năm khiến anh cảm thấy lo lắng.

Oh Won Bin cười nói, "Cuối cùng thì, lần này cũng được tính là một sự trở lại, nhưng lại cảm thấy lo lắng như lần đầu tiên tôi bước lên sân khấu. Nghĩ về việc có thể gặp lại các fan khiến tôi rất hạnh phúc."

"Tuy 'I Love You And I Love You' có thể không mang đến một phong cách âm nhạc tôi mong muốn, nhưng đó vẫn là một bài hát mà các fan sẽ thích. Nó sẽ bắt đầu thể hiện cho mọi người thấy tôi đã tiến bộ như thế nào."

Khi Oh Won Bin rời FT Island, anh muốn tạo ra dòng âm nhạc thuộc về anh.

Đó là lý do tại sao lần trở lại này thu hút rất nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, Oh Won Bin cảm thấy sự thay đổi có thể quá lớn và vì vậy vẫn chọn một phong cách âm nhạc quen thuộc với các fan. Vì thế, lần trở lại này chỉ là một bước đến con đường sự nghiệp âm nhạc mới của anh. Oh Won Bin thành thật nói, "Tôi chơi ghita trong FT Island. Tôi yêu thích ghita và ca hát, vì vậy tôi muốn thử nghiệm những phong cách âm nhạc khác như Hip hop, R&B, ballad, vân vân."

"Hiện tôi đang học sáng tác nhạc tại trường đại học và cũng đã sáng tác một số bài của riêng mình và tôi sẽ giống như John Mayer, trở thành một nhạc sĩ kiêm ca sĩ tài năng."

Oh Won Bin cũng đề cập đến những tin đồn giữa FT Island và anh. Ngay từ đầu, chúng đã không được đính chính gì cả.

Anh cười và nói, "Trước khi ra đi, chúng tôi đã thảo luận rất nhiều. Tôi muốn biểu diễn âm nhạc của riêng mình và trở lại cuộc sống học tập, và thế là tôi rời khỏi FT Island." Sau đó anh nhanh chóng tiếp tục, "Sau khi tách khỏi nhóm, chúng tôi vẫn giữ liên lạc và duy trì quan hệ tốt đẹp với nhau. Trước khi phát hành single, tôi đã nói chuyện với các thành viên FT Island qua điện thoại và họ cũng nói sẽ giúp tuyên truyền bằng tài khoản twitter của họ. Các thành viên FT Island vẫn là những người bạn thân đáng tin cậy của tôi."

Đồng thời, Oh Won Bin cũng sẽ chính thức trở lại sân khấu trên Music Bank ngày 12/11/2010.

Source: Star News
Korean to Chinese Translation: onlywonbin
Chinese to English Translation: jamjinniez @ Silh0uette
V-trans: MTL26

------

Mình thật cảm động khi đọc cái tin này, muốn khóc được ấy :((

18-11-2010 11:16:57

101116 FT Island’s Lee Hongki ủng hộ thành viên cũ Oh Wonbin

FT Island’s Lee Hongki đã thể hiện sự ủng hộ với người cùng nhóm trước đây, Oh Wonbin về hoạt động solo của anh ấy .Lee Hongki đã viết gần đây trên twitter của mình , ”Thành viên cũ của FTIsland , Oh Wonbin đã quay lại sân khấu !Gửi tới cậu mọi lời chúc tốt đẹp nhất ! Fighting! “

Tin nhắn ủng hộ của Lee Hongki mang lại nhiều ý nghĩa cho fan của FT Island . Oh Wonbin đã rời nhóm từ đầu năm ngoái. Nó dường như là một tin sốc cho các fan vì sự ra đi đột ngột này Các tin đồn về việc các thành viên trong nhóm không tìm được tiếng nói chung và các fan rất lo lắng về việc này . Tuy nhiên, các fan giờ đây đã vui mừng khi thấy tin nhắn mà Lee Hongki viết trên twitter ủng hộ thành viên cũ
.
Oh Wonbin đã tập luyện chăm chỉ cho sự trở lại lần này của mình cũng như giải toả mọi hiểu lầm trước đây..Anh trả lời phỏng vấn của Sports Hankook, “Tôi rời khỏi ban nhạc vì muốn tạo dựng một thứ âm nhạc của cá nhân mình.Đó chỉ là quyết định của riêng cá nhân tôi. Các thành viên khác đều tôn trọng và ủng hộ tôi.Chúng tôi vẫn giữ liên lạc với nhau kể cả khi tôi đã rời khỏi nhóm.”

Oh Wonbin đã phát hành single mới của mình “I Love You And I Love You” vào ngày 11/11. Bài hát đã thu hút rất nhiều sự quan tâm với âm điệu ballad buồn cùng giọng rap của Miryo , thành viên nhóm Brown Eyed Girls .

Credit: Sports Hankook + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

18-11-2010 11:23:00

101118 FT Island đứng thứ 6 bản xếp hạng Oricon Daily Chart

Ban nhạc thần tượng nổi tiếng ,với single Nhật thứ 3 “So today…” vừa được phát hành sáng sớm ngày 17/11, đã đừng thứ 6 trên bảng xếp hạng Oricon Daily Chart.

Single mới này của FT Island đừng thứ 6 trên Oricon Daily Chart ngày hôm qua sau khi vượt qua rất nhiều album mới phát hành của một loạt ca sĩ hàng đầu . Kết quả nổi bật của họ không có nghĩa là họ sẽ không thể lên được vị trí dẫn đầu.

Hiện nay, bản xếp hạng trong ngày đag là KAT-TUN’s “Change Ur World” vị trí thứ nhấtm tiếp theo là SKE48, Kobukuro, AAA và Morning Musume, lần lượt chiếm vị trí thứ 2 đến thứ 5 .

KAT-TUN, Kobukuro và các nghệ sỹ khác được biết đến là sát thủ của bảng xếp hạng . Đây thực sự là điều khó tin cho một ban nhạc, và không có một nhóm nhạc nhảy nào trong top 6 vị trí dẫn đầu trên bàng xếp hạng.

Bên cạnh đó, với single thứ 3 xếp vị trí thứ 6, họ đã lập kỷ lục là toàn bộ single đã phát hành đều lọt vào top 10 Oricon charts.

Credit: The Star + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:43 PM
18-11-2010 13:50:58

Thành viên cũ của F.T. Island Oh Wonbin đổi tên của mình thành Oh Seonghyun

Trở thành 1 nghệ sỹ solo từ sau khi rút khỏi F.T. Island, thành viên cũ  Oh Won Bin đã kể câu chuyện về việc anh ấy đã được gọi bằng một cái tên khác.

Đại diện của  FNC Music  giải thích  “Oh Won Bin đã đổi tên mình thành  ‘Oh Seong Hyun’ vào giữa năm thứ 3 trung học. Vì tên của cậu ấy giống như tên của nam diễn viên Wonbin nên đã bị bạn bè trêu chọc. Lưỡng lự mãi, cậu ấy cũng đổi tên của mình.”

Đến bây giờ, tất cả chứng minh thư, hộ chiếu và toàn bộ giấy tờ của cậu ấy đều dùng tên‘Oh Seong Hyun’. Người đại diện tiếp tục  “ Khi cậu ấy gia nhập công ty, cậu ấy được gọi là ‘Oh Won Bin’, và đó đã trở thành thói quen. Khi cậu ấy bắt đầu quay trở lại sân khấu, cậu ấy đã quyết định sử dụng tên thật của mình.”

Oh Won Bin hiện tại đang quảng bá cho bài hát đơn của mình  “I Love You and I Love You“,cùng với Brown Eyed Girls’ Miryo.

Source: Newsen
[email protected]

19-11-2010 23:55:38

[Interview] FT Island on TRENDY Idol Magazine

Đã một thời gian trôi qua kể từ khi chúng ta gặp FT Island. Với sự chờ đợi nhiệt tình của các fan, cuối cùng họ đã trở lại với single mới. Khi đề cập đến Đài Loan trong cuộc phỏng vấn với năm kho báu, họ đã không ngừng thảo luận. Hãy cùng bước vào hành trình âm nhạc thú vị của FT Island cùng TRENDY…

Để phù hợp với chủ đề album của FT Island (Beautiful Journey), TRENDY đã đặc biệt chuẩn bị cho các chàng trai một buổi chụp hình với chủ đề thể hiện niềm đam mê của họ với âm nhạc và du lịch. FT Island mặc những bộ trang phục màu đen và màu rượu vang lấy cảm hứng từ mùa thu. Những tấm ảnh chắc chắn sẽ rất đẹp và bộc lộ những khía cạnh thú vị của họ.

Họ đã thu được những kết quả tốt ở Nhật Bản và trở lại với single “Beautiful Journey”. Bài hát “Love Love Love” ngay lập tức dẫn đầu các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc và cũng đứng thứ nhất trong các chương trình âm nhạc. Một album khác của họ cũng đạt được kết quả tốt. Để giúp mọi người hiểu về khoảng thời gian họ đã trải qua, tạp chí thần tượng TRENDY đã đặc biệt phỏng vấn họ.

Trendy (T): Chủ đề của album mới là “Beautiful Journey” – hãy nói về album của các bạn với mọi người.

Hong Ki: Đó là mini album thứ hai của chúng tôi và chúng tôi trở lại với chủ đề “Beautiful Journey”. Chúng tôi đã ở Nhật Bản khoảng một năm và dành sáu tháng để học nhiều điều mới. Vì vậy, chúng tôi đã tạm dừng hoạt động ở Hàn Quốc một năm và đó là lý do chúng tôi quyết định trở lại với suy nghĩ là trở về sau một kỳ nghỉ dài ngày. (bắt chước người phỏng vấn một cách nghịch ngợm và quay sang Min Hwan đang ngồi cạnh anh) Bài hát trở lại của chúng ta là “Love Love Love”, ý nghĩa của ca khúc là gì?

Min Hwan: Có một ý nghĩa đặc biệt trong bài hát và “Love Love Love” cũng là một bài hát đầy xúc cảm về tình yêu. Bạn có thể sẽ yêu thích giọng hát và giai điệu êm dịu của bài hát trữ tình này. Ngoài ra, Jong Hun hyunh cũng đã sáng tác một bài hát trong album, hãy ủng hộ anh ấy nhé!

Khía cạnh dễ thương của nhóm trưởng Jong Hun

Những Pri tinh ý có thể nhận ra trong suốt cuộc phỏng vấn, Jong Hun đặc biệt im lặng và không nói một từ nào. Thật ra, vì thời gian phỏng vấn của TRENDY rất hạn chế và phải sắp xếp buổi chụp hình, nên họ không còn cách nào khác ngoài làm nhiều việc cùng một lúc. Hong Ki, Min Hwan và Seung Hyun phải hoàn thành phần chụp hình của họ sớm hơn để phỏng vấn trước trong khi Jae Jin và Jong Hun vẫn chưa chụp hình xong. Tuy nhiên… khi Jong Hun hoàn thành phần chụp hình của anh thì anh lại đột nhiên biến mất…? Những người đang tham gia phỏng vấn nhận ra sự vắng mặt của Jong Hun và nhanh chóng đi tìm anh.

Tất cả những gì tôi nhìn thấy là Jong Hun đang hờn dỗi và nói “Tất cả các cậu không ai gọi mình. Mình đã nghĩ là các cậu tự nguyện tham gia phỏng vấn.”

“Jong Hun hyunh~ đến đây nhanh lên!” Jae Jin, Seung Hyun và Min Hwan kêu to.

Hong Ki cũng nói, “Jong Hun, ngồi đây đi!”

Nhóm trưởng Jong Hun của chúng ta đã nghĩ rằng các thành viên không gọi anh tham gia cuộc phỏng vấn. Sự đáng yêu của nhóm trưởng khiến các thành viên cười khúc khích trong khi an ủi anh. Từ điều này, chúng ta có thể thấy Jong Hun rất để ý đến thái độ của các thành viên đối với sự hiện diện của anh.

Seung Hyun của chúng ta sau khi nghe câu trả lời của Hong Ki thì cười phá lên. Khi Hong Ki trả lời “không phải không có tác dụng”, những từ này được nhấn trọng âm theo tiếng địa phương. Điều này làm Min Hwan và các thành viên bật cười.

Min Hwan: (cười) Sao bỗng nhiên anh lại nói tiếng địa phương vậy?
(Hong Ki cười ngượng ngùng)

T: Nếu phải chọn một bài hát trong các bài hát của FT Island, các bạn sẽ chọn bài nào để hát tặng bạn gái?

Hong Ki: (nói một cách hãnh diện) “I Am Beautiful” Tôi sẽ đề nghị cô ấy xem (anh co chân lại) bởi vì Hong Ki đáng yêu ở trong đó.
(Hong Ki đột nhiên làm điệu bộ dễ thương khiến mọi người bật cười)

Min Hwan: Nếu phải chọn một bài hát, tôi sẽ chọn “Meeting”. Trong album đầu tiên của chúng tôi cũng có rất nhiều bài hay.

Hong Ki: Seung Hyun thì sao?

Seung Hyun: Với tôi thì tôi vẫn chọn “Love Love Love”. Vì đây là bài hát đầu tiên FT đứng thứ nhất kể từ khi tôi gia nhập ban nhạc, điều đó có ý nghĩa rất đặc biệt.

(Sau khi nghe câu trả lời của Seung Hyun, Hong Ki nắm tay Seung Hyun và bày tỏ sự đồng cảm. Min Hwan và Jae Jin cũng đồng tình và gật đầu).

Lời nhắn yêu thương gửi đến các fan Đài Loan

Hong Ki: Primadonna Đài Loan, đã lâu rồi.
Jae Jin: Các bạn thế nào?
Hong Ki: Chúng tôi đang ở Hàn Quốc với các hoạt động tuyên truyền, gần đến cuối năm rồi, kế hoạch của các bạn là gì?
Min Hwan: Vui chơi phải không?
Hong Ki: Đúng thế, anh nghĩ chúng ta nên đến Đài Loan chơi.
Min Hwan và Jae Jin: Chúng ta đang lên kế hoạch.
Hong Ki: Tôi hy vọng chúng tôi có thể tổ chức concert ở một sân khấu lớn và gặp nhiều Primadonna Đài hơn. Seung Hyun, em sẽ biểu diễn gì ở concert Đài Loan nào? Không phải gần đây em đã luyện tập cơ bụng rất nhiều sao?
Seung Hyun: Em… em sẽ tiết lộ cơ bụng mềm nhão của mình với mọi người. (sờ bụng mình một cách xấu hổ)
Jae Jin: (trêu chọc) Mềm nhão! Mềm nhão!
Được rồi, chân thành cảm ơn và yêu mọi người! Trong tương lai, xin hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục tiến lên. Tôi yêu tất cả các bạn, chúng tôi là FT Island, hẹn gặp các bạn ở Đài Loan. (Jong Hun làm một cử chỉ dễ thương và vẫy chào)

T: Trước đây, FT Island đã ở Nhật một thời gian dài và hai mini album Nhật thu được những phản hồi tốt. Vậy, có sự khác biệt nào (về các hoạt động âm nhạc) giữa hai nơi không?

Hong Ki: Tôi nghĩ điểm khác nhau lớn nhất là khác biệt về văn hóa. Mặc dù Hàn Quốc và Nhật Bản rất gần nhau nhưng là hai nước riêng biệt nên có những cách biệt văn hóa rất rõ ràng. Dù chúng tôi không thể diễn tả điều đó bằng lời, nhưng chúng tôi luôn luôn cảm thấy “Ah! Nơi này thật khác với Hàn Quốc.”

Min Hwan: Các hoạt động tuyên truyền cũng khác nhau. Ở Nhật Bản, trước khi bạn phát hành album, lịch trình cho các hoạt động tuyên truyền đã được sắp xếp trước. Sau khi phát hành album, sẽ có một chuyến lưu diễn. Tuy nhiên ở Hàn Quốc, sau khi ra album, chúng tôi sẽ tham gia rất nhiều buổi phát sóng, tôi cảm thấy đó là sự khác biệt lớn nhất.

Seung Hyun: Điểm tương đồng duy nhất là niềm đam mê của các fan!

T: Về du lịch, tôi muốn biết thế nào là “chuyến đi thú vị” lý tưởng của FT Island? Nếu cả năm bạn cùng đi du lịch, các bạn sẽ chọn đi đâu và làm gì?

Hong Ki:… … … … … * (rất rất muốn được đi nghỉ mát)

Min Hwan: Thực ra chỉ khi chúng tôi thực sự đi du lịch thì tôi mới biết vì chúng tôi chẳng có gì ngoài âm nhạc, vì thế hãy cứ đi thôi!

Hong Ki: Nếu chúng tôi cùng đi, tôi muốn làm thật nhiều thứ chúng tôi chưa làm ở Hàn Quốc. Ví dụ như cởi quần áo và nằm trên bãi biển… (tâm hồn đã bay theo kỳ nghỉ)

Min Hwan: Cởi hết ư?

Jae Jin: Wah~ cảnh phơi trần tắm nắng?

Min Hwan: (shock) Phơi trần…

(Seung Hyun cười liên tục đến khi không nói được nữa)

T: Nếu bạn được chọn một người để đi nghỉ mát cùng, bạn sẽ chọn ai? Tại sao?

Hong Ki: Min Hwan.

Min Hwan: (tò mò) Tại sao lại là em?

Hong Ki: Vì em rất khỏe và em có thể mang hành lý giúp anh. (câu trả lời này khiến Min Hwan lắc đầu)

Jae Jin: Một lựa chọn tuyệt vời, em cũng sẽ chọn Min Hwan.

Hong Ki: Seung Hyun, em cũng chọn Min Hwan đi. (cố gắng thuyết phục Seung Hyun)

Seung Hyun: Vâng, nếu cậu ấy đi theo em thì sẽ khó khăn đấy vì cậu ấy sẽ phải chăm sóc em.

(aiya aiya~ vẫn phải chăm sóc cậu ấy khi chúng ta đi nghỉ mát!) (thế không phải sẽ mệt lắm sao!~)

Không ngờ câu trả lời của Seung Hyun lại dẫn đến sự phản đối của các thành viên.

Seung Hyun: (giả vờ xách hành lý đi và cười) Nếu các anh chọn em thì sẽ chán lắm đấy.

T: Các fan Đài Loan rất nhớ FT Island, tôi tự hỏi các bạn có nhớ Đài Loan sau chuyến đi trước không?

(sau khi nghe câu hỏi, các thành viên đột nhiên bùng nổ và thảo luận sôi nổi. Tất cả các kiểu trả lời đều được đưa ra. Cuối cùng, cuộc thảo luận cũng kết thúc.)

Jae Jin: (rất to) TRÀ SỮA TRÂN CHÂU! (Các thành viên đều vỗ tay)

Seung Hyun: Concert.

Hong Ki: Các fan đã để lại một ấn tượng mạnh mẽ.

Min Hwan: Ấn tượng như thế nào? Các fan Đài Loan dễ thương phải không?

Hong Ki: Lần đầu tiên đến đó, tôi đã lo lắng không biết các fan có biết chúng tôi không. Tất nhiên, sự nổi tiếng của Hong Ki đã lan rộng đến… mọi nơi… (kéo Seung Hyun) đúng không?

Min Hwan: Thật tình, ngay cả Chúa cũng ghen tị, anh ấy nổi tiếng ở mọi nơi.

Jae Jin: Theo tôi thì…
(câu nói của Jae Jin bị Hong Ki phá ngang)

Hong Ki: Thức ăn Đài Loan!

Min Hwan: Chúng ta đã ăn những món ngon nào nhỉ? Món ăn đó gọi là gì?

(Mọi người mải mê thảo luận về các món ăn ngon)

Jae Jin: Đài Loan có món rán nổi tiếng. (Gà ướp muối rán)

Seung Hyun: Món đó rất ngon! (Như thể anh đang nhớ tới mùi vị và cười một cách đáng yêu)

Hong Ki: Còn một món nữa… còn một món nữa…

Min Hwan, Jae Jin: Xiao Long Bao?

Min Hwan: Tôi thích Xiao Long Bao! Rất ngon!

(Các thành viên khác phản ứng mạnh mẽ với xiao long bao và vỗ tay nhiệt tình trong khi ngâm nga “xiao long bao!” Hong Ki thậm chí còn nhảy điệu nhảy “xiao long bao” theo cách của riêng anh.)

Tuần tới TRENDY sẽ có nhiều hình ảnh hơn và tiếp tục phỏng vấn FT Island, xin hãy chú ý!

Source: TRENDY Magazine + cjhbar (scans)
Translation: jamjinniez @ Silh0uette
V-trans: MTL26

21-11-2010 20:00:10

Schedule Update

20th November 2010
- 3rd Japanese Single “So Today…” Release Commemorative Free Live Event 12pm & 3pm @ Osaka

21st November 2010
- 3rd Japanese Single “So Today…” Release Commemorative Free Live Event 12pm & 3pm @ Tokyo

24th November 2010
- KBS Oh My School Recording (Hongki)

25th November 2010
- Baviphat Fansign Session 2.30pm @ Myeongdong Store no. 4

26th November 2010
- School of Performing Arts Congratulatory Performance (FT Island)

27th November 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Busan 6.00pm @ KBS Busan Hall
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Airing 5.05pm (Hongki)

28th November 2010
- PBC Special Performance 6.00pm @ KBS Hall (FT Island)

30th November 2010
- SBS 1000 Songs Challenge Recording (Hongki, Jaejin)

2nd December 2010
- MBC Actress’s Butler Airing 11.05pm (Hongki)

3rd December 2010
- FTIsland Hall Tour 2010 “So Today…” 7.00pm @ NHK Osaka Hall

4th December 2010
- Baviphat Fansign Session 6pm @ Daegu Dongseongno Store
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Airing 5.05pm (Hongki)

5th December 2010
- 2010 FT Island Live Concert [Beautiful Journey] in Daegu 6.00pm @ Daegu Exco

8th December 2010
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Recording (Hongki, Jonghun)

11th December 2010
- FTIsland Hall Tour 2010 “So Today…” 6.00pm @ Inazawa Citizen’s Auditorium, Aichi-ken
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Airing 5.05pm (Hongki)

15th December 2010
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Recording (Hongki)

18th December 2010
- KBS School Variety “100 Points Out of 100″ Airing 5.05pm (Hongki)

19th December 2010
- FTIsland Hall Tour 2010 “So Today…” 6.00pm @ Tokyo JCB Hall

28th December 2010
- FTIsland Hall Tour 2010 “So Today…” Encore 7.00pm @ Tokyo International Forum Hall A

cre: withtreasure
reup by me

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:44 PM
22-11-2010 12:37:50

10,000 fans hâm mộ đã tới ủng hộ FT Island

Single tiếng Nhật thứ 3 của FT Island“So Today . . .” đã thu hút khoảng 10,000 fans ở nơi diễn ra sự kiện quảng bá.

Đã có khoảng 10,000 fans hâm mộ đến tham gia sự kiện quảng bá của FT Island diễn ra lần lượt ở Osaka và Tokyo vào ngày 20 và 21 tháng 11. FT Island đã biểu diễn những bài hát trong single mới của họ “Boom Boom Boom”, “I change for you” và “So today . . . “ Và còn có cả sự kiện “hi-touch”với fans vào cuối buổi quảng bá để bày tỏ lòng cảm kích của các chàng trai trước sự ủng hộ của fans hâm mộ.

Thành viên Lee Jaejin là người viết lời cho bài hát “So Today” và “ I change for you” trong single lần này. Choi Jonghun cũng đã sáng tác nhạc cho bài “Boom Boom Boom” cùng với phần lời do Lee Jaejin đảm nhiệm.

Tính đến nay, FT Island đã có 3 album lọt vào top 10 của bảng xếp hạng Oricon kể từ sau lần debut chính thức tại Nhật Bản.

Người phát ngôn của F&C Music tiết lộ “ Mặc dù các thành viên đã rất mệt mỏi vì phải đến rồi rời Nhật Bản liên tục, nhưng họ cảm thấy rất thích thú khi được thực hiện các hoạt động này. Các chàng trai đang cố gắng hết mình để cảm ơn sự ủng hộ của fans hâm mộ !”

FT Island đang chuẩn bị tổ chức một concert ở Busan vào ngày 27tháng 11 này.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures (translation)
V-tranz + Reup: djn_176@KST

27-11-2010 12:36:54

FT Island Lee Hong Ki đã mời Fan của mình uống nước.

FT Island Lee Hong Ki đã mời Fan của mình uống nước.
Một chuyện không thể đoán trước được đã diễn tại tại buổi quay đầu tiên của “ God of Cookery” – chương trình sẽ được phát sóng vào ngày 26/11 qua truyền hình cap , Y-STAR. Khi chương trình đang quay quanh quán “Bánh gạo cay BEST3” gần Mapo và Hongdae, nhưng cửa hàng đã bị chặn bởi người hâm mộ từ phía bên trong.
Chủ nhà hàng nói, nếu ông để cho đoàn quay phim mượn quán như thế này thì sẽ bất tiện cho khách và 1 số người sẽ không thích bị quay phim. Vì thế, việc quay chương trình đã bị hoãn lại nửa chừng.
Lee Hong Ki, Jeong Jun Ha, Ki Kim, Kim Byung Wan, và Kim Shin Young đã phải ngồi lại với nhau, thảo luận về chương trình. Trong lúc đó, Fan đã tập trung lại và chờ đợi mặc dù thời tiết đang rất lạnh. Mọi người đã nói: “Chúng tôi rất biết ơn vì có rất nhiều Fan đã đến gặp chúng tôi mặc dù trời đang rất lạnh”. Sau đó, họ đã nahnh chóng mua đồ uông cho tất cả mọi người, cử chi đã làm cho nơi đây trở nên thật ấm cúng.
Vì đây là lời đề nghị bất ngờ này là của Hong Ki, Fan đã bắt đầu thảo luận 1 cách sối nổi “Anh ấy thật đẹp trai và hào phòng” “Tôi rất hạnh phúc, tôi đã uống đồ uống mà oppa mua” “ Trái tim tôi không còn cảm thấy lạnh nữa, nó đang rất ấm áp, tất cả là nhờ anh ấy”

Source: Newsen
Korean to Chinese Translations: 菜菜N @ FTI1ST
Chinese to English Translations: multiplylove @ Silh0uette
English to Vietnamese Translations: Katy1210 @ KST

27-11-2010 19:04:37

Lee Hong Ki thừa nhận đã từng có bạn gái cũng là người nổi tiếng

Lee Hong Ki đã thừa nhận anh đã từng có một mối tình trước đây với một cô bạn gái là người nổi tiếng.

Trong chương trình của KBS 2 phát sóng ngày 27/11 ‘100 Points out of 100′, Lee Hong Ki thừa nhận “ Tôi đã từng hẹn hò với bạn gái là người nổi tiếng.” Khi các các người chơi khác hỏi rằng liệu họ còn đang tiếp tục hẹn hò không, anh lắp bắp và trả lời một cách mập mờ rằng :" Hmm, tôi không chắc lắm, thế nào là vẫn còn hẹn hò?”

Lee Hong Ki trở nên rụt rẻ vì sự thú nhận bất ngờ này và đỏ bừng mặt, anh đã cố cười để che giấu sự ngượng ngùng của mình.

Nguồn : allkpop
[email protected]

P.s : càng ngày mình càng nghi béo đang yêu lắm , có rất nhiều dấu hiệu nghi ngờ đấy =((

cũng mong béo có ng yêu, nhưng ng yêu phải nên là ng mình thích ;))

10-12-2010 12:41:47

101210 FT Island nhận giải "Rock Award" tại "Golden Disk"

FT Island đã được trao giải thường "Cosmopolitan Rock Award" tại "25 Golden Disk Awards", được tổ chức tại hội trường của Đại học Hwajeong Hàn Quốc lúc 7 giờ tối ngày hôm qua.

FT Island nhận giải thưởng từ nữ diễn viên Min Hyorin và đã gửi lời cảm ơn chân thành đến các nhân viên, công ty quản lý của mình và fanclub "Primadonna".
Thành viên, Lee Hong Ki cũng nói rằng, "Cũng giống như tên giải thưởng, chúng tôi thực sự sẽ trở thành một ban nhạc Rock thật sự."

Cre: Credit: bnt news + ying1005@withtreasures (translation)
Trans: Katy1210@KST

10-12-2010 13:20:25

101207 FT Island cùng đón Giáng Sinh với fans Đài Loan

Sau thành công của lần debut chính thức ở Nhật, FT Island tiếp tục tiến bước đến Đài Loan.

FT Island sẽ tổ chức một concert nhân dịp Giáng Sinh tại Nangang, Đài Loan vào ngày 25 tháng 12 tới đây.  Theo như nguồn tin từ các fans hâm mộ ở Đài Loan, thành viên cũ của FT Island, Oh Won Bin sẽ là khách mời đặc biệt, xuất hiện trong concert lần này.

60 fans hâm mộ may mắn từ khu Vip, khán đài đặc biệt và khán đài A sẽ được lựa chọn và được chụp ảnh cùng với FT Island tại hậu trường của concert.

FT Islan đã phát hành single tiếng Nhật “ So Today . . .” vào tháng trước và đạt vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng Oricon ngay ngày đầu tiên ra mắt.

Những chàng trai cũng chuẩn bị phát hành 1 album đặc biệt “Beautiful Hits for Asia Vol. 2″  tại Đài Loan vào ngày mùng 7 tới.

Credit: TV Daily + ying1005@withtreasures (translation) +djn_176@KST (v-tranz)

11-12-2010 09:12:06

101210  Choi Jonghun, “ Tôi là leader chứ không phải Lee Hongki”

FT Island’s leader, Choi Jonghun,  tiết lộ những cảm xúc khi bị tổn thương của mình.
Trong chương trình mới thực hiện gần đây của  KBS 2TV “100 Points Out of 100″, Choi Jonghun thừa nhận rằng rất nhiều người nghĩ rằng Lee Hongki là leader của nhóm. Anh nói rằng mình tham gia chương trình này với ý định nói cho mọi người biết mình mới là leader của FT Island chứ không phải là Lee Hongki.
Trong khi đó thành viên Lee Hongki thì nói rằng, rất nhiều người lầm lẫn rằng anh là  leader của nhóm, và Choi Jonghun đã cảnh cáo anh bằng cách nói rằng :“ Hãy trật tự nào”  thể hiện khả năng lãnh đạo thực sự của mình .
Chương trình sẽ lên sóng vào ngày 11/12 , lúc  5.15pm.

Credit: Newsen + ying100 5@ withtreasures (EngTrans)

[email protected]

21-12-2010 16:28:54

FT Island - những mong muốn và ước mơ cho năm mới 2011

5 thành viên ban nhạc FTIsland, viết tắt bởi cum từ 5 Hòn đảo châu báu, bắt đầu đi diễn vào năm 2007 với  album “Cheerful Sensibility”  trong đó bài hát  “Love Sick”  đã đứng top đầu của nhiều bảng xếp hạng âm nhạc online trong nhiều tuần.

Các thành viên Lee Hong-gi, Choi Jong-hoon, Lee Jea-jin, Choi Min-hwan và Song Seung-hyen tiếp tục đạt được những thành công trong sự nghiệp ca hát tại HQ trong khi họ tiến hành việc debut ở nước ngoài trong năm kế tiếp với buổi trình diễn đầu tiên tại Thái Lan. Sau đó họ mở rộng sang Nhật vào mùa hè năm 2008, phát hành 1 số single  nằm trong top 10 của bảng xếp hạng Oricon.

Trong nửa sau của năm 2009. các thành viên  Choi Jong-hoon, Choi Min-hwan và Lee Jea-jin  đã thành lập 1 nhóm nhỏ  lấy tên là FT Triple trong lúc ca sĩ chính của nhóm Lee Hong-gi đóng bộ phim nổi tiếng của đài SBS “’You're Beautiful.”

Sau khi bắt đầu 1 năm 2010 bận rộn, với những tour diễn tại một số nước châu Á bao gồm Japan, Thailand, Taiwan, Hong Kong,  Philippines và Singapore, FTIsland quay về HQ và phát hành mini album thứ 3 "beautiful journey”  vào tháng 8 và tổ chức 2 buổi biểu diễn vào đầu tháng trước. Hiện tại họ đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn Giáng sinh tại Đài Loan cũng như trình diễn trên 1 số sân khấu lớn vào những ngày cuối cùng của năm 2010.

▶Những ghi nhớ về năm đã qua◀

Lee Jea-jin  : Rất nhiều điều đã thay đổi trong vòng 1 năm qua. Chúng tôi không dừng lại và vẫn tiếp tục đẩy mạnh và khám phá rất nhiều điều mới mẻ. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển từng bước một giống như năm nay trong năm mới.

Choi Min-hwan : Tôi thật sự nghĩ rằng đã có nhiều điều diễn ra trong năm 2010. Chúng tôi đã debut ở Nhật và đứng ở top đầu ( trên chương trình tivi) lần đầu tiên  ở HQ và tôi nghĩ rằng đây là 1 năm mà tôi đã nhìn nhận và học hỏi được nhiều điều.

Song Seung-hyun : Tôi nghĩ rằng đây là một năm trôi qua như trong nháy mắt. 2010 đã là năm thứ 2 tôi trở thành thành viên của FTIsland  và tôi nghĩ là 1 năm rất có ý nghĩa đối với tôi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nghĩ thêm đwocj gì hơn là thực tế thời gian đã trôi qua.

Lee Hong-gi  : Thật sự là 1 năm rất bận rộn. Chúng tôi đã nâng cao trình độ và trướng thành lên rất nhiều. Có nhiều chuyện đã diễn ra như là chúng tôi đạt giải thưởng đầu tiên với  “Love Love Love” và tôi nghĩ đó là lý do đây là một năm tuyệt vời.

Choi Jong-hoon: Thời gian thật sự đã qua. Có một số chuyện làm tôi hối tiếc nhưng tôi cũng cảm thấy hài lòng vì chúng tôi đã nhận được nhiều tình cảm với “Love Love Love,” nhiều hơn rất nhiều những gì tôi mong đợi.

▶Kế hoạch cho Giáng Sinh và Năm mới ◀

Lee Jea-jin :  We have a concert on Christmas Day and I’m thinking of spending the last day of the year having a gathering with my friends.

Choi Min-hwan : I don’t have anything in particular planned as of yet but I think I’ll be making my New Year’s resolution with members of my group again this year. (smile)

Song Seung-hyun  :I think I’ll eat with our group members.

Lee Hong-gi : Hmm… I think we’ll probably performing for our fans.

Choi Jong-hoon : I think we’ll spend the last day of the year performing at a number of big events. But we’ll be with our fans so I think I’ll have fun. (smile)

▶New Year’s Resolution◀

Lee Jea-jin : I’ll already be 20 in the New Year so I’d like to show me as a man. A man who concentrates on his work! (laugh)

Choi Min-hwan : I’ll be a 19-year-old grown up in the New Year so I think I’ll have to start preparing to become an adult. I hope it’ll be a year where I’ll act with responsibility for whatever I do and become a step closer to achieving my dreams.

Song Seung-hyun : I’ll become a grown-up with Min-hwan in 2011! So I think it’ll be a year where I’ll start to feel a tremendous amount of responsibility for the fact that I’m an adult. Therefore I think I’d like to work hard with responsibility not as a kid anymore but as someone who is becoming an adult.

Lee Hong-gi : I’d like to improve more in the New Year. Both as an adult and an artist.

Choi Jong-hoon : I’d like to become more mature in the New Year. And I’d like to become more skilled at various things.

▶Hopes and plans for 2011◀

Lee Jea-jin : We’ll prepare a lot of amazing concerts for our fans in 2011!

Choi Min-hwan : We’d like to make ourselves widely known in Korea and Japan, as well as other countries overseas!! We’d like to become a hopeful group. (smile)

Song Seung-hyen:  I’d like for the band market in Korea to expand.

Lee Hong-gi : I think we’ll get to show ourselves in more places. Please look forward to it.

Choi Jong-hoon : I’m hoping that the things I’m preparing for right now will work out one after another.

▶Message to fans overseas◀

Lee Hong-gi : I’ll present you with music and acting everyone can relate to. (smile) Let’s have fun together. (laugh)

Choi Jong-hoon : We are all one.

Lee Jea-jin : We’ll fly to you soon. Please wait for us just a little more!

Song Seung-hyen : We’re already there… at least our hearts.

Choi Min-hwan : We’re going to promote ourselves actively overseas including in Japan. Please keep your eyes on us.

Source : 10Asia
Re-posted by omonOona@cnbluestorm
V-tranz : Coming soon...

22-12-2010 21:40:36

FT Island - những mong muốn và ước mơ cho năm mới 2011

Và đây là 5 thành viên của FT Island-nghĩa là Five Treasure Island.Ban nhạc đã ra mắt vào tháng 5/2007 với album đầu tay “Cheerful Sensibility” đã dẫn đầu trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến trong suốt vài tuần. Các thành viên như Lee Hong Gi, Choi Jong Hoon, Lee Jae Jin, hwan và Choi Min-Song Seung Hyun tiếp tục tận hưởng một sự nghiệp ca hát thành công tại Hàn Quốc trong khi thực hiện ra mắt ở nước ngoài vào năm tiếp theo với concert đầu tiên của họ tại Thái Lan. Sau đó họ đã mở rộng sự nghiệp tại Nhật Bản vào mùa hè năm 2008, một số đĩa đơn do nhóm phát hành đã có mặt trong top 10 của bảng xếp hạng uy tín Oricon.
Trong nửa cuối năm 2009, các thành viên Choi Jong Hoon, Choi Min Hwan và Lee Jea Jin đã lập thành nhóm FT Triple, trong khi ca sĩ chính Lee Hong Ki đóng vai chính trong loạt phim truyền hình hit của SBS “You’re beautiful”.
Sau khởi đầu bận rộn vào năm 2010 với tour lưu diễn nhiều nước ở châu Á bao gồm Nhật Bản, Thái Lan, Đài Loan, Hong Kong, Philippines và Singapore, FT Island trở về Hàn quốc và phát hành mini-album thứ ba " Beautiful Journey " trong tháng tám và tổ chức hai buổi hòa nhạc đầu tháng trước. Họ đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn ngày Giáng sinh của họ ở Đài Loan cũng như trải qua những ngày cuối cùng của năm 2010 để biểu diễn tại một số sự kiện lớn.

Nhận xét về những việc trong năm qua

Lee Jae Jin: Đã có rất nhiều thay đổi trong năm qua. Chúng tôi đã không dừng lại mà tiếp tục thúc đẩy và phát hiện ra rất nhiều điều mới. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ tiếp tục tiến lên từng chút một như chúng tôi đã làm trong năm nay và trong năm mới.

Choi Min-hwan: Tôi thực sự nghĩ rằng đã có rất nhiều điều đã xảy ra trong năm 2010. Chúng tôi đã ra mắt tại Nhật Bản và đã giành được giải thưởng hàng đầu [về âm nhạc trên show truyền hình] vào lần trở lại đầu tiên tại Hàn quốc sau 1 thời gian dài , vì vậy tôi nghĩ rằng đây là một năm mà tôi đã học hỏi được rất nhiều thứ.

Song Seung Hyun:Tôi cảm thấy một năm trôi qua thật nhanh.Năm 2010 là  năm thứ hai kể từ khi tôi trở thành một thành viên của FT Island và tôi nghĩ rằng đó là một năm rất có ý nghĩa với tôi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nghĩ bất cứ điều gì khác khi mà thời gian trôi như bay.

Lee Hong Gi: Đây là một năm cực kỳ bận rộn. Chúng tôi đã tiến bộ và trưởng thành hơn rất nhiều. Rất nhiều điều đã xảy ra cũng như việc chúng tôi đoạt giải nhất với "Love Love Love" và tôi nghĩ rằng đó là lý do tại sao năm nay lại là một năm tuyệt vời.

Choi Jong Hoon: Thời gian thực sự trôi rất nhanh. Đó là lý do tại sao vừa có những điều tôi cảm thấy tiếc nuối nhưng tôi cũng rất hạnh phúc bởi vì chúng tôi nhận được rất nhiều tình yêu với ca khúc "Love Love Love," nhiều hơn chúng tôi mong đợi.

Kế hoạch cho Giáng sinh &  đêm giao thừa

Lee Jae Jin: Chúng tôi có một buổi hòa nhạc vào ngày Giáng Sinh và tôi nghĩ đến việc trải qua ngày cuối cùng trong năm cùng với với bạn bè của tôi.

Choi Min-hwan: Tôi không có kế họach gì đặc biệt cảnhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ đón năm mới với các thành viên trong nhóm của tôi một lần nữa trong năm nay. (Cười)

Song Seung Hyun: Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ăn Tết với các thành viên trong nhóm của chúng tôi.

Lee Hong Gi: Hmm ... Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có thể biểu diễn cho fan hâm mộ của chúng tôi.

Choi Jong Hoon: Tôi nghĩ chúng tôi sẽ trải qua những ngày cuối năm bằng việc biểu diễn tại một số sự kiện lớn. Nhưng chúng tôi sẽ được gặp các fans nên tôi nghĩ sẽ rất vui. (Cười)

Dự định vào năm mới

Lee Jae Jin: Tôi sẽ 20 tuổi vào năm mới vì vậy tôi muốn thể hiện mình như một người đàn ông. Một người đàn ông luôn tập trung vào công việc của mình! (Cười)

Choi Min Hwan: Tôi sẽ  19 tuổi trong năm mới vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải bắt đầu chuẩn bị để trở thành một người lớn. Tôi hy vọng đây sẽ là một năm mà tôi sẽ hành động có trách nhiệm về bất cứ điều gì tôi làm và tiến một bước gần hơn để đạt được giấc mơ của tôi.

Song Seung-hyun: Tôi cũng sẽ trưởng thành hơn với Min Hwan vào năm 2011! Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây sẽ là một năm mà tôi sẽ bắt đầu cảm thấy có nhiều trách nhiệm khi mà tôi trở thành 1 người lớn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi muốn làm việc chăm chỉ đầy trách nhiệm không phải như một đứa trẻ nữa,mà là một người trưởng thành.

Lee Hong Gi: Tôi muốn tiến bộ hơn trong năm mới. Vừa như một người lớn, vừa như một nghệ sĩ.

Choi Jong Hoon: Tôi muốn trưởng thành hơn trong năm mới. Và tôi muốn trở có nhiều kỹ năng ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

▶ Mong ước và kế hoạch cho năm 2011 ◀

Lee Jae Jin: Chúng tôi sẽ chuẩn bị rất nhiều buổi hòa nhạc tuyệt vời cho người hâm mộ trong năm 2011!

Choi Min Hwan: Chúng tôi muốn làm cho bản thân được biết đến rộng rãi tại Hàn Quốc và Nhật Bản, cũng như các nước khác ở nước ngoài! Chúng tôi muốn trở thành một nhóm đầy hy vọng. (Cười)

Song Seung Hyun: Tôi muốn cho thị trường các ban nhạc ở Hàn Quốc được mở rộng.

Lee Hong Gi: Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ thể hiện  bản thân mình ở nhiều nơi . Hãy dõi theo chúng tôi nhé.

Choi Jong-hoon: Tôi hy vọng rằng những điều tôi đang chuẩn bị ngay lúc này sẽ được thực hiện sớm.

▶ Nhắn gửi đến người hâm mộ ở nước ngoài

Lee Hong Gi: Tôi sẽ giới thiệu với các bạn âm nhạc và diễn xuất mà tất cả mọi người đều liên quan đến. (Cười) Hãy vui chơi cùng nhau nhé. (Cười)

Choi Jong Hoon: Chúng tôi đều là một.

Lee Jea-jin: Chúng tôi sẽ bay đến bên bạn sớm thôi. Hãy chờ chúng tôi thêm một chút nữa!

Song Seung-hyen: Chúng tôi đã có ... ít nhất là trái tim của chúng tôi.

Choi Min-hwan: Chúng tôi sẽ tích cực quảng bá hình ảnh ở nước ngoài bao gồm cả ở Nhật Bản. Hãy dõi theo chúng tôi nhé.

Source : 10Asia
Re-posted by omonOona@cnbluestorm
V-tranz :uri

P/S: em cứ tưởng bài này chưa dịch,
mà up lên nhìn lại thì ss đã dịch đc 1 nửa rồi,
thôi thì ss cứ gộp bài em vào chung hay edit lại cũng đc ạ ^^

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:44 PM
23-12-2010 14:38:55

Oh Won Bin sẽ trình diễn bài hát mới tại buổi biểu diễn Giáng sinh của F.T. Island tại Đài Loan

Ban nhạc Hàn Quốc F.T. Island sẽ đến Đài Loan vào ngày mai cho buổi trình diễn vào Noel. Làm việc miệt mài, họ lao vào tập luyện ở Hàn Quốc cho buổi trình diễn này ngay khi họ vừa mới hoàn thành buổi biểu diễn tại Nhật. Lee Hongki đã gần như trở nên phát khùng trong việc cố gắng nhớ lời bài hát của cả 3 thứ tiếng Hàn, Trung, Nhật.

F.T. Island  sẽ đáp chuyến bay của Hãng Hàng Không Hàn Quốc số KE691 đến Đài Loan vào lúc 11h ngày 23/12. Họ cho biết họ sẽ hát các bài hát tiếng Trung cho fan Đài Loan.  Lee Hongki cũng hy vọng các fan cũng nhớ lời và họ có thể hát cùng nhau.

Kể từ khi 5 thành viên có kế hoạch Giáng sinh tại Đài Loan, khách sạn nơi họ ở đã chuẩn bị những chiếc  bánh gừng cho họ cùng với những chiếc tất thêu tên họ bằng tiếng Trung trong một bầu không khí lễ hội. Ban tổ chức cũng đã chuẩn bị kem, sô cô la, gà rán và thậm chí cả món Hàn Quốc là Shin Ramen cho bữa ăn nhẹ để bổ sung năng lượng cho họ.

Thành viên cũ của F.T. Island , Oh Won Bin, cũng tham gia buổi biểu diễn này với tư cách khách mời , anh sẽ đến Đài Loan từ Hồng Kông vào ngày 25. Không chỉ hát bài hát solo đầu tiên của mình là  “I Love You and I Love You”,  anh cũng sẽ trình bày một bài hát mới.

Khi được hỏi về những dự định trong năm mới ,  cả 5 chàng trai đều nói rằng họ muốn nhanh chóng " thành người lớn" , trở nên nam tính và trường thành hơn để thể hiện sự thu hút mới lạ.

Credits: Libertytimes Zahra @ CpopAccess.com + [IDN Trans] liahongki @ primindo
[email protected]

25-12-2010 23:00:45

Đêm nhạc Rock Giáng sinh của FT Island với các bài hát tiếng Hàn và Nhật

Vào đêm Giáng sinh, ban nhạc rock nổi tiếng Hàn Quốc FTIsland đã dùng âm nhạc để chứng tỏ rằng họ không chỉ có ngoại hình đẹp mà còn có những trái tim nóng bỏng với nhạc rock, họ đã tổ chức buổi trình diễn vào ngày 25/12 ở Taipei Nangang Exhibition Hall trình diễn bài hát bằng 3 thứ tiếng Hàn, Nhật và Trung. Và vì hôm nay là Giáng sinh  nên FTIsland  đã chuẩn bị bài hát Jingle Bells để cùng hát và đã để lại cho 7700 fan những ấn tượng khó quên.

Giống như buổi trình diễn đầu tiên của họ và vì đây là Giáng sinh , FTIsland  đã thể hiện những gì tốt nhất của mình và trình diễn 22 bài hát,  bao gồm cả bài hát hát lại theo yêu cầu. Đặc biệt giữa bài hát nhạc nền Still/As Ever trong bộ phim You’re Beautiful, Jaejin đã xuất hiện với mặt nạ hình con chó và Lee Hongki  đã thể hiện sự chân thật  của mình trong lời hát bằng tiếng Trung. Thành viên danh dự,  Oh Wonbin xuất hiện giữa chương trình  và thể hiện liên tục hai bài hát nhưng không hát cùng với  FTIsland. Nữ diễn viên Hàn Quốc Park Shin Hye  cũng xuất hiện và bí mật vào phía sau sân khấu để cổ vũ cho người bạn tốt của cô .

Với tổng số vé và hàng bán ra, doanh thu của buổi biểu diễn này ước tính vượt hơn 20 triệu NDT. Họ là những nghệ sỹ Hàn Quốc kiếm được nhiều tiền nhất vào cuối năm 2010 và FT Island được trông chờ sẽ sớm quay lại Đài Loan. Họ sẽ rời Đài Loan trên chuyến bay  Korean Airlines KE5692  vào ngày 26 lúc  8.10am.

Source: Yahoo!
Translation: multiplylove @Sih0uette
V- tranz : [email protected]

26-12-2010 19:37:01

FT Island đã tổ chức một concert thành công tại Đài Loan

FT Island đã tổ chức một cuộc họp báo tại khách sạn Taipen Sherwood ở Đài Loan vào ngày 24 tháng 12 để chúc mừng thành công của họ khi đến Đài Loan.

Mặc dù họ chỉ mới gia nhập vào ngành công nghiệp âm nhạc Đài Loan trong khoảng 10 tháng, nhưng với số album kỷ lục được bán ra là 100.000 album, FT Island đã giành được nhiều lời khen trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc.

Ban nhạc đã tổ chức một buổi biểu diễn thành công tại Cương Triển lãm Taipei Nangang vào ngày 25 tháng 12, lúc 7:30 và dành một buổi tối Giáng sinh tuyệt vời với các fan của họ. Họ đã nói lời tạm biệt với người hâm mộ Đài Loan của mình, và trở lại Hàn Quốc sáng nay.

Credit: TungStar + TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)
Việt trans:Uri
Please bring out with full credits. Thank you.

27-12-2010 22:40:15

FT Island đã đón Giáng Sinh cùng 9000 fans hâm mộ ở concert “2010 Beautiful Journey Live” ở Taiwan

FT Island đã đón Giáng Sinh cùng 9000 fans hâm mộ ở concert “2010 Beautiful Journey Live” ở Taiwan

Concert kéo dài trong 3 tiếng đồng hồ với rất nhiều bài hát nổi tiếng của FT Island. Các thành viên đã rất cảm động trước fans hâm mộ của mình, fans hâm mộ những bài hát tiếng Hàn cùng với những chàng trai. Buổi concert lên tới đỉnh điểm khi những chàng trai biểu diễn bài hát “ Still” OST của bộ phim truyền hình “You’re Beautiful”

Vì concert được tổ chức ở Đài Loan, nên các thành viên đã cố gắng để giao tiếp với fans của họ bằng tiếng Hoa Quan Thoại. Các thành viên còn đội mũ Santa trong lúc encore và hát bài hát mừng Giáng Sinh cùng với fans hâm mộ

Các thành viên của FT Island cũng nói rằng “ Đây là một lễ Giáng Sinh rất ý nghĩa. Chúng tôi rất hạnh phúc vì đã được cùng các fans hâm mộ tận hưởng ngày lễ này.” Bốn hãng thông tấn xã tên tuổi “ China Times, Yonhap News, Apple Daily and Liberty Times” phụ trách phần tin tức về buổi concert, thể hiện mức độ nổi tiếng của ban nhạc FT Island.

Bên cạnh concert lần này, FT Island cũng chuẩn bị một buổi showcase ở Đài Loan vào tháng hai năm 2010. Đây là lần đầu tiên một ban nhạc Hàn Quốc tổ chức một concert và thu hút được nhiều sự chú ý ở Đài Loan và các nước Châu Á khác như vậy.

FT Island đã phá vỡ các kỉ lục ở Đài Loan với 500,000 hits download bằng điện thoại di động và 10,000,00 hits download nhạc

Credit: TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)
v-tranz: djn_176@KST

27-12-2010 23:40:21

Những điều ước của FT Island cho năm mới

Seunghyun- Hy vọng được nhìn thấy tuyết ở Đài Loan vào ngày Giáng Sinh

Jaejin- Được tổ chức nhiều concert hơn ở Đài Loan

Minhwan- Bán được 20,000,000 bản digital vào năm 2011

Hongki- Các thành viên đều lớn hơn và trưởng thành hơn để trở thành một FT Island mạnh mẽ và bền vững hơn

Jonghun- Tổ chức thành công concert ở Đài Bắc và cầu chúc cho mọi người sức khỏe dồi dào và hạnh phúc

cre: leogal81@soompi
v-tranz: djn_176@KST

2-1-2011 23:14:30

Rắn tại triển lãm Bristish trên Hercule...,, HongKi sợ đến phát khóc

FTIsland đã đến tham quan triển lãm các bảo vật về vẻ đẹp cơ thể của con người Hy Lạp cổ đại khi họ đến Đài Loan lần vừa rồi. Đây là lần đầu tiên cả 5 người Lee Hongki, Choi Jonghun, Lee Jaejin, Choi Minhwan và Song Seunghyun đi xem triển lãm ở nước ngoài và họ rất ngạc nhiên với những tác phẩm điêu khắc khoả thân bên trong bảo tàng.

Cẩn thận kiểm tra lại giới tính của Nhân sư (T/N: Con mèo có đầu người)

When they were in front of the [Marble Statue of a Discus Thrower], the 5 of them mischievously imitated it. Choi Jonghun said: “This statue is very famous and we imitated it on variety shows!” On the other hand, Lee Hongki asked seriously: “How much is this statue?” Lee Jaejin quickly reminded him that they were here to see an exhibition and not visiting an antique shop and besides, everything is priceless.

When the 5 of them were in front of the [Marble Statue of Hercules], Lee Hongki suddenly shouted and ran away. He went to hide at a corner and tears were welling up in his eyes. So it was because the statue’s curly hair was very 3D and it made him relate it to snakes. He kept murmuring and said: “So scary, let’s quickly go!” Upon seeing the [Sphinx Statue], he looked carefully for a long time and then smiled with tears in his eyes saying: “It’s a female!”, causing the other 4 members to say that he “really looked very carefully!”.

Lee Jaejin and Choi Jonghun want to be Cupid

The 5 of them liked Greek and Roman mythology since young and they know the stories of the Gods from the back of their hands. So which God do they want to become the most? Choi Minhwan hopes to possess Hercules’s strength. Both Lee Jaejin and Choi Jonghun hope to become Cupid to shoot love arrows at the heart of the girl they admire and this way, they do not have to go after the girl painstakingly and end up with unrequited love.

Song Seunghyun said he wants to be the Western King of Hell [Hades] the most. Then Lee Hongki replied: “Then I want to become Zeus, King of Gods, to give Hades a painful punishment!”

*Irrelevant information omitted

Scared of the Statue

(From left) Guitarist Song Seunghyun, bassist Lee Jaejin, drummer Choi Minhwan, leader cum guitarist Choi Jonghun, carefully examining the [Marble Statue of Hercules] and vocalist Lee Hongki turning his over and exclaiming that it is very scary.

Following Suit

(From left) Song Seunghyun, Lee Jaejin, Lee Hongki, Choi Minhwan and Choi Jonghun all wants to be in love. They posed an archery position in front of the [Marble Statue of Eros] (Cupid Statue).

FTIsland Visiting an Exhibition Overseas

(From left) FTIsland Song Seunghyun, Lee Jaejin, Lee Hongki, Choi Minhwan and Choi Jonghun admiring the treasures of the British Exhibition. Being the first time that they visit an exhibition overseas, they took a picture in front of the [Marble Statue of A Discus Thrower].

Source: Chinatimes
Translation: multiplylove @ Silh0uette

quăng vào đây, có time sẽ dịch sau...

7-1-2011 13:21:48

Rắn tại triển lãm Bristish trên Hercule...,, HongKi sợ đến phát khóc

FTIsland đã đến tham quan triển lãm các bảo vật về vẻ đẹp cơ thể của con người Hy Lạp cổ đại khi họ đến Đài Loan lần vừa rồi. Đây là lần đầu tiên cả 5 người Lee Hongki, Choi Jonghun, Lee Jaejin, Choi Minhwan và Song Seunghyun đi xem triển lãm ở nước ngoài và họ rất ngạc nhiên với những tác phẩm điêu khắc khoả thân bên trong bảo tàng.

Cẩn thận kiểm tra lại giới tính của Nhân sư (T/N: Con mèo có đầu người)

Khi họ đứng trước bức tượng Người ném dĩa, cả 5 người đều tinh nghịch bắt chước lại.Choi Jong Hun nói: “Bức tượng này rất nổi tiếng và chúng tôi đã bắt chước lại động tác trên chương trình truyền hình” Mặt khác, Lee Hong Ki lại nghiêm túc hỏi: " Bức tượng này bao nhiêu tiền?" =)) Lee Jae Jin nhanh chóng nhắc nhở cậu ấy rằng họ vào đây để xem triển lãm chứ không phải vào một cửa hàng đồ cổ và tất cả mọi thứ ở đây là vô giá.

Khi họ đến nhìn bức tượng Hercules, Hong Ki đột nhiên hét lên và chạy đi.Cậu ấy trốn vào một góc và rơm rớm nước mắt.Bởi vì mái tóc xoăn của bức tượng trông rất nổi và thực, làm cậu ấy liên tưởng đến rắn.Cậu ấy thì thào nói: “Đáng sợ quá, chúng ta đi nhanh đi !”.Sau đó khi nhìn thấy bức tượng Sphinx (bức tượng đầu đàn bà, mình sư tử), Hong Ki nhìn ngắm cẩn thận một lúc lâu rồi mìm cười với đôi mắt còn ươn ướt, rồi nói rằng : “Đây là phụ nữ.”, khiến cả 4 thành viên còn lại phải thốt lên rằng cậu ấy “ nhìn cẩn thận thật đấy” =)) (săm soi cái gì thế không biết)

Lee Jae Jin và Choi Jong Hun muốn trở thành thần Cupid

Cả 5 thành viên đều rất thích thần thoại Hi Lạp và La Mã từ khi còn nhỏ, và họ biết những câu chuyện về các vị thần rõ như lòng bàn tay.
Vậy họ muốn trở thành vị thần nào nhất?
Choi Min Hwan hi vọng sẽ có sức mạnh của Hercules.
Jae Jin và Jong Hun thì muốn trở thành thần Cupid để bắn những mũi tên tình yêu vào cô gái mà họ ngưỡng mộ, và như thế họ sẽ không phải theo đuổi cô gái ấy và kết thúc với tình yêu đơn phương.
Song Seung Hyun thì muốn trở thành thần Hades nhất.Sau đó thì Hong Ki bảo rằng: “Vậy anh sẽ trở thành thần Zeus, vua của các vị thần, và ban cho Hades một hình phạt đau đớn” (khôn thế =)) )

Sợ hãi vì những bức tượng

(Từ trái) Song Seung Hyun-chơi guitar, Lee Jae Jin -bass, Choi Min Hwan- trống, Choi Jonghun- leader & guitarist, quan sát cẩn thận bức tượng Hercules] và ca sĩ chính Lee Hong Ki chạy đi và la lên rằng bức tượng đó rất đáng sợ.

(Từ trái) Song Seung Hyun, Lee Jae Jin, Lee Hong Ki, Choi Min Hwan và Choi Jonghun tất cả đều mong muốn được yêu. Họ chụp ảnh với động tác bắn tên ở phía trước tượng thần Cupid.

FT Island Tham quan một triển lãm ở nước ngoài

(Từ trái) FT Island Song Seung Hyun, Lee Jae Jin, Lee Hong Ki, Choi Min Hwan và Choi Jonghun đang ngắm nhìn bảo vật của Triển lãm Anh quốc. Là lần đầu tiên họ ghé thăm một cuộc triển lãm ở nước ngoài, họ đã chụp ảnh ở phía trước tượng Người ném dĩa.

Source: Chinatimes
Translation: multiplylove @ Silh0uette
viettrans: ss sid+uri

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:44 PM
8-1-2011 22:01:18

F.T. Island’s Lee Hongki sẽ là MC đặc biệt của “Inkigayo” tuần này

FT Island’s Lee Hongki  sẽ thay thế  CNBLUE’s Jung Yonghwa trong 1 ngày làm MC của Inkigayo SBS tuần này

Vì lý do cá nhân , Jung Yonghwa  không thể  làm MC cho tuần này. Cân nhắc việc Lee Hongk đã có kinh nghiệm làm MC ở  “Inkigayo” trước đây, và rất được yêu thích bới những lời bình luận dí dỏm, anh có vẻ như là sự lựa chọn tự nhiên để thay thế .

Đại diện của đài SBS phát biểu  “Lee Hongki quay lại làm MC sau 1 thời gian dài, rất xúc động và trông đợi được làm việc cùng với 2 đàn em là Jo Kwon và Sulli.”

TVXQ  cũng sẽ quay lại sân khấu trong tuần này và sẽ trình diễn bài “Maximum” lần đầu tiên ngày hôm đó.

Source + Photos: Star News via Daum (2)
English News by VITALSIGN @ allkpop
[email protected]

18-1-2011 22:39:46

Tin cũ

YOZM Interview – FT Island đã làm những gì để chuẩn bị cho sự quay lại của họ với  Beautiful Journey?

Các bạn đã làm gì vào lễ trung thu?

Hongki:  Đến Nhật, bắt đầu quay MV lúc 4am và thu âm vào ngày thứ 2 cho đến tận đêm .

Minhwan: Kỳ nghỉ lễ trung thu cũng tại Nhật.

Jonghun:  Chúng tôi ăn bentos khi những người khác được ăn bánh gạo .

Hongki: : Không phải là chán khi chúng tôi chỉ được ăn bentos thay vì được ăn bánh gạo sao?

Thế còn năm ngoái thì sao?

Minhwan:  Năm ngoái á? Lễ trung thu năm ngoái được nghỉ ngơi.

Jaejin: Nghỉ ngơi sao?

Minhwan: Có được nghỉ 1 tuần mà .

Jaejin: Chúng ta đã không có nhiều thời gian nghỉ ngơi trong năm ngaois đúng không? Mẹ chúng ta cũng không đến đúng không?

Tất cả đều không còn nhớ rõ. Anh quản lý nói tất cả mọi người đều được nghỉ vào trung thu năm ngaois, ngoại trừ  Hong Ki đang đi đóng phim
.
Jonghun: Mình phải nhớ xem chúng ta đã nghỉ ngơi thế nào ..

Seunghyun:  Em đã có khoảng thời gian rất tuyệt cùng với bố em. Nhưng anh Hong Ki đột nhiên gọi em và bảo rằng anh ấy đang gặp rắc rối và muốn em đến đây thật nhanh.

Minhwan: Ah, đúng rồi, chuyện đó vào lễ trung thu năm ngoái.

Seunghyun: em  hỏi là  “ vấn đề gì vậy ”  và anh ấy nói với em là hãy tìm trên mạng ấy, nói rằng tin tức đã lan truyền và đó là một vấn đề lớn..

Hongki:  Chuyện đó là giữa mùa đông khi Jong Hun và anh tới khi trượt tuyết chứ, không phải Tết trung thu.

Minhwan, Seunghyun & Jaejin:  Ahh,  đúng rồi

Minhwan:  Thời gian nghỉ là 3 ngày 2 đêm. Lúc đó, chúng tôi thật sự nghĩ rằng anh Hong Ki đã đùa về chuyện này.

Hongki: Sau khi tôi kết thúc lịch làm việc, Jong Hun và tôi tới khu trượt tuyết vào ban đêm. Chúng tôi rất chán nên chúng tôi quyết định sẽ đùa họ. Tôi đã gửi tin nhắn cho họ và Jeajjin đang ở ký túc xá vì phải học thi, kỳ thi đại học.

Jaejin: Đúng thế, tôi đã tập bass suốt thời gian đó .

Hongki: Tôi bắt đầu câu chuyện bằng cách nói “ Anh đã xuất hiện trên internet với những tin tức mới và anh cảm thấy cần thiết phải tập trung mọi người ở văn phòng”.  Tất cả đều gọi điện cho tôi gần như lập tức, hỏi xem đó có phải là thật không. Minhwan  nói “ Em đang ở nhà, sẽ đến ngay, sẽ đến ngay”. Tôi cười sặc sụa một lúc và tiếng cười của tôi vang cả vào điện thoại của Jong Hun đang gọi . Jeajin cũng tìm kiếm lập tức trên internet và nói " Anh , chẳng có tin gì mới cả”.

Jaejin:  Tôi ngồi máy tính lúc đó và tôi đã tìm kiếm chúng trên internet.

Seunghyun:  Tôi thậm chí còn hỏi bố mình “ Bố ơi, con nghĩ con phải quay về một lát .Có chuyện gì đó với anh Hong Ki". Sau đó, bố tôi hỏi chuyện gì đã xảy ra, Hong Ki lại có vấn đề gì ư.

Hongki: Cái gì mà lại có , tại sao anh lại bị nói vậy.

Không có kỳ nghĩ đặc biệt, không có ưu đãi riêng cho bất cứ thành viên nào. Vẫn còn ở trên đường ngay cả trong những kỳ nghỉ đặc biệt

Jonghun:  Lúc này, tôi nghe nói, chúng tôi sẽ ở  Đài Loan vào Giáng sinh.

Seunghyun:  Đài Loan rất tốt mà, không lạnh lắm .

Jaejin: CNBLUE cũng đang làm việc vì thế tôi không thấy cô đơn nữa. (l cười )

Jonghun:  Sẽ có những niềm vui ở Đài Loan.

Seunghyun:  Sẽ kỷ niệm một giáng sinh ấm áp ở Đài loan .

Một kỳ nghỉ đặc biệt sẽ trở nên không đặc biệt đối với nhiều người. Nhưng từ sau khi trở thành những nghệ sỹ, việc quên đi những ngày đó đã trở thành một trong những điều quan trong nhất.

Hongki:  Nếu những người nghệ sỹ muốn tổ chức tiệc cùng nhau vào Giáng sinh, điều này là bất khả thi vì không thể nào điều chỉnh được lịch làm việc của mỗi người, ngay cả khi việc này đã được chuẩn bị trước.  Vì thế nó sẽ bắt đầu muộn hơn nếu chúng tôi muốn. Cũng có trường hợp địa điểm đã được sắp xếp, tất cả đã sẵn sàng nhưng phải hủy bỏ vì lịch làm việc của người khác. Nhưng cũng rất bất thường nếu bạn là người duy nhất rảnh rỗi. Sau khi YAH kết thúc, anh Jang Geun Suk cũng có một số hoạt động ở nước ngoài và fanmeeting ở Hàn. Nhưng anh ấy không có việc và nghỉ ngơi cho đến gần cuối năm, vì thế ngày nào anh ấy cũng nói : đi chơi với anh đi ^^.

Các bạn đã ở trong môi trường này 3 năm rồi, cũng đã quen với nền công nghiệp giải trí. Có lúc nào, bạn cảm thấy thật sự mệt mỏi chưa?

Hongki:  Buổi sáng thức dậy, thật mệt mỏi khi lịch làm việc đã kín .

Có phần nào trong lĩnh vực giải trí mà bạn cảm thấy khó để nắm bắt? Ví dụ?

Hongki: Lần trước tôi đã gặp điều này khi rất khó để đối mặt với các  sunbaes.  Vì chúng tôi đang lớn lên và có rất nhiều sunbaes và hoobaes , họ luôn thân thiện và nói chuyện với chúng tôi trước. Có rất nhiều chuyện riêng tư để chia sẻ với các anh. Và bây giờ, ngay ở trong buổi phỏng vấn, tôi cũng cảm thấy rất thân thiện với mọi người ở đây, và tôi thấy thoải mái hơn.

source: Daum

[English Translate] multiplylove@silh0uette

[email protected]

3-2-2011 19:35:02

FT Island : Mục tiêu trở thành ban nhạc quốc tế trong năm con Thỏ

“ Chúc mọi người đạt được mọi điều mong ước trong Năm con Thỏ.”

Ban nhạc thần tượng FT Island gửi lời chúc năm mới đến tất cả mọi người.

“Thời tiết rất lạnh vì thế hãy giữ sức khỏe nhé. Chúc mọi người một năm mới hạnh phúc.”

FT Island  cũng có nhiều nguyện vọng trong năm mới.  Các thành viên đều mong muốn có nhiều hình ảnh trưởng thành hơn trong năm 2011, từ lúc cả 2 người maknae, Choi Minhwan và Song Seunghyun đều bắt đầu vào tuổi 20. Họ cũng có lên kế hoạch để tăng cường hình ảnh của ban nhạc.

Song Seunghyun giải thích  “ Chúng tôi đặ trọng tâm vào các hoạt động ở nước ngoài kể từ tháng 10 năm ngoái. Chúng tôi sẽ tiếp tục với các hoạt động này và trong cùng lúc đó, chúng tôi hy vọng sẽ đạt được vị trí của ban nhạc quốc tế.”

Lee Jaejin nói thêm “ Chúng tôi đã nhận được kết quả rất tốt từ việc debut tại Nhật vào năm ngoái. Chúng tôi muốn đẩy mạnh cán cân âm nhạc lớn hơn ở  Hàn Quốc cũng như ở nước ngoài trong năm nay.”

Các thành viên đều có những nguyện vọng riêng trong năm mới. Lee Hongk muốn cải thiện tâm trạng hay thay đổi bất thường của mình. Lee Jaejin thừa nhận rằng anh thường nghe những nhận xét về mình rằng trông vẫn như một đứa trẻ. Anh mong muốn sẽ được nghe những lời nhận xét rằng càng ngày càng trưởng thành hơn. Anh cũng thừa nhận rằng các thành viên thường đi chơi khi họ có thời gian rảnh.

Choi Jonghun  hy vọng sẽ có thêm nhiều sự tự tin và Choi Minhwan muốn kiếm thêm nhiều tiền trong năm mới.

Credits: eDaily + ying1005@withtreasures
[email protected]

3-2-2011 19:39:59

FT Island cãi cọ 3 lần mỗi ngày và có chung những thói quen

FT Island đến Đài Loan 3 ngày để ghi hình cho chương trình đặc biệt chúc mừng năm mới của đài CTV. Khi họ được hỏi rằng mối quan hệ giữa họ có tốt không, các chàng trai đều đáp rằng “ Không” và đồng thanh nói thêm “ Nhưng mối quan hệ giữa chúng tôi sẽ là rất tốt nếu so sánh với các nhóm khác!”

Lee Hongki giải thích “ Nếu chúng tôi không cãi nhau, mối quan hệ giữa chúng tôi sẽ không được tốt như vậy vì điều đó có nghĩa là bạn không quan tâm đến người khác”.

Song Seunghyun nói thêm rằng “ Trung bình một ngày chúng tôi cãi cọ từ 2 đến 3 lần. Đều bởi vì những vấn đề rất bình thường như việc ăn và ngủ”

Không có vấn đề về việc tan rã nhóm

Các nhóm nhạc idol nổi tiếng của Hàn Quốc tan rã bởi vì những vấn đề liên quan đến hợp đồng. Tuy nhiên, các chàng trai không hề lo lắng một chút nào cả. Họ nói rằng “ Chắc chắn rằng tất cả chúng tôi đều thích được ở riêng biệt vì chúng tôi đều ở bên nhau mỗi ngày. Nhưng chỉ cần ở riêng ít nhất hơn hai ngày thôi là chúng tôi lại muốn ở cùng nhau” Lee Hongki nói răng “ Anh quản lí là người hạnh phúc nhất khi chúng tôi có kì nghỉ lễ vì anh ấy có thể tự do thoát khỏi năm đứa trẻ lúc nào cũng tràn đầy năng lượng.

Ai cũng có vấn đề về vệ sinh

Vì 5 người bọn họ sống cùng nhau, nên vấn đề vệ sinh cá nhân trở thành đề tài khi các chàng trai nói xấu nhau. Leader Choi Jonghun thú nhận rằng anh ấy không có một cái áo khoác nào cả nên anh ấy thường xuyên lấy áo của người khác để mặc. Song Seunghyun thích làm phòng người khác bừa bộn và nói rằng bạn cùng phòng của cậu ấy, Choi Min Hwan còn bừa bộn hơn cậu ấy. Cậu ấy nói rằng “ Underwear của cậu ấy treo khắp nơi và áo khoác thì vứt bừa bãi trên sàn” Lee Hongki nói “ Tất cả mọi người đều thích “fart” trong xe nhưng không ai chịu thú nhận cả” Có một lần Jae Jin bị bắt gặp và từ đó, tất cả mọi người đều nhất quyết cho rằng “fart” đều là do Jae Jin.

Mặt khác, Choi Minhwan không thể chịu được Lee Hongki, người mà thích đùa cợt. Anh ấy đùa giỡn trong khi đánh mọi người và đôi khi anh ấy đánh quá “nhiệt tình” Anh ấy vẫn sẽ tiếp tục cho dù đã được đề nghị dừng lại. Còn Lee Jaejin thì không thể chịu được Song Seunghyun, người mà thích dọa mọi người. Cậu ấy thường đứng sau lưng mọi người và tạo ra các tiếng động để dọa họ. Và sau đó cậu ấy sung sướng bỏ chạy. Lee Hongki khen ngợi Kwai Lun Mei  trong bộ phim Secret. Anh ấy thích tính cách mới lạ của cô ấy và mong muốn được làm việc cùng cô trong tương lai

Source: Yahoo!
[EngTrans]: multiplylove @Silh0uette
[email protected]

10-2-2011 16:23:35

Lee Hong Ki : " Xin lỗi mẹ " Câu chuyện về mẹ cậu ấy đã phải quỳ xin lỗi vì những chuyện cậu ấy gây ra

FT Island Lee Hong Ki đã khóc khi kể câu chuyện về mẹ của cậu ấy đã phải quỳ xuống vì những lỗi lầm mà cậu đã gây ra.

Trong chương trình KBS School Variety “Baek Jum Man Jum” (100 Points Out of 100) phát sóng ngày 5/2, mẹ của tất cả các khách mời và MC đã đến để kỷ niệm cho một chương trình Năm mới.

Mẹ của Hong Ki thận trọng khi bắt đầu nói chuyện về chủ đề “ Bà đã bao giờ bị mời đến trường học vì con của mình”

Mẹ Hong Ki, Bà Gong Seung Ok nói “ Tất cả các nam sinh chia thành từng nhóm để đánh nhau trong từng lớp. Và tôi đã bị mời đến trường vì điểu này. Không ai nói rằng họ có thể tha thứ cho con tôi. Nhưng Hong Ki thậm chí còn không nói " xin lỗi " và chỉ ngồi im vì thế tôi đã quỳ xuống để xin lỗi thay cho cháu.”

Bà nói tiếp “ Khi chúng tôi rời khỏi trường, nó đi phía trước tôi và không nhìn lại đằng sau. Trên xe bus nó nói nó không thể quay lại nhìn mẹ bởi vì nó cảm thấy rất ân hận .” và bà lau nước mắt khi nói đến đây.

Hong Ki nói “ Tôi làm điều đó vì bạn bè và tôi không biết rằng là đã gây ra chuyện lớn. Tôi thậm chí không thể nói xin lỗi khi mẹ tôi quỳ xuống.”

Cậu nói thêm “ tôi đã gây ra rất nhiều chuyện rắc rối và hỗn loạn khi tôi học cấp2 và cấp 3 nhưng mẹ tôi luôn luôn tha thứ và che chở cho tôi. Tôi là một đứa con hư nhưng mẹ tôi luôn bảo vệ cho tôi. Tôi rất lấy làm ân hận sau này và tôi sẽ làm việc chăm chỉ để bù đắp cho mẹ tôi " và cậu tiếp tục khóc.

Credits: Sports chosun + janezprims (English News)
[email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:45 PM
14-2-2011 10:37:38

Lee Hong Gi đóng phim truyền hình Nhật Bản

Lee Hong Gi, thành viên boyband FT Island sẽ có mặt trong phim truyền hình Nhật Bản mang tựa "Muscle girl". Bạn diễn của Lee Hong Gi là ngôi sao nổi tiếng Nhật Bản hiện nay Yui Ichikawa.

Công ty quản lý của Lee Hong Gi FNC cho biết "Drama "You're beautiful" rất ăn khách ở Nhật Bản. Diễn xuất của Lee Hong Gi được khán giả khen ngợi. Chính vì vậy, sự quan tâm dành cho cậu ấy ngày càng tăng".

"Muscle girl" dự kiến phát sóng trên kênh TBS và MBS vào tháng 4.2011.

Nguồn Nate
[email protected]

Thông tin về bộ phim

Nữ diễn viên Yui Ichikawa (25) đã nhận lời đóng trong bộ phim của TBS "Muscle Girl!" mùa xuân này. Cô sẽ đóng chung với giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island (20), sự xuất hiện đầu tiên của anh trong 1 bộ phim truyền hình Nhật Bản.

Ichikawa đóng vai Azusa, con gái duy nhất của một chủ trường đấu vật chuyên nghiệp nhỏ. Sau khi bố cô chết vì bệnh, cô được giao quản lý trường này, kinh doanh thua lỗ và chuẩn bị phải đóng cửa. Mọi việc tồi tệ hơn khi trọng tài của họ đột nhiên biến mất vào 1 ngày trong buổi thi đấu và chỉ để lại một lá thư từ chức. Azusa trong cơn tuyệt vọng đã chạy và đâm vào một người thanh niên Hàn Quốc trẻ ( HK) . Cô dã thuyết phục anh làm trọng tài ngày hôm đó, và không nhận ra anh ấy chính là một ngôi sao nổi tiếng ở Hàn Quốc.

Bộ phim thể hiện sự đấu tranh của Azusa với những kẻ thù địch xung quanh, cũng là dẫn đến yếu tố lãng mạn giữa hai nhân vật chính.

Các cảnh đấu vật sẽ được thực hiện với sự giúp đỡ của hai nhóm đấu vật chuyên nghiệp, JWP và Ice Ribbon.

FTIsland  sẽ hát các bài hát nhạc phim, hiện tại chưa có tựa đề. Bộ phim bao gồm 10 tập và sẽ chiếu lúc nửa đêm, bắt đầu từ tháng 4l.

Source: http://mantan-web.jp/2011/02/14/20110214dog00m200023000c.html
English News: http://www.tokyograph.com/news/id-7453
[email protected]

14-2-2011 12:48:33

Phỏng vấn trên Epop Issue 297 , 11.2.2011

Khi thu âm bài hát ( lời Hoa) phần nào là khó nhất đối với bạn??

HK : Khi lần đầu tiên tôi cầm lời bài hát tiếng Hoa, tôi không thể hiểu được hết. Đến cuối cùng, tôi đã tìm hiểu được ý nghĩa của lời hát thông qua bản dịch, và tôi có thể hiểu ý nghĩa ẩn chứa sau lời hát, và cũng có thể thể hiện được cảm xúc của bài hát. Nó thật sự mang lại cho tôi những cám xúc sâu sắc và cho đến giời tôi vẫn còn nhớ 3 bài có lời hát bằng tiếng trung.

FT Island  đã phát hành album thứ 3 ở Nhật và có kết quả tối, vậy các bạn đang chuẩn bị những gì cho tương lai??

HK : Chúng tôi ở đâu không quan trọng, chúng tôi vẫn nghĩ rằng làm việc chăm chỉ là cách tốt nhất. Và chúng tôi tiếp tục làm tốt hơn nữa trong bất cứ khía cạnh nào, bao gồm cả việc học ngoại ngữ. Thực tế, chúng tôi đã bí mật chia mỗi người học một thứ tiếng khác nhau, tôi là tiếng Anh, SeungHyun tiếng Hoa, Jea Jin tiếng Nhật, Jong Hun tiếng Thái và Min Hwan là tiếng Hàn. Haha! Nhưng vì chúng tôi mới chỉ học qua loa, chúng tôi thật sự không thể tự học, nên tôi đoán chúng tôi sẽ học tất cả những thứ tiếng đó cùng với nhau.!

Năm ngoái tại lễ trao giải Golden Disk Award, FT Island  đã giành được giải " Ban nhạc Rock quốc tế xuất sắc nhất", cảm giác của các bạn thế nào??

HK : Khi chúng tôi bước lên sân khấu để nhận giải, bài phát biểu nhận giải của tôi là tôi sẽ hát rock cả đời. Tôi hy vọng tương lai chúng tôi có thể hát rock hay hơn, và sẽ cùng làm việc với tất cả những ai yêu nhạc rock.

Trong các thành viên của FT Island , ai là người hay nói lung tung nhất sau khi uống rượu??

FT Island : Hongki Hyung!

HK : Nếu tôi uống khi tâm trạng tồi tệ, đến lúc say tôi sẽ khóc. Còn nếu uống khi vui, tôi sẽ nói rất to khi say. Và tôi cứ nói liên tục, liên tục........

Ở Hàn Quốc hiện nay, " thần tượng dã thú" đang là khuynh hướng bây giờ, liệu FT Island có nghĩ đến việc trình diễn một phong cách như vậy không??

HK :  Ở Hàn Quốc, họ có rất nhiều cụm từ mới như " Những chàng trai đẹp như hoa", " người đàn ông hoàn hảo"

etc.  Trước đây, chúng tôi được gọi là ban nhạc đẹp như hoa. Mặc dù chúng tôi đã đi tập thể hình và làm việc liên tục, không chỉ vì chúng tôi chuẩn bị khoe cơ thể mình. Quan điểm của chúng tôi là làm việc liên tục sẽ có một thân thể khoẻ mạnh. Tôi nghĩ nếu chúng tôi hát nhạc rock, chúng tôi sẽ trình diễn theo phong cách rock. Nếu hát một bài dễ thương sẽ trình diễn với phong cách dễ thương, một bài buồn với phong cách buồn, chúng tôi không bó buộc mình theo một thể loại nhất định.

FT Island rất thích việc trả lời mọi người trên "Twitter",  có điều gì thú vị xảy ra không??

HK : Khi lần đầu tiên tôi sử dụng twitter,  tôi thật sự không biết phải làm thế nào.Có một lần tôi tweeted Hee Chul  và nói với anh ấy chỗ chúng tôi gặp nhau. Sau khi tôi tweet, Hee Chul ngay lập tức gọi điện và bảo tôi xoá ngay tweet đó. Lúc đó tôi mới biết là tất cả mọi người đều có thể đọc được tweets của tôi! Và buổi hẹn đó, đã có rất nhiều fan đứng chờ từ trước!

Gần đây HongKi đã đề nghị fan của mình ủng hộ tiền trên Internet cho trẻ em để xây thư viện, cái gì khiến bạn muốn làm điều này??

HK : Tôi nghĩ rằng giúp đỡ mọi người là một chuyện tốt, và tôi đã đề nghị các fan hãy cùng làm một điều tốt, và tôi vô cùng biết ơn công ty của chúng tôi ã sắp xếp một hoạt động đầy ý nghĩa này. Cuối năm trời rất lạnh, và tôi muốn làm gì đó giống như là sưởi ấm trái tim mọi người, và giúp đỡ những người đang cần sự giúp đỡ.

Minhwan  vừa mới trải qua sinh nhật 19, bạn có điều ước gì trong ngày sinh nhật không?

MH : Ở Hàn Quốc, tuổi thật sự của tôi đã là 20. và tôi hy vọng rằng ở tuổi 20 , tôi có thể thử sức với nhiều điều mới mẻ, và ũng mong muốn mọi thứ tôi muốn làm có thể hoàn thành.

HK : MinHwan, Jaejin, và Seunghyun đều đã sẵn sàng để lấy bằng lái xe. Cả 3 người họ ở cùng độ tuổi, và cần có bằng lái của mình, tôi nghĩ họ mong muốn lấy được bằng lái xe nhanh nhất có thể!

FT Island mong ước những điều gì trong năm 2011??

HK : Tôi mong rằng tất cả các thành viên đều có thêm nhiều cơ hội để phát triển, và tất cả chúng tôi đều tốt hơn. tôi nghĩ chúng tôi giống như tắc kè hoa, mỗi người đều có những thế mạnh và tài năng triêng, và nếu chúng tôi kết hợp chúng lại với nhau, nhóm tôi sẽ là một khối tốt nhất, duy nhất và tuyệt vời nhất.

JH : Tôi nghĩ sức khoẻ là điều quan trọng nhất, và tôi muốn mọi người luôn khoẻ mạnh.

Credit:e-pop magazine n Primadonnas' Island Yewonnie
Translation: sotseine@happy_island

[email protected]

16-2-2011 15:59:34

F.T. Island’s Song Seung Hyun và Choi Min Hwan  đã tốt nghiệp trung học

F.T. Island’s maknaes, Choi Min Hwan và Song Seung Hyun đã hoàn thành tốt việc tốt nghiệp tại trường trung học nghệ thuật biểu diễn Seoul ngày 16/2!

2 người họ bây giờ cũng đứng cùng các hyung như những người lớn thực sự, và họ đã tốt nghiệp trung học. Min Hwan debut cùng với ban nhạc vào năm 2007 với album đầu tiên“Cheerful Sensibility“, trong khi Seung Hyun gia nhập nhóm muộn hơn vào năm 2009 và bắt đầu tham gia với mini mini-album “Jump Up“.

Cả hai sẽ cùng vào đại học Kyung Hee Cyber trong khoá năm 2011.

Hãy chúc mừng cho hai người vì đây là một mốc đánh dấu trong sự nghiệp biểu diễn của họ!

Nguồn : Allkpop

[email protected]

16-2-2011 16:02:53

110216 FT Island’s Choi Jonghun sẽ đóng phim “You’re My Pet” cùng với 2 diễn viên chính Jang Geunsuk & Kim Haneul

Thành viên của FT Island , Lee Hongki đã viết trên twitter của cậu ấy là Choi Jonghun  sẽ đóng phim cùng với Jang Geunsuk và Kim Haneul, trong movie  “You’re My Pet”.
Với dòng tweet trước đó về bộ phim “You’re My Pet”, Lee Hongki viết “Jonghun  cũng sẽ xuất hiện!” đây là lần đầu tiên Choi Jonghun đóng phim.

Và còn một tin tức khác dành cho fan, theo như thông báo trước đó rằng  Lee Hongki sẽ đóng phim truyền hình Nhật Bản cùng với nữ diễn viên Nhật Ichikawa Yui trong drama “Muscle Girl”.

Lee Hongki  đã debut với tư cách là một diễn viên nhí và trở nên nổi tiếng cùng với vai diễn Jeremy trong SBS drama “You’re Beautiful”. Cậu sẽ là nghệ sỹ Hàn Quốc thứ 2 tham gia đóng phim truyền hình Nhật Bản, sau thành viên của JYJ, Kim Jaejoong. FT Island cũng sẽ hát OST cho drama này.

Credit: TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

16-2-2011 16:04:17

FTIsland Weibo ( Lời chức mừng năm mới)

Lời chúc mừng năm mới an lành gửi tới mọi người với tất cả tình yêu từ FT Island

(Seunghyun) Đây là FTIsland Seunghyun! Đây là lúc nghiêm túc. Tôi sẽ phải viết bằng tiếng Trung (i'll be having in sina- Mình nghĩ sina ở đây là China-Chinese vì thế mình đoán ý của bạn Huyn là vầy) – trong lời chúc này. Tôi sẽ vẫn viết bằng tiếng Hàn. Tôi thực sự xin lỗi T.T mặc dù chúng tôi đang vất vả học tiếng Trung Quốc. Lần tới sau khi học tiếng Trung chăm chỉ tôi sẽ cho các bạn thấy khả năng của mình.

(MinHwan) Nếu nghĩ về Năm mới, nó gợi nhớ cho tôi đến những món ăn ngon – sẽ có món ăn truyền thống, ở Hàn Quốc đó là bánh gạo món sở trường của tôi! Mẹ tôi sẽ nấu canh bánh gạo và ăn trước khi đi - Ở Trung Quốc cũng thế chứ? Ăn món bánh gạo đặc biệt của các bạn và Năm mới cực kỳ vui vẻ nhé!

(JaeJin) Năm mới đang đến rồi. Vì vậy mà tôi và tất cả Primadonnas sẽ lớn thêm một tuổi. Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ làm tròn bổn phận của mình đối với cha mẹ! Tôi mong tất cả các bạn sẽ gặp những điều tốt đẹp trong năm 2011 – Tôi sẽ sơm gặp các bạn ở Trung Quốc! Tôi mong rằng trong năm con thỏ này các bạn sẽ gặp nhiều may mắn!

(HongKi) Chúc tất cả các fan một năm mới may mắn - Tôi đã cơ bản sắp đặt xong kế hoạch đi mổ mắt. Đó là một phẫu thuật laze. Nó rất tốt cho tôi có thể nhìn mọi thứ thật rõ ràng! Có phải sẽ có tiền mừng tuổi ( nếu như ở Trung Quốc) . Tôi sẽ cố gắng để được một ít, và tôi sẽ trở nên giàu có! Chúc năm mới mạnh khoẻ nhé . Tạm biệt!!

(JongHun) Mọi người ơi năm mới đang đến rồi  - Tôi nghe nói rằng ở Trung Quốc sẽ có bắn pháo hoa rất lớn. Thật buồn vì tôi không được ở đấy.  T.T . Những người họ hàng xa ở Hàn Quốc sẽ tụ họp với nhau, chúng tôi sẽ cùng ăn súp bánh gạo, và cười vui đầm ấm. Hãy về quê để thăm họ hàng nếu như lâu rồi bạn chưa gặp họ nhé. Mọi người, hãy nghỉ ngơi tốt và vui vẻ nhé!

Source: http://t.sina.com.cn/1930201220

EngTrans: HaeIn08 @FTIsland Philppines

IamNgo + [email protected]

2-3-2011 12:44:29

Won Bin - thành viên cũ của FT Island, cho ra mắt teaser C’mon Girl” tại Nhật Bản.

Gần 2 năm về trước, Oh Wonbin - guitar và sub vocalist của nhóm nhác FT Island đột nhiên tách nhóm, đã để lại 1 cú shock rất lớn đối với hàng ngàn Primadonna. Để làm lặn đi nhưng tin đồn không đúng về mối quan hệ giữa anh và các thanh viên trong nhóm, FNC Music đã giải thích lý do anh ấy rời khỏi nhóm bởi vì có "sự khác biệt trong âm nhạc".

Sau 1 thời gian khá dài tập trung vào việc học của mình, tháng 11 năm 2010, Wonbin đã trở lại sân khấu Kpop với bài hát "I love you, I love you" ft Miryo - thành viên nữ của nhóm nhạc Brown Eyed Girls. Và bây giờ, anh đang tập trung hướng vào thị trường Nhật Bản.

Mini Album đầu tiên đang được phát hành, CD “C’mon Girl” dự kiến sẽ ra mắt ra ngày 14 tháng 3 với 4 bài hát (1 bài hát mới, và 3 bài hát nước ngoài - unlisted); ngoài ra còn có Instrumental + DVD w/ PV (MV).

“WONBIN 1st mini album release showcase” - sẽ được diễn ra trước ngày mini album phát hành 1 ngày, tức ngày 13 tháng 3 tại Shinjuku BLAZE.

Sau đây là đoạn teaser 15s của MV C'mom Girl, hãy cũng xem nó nhé .

[utube]woOGfZEX-30&feature=player_embedded[/utube]

Cre: GhostWriter @ Allkpop.com
Trand: Katy1210 @ KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:45 PM
4-3-2011 13:02:06

Choi Jong Hun của FT Island hoang mang lo lắng khi lần đầu tiên đóng film

Choi Jong Hun tiết lộ về cảm nghĩ của anh ấy khi lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh với tư cách là một diễn viên.

Vào ngày mùng 4 tháng 3, hãng thông tấn xã Nhật Bản, Sankei Sports, đã tường thuật lại về buổi họp báo của bộ phim “ You are My Pet “ vừa được tổ chức vào ngày mùng 3 tháng 3 vừa rồi tại sân bay Ibaraki.

Bên cạnh hai diễn viên chính là Jang Geun Suk và Kim Ha Neul, Choi Jong Hun lần đầu tiên đóng phim cũng tham dự buổi họp báo này. Anh ấy sẽ vào vai em trai của vai nữ chính.

Theo Sankei Sports, hơn 3000 fan hâm mộ đã đến để ủng hộ buổi họp báo. Trong buổi họp báo, Jong Hun đã nói rằng “ Tôi đã rât hoang mang lo lắng khi có quyết định rằng tôi sẽ là một phần của dàn diễn viên. Và bây giờ tôi cũng đang rất run, tôi không biết là tôi run vì thời tiết lạnh hay là vì tôi quá lo lắng nữa” Và anh ấy đã nhận được một tràng pháo tay động viên ấm áp từ các fans hâm mộ.

Bộ phim “ You are My Pet” được chuyển thể dựa trên một bộ truyện tranh Nhật Bản. Bộ phim này cũng đã có một phiên bản của Nhật. Với thân phận “thú cưng”, nam diễn viên chính sẽ sống trong ngôi nhà của nữ chính. Bộ phim miêu tả về việc “thú cưng” gặp gỡ cô chủ của anh ấy và tình yêu của họ này nở ra sao.

Jang Geun Suk đóng vai Inho, một nghệ sĩ múa ba lê cổ điển với tương lai đầy hứa hẹn. Anh ấy nuôi dưỡng ước mơ trở thành diễn viên nhạc kịch và nghệ sĩ múa. Còn nữ diên viên Kim Ha Neul sẽ đảm nhận vai Ji Eun, một cô gái xinh đẹp, có năng lực nhưng lại vụng về lóng ngóng trong chuyện tình cảm.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (translation)
V-tranz + Reup: djn_176KST

23-3-2011 17:41:07

[NEWS] Những tâm sự của những quản lý FNC Music @ Trendy Special Vol. 2, -110214-

Thổ lộ của Quản lý:

Nhóm nhạc đẹp trai  FTIsland + Nhóm nhạc sành điệu  CNBLUE , không giải thích về những khó khăn trong việc phát triển sự nghiệp, những bí mật của thành công được tiết lộ….

Trong những năm gần đây, có rất nhiều các nhóm nhạc phát triển rất nhanh ở Đài Loan và Hàn Quốc. Đằng sau sự thành công của họ là đội ngũ quản lý đã hy sinh những tháng ngày tuổi trẻ, đổ mồ hôi và nước mắt để chỉ bảo và hướng dẫn họ trưởng thành.Họ chỉ là những học sinh cấp 2 và cấp 3 khi mới bắt đầu , và ngươì quản lý đã đồng hành giúp đỡ họ trong khi họ dần lớn lên, khám phá những sức mạnh của họ  công ty quản lý đã đào tạo họ .

Hoàn thành huấn luyện và phát triển

Nhóm nhạc đẹp trai FTIsland và nhóm nhạc sành điệuCNBLUE vẫn còn ở độ tuổi trung học phổ thông khi họ bắt đầu chịu sự quản lý của FNC Music. Cả hai nhóm đều debut theo khuôn mẫu của một ban nhạc. Người quản lý không chỉ sắp xếp những lớp học âm nhạc, hướng dẫn họ cách phát huy tài năng âm nhạc cá nhân, mà còn chỉ dạy cho họ những kỹ thuật diễn xuất , bao gồm hướng dẫn cả giọng ca chính và cả nhóm, Lee Hong Ki và Jung Yong Hwa, ngay lập tức đã nhận được rất nhiều sự chú ý về mặt diễn xuất trong You’re Beautiful với vẻ ngoài điển trai và khả năng diễn xuất tinh tế đã khiến họ nổi tiếng khắp châu Á. Bên cạnh đó, công ty quản lý của họ cũng sắp xếp cho các ca sĩ học thêm ngoại ngữ thứ hai và thứ ba để phát triển sang thị trường nước ngoài. Vì  FTIsland và CNBLUE  lúc trước đã từng ở Nhật, họ có thể nói tiếng Nhật trôi chảy, khôngg gặp khó khăn gì trong việc giao lưu với fan Nhật.

Oh Won Bin:

Một tháng trước khi đến Đài Loan, Oh Won Bin đã phát triển thêm khả năng tiếng Trung của mình. Anh thu âm các từ tiếng Trung và lưu vào MP3,  để phát âm đúng các từ. Khi anh làm khách mời trong buổi trình diễn của FT Island ở Đài Loan, anh đã dung tiếng Hoa để diễn tả và liên lạc với những người khác, và các fan rất ngạc nhiên về tiếng Hoa hoàn hảo của anh ấy, anh ấy cũng phát âm rất tốt.!

Quản lý thở dài bởi vì sự nghịch ngợm của FT Island

FT Island là những nghệ sỹ đầu tiên của  Công ty FnC. Quản lý của họ đối xử với họ như những đứa trẻ của riêng anh ấy và rất yêu quý họ. Anh quản lý vừa cười vừa nói: “ Lần đầu tiên tôi gặp MinHwan, cậu ấy chỉ mới 13 tuổi, và còn là một đứa bé. Giờ đây nhìn thấy Min Hwan ngày một trưởng thành, nhiều khi thấy thật khó tin. “  Thời gian đó, tất cả các thành viên FT Island sống cùng nhau, và đồ ăn, quần áo, và tất cả các thứ khác đều được quản lý bởi anh quản lý. Đến bây giờ, anh quản lý vẫn còn nhớ việc anh đã giúp các cậu bé giặt đồ lót hàng ngày. Anh ấy như bố mẹ của họ, cẩn thận theo dõi họ trưởng thành, và anh quản lý vẫn đùa rằng vì thế anh không còn thời gian đều yêu và vẫn còn độc thân cho đến giờ.

Nói về cách dạy dỗ các cậu bé, anh quản lý không ngăn được tiếng thở dài. Anh đã làm hư những đứa trẻ đó. Anh cảm thấy có lỗi khi chúng có quá nhiều lịch trình, và thường không đưa ra bất kỳ đòi hỏi nào với các cậu. Nếu một thành viên làm sai, anh phạt bằng cách bắt úp mặt vào tường. Sau 10 phút, anh bắt đầu cảm thấy có lỗi với họ, và lại dẫn họ đi ăn.

Anh quản lý nói rằng điều này khiến các chàng trai ngày càng nghịch ngợm : cậu bé nhút nhát MinHwan thích trêu chọc mọi người, cậu bé tinh nghịch Hong Ki lại thích việc đề nghị công ty quản lý ở Đài Loan mang kem cho mình khi không có mặt anh quản lý ( sau đó chúng tôi tìm hiểu và được biết dạ dày của Hong Ki rất nhạy cảm, và anh quản lý nghiêm cấm cậu ta ăn đồ ăn lạnh) ; Trưởng nhóm JongHun  cũng thường giúp các thành viên khác “ điều khiển” anh quản lý, và khi anh quản lý vắng mặt, cậu ta thường lén ra ngoài một mình!

Kỷ luật nghiêm khắc,  Cách cư xử là quan trọng nhất!

Với những quy định nghiêm khắc được công ty đưa ra, dù họ đã là những ngôi sao lớn, nhưng nếu họ không biết cách cư xử, anh quản lý vẫn  sẽ trách mắng họ không nể nang.! FT Island’s Lee Hong Ki trong một buổi thu âm ở  Taiwanese Variety Show , Hong Ki đã mang một khẩu sung bắn đá khô và bắt người dẫn chương trình, Jacky Wu.  Anh quản lý không hài long về việc này anh ngay lập tức bắt Hong Ki dừng việc chơi sung lại Sau buổi thu âm, anh quản lý đã đưa Hong Ki tới xin lỗi Jacky Wu.

Thành viên cũ của FT Island Oh Won Bin đã rời sân khấu trong vòng 2 năm và được đào tạo lại ở công ty.. Oh Won Bin đã ở Đài Loan vào cuối năm 2010 và là khách mời trong buổi biểu diễn của  FT Island’, và cũng ở thêm vài ngày để quảng bá cho album cá nhân của mình. Oh Won Bin không hề than phiền vì việc có quá nhiều lịch trình. Khi nhân viên ở Đài Loan mang đến một it café và bánh ngọt, anh quản lý nói không, và Won Bin đã nói nhỏ rằng : Chỉ khi nào anh quản lý nói được, thì chúng em mới có thể nhận nó dù Won Bin rất thích ăn. Công ty quản lý đặt kỳ vọng cao ở Won Bin , và sự nghiêm khắc đối với cậu ấy sẽ giúp cậu ấy đạt được thành công khi quay lại solo.

Kỷ luật thép đối với CNBLUE chính là tình yêu thương!

CNBLUE đến Đài Loan vào đợt biểu diễn tháng 9 năm ngoái.Khi buổi diễn kết thúc, tay trống Kang Minhyuk nhảy lên ghế dài trong hậu trường và ngồi cạnh đạo diễn mà không chào hỏi. Anh quản lý nhìn thấy và nói : Cậu thật không biết cư xử, khiến Minhyuk  rời khỏi ghế và nhanh chóng đưa nước uống để xin lỗi đạo diễn. Anh quản lý bày tỏ : Ngay cả nếu một nghệ sỹ đã debut, cách cư xử vẫn là điều quan trọng nhất. Nghệ sỹ  được yêu cầu phải tuân theo những quy định của công ty, , tuyệt đối không cho phép các nghệ sỹ thuộc sự quản lý của công ty được có căn bệnh ngôi sao.

Thổ lộ của Staff : Nhóm nhạc số 1 trong lịch sử về việc mất đồ liên tục

FTIsland và CNBLUE  đến Đài Loan để biểu diễn năm ngoái, họ không chỉ đạt danh hiệu Số 1 về sự nổi tiếng và doanh số bán đĩa, mà họ còn được dán nhãn không mong đợi đó là ban nhạc có thành tích số 1 trong việc mất đồ.

Trong lần đầu FTIsland tới Đài Loan vào tháng hai năm ngoái, họ đã không nhận thấy họ để quên hành lý ở sân bay, sau đó họ thậm chí còn không có đồ để mặc cho buổi họp báo kế tiếp. Và kết quả là lịch trình đã bị hoãn lại cả tiếng đồng hồ.
Ban nhạc ít thâm niên hơn CNBLUE  cũng không kém, tay trống Kang Minhyuk thậm chí còn có tên Vua mất đồ.
Ạnh quản lý kể lại “ Minhuyk đã luôn mất đồ từ lúc bé đặc biệt là MP3 và iPods. Số lượng cậu ấy làm mất đủ để mở một cửa hàng!
Khi CNBlue đến Đài Loan, Minhuyk tất nhiên vẫn giữ vững ngôi vị Vua mất đồ, khi họ tới Đài Loan tháng 9 năm ngoái, cậu ta đánh rơi ví trên xe. Nếu như nhân viên bên Đài Loan không cẩn thận kiểm tra lại khi rời khỏi, Minhuyk thậm chí vẫn không biết rằng cậu ta đã mất ví. Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, nhân viên bên Đài Loan cũng không lấy gì làm ngạc nhiên khi lại nhặt được ipod của Minhuyk!

Khi  FT Island  đến Đài Loan vào cuối năm 2010, nhân viên từ Hàn Quốc đã lấy nhầm hành lý. Họ lấy hành lý đầy chặt quần áo phụ nữ thay vì bass của Lee Jae Jin! Công ty quản lý ngay lập tức gọi điện đến sân bay để tìm kiếm hành lý của Lee Jea Jin, và sau đó chỉ mình anh quản lý nhận ra rằng anh đã quên ví trên máy bay. Sau một lúc, họ cuối cùng cũng tìm thấy hết đồ bị mất. Nhưng đồ bị mất nhiều khi không là điều lo ngại lớn nhất, vì đôi khi họ còn quên cả người
Giữa buổi tiệc chúc mừng sau đêm diễn, họ đã rất hào hứng và một số người đã biến mất. Cho đến khi tất cả lên ô tô, họ nhận ra rằng không thấy anh quản lý đâu cả. Thành viên của FT Island  đã đến phòng anh quản lý giữa đêm và khi họ cần quay lại phòng của mình, thì một người đã quên mang chìa khoá ra khỏi khỏi phòng . Đó là chuyến đi nhớ đời vì họ không những chỉ làm mất đồ mà đôi khi còn mất cả người.!

Source : -CNBlue Storm & Trendy Special Vol. 2
Credits & Translation : sotseine
Repost : iachanJH@HI@Yewonnie's Blog + HTLN@FB
[email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:45 PM
26-3-2011 13:09:27

Trailer Muscle Girl

http://www.mbs.jp/muscle-g/

Ngày giờ chiếu

MBS
Date: 23rd April 2011 (Sat)
Time: 0030 – 0100hrs (JST)
TBS
Date: 19th April 2011 ( Tue)
Time: 0055 – 0125hrs (JST)

110325 Lee Hongki vẫn tới Nhật Bản cho dù có động đất

FTIsland’s Lee Hongki vẫn tới Nhật để quay bộ phim truyền hình bất chấp vẫn còn những dư chấn của trận động đất.

Lee Hongki  rời khỏi Tokyo ngày 22 để quay bộ phim của đài  TBS và MBS “Muscle Girl” sẽ được dự kiến phát sóng trong tháng tới.

Công ty quản lý của anh, FNC Music,thừa nhận rằng  “ Mặc dù ở đây vẫn còn dư chấn xảy ra sau trận động đất mạnh ở Nhật, chúng tôi vẫn không thể nào hoãn lịch quay phim thêm nữa. Cho đến giờ, đoàn làm phim vẫn an toàn và tập trung vào việc quay phim.”

Điều này cũng chứng tỏ rằng thời gian này Lee Hongki is rất bận rộn với việc di chuyển qua lại giữa Hàn Quốc và Nhật bản và anh ấy sẽ tập trung chính vào bộ phim này cho tới cuối tháng sau.

Bộ phim này là bộ phim Nhật đầu tiên Lee Hongk đóng.  FTIsland  cũng sẽ hát OST của phim này, thu hút nhiều sự chú ý của các fan Nhật bản. Đóng cặp trong phim với anh là nữ diễn viên Nhật nổi tiếng, Ichikawa Yui, người đã đóng trong phim “Gokusen” và “Ju-on”.

Công ty quản lý của anh cũng thông báo rằng “ Như đã hứa với các fan,anh ấy quyết định sẽ tập trung vào việc quay bộ phim này. Anh rất hăng hái và nhiệt tình cùng với quyết tâm của nhà sản xuất. Bây giờ anh ấy làm việc rất tốt cùng với các nhân viên trong đoàn.”

Credit: Sports Hankook + ying1005@withtreasures
[email protected]

31-3-2011 09:42:47

Single tiếng Nhật mới của  FTIsland sẽ là bàii hát cuối trong phim hoạt hình

Single tiếng Nhật mới của FTIsland “SATISFACTION”  sẽ được là bài hát kết thúc cúa bộ phim hoạt hình “Toriko”, phim sẽ được chiếu trên  Fuji TV vào tháng 4l.

Theo công ty quản lý của FTIsland cho biết “SATISFACTION” là một bài hát nhạc rock có nội dung lạc quan tươi sáng , được pha trộn bới giọng hát của Lee Hongki và Lee Jaejin cùng với giọng rap của Song Seunghyun. Nó cực kỳ phù hợp với kết thúc của bộ phim này. Trên tất cả các ca sĩ khác, FTIsland là ban nhạc Hàn Quốc duy nhất hát bài hát chủ đề trong một bộ phim hoạt hình Nhật Bản.
“Toriko” rất nổi tiếng trên tuần báo  Boy Champ và trờ thành một series truyện . Câu chuyện kể về các cách làm thế nào mà một người sành ăn du lịch khắp nơi trên thế giới để tìm ra công thức riêng cho sự nấu ăn của mình. Bộ ohim sẽ phát sóng từ 3/4.
Bên cạnh đó,  sing le “SATISFACTION” sẽ phát hành vào ngày 20/4l.

Credit: Newsen + ChosunOnline + ManTanWeb + ying1005@withtreasures
[email protected]

4-4-2011 23:06:24

Ca khúc “Satisfaction” của FT Island đã được tiết lộ vào cuối tập phim Toriko x One Piece Crossover

Via tokyohive:
Vài tuần trước đã có thông tin rằng FT Island sẽ tham gia trình bày ca khúc chủ đề của bộ phim họat hình Nhật Bản “Toriko x One Piece Crossover”.Và trong sự ra mắt của tập phim đầu tiên vào tối qua, ca khúc mới đã được tiết lộ.
Với tựa đề là “Satisfaction”,ca khúc chủ đề mang nét đặc trưng với những nhịp rock cao và nhanh,giai điệu đặc trưng cuốn hút của phong cách âm nhạc của FT Island.Hãy thử lắng nghe một đọan trong ca khúc theo link dưới đây.

[utube]MElisi1CXkM&feature=player_embedded[/utube]

The One Piece x Toriko Crossover là một kết hợp giữa One Piece Straw Hats với các nhân vật từ các Toriko manga. Các phiên bản truyện tranh gốc của sự kết hợp này có tiêu đề là "Jisshoku! Akuma no Mi! (実食悪魔の実!!!) "Được xuất bản bởi Shonen Jump cùng với Chương 619 vào hôm nay.

Cre: allkapop.com
V-trans :Uri

5-4-2011 22:26:16

sr,vì mình double post !

FT Island ra mắt MV đầy đủ cho ca khúc “Satisfaction”

Gần đây, chúng tôi đã đưa tin là ca khúc mới của FT Island-Satisfaction, đã được chọn làm ca khúc chủ đề của bộ phim hoạt hình Nhật Bản “One Piece x Toriko Crossover”. Giờ đây, MV đầy đủ của ca khúc đã được phát hành !

Xen kẽ giữa các thước phim các thành viên di chuyển được quay chậm là phần ban nhạc biểu diễn đầy đủ bài hát,MV khá đơn giản và chủ yếu cho thấy tài năng âm nhạc của FT Island.Thậm chí không có một cốt truyện lãng mạn nào trong MV! Đúng là vậy, không có hình bóng người phụ nữ nào trong suốt 4 phút của MV.

Nếu bạn đang tìm kiếm những hình ảnh đẹp khi FT Island đang say mê với bài hát của họ, hãy xem thử MV dưới đây :

[utube]QKcjwjizCzg&feature=player_embedded[/utube]

cre: allkpop.com
Vtrans: uri

8-4-2011 17:58:05

FTIsland sẽ tham gia vào OST của drama đài TBS “Muscle girl”, cùng với vai diễn của Lee Hongki, thành viên ban nhạc.
Công ty quản lý của FT Island phía Nhật Bản, FNC Japan phát biểu ngày 7/4 rằng “FTIsland sẽ hát bài hát chủ đề cho “Muscle Girl” tên là “Haruka”. Bên cạnh đó, họ cũng có một bài hát nhạc phim khác có tựa đề “Someday”. Hai bài hát này được thu âm trong album tiếng Nhật đầu tiên của họ ‘FIVE TREASURE ISLAND’, được dự kiến phát hành ngày 18/5”.

Drama “Muscle Girl” dự định lên sóng vào 19/4, kể về tình yêu sâu sắc giữa một nữ chú nhân trường đấu vật chuyên nghiệp và một ngôi sao Hàn Quốc. Ichikawa Yui, Makami Kensei, Yamamoto Hikaru và các diễn viên Nhật Bản khác cũng sẽ tham gia vào drama này.

Công ty FNC Nhật Bản nói rằng “Bài hát của FTIsland rất phù hợp với những cảnh vui vẻ của bộ phim “Muscle Girl”.
Trước đó, bài hát ‘SATISFACTION’ của FTIsland cũng được chọn làm bài hát kết thúc cho amine “Toriko” của đài Fuji TV được phát sóng vào ngày mùng 3. Single này sẽ được phát hành vào 20/4.

Credit: Yonhap News + ying1005@withtreasures (translation)+[email protected] (VNese translation)
Please bring out translation with full credits. Thank you.

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:46 PM
9-4-2011 11:41:48

Vòng eo của Song Seung Hyun là 26 inches ( 66 cm )

FT Island’s Song Seung Hyun đã được bình chọn là Vua người có vòng eo của kiến

Song Seung Hyun đã được bình chọn là Vua có vòng eo kiến trong chương trình  MBC “Idol Guinness Dol Dol Dol” phát sóng chiều 4/4.

“Idol Guinness Dol Dol Dol”  là chương trình công khai chỉ số cơ thể và khuôn mặt của các ngôi sao thần tượng.

Song Seung Hyun đạt được vị trí Vua khi kết quả đo vòng eo của cậu là 26 inches ( 66 cm ).

Bên cạnh đó 4minute’s Hyun Ah với vòng eo 23-inch ( 58 cm ) cũng đã đạt danh hiệu Nữ hoàng.

Source: NTN
Translations: hyunjung61293 @ Silh0uette
[email protected]

P.S : Người mỏng như lá lúa thế sao mà eo chả 66 cm =))

gớm, béo lên đi zai ơi

hâm nhà mình eo bánh mì thì là bn :binhsua7

14-4-2011 12:00:03

Hong Ki : " Tôi sẽ làm hết sức mình cho Nhật Bản "

Lee Hongki  xuất hiện trong buổi họp báo được tổ chức tại Tokyo ngày 13/4 cho bộ phim mới của anh "Muscle Girl".

Nữ diễn viên Nhật Bản , Yui Ichikawa đóng vai chính , và Hongki đóng vai một ngôi sao Hàn Quốc tới Nhật để tìm mẹ trong bộ phim này.

Lịch quay phim được lên kế hoạch bắt đầu vào ngày 13/3 nhưng đã bị hoãn lại tới 8 ngày do ảnh hưởng của trận động đất ở Nhật ngày 11/3.

Rất nhiều fan ở châu Á đã gửi tin nhắn cho anh như  " đừng đến Nhật vì ở đó rất nguy hiểm".Nhưng anh ấy vẫn đi Nhật và nói " Tôi ổn. Tôi sẽ làm hết sức mình cho Nhật Bản".

Thậm chí anh còn gặp bố mẹ của một nhân viên mà nhà họ đã bị phá huỷ bới động đất và động viên họ.

Cho đến bây giờ vẫn còn rất nhiều dư chấn xảy ra ngay cả ở Tokyo nhưng anh ấy vẫn hoàn thành việc quay phim rất tốt và nói rằng mình vẫn ổn.

Tại buổi họp báo, anh đã thể hiện sự ủng hộ tinh thần với tiếng Nhật rất tốt.

Sau khi Yui Ichikawa  nói là cô ấy đã tập luyện vất vả để có 6 múi, Hongki nói, " Thật sự rất tuyệtl. Đó là"kata kata". (* anh ấy muốn ám chỉ cơ bắp của cô ấy rất rắn chắc )

" Tôi đã đọc  WWE hàng ngày khi tôi còn bé và thích vật nhau với bạn " Hongki mỉm cười và nói.

(Source: nikkansports.com)
Eng tranz : inlovewithtvxq@twitter

[email protected]

14-4-2011 12:00:52

110414 Ichikawa Yui, “Lee Hongki  là một người biết quan tâm”

FTIsland’s Lee Hongki đã chính thức đóng vai chính đầu tiên trong bộ phim Nhật của đài TBS“Muscle Girl”.

Lee Hongki có mặt tại buổi họp báo của  “Muscle Girl” vào ngày 13 tại Nhật . Hiện tại anh cũng đang ở Nhật để quiay bộ phim này.
Lee Hongki nói  “ Lần đầu tiên khi tôi nghe nói rằng tôi sẽ được thử vai trong phim này, tôi cảm thấy rất áp lực. Nhưng thực tế, việc đóng phim rất vui và thú vị, tôi hy vọng sẽ sớm cho mọi người thấy điều này.”
Bạn diễn nữ trong phim của anh , nữ diễn viên Nhật  Ichikawa Yui, thừa nhận rằng  “Lee Hongki đã có một quá trình tuyệt vời để nâng cao việc dùng thành thạo tiếng Nhật. Mỗi khi tôi gặp cậu ấy tôi đều bị bất ngờ. Khi tôi cảm thấy không ổn, cậu ấy luôn lo lắng và quan tâm tới tôi, như thể chính cậu ấy là nguyên nhân vậy.”

Lee Hongki  đáp lại “ Ban đầu, tôi nghĩ chị Ichikawa Yui là một người lạnh lùng nhưng chị ấy thật sự là một cô gái có trái tim ấm áp và toả sáng. Chị ấy cũng đã học tiếng Hàn Quốc và còn nói chuyện bằng tiếng Hàn Quốc với tôi.”

Bộ phim “Muscle Girl” kể về câu chuyện tình yêu mãnh liệt giữa một cô gái chủ trường đầu vật và một ngôi sao Hàn Quốc. Phim sẽ phát sóng từ ngày 19/4 tới.
Bên cạnh đó, FTIsland cũng sẽ hát bài hát chủ đề cho bộ phim này.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

21-4-2011 12:12:19

FT Island, lướt trên bảng xếp hạng Oricon với vị trí thứ 2

Single mới nhất của ban nhạc Hàn Quốc, FT Island đang đứng ở vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon Daily Chart

Single thứ tứ đã được phát hành ở Nhật vào ngày 20, chỉ trong vòng 1 ngày, thống kê đã cho thấy họ đã bán được 17.665 bản và được xếp thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon Daily Chart. FT Island chỉ đứng sau album Kanjani8 của Johnny, điều này đã cho thấy sự thành công vượt bậc của ban nhạc.

Album với bài hát chủ đề "SATISFACTION" cũng được chọn làm OST Ending (bài hát kết thúc phim) của Anime "Toriko" đang được sóng, nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ phía khán giả.

Ngoài ra bài hát có tên "Friend", đã tạo cho người nghe 1 cảm giác mới lạ "pop feeling", thêm vào đó là sự phối hợp ấn tượng giữ lời và giai điệu. "I want" mới lạ với giọng rap của Song Seung Hyun. Và bật mí thêm Leader Choi Jonghun cũng đã tham gia viết lời và sáng tác 2 bài hát trên.

Theo FNC ở Nhật Bản, "Đây là lần đầu tiên FT Island đứng vị trí thứ 2 trên bản xếp hạng Oricon. Điều này đã cho thấy sự nỗ lực, được công nhận tài năng và thành công của họ. Chúng tôi hứa sẽ làm hết sực mình để FT Island còn có thể tiến xa hơn trong tương lai . "

Bên cạnh sự thành công đáng ghi nhận này, thành viên Lee Hong Ki cũng nhận được sự đánh giá tích cực về kỹ năng diễn xuất của mình trong bộ phim truyền hình TBS "Muscle Girl", đã bắt đầu phát sóng vào ngày 19.

Credit: Chosun Daily + ying1005@withtreasures
VietTrans: [email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:46 PM
24-4-2011 10:25:39

FT Island sẽ biểu diễn tại Budokan vào tháng 7 tới !

Ngày hôm nay, ban nhạc Hàn Quốc FT Island tổ chức một sự kiện đặc biệt ở Tokyo cho bài hát mới  “SATISFACTION” trong single của họ vừa phát hành vào ngày 20 tháng 4. Nhân dịp này, các chàng trai cũng thông báo rằng họ sẽ biểu diễn ở Nippon Budokan vào ngày 29 tháng 7 sắp tới.

FT Island debut tại Nhật vào tháng 5 năm ngoái và vẫn đang tiếp tục làm việc chăm chỉ để có thêm nhiều fans hâm mộ mới tại Nhật. Nỗ lực của họ đã được đền đáp khi họ là ban nhạc đầu tiên của Hàn Quốc biểu diễn tại Budokan.

Giọng ca chính Lee Hongki, người đang đóng drama của Nhật “Muscle Girl” được chiếu vào tối muộn cùng với nữ diễn viên Ichikawa Yui, kêu gọi fans hâm mộ của họ bằng tiếng Nhật một cách hoàn hảo “ Tất cả mọi người, hãy đón chờ concert lần này nhé!”

Các chàng trai đã  trình diễn “SATISFACTION” và hai bài hát nữa cho 2500 fans hâm mộ tại mỗi buổi biểu diễn trong 2 ngày vừa qua. Ngày mai, họ lại tiếp tục biểu diễn như vậy tại Osaka, và có lẽ sẽ thu hút được tổng cộng 10000 fans hâm mộ.

cre: tokyohive
V-tranz & Reup: djn_176@KST

27-4-2011 09:51:11

FT Island, ban nhạc Hàn Quốc đầu tiên xếp thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly Chart

5 Thành viên ban nhạc rock  FTIsland đã đạt được sự nổi tiếng lớn tại Nhật.

Single thứ 4 của ban nhạc với tên gọi “Satisfaction” đã đứng vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Oricon Daily Chart trong ngày phát hành. Tiếp theo, single này cũng đã leo lên vị trí thứ 2 của bảng xếp hạng Oricon Weekly Chart.

Với tổng số bán ra tính đến thời điểm naỳ là 34,163  bản, single này của  FTIsland xếp thứ 2 của tuần, sau Kanjani8 ở vị trí số 1.

Theo công ty quản lý của họ tại Nhật FNC Japan, “FTIsland đang tiến hành các hoạt động quảng bá tại Nhật và đã được lên một đẳng cấp mới. Tất cả đã khiến hco lượng bán đĩa của họ tăng vọt. Ban nhạc ngày càng trở nên nổi tiếng tại Nhật và chuẩn bị một buổi biểu diễn riêng ở Budoukan vào tháng 7 tới.”

Bên cạnh đó, FTIsland sẽ phát hành một album tiếng Nhật đầu tiên với tên gọi “Five Treasure Island” vào ngày 18/5, theo sau là một chuỗi các hoạt động quảng bá.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (translation)
[email protected]

3-5-2011 16:05:31

Một vụ cháy đã xảy ra tại kí túc xá của FT Island

Vào sáng ngày mùng 3 tháng 5, một vụ cháy đã xảy ra tại kí túc xá của FT Island ở gần khu Munrae-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul. May mắn thay, các chàng trai đã sơ tán khỏi đám cháy một cách nhanh chóng và không ai bị thương cả. Cảnh sát vẫn đang điều tra xem nguyên nhân của vụ hỏa hoạn.

Theo như một trong các nhân viên cùng làm việc với họ thì lúc đó các thành viên vừa mới hoàn thành việc thu âm cho album mới và trở về nhà để nghỉ ngơi thì vụ hỏa hoạn xảy ra. Các chàng trai và công ty quản lí của họ đang trong quá trình lau dọn kí túc xá.

Mặt khác, FT Island sẽ phát hành 2 album tại Nhật và Hàn Quốc lần lượt vào ngày 18 và 20 tới.

Update mới nhất:
Theo như các nhân viên cùng làm việc với họ thì “ Khói bay ra từ màn hình máy vi tính do quá nóng. Nó được phát hiện ra do hệ thống chống cháy và đã được dập tắt kịp thời. Các chàng trai đã làm một bản tường thuật và di chuyển đến nơi an toàn. Đây không phải là một đám cháy lớn và thiệt hại không hề nghiêm trọng. Thật là may mắn là các thành viên không bị thương”

Source: Newsen
Credit: http://withtreasures.com/2011/05 ... red-from-dorm-fire/
English translator: ying1005@withtreasures
Reup +Vtranz: djn_176@KST

10-5-2011 12:42:39

F.T. Island cho ra mắt MV “Haruka”!

Ban nhạc Hàn Quốc FT Island đã vừa cho ra mắt MV chính thức sẽ phát hành trong album kể tiếp ở Nhật, "Haruka"!

"Haruka" cũng chính là OST của drama Nhật "Muscle Gril", bộ phim mà thành viên Lee Hong ki đi đảm nhận vai chính

Còn chờ gì nữa, cùng xem nào!

[utube]W2ppL2nLuIs&feature=player_embedded[/utube]

Credit: allkpop
VietTrans: [email protected]

10-5-2011 12:46:40

Nhóm nhạc nam - FT Island vừa mới tiết lộ ca khúc tiếng Nhật của họ, "Hakura"
"Hakura" là bài hát chủ đề của bộ phim truyền hình Nhật Bản "Muscle Girl" mà thành viên Lee HongKi đang tham gia
Hãy cùng xem video dưới đây
(sorry mình chưa đủ point để add video) hichic

Credit : allkpop
Vietnamese Translator: b_minhtam
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

12-5-2011 11:06:39

Sau khi quảng bá thành công ở Nhật cho single tiếng Nhật mới nhất “ SATISFACTION”, đã có thông báo rằng FT Island chuẩn bị quay về Hàn với mini album thứ ba của họ! Theo như F&C Music, công ty quản lí của 5 chàng trai thì mini album của họ sẽ được phát hành vào ngày 24 tháng 5.

Tên của mini album lần này là “RETURN”, một nhân viên của F&C Music cho biết “ Các thành viên đang luyện tập rất chăm chỉ và chờ đợi ngày họ được gặp lại fans hâm mộ ở quê nhà”

Cùng với thông báo về mini album sắp tới, FT Island cũng tiết lộ bức ảnh đầu tiên về lần comeback sắp tới của họ. Bức ảnh tiết lộ hình ảnh của cả 5 thành viên trong trang phục toát lên vẻ lạnh lùng, cứng cỏi.

FT Island sẽ bắt đầu "Tour 2011 Summer Messenger" vào ngày 29 tháng 6 tới ở Nagoya Japan, với Osaka vào ngày mùng 2 tháng 7, Tokyo vào ngày mùng 6 tháng 7, Fukuoka vào ngày mùng 8 tháng 7 và cuối cùng là Budokan.

Bạn có mong đợi màn comeback của các chàng trai không?

Source: 10Asia & Koreaboo
Credit: http://www.koreaboo.com/index.ht ... -3rd-mini-alb-r6167
Vietnamese translator: djn_176@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:46 PM
13-5-2011 16:59:33

[INFO] Tracklist of 3rd Korean Mini Album "RETURN" :

Teaser Video Release: 20 May 2011 (time of release will be announced later)

Mini Album Release: 24 May 2011

Album Tracklist:
1. HELLO HELLO
2. OH
3. SUNSHINE GIRL
4. 고백합니다
5. 널갖겠다

Source: FTIsland.com + KOMCA + withtreasures

18-5-2011 20:22:39

Phụ nữ ở Hàn Quốc đã được yêu cầu chọn ra một ngôi sao Hàn Quốc mà họ mong muốn được hẹn hò cùng nhất. Câu trả lời của họ là ai? Hãy xem dưới đây:

1. G-Dragon Bigbang (896 votes)
2. Jang Geun Suk and Lee Min-ho (860 votes)
3. Lee Donghae Super Junior (823 votes)
4. Nichkhun 2PM (756 votes)
5. TOP Bigbang (718 votes)
6. Choi Minho SHINee (624 votes)
7. Daesung Bigbang (543 votes)
8. Lee Hongki FT Island (517 votes)
9. Jung Yunho TVXQ (456 votes)
10. Yonghwa CN Blue (319 votes)
11. Shim Changmin TVXQ (314 votes)
12. Lee Taemin SHINee (298 votes)
13. Kim Hyun Joong SS501 (295 votes)
14. Seungri Bigbang (291 votes)
15. MBLAQ (288 votes)
16. Kim Heechul Super Junior (285 votes)
17. Taeyang Bigbang (279 votes)
18. Taecyeon 2PM (264 votes)
19. Kyuhyun Super Junior (256 votes)
20. Choi Jonghun FT Island (245 votes)

Source: Baidu
Vietrans: b_minhtam

18-5-2011 20:26:32

Vào ngày 16 tháng 5, Hiệp hội các nhà sản xuất giải trí Hàn Quốc đã công bố danh sách tham gia cuối cùng cho "Dream concert" năm nay.

Người đại diện của họ phát biểu: "Chúng tôi đã thông qua và xác nhận với tổng cộng 24 đội. KARA đã đi đến thỏa hiệp với công ti của họ, cũng sẽ đến tham dự "Dream Concert" năm nay.

Danh sách cuối cùng bao gồm TVXQ, KARA, SHINee, B2ST, 4minute, 2PM, FT Island, f(x), G.NA, miss A, Kim Tae Woo, Seo In Kook, SECRET, SISTAR, IU, Rainbow, After School, U-KISS, Eru, K-Will, Jewelry, T-ara, 5dolls, and Flower.

Năm 2011 là năm thứ 17 của sự kiện này, Dream Concert sẽ được tổ chức ở sân vận động Seoul World Cup vào ngày 28 tháng 5 vào 6h30 tối theo giờ Hàn Quốc.

Người đại diện cũng nói "Từ khi chúng tôi sẽ bắt đầu bán vé vào 17/4, chúng tôi đã nhân được 100 cuộc gọi đến mỗi ngày. Trang web chính thức dành cho Dream Concert đã bị nghẽn vào ngày thứ 3 và thứ 7. Và khi còn lại 20 ngày nữa, người hâm mộ đã cho thấy những sự quan tâm rất lớn dành cho concert này.

Source: Newsen via Nate, allkpop
Vietrans: b_minhtam

19-5-2011 00:10:05

Khi các fans Hàn đang kiên nhẫn chờ đợi mini album sắp tới của FT Island “RETURN” thì bây giờ họ đã có thêm lí do để ăn mừng. Các chàng trai vừa mới phát hành full album Nhật đầu tiên “FIVE TREASURE ISLAND” vào ngày 18 tháng 5, và ngay trong ngày đầu tiên, album của họ đã đứng đầu bảng xếp hạng Oricon Daily Album Sales với 20410 bản.

Có rất nhiều các nghệ sĩ Hàn Quốc gần đây thường xuyên dẫn đầu bảng xếp hạng của Oricon như KARA, Jang Geun Suk, SNSD, Big Bang, và một vài nhóm khác nữa.

Xin chúc mừng thành công của FT Island. Teaser video của mini album “RETURN” sẽ được phát hành vào ngày 20, và tiếp sau đó mini album sẽ được ra mắt vào ngày 24 tháng 5.

Source: Oricon
Credit: http://www.allkpop.com/2011/05/f-t-island-tops-oricon-daily-chart
Translator + Reupload: djn_176@KST

19-5-2011 17:09:54

F.T.Island - Ban nhạc đầu tiên đứng hạng nhất trên Oricon Album Chart ngay ngày đầu phát hành.

Ban nhạc FT Island đã lập kỉ lục là ban nhạc Hàn Quốc đầu tiên đã đứng đầu bảng xếp hạng Oricon album daily chart với vị trí thứ nhất ngay ngày đầu tiên phát hành.

Ngày 18 tháng 5 chính là ngày đánh dấu kỉ niệm 1 năm kể từ khi ban nhạc FT Island debut ở Nhật Bản . Album tiếng Nhật chính thức đầu tiên của họ cũng đã được phát hành cùng ngày và bán được 24,410 bản, ngay lập tức album đã đứng vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng Oricon Daily Chart.

Ban nhạc FT Island đã tổ chức lễ công bố và quảng bá cho sự kiện phát hành album mới này ngày hôm qua tại đảo Yomiuri cùng với sự tham gia của hơn 5000 fans hâm mộ. FT Island đã bắt đầu buổi trình diễn của họ với những ca khúc cũ và các ca khúc mới trong album mới của họ như "Mirai", "Yume", "Rock'n'Roll" cũng như các ca khúc chính "Itsuka" và "Haruka" trong bộ phim truyền hình do Lee HongKi đang tham gia đóng vai chính có tựa đề "Muscle Girl" của đài TBS.

FT Island đã thể hiện sự hạnh phúc của họ khi đạt được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon chart. "Thật không thể tin được chúng tôi đã ngay lập tức đạt vị trí số 1. Chúng tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ trong tương lai để mang đến cho các bạn các sản phẩm âm nhạc tốt hơn. Hãy ủng hộ và yêu quý chúng tôi nhiều hơn nữa."

Mặt khác, FT Island sẽ cho ra mắt mini album tiếng Hàn mới của họ với tựa đề "RETURN" vào ngày 24 tháng 5 và sẽ bắt đầu các hoạt động quảng bá cho mini album mới của họ.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures
Trans: b_minhtam

20-5-2011 01:14:58

FT Island cho ra mắt teaser của "Hello Hello"

Các chàng trai của FT Island đã sẵn sàng quay trở lại với một mini-album mang cái tên rất phù hợp - "RETURN" sẽ được phát hành ngày 24/05. Và trong khoảng thời gian chờ đợi phát hành, họ đã mang lại cho fans niềm hứng khởi thông qua việc cho trình làng teaser bài hát được cho là chủ đề của mini-album sắp tới.

Bản nhạc mang tên "Hello Hello" và bản teaser vẽ ra một khung cảnh hỗn độn với xe cứu hỏa, cứu thương và cảnh sát. Thật nóng lòng được biết họ sẽ đem lại cho chúng ta những gì, hãy cùng xem trước teaser bên dưới !

Credit:
Source: allkpop
Trans & reup by [email protected]
----------------
Edit: Chưa đủ point để up teaser :">

20-5-2011 08:32:31

NGhe nhạc thấy muốn nhảy nhót rồi...đậm chất rock....mình thích thế hihi nghe tiếng trống và guitar lòng ta rộn ràng .....thành công rực rỡ
Đây mới là phong cách FT Island.....hay hơn rất nhiều so với infinite của CNblue...la la la chờ tới 24/5 thôi

20-5-2011 12:26:34

Ban nhạc FT Island vừa mới phát hành video teaser cho bài hát chủ đề “Hello Hello”

[utube]jtTCQ3HUQBU&feature=feedu[/utube]

Teaser video vừa được ra mắt vào ngày 20 đã làm nổi bật tiếng guitar mạnh mẽ cũng như là giọng hát buồn bã của Lee Hong Ki. Và thứ mà giọng ca chính Lee Hong Ki đang muốn tìm kiếm trong music video lại càng làm tăng thêm sự tò mò của người xem.

Công ty quản lí của FT Island - FNC Music nói rằng “ Đã là một thời gian dài kể từ khi FT Island comeback ở Hàn Quốc, các chàng trai đã dành rất nhiều tâm huyết cho album lần này. Họ đã tập luyện cả ngày lẫn đêm để có thể cho mọi người thấy hình ảnh hoàn hảo nhất của họ. “

Mini album thứ 3 của FT Island dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 24.

Mặt khác, full album tiếng Nhật đầu tiên của năm chàng trai “FIVE TREASURE ISLAND” mới phát hành hôm 18 vừa rồi đã dẫn đầu bảng xếp hạng Oricon.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (translation)
Translator: djn_176@KST

23-5-2011 23:49:28

Năm chàng trai của ban nhạc FT Island đã quay trở về với làng âm nhạc Hàn Quốc với mini album hứa hẹn mang tên “Return”

Và MV “Hello Hello” đã được phát hành!

Đừng chần chữ gì nữa, hãy cùng đón xem MV đầy thú vị này!

[utube]itGNQbJwRSk&feature=player_embedded[/utube]

Track list

F.T Island - Oh

[utube]QFhkReayAAk&feature=player_embedded[/utube]

F.T Island - 널 갖겠다
[utube]syvf-_4MXk0&feature=player_embedded[/utube]

F.T Island - 고백합니다

[utube]84Y9Y13j7W8&feature=player_embedded[/utube]

F.T Island - Sunshine Girl

[utube]aiND8NZmWJw&feature=player_embedded[/utube]

Credit: http://www.allkpop.com/2011/05/f ... -mv-for-hello-hello
http://www.allkpop.com/2011/05/tracks-from-f-t-islands-return
V-tranz+ Reup: djn_176@KST

P/s:Mình gộp 2 news vào làm 1 luôn. Bài thứ 2 từ dưới lên là bài leader sáng tác dành cho fans >:D< Hãy lắng nghe và cảm nhận âm nhạc của FT Island nhé ^^ Và hãy dành cho họ nhiều tình cảm cho 5 chàng trai này nhiều hơn :)

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:47 PM
24-5-2011 22:44:57

FT Island dành được thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng trước khi comeback

FT Island đã thể hiện sự nổi tiếng chưa bao giờ tắt của mình khi comeback sau 1 năm dài vắng bóng.

Ban nhạc vừa mới phát hành mini album “Return” trên các trang web âm nhạc nổi tiếng vào ngày 24 và cho đến thời điểm này, mini album của họ đều đang ở trong top 10 của các bảng xếp hạng nổi tiếng như Dosirak, Melon, Mnet, Bugs, v.v.v

Bài hát chủ đề đầy mới lạ “Hello hello” đã làm nổi bật tiếng guitar mạnh mẽ cũng như giọng hát truyền cảm của Lee Hong Ki.

Công ty quản lí của FT Island - FNC Music nói rằng “ Đã là một thời gian dài kể từ khi FT Island comeback ở Hàn Quốc, các chàng trai đã dành rất nhiều tâm huyết cho album lần này. Họ đã tập luyện cả ngày lẫn đêm để có thể cho mọi người thấy hình ảnh hoàn hảo nhất của họ”

Comeback stage đầu tiên của FT Island chính là sân khấu Mnet M! Countdown vào ngày 26 tháng 5 sắp tới.

Credit: My Daily + ying1005@withtreasures (translation)
Translate+ Reup: djn_176@KST

24-5-2011 23:06:10

F.T.Island & 2PM viết lại lịch sử của Oricon

F.T.Island đã phát hành album tiếng Nhật và được xếp hạng trên Oricon Chart.

Album đầu tiên của F.T.Island, Five Treasure Island, đã bán được 37.000 bản trong tuần đầu tiên và đưa ban nhạc trở thành nghệ sĩ nam nước ngoài đầu tiên xếp vị trí số 1 trên Oricon Chart trong lịch sử 42 năm của Oricon Chart.

3 năm trước, F.T.Island đã debut như một tân binh ngầm tại Nhật Bản và qua các concert của mình, họ đã xuất hiện với tư cách là một ban nhạc. Sau khi debut chính thức vào năm 2010, họ đã hát các ca khúc do các thành viên trong nhóm sáng tác và phát hành album đầu tiên. Họ trở thành nghệ sĩ nam nước ngoài đầu tiên xếp hạng vị trí số 1 trên Oricon Chart với album này.

Single album tiếp theo của họ, Satisfaction, phát hành vào 20 tháng 4 đã xếp vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon Chart.
Các thành viên của F.T.Island nói rằng:” Chúng tôi hạnh phúc đến nỗi chúng tôi không tin đó là sự thật. Chúng tôi cảm ơn tất cả các fan, người đã yêu mến chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để tạo nên một hình ảnh tốt hơn nữa”.

[lược bỏ phần liên quan đến 2pm]

Source: newsen.com
http://www.kpoplive.com/2011/05/ ... es-oricons-history/
Engtrans: [email protected]
Vietrans: huyendaigia@KST
Reup by me :'>

P/s: Mình cướp về đó >:) mát lòng mát dạ quá :x

26-5-2011 18:39:19

F.T. Island returns with ‘Hello Hello’ on M! Countdown

Sau một thời gian vắng bóng, các chàng trai trong nhóm F.T. Island đã có một màn biểu diễn quay trở lại trong buổi phát sóng chương trình M! Countdown ngày hôm nay.

Đã gần 1 năm kể từ lần đầu tiên họ hoạt động tại Hàn Quốc, các chàng trai gần đây đã trở lại với mini album mang tựa đề "RETURN" - nhóm đã bắt đầu các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản và vẫn đang ngày càng mở rộng phạm vi hoạt động

Ca khúc chủ đề "Hello Hello" là một ca khúc mang hơi hướng của dòng nhạc rock tiết tấu nhanh. Cùng với việc kết hợp thêm thể loại acoustic, ca khúc này đã tạo nên một sự cách tân mới đối với một bài hát rock - nó quá hoàn hảo để bạn có thể nghe trong mùa hè này.

Lời bài hát và tên bài hát viết một người con trai không chấp nhận được lời chia tay với tình yêu đã đánh mất, thay vào đó là anh đón chào cô bằng lời chào “hello hello” để thay cho lời tạm biệt.

Cr:allkpop
Link: http://www.allkpop.com/2011/05/f ... ello-on-m-countdown
Vtrans: trangpth@kst
Reup by me [mình tranz đc 1 nửa r thì thấy bạn này đã tranz xong r :-O nên mình bỏ cuộc và lôi về đây :'>]

27-5-2011 22:29:22

F.T. Island cùng ca khúc ‘Hello Hello’ trở lại trên Music Bank

Sau một thời gian vắng bóng, các chàng trai trong nhóm F.T. Island đã có một màn biểu diễn quay trở lại trong buổi phát sóng chương trình Music Bank ngày hôm nay.

Đã gần 1 năm kể từ lần đầu tiên họ hoạt động tại Hàn Quốc, các chàng trai gần đây đã trở lại với mini album mang tựa đề "RETURN" - nhóm đã bắt đầu các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản và vẫn đang ngày càng mở rộng phạm vi hoạt động

Ca khúc chủ đề "Hello Hello" là một ca khúc mang hơi hướng của dòng nhạc rock tiết tấu nhanh. Cùng với việc kết hợp thêm thể loại acoustic, ca khúc này đã tạo nên một sự cách tân mới đối với một bài hát rock - nó quá hoàn hảo để bạn có thể nghe trong mùa hè này.

Lời bài hát và tên bài hát viết một người con trai không chấp nhận được lời chia tay với tình yêu đã đánh mất, thay vào đó là anh đón chào cô bằng lời chào “hello hello” để thay cho lời tạm biệt.

Cr: allkpop
Link: [http://www.allkpop.com/2011/05/f ... hello-on-music-bank
Vtrans: trangpth@kst
Reup by me
[mình già yếu r k đủ sức tranz nữa nên vác về :-j thật ra là độ tranz đọ k kịp nên mới đc 1 dòng đã thấy bạn này đặt gạch r =_=]

28-5-2011 09:39:05

[Interview] Sự trở lại của FT Island: “Màu sắc của chúng tôi là cầu vồng.”

Một năm sau khi tuyên truyền ở Nhật Bản…

FT Island đã trở lại Hàn Quốc! Choi Jong Hun, Lee Hong Ki, Lee Jae Jin, Choi Min Hwan, Song Seung Hyun – năm thành viên ban nhạc FT Island gặp lại các fan Hàn của họ với mini album “RETURN” và bài hát chủ đề “Hello Hello” phát hành ngày 24/5.

Đã bốn năm kể từ khi ra mắt. Họ vẫn bận rộn như trước nhưng họ đã bắt đầu nghỉ ngơi một chút. Và họ trở lại với các fan Hàn Quốc với âm nhạc trưởng thành hơn không còn dấu vết của một người mới.

Vắng mặt một thời gian, thành tựu của họ ở Nhật Bản thật đáng kinh ngạc. Album chính thức đầu tiên của họ “FIVE TREASURE ISLAND” bán được 37.000 bản trong tuần đầu tiên và đứng đầu bảng xếp hạng hàng tuần của Oricon, và single thứ tư của họ “SATISFACTION” bán được 17.665 bản trong ngày phát hành, xếp thứ hai trên bảng xếp hạng single hàng ngày của Oricon.

Trong ánh hào quang của sự nổi tiếng này, FT Island sẽ trở lại Nhật Bản vào tháng tới để ra mắt một single album và tổ chức một tour diễn. Vì vậy, FT Island trở lại Hàn Quốc để cảm ơn các fan Hàn đã chờ đợi họ một năm qua.

- Đã một năm kể từ lần cuối các bạn gặp các fan Hàn Quốc. Các bạn cảm thấy như thế nào?

▶Lee Hong Ki: Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc. Ở Nhật Bản, tôi có chút lo lắng vì mọi thứ từ phim truyền hình đến album đều tiến hành rất thuận lợi. Nhưng chúng tôi trở về để làm việc chăm chỉ. Tôi muốn thể hiện một FT Island trưởng thành hơn với các fan của chúng tôi qua những buổi biểu diễn và những điều khác có thể để lại một dấu ấn mạnh mẽ.

▶Song Seung Hyun: Tôi đồng ý. Tôi hy vọng chúng tôi kết thúc tuyên truyền phong cách FT Island ở Hàn Quốc thành công. Tôi cũng hy vọng được nghỉ ngơi một chút không như khi chúng tôi còn là người mới. Tôi hy vọng mọi điều chúng tôi làm từ bây giờ đều thành công.

▶Choi Min Hwan: Chúng tôi đã đi diễn rất nhiều và phát hành nhiều album ở Nhật Bản nhưng chúng tôi cũng vắng mặt nhiều ở Hàn Quốc. Tôi hy vọng gửi lời cảm ơn các fan Hàn Quốc qua album này. Tôi hy vọng họ sẽ trông đợi nhiều vào hoạt động của chúng tôi ở Nhật Bản.

▶Lee Jae Jin: Tôi nghĩ các ca sĩ bây giờ tung ra album mới nhanh hơn bao giờ hết. Tôi cảm thấy rất có lỗi với các fan chúng tôi không được gặp trong một năm qua. Tôi rất biết ơn các fan đã chờ đợi và tôi muốn trở lại với tình yêu của họ cùng những điều chúng tôi đã học được ở nước ngoài.

- “Hello Hello” là bài hát như thế nào?

▶Lee Hong Ki: Bài hát có môt giai điệu phổ biến thu hút với văn hóa Hàn Quốc nhưng cũng có nhiều âm hưởng rock hơn những bài trước. Chúng tôi đã cố gắng rất nhiều để mang lại sự khác biệt cho bài hát so với những gì chúng tôi làm trước đây. Chúng tôi cố gắng thể hiện nhiều âm thanh từ nhạc cụ hơn những album trước.

▶Song Seung Hyun: Nếu 80% các album trước của chúng tôi là giọng hát, thì album này có nhiều âm thanh nhạc cụ hơn. Nếu những bài hát trước tập trung vào giọng hát, bài hát này có sự kết hợp nhạc cụ với giọng hát và giọng hát hòa hợp với nhạc cụ.

- Những màn biểu diễn bên Nhật của các bạn rất đáng ngạc nhiện. Vậy thì sự khác biệt giữa việc hoạt động quảng bá ở bên Nhật khác với ở Hàn Quốc như thế nào?

▶Choi Minhwan: Làm việc tại Nhật Bản giúp chúng tôi rất nhiều về mặt âm nhạc. Có lẽ là ở đó họ có nhiều thể loại âm nhạc khác nhau, nên vì thế mà tôi đã suy nghĩ sâu sắc hơn về một “ban nhạc”. Tôi đã cảm thấy rất nhiều áp lực và cạnh tranh vì tại Nhật Bản có rất nhiều ban nhạc.

▶Song Seunghyun: Khi biểu diễn live ở Nhật Bản chúng tôi nhận được nhiều sự phản hồi và cảm thấy vui vẻ hơn. Nhưng đó chính là sức mạnh của FT Island khi chúng tôi có thể thể hiện được sắc màu riêng biệt của chính mình ở bất cứ nơi nào

▶Lee Hongki: Cách mà người ta nhìn nhận và đánh giá chúng tôi cũng là một điểm khác biệt. Được làm việc như một ban nhạc tại Nhật Bản sẽ tốt hơn nhiều. Tại Nhật Bản, họ gọi chúng tôi là một ban nhạc. Chúng tôi có thể cảm thấy nhiều áp lực đang đè nặng lên vai mình hơn khi họ coi chúng tôi như là những nghệ sĩ. Vì vậy mà chúng tôi đang tiếp tục rèn luyện và không ngừng luyện tập. Đây chính là cơ hội để chúng tôi trưởng thành hơn.

- Trong khi các bạn biểu diễn thể loại âm nhạc phổ biến hơn ở Hàn Quốc thì các bạn tại Nhật Bản lại thể hiện âm nhạc mang nhiều màu sắc khác nhau . Vậy thì rút cuộc FT Island muốn theo đuổi thể loại âm nhạc nào ?

▶Song Seunghyun: Tại Hàn Quốc, FT Island tập trung vào những giai điệu phổ biến. Những giai điệu với những nốt nhạc gây nghiện hoặc tất cả những thứ dễ nhớ sẽ được lựa chọn để làm ca khúc chủ đề.

▶Choi Minhwan: Trên hết, tôi nghĩ rằng màu sắc của FT Island rất rõ ràng. Dù cho là bài hát của chúng tôi ở bên Nhật hay tại Hàn Quốc thì đều mang đậm phong cách của riêng chúng tôi. Đây chính là sức mạnh của chúng tôi khi có thể thể hiện cả những bài hát vui tươi lẫn buồn bã với cảm xúc của chính mình. Khi còn trẻ dại lúc mới ra mắt, chúng tôi đã nói rằng, bảy sắc cầu vồng chính là màu sắc đại diện cho chúng tôi. Thời gian dần trôi qua, tôi cảm thấy rằng điều đó là hoàn toàn chính xác.

▶Lee Jaejin: Tôi nghĩ rằng chúng tôi không thể chỉ ra một màu cụ thể nào đó vì chúng tôi vẫn đang ở trong giai đoạn khám phá âm nhạc của riêng mình. Tôi học được rất nhiều điều khi debut ở cả Nhật Bản lẫn Hàn Quốc. Tất cả chúng tôi cũng đã học được rất nhiều điều tại Nhật Bản, nơi mà thị trường các ban nhạc rất rộng lớn, FT Island vẫn mới chỉ ở trong giai đoạn thử nghiệm mà thôi.

- Các bạn sẽ là ban nhạc đầu tiên của Hàn Quốc được biểu diễn ở Tokyo Budokan.

▶Song Seunghyun: Đúng là như vậy. Sau khi hoàn thành việc quảng bá tại Hàn Quốc trong 1 tháng và 2 tuần, chúng tôi sẽ bắt đầu tour diễn mùa hè tại Nhật Bản và biểu diễn tại thánh địa concert “Tokyo Budokan”

▶Lee Hongki:Bắt đầu ở Nagoya vào ngày 29 tháng tới, chúng tôi sẽ bắt tay vào concert '2011 FT Island Summer Tour Messenger' , ngay sau đó là Osaka, Tokyo Fukuoka và sẽ bước vào Budokan như là đích đến cuối cùng vào ngày 29 tháng 7. Chúng tôi cũng có dự định là sẽ phát hành một single album mới. Tất cả chúng tôi đã hoàn thành việc sản xuất nó nhưng vẫn chưa quyết định sẽ phát hành vào ngày nào.

- Mục tiêu của các bạn khi quảng bá, hoạt động tại Hàn là gì?

▶Lee Hongki:Chúng tôi không hề có những mục tiêu như là “Chắc chắn chúng ta sẽ giành được vị trí no1” Việc chúng tôi hoạt động ở Hàn đã giúp chúng tôi thấy rằng còn rất nhiều người đang chờ chúng tôi. Tất nhiên, sẽ rất tốt nếu giành được vị trí no1 nhưng mục đích chính của chúng tôi ở đây là để nói “xin chào” với tất cả các fans hâm mộ. Vì thế tôi thấy rằng sẽ rất thú vị khi thấy được phản ứng của họ về chúng tôi.

▶Choi Minhwan: Chúng tôi rất cảm ơn những fans hâm mộ đã chờ đợi chúng tôi trong suốt một quãng thời gian dài vì thế chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để không phụ sự mong mỏi của họ. Chúng tôi chỉ ở đây trong vòng 6 tuần. Đây không phải là một quãng thời gian dài nhưng chúng tôi mong rằng chúng tôi sẽ có màn trình diễn tuy ngắn ngủi nhưng tuyệt vời không kém.

Credit: Star News + fairladykelly (1takekk) loveft-i.net
Translator: mtl26 + djn_176@KST
Reup: djn_176@KST

28-5-2011 15:38:02

F.T. Island quay trở về với bài hát "Helllo Hello" trên Music Core

Sau một thời gian dài vắng bóng, các chàng trai của ban nhạc F.T. Island đã có một màn biểu diễn trong buổi phát sóng chương trình Music Core ngày hôm nay.

Đã gần 1 năm kể từ lần cuối cùng họ hoạt động tại Hàn Quốc, gần đây các chàng trai đã trở lại với mini album mang tựa đề "RETURN" - ban nhạc đã bắt đầu các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản và vẫn đang mở rộng phạm vi hoạt động

Ca khúc chủ đề "Hello Hello" là một ca khúc mang hơi hướng của dòng nhạc rock tiết tấu nhanh được thu âm với 200 BPM. Cùng với việc kết hợp hiệu ứng acoustic, ca khúc này đã tạo nên một sự mới mẻ đối với một bài hát rock - bài hát này quá hoàn hảo để nghe trong mùa hè này.

Lời bài hát và tên bài hát viết về một người con trai không chấp nhận được lời chia tay với tình yêu bị đánh mất, anh đón chào cô bằng lời chào “hello hello” để thay cho lời tạm biệt.

[utube]04AAcLaabAc[/utube]

[utube]MOI5GbdiPC4[/utube]

Credit: http://www.allkpop.com/2011/05/f ... hello-on-music-core
Translate+ Reup: djn_176@KST

p/s: tiếng fans cheer to quá :x >:D<

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:48 PM
28-5-2011 23:15:53

[Star Interview] FT Island, chúng tôi không phải là một nhóm thần tượng mà là một ban nhạc!

“Chúng tôi có phải là thần tượng không khi thậm chí chúng tôi còn không biết nhảy?”

Ban nhạc FT Island từ chối danh hiệu “thần tượng” một cách mạnh mẽ.

Danh hiệu “Nhóm thần tượng” luôn được gắn liền với một nhóm gồm những thành viên ở đầu và giữa lứa tuổi hai mươi. Nhưng FT Island, trong đó mỗi thành viên đều chơi một nhạc cụ và trình diễn trên sân khấu của riêng họ, không muốn được gọi là một “thần tượng” mà là một “ban nhạc”.

“Chúng tôi không biết chúng tôi là như thần tượng thậm chí từ lúc ra mắt,” giọng ca chính Lee Hong Ki cười nói. “Họ chỉ bắt đầu gọi chúng tôi như vậy ở một vài khía cạnh. Nhưng chúng tôi muốn là một ban nhạc chính gốc cạnh tranh không phải bằng ngoại hình mà bằng kỹ năng của chúng tôi!”

Đã bốn năm trôi qua kể từ khi FT Island ra mắt. Sau khi thay đổi quan điểm của công chúng về một ban nhạc, FT Island đang tiến tới trên một con đường rực rỡ với những thành công, ví dụ như, vừa đứng đầu bản xếp hạng Oricon Nhật Bản. Ngay sau đó, họ lại gõ cửa thị trường âm nhạc Hàn Quốc một lần nữa. Đó là lý do tại sao tựa đề mini album của họ là “RETURN”.

“Nó có nghĩa là FT Island đang trở lại Hàn Quốc với âm nhạc riêng của FT Island,” trưởng nhóm Choi Jong Hun nói.

Bài hát chủ đề của album là “Hello Hello”. Sau nhiều tranh luận, các thành viên đã thống nhất tựa đề này. Điểm mạnh của “Hello Hello” là tốc độ. Với 200 beat một phút, đây là một bài rock nhanh và sôi động rất thú vị. Âm hưởng acoustic ở khúc dạo đầu cũng thu hút thế hệ lớn tuổi hơn.

“Bây giờ chúng tôi có thể trao đổi bằng ánh mắt,” Choi Jong Hun nói. “Điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể chơi một bài hát nhanh thật suôn sẻ.”

Gần đây, FT Island đang theo dõi chương trình thực tế của MBC “Our Sunday Night - I'm a singer”. Họ, “một cách tự nhiên,” ủng hộ ban nhạc của Yoon Do Hyun. FT Island cảm thấy một sự thỏa mãn khi xem ban nhạc YB chơi và sắp xếp âm nhạc theo cách của họ để thu hút khán giả.

Tay trống Choi Min Hwan đoán trước tương lai âm nhạc của ban nhạc. “Trước đây, âm nhạc chỉ được đánh giá dựa vào vũ đạo hoặc giọng hát. Nhưng bạn có thể thấy tại sao một ban nhạc lại hay đến vậy khi xem ban nhạc của Yoon Do Hyun trên sân khấu. Tôi biết thậm chí còn có một chương trình tuyển chọn ban nhạc. Các ban nhạc sẽ sớm được chú ý nhiều hơn,” Choi Min Hwan.

Guitarist Song Seunghyun cũng nói rằng “Tôi cảm thấy rằng càng ngày càng có nhiều ban nhạc hơn. Cách đây 4 năm, chúng tôi gần như không có nhiều sự cạnh tranh vì gần như không có ban nhạc ở độ tuổi của chúng tôi cả. Nhưng gần đây, số lượng ban nhạc ngày càng nhiều nên chúng tôi dường như càng có thêm sức mạnh để tiếp tục cố gắng”

Lee Hongki đã tham gia casting cho Immortal Song 2 – Chương trình truyền hình đang rất nổi tiếng vào thời điểm đầu năm. Đây là nơi hội tụ những ca sĩ hát hay nhất có chọn lọc từ các nhóm nhạc thần tượng và ban nhạc. Họ đến và có dịp thể hiện lại những bài hát cổ từ rất lâu. Bên cạnh đó, các thành viên còn lại của FT Island cũng tham gia để cổ vũ cho Hongki

“Tôi luôn tự hào và tự tin khi được làm giọng ca chính trong FT Island ” Lee Hongki cho biết. “ Bạn có thể cho rằng tôi đang tự phụ, nhưng tôi nghĩ rằng điều này là cần thiết cho giọng ca chính của ban nhạc. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi biết mình có cơ hội để chứng tỏ điều này”

FT Island, ban nhạc đang được biết đến như là thế hệ Hallyru mới của làn sóng Hàn quốc, đôi lúc họ cảm thấy ghen tị khi tham dự các concert ở Nhật Bản, một phần là do các nhóm nhạc Nhật bản phát triển hơn nhiều so với ở Hàn quốc.  Có thể nói rằng, FT Island đã đặt ra một mục tiêu cho chính bản thân mình nhằm góp phần phát triển nền âm nhạc ở Hàn Quốc.

“ Các poster quảng cáo về tuyển thành viên cho các ban nhạc được dán chi chít thành 1 hàng dài ở Nhật”  Lee Jaejin – Thành viên chơi bass cho biết. “ Và còn có rất nhiều các tiết mục biểu diễn trên đường phố. Tại Hàn Quốc, không có nhiều nơi để các ban nhạc có thể trình diễn. Chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể nâng cao văn hóa ban nhạc từng ngày nếu như chúng tôi  cố gắng hết sức” . Cậu cười lớn

Bốn năm trước, FT Island vẫn còn là  ‘'flower boy band' vs những chàng trai đang trong độ tuổi teen. Bốn năm dài trôi qua, năm chàng trai đều đã trưởng thành. Âm nhạc của họ cũng mang tính chuyên nghiệp nhiều hơn. Vào cuối tháng 6 tới đây, họ sẽ bay đến Nhật Bản để biểu diễn tại năm concert. Sau khi biểu diễn ở Nagoya, Tokyo, Fukuoka và Osaka, họ sẽ có cơ hội được đứng và biểu diễn trong thánh đường của các buổi concert, Budokan.

“Khi chúng tôi mới ra mắt, mỗi thành viên đều có thần tượng riêng. Nhưng giờ thì không còn nữa” Lee Jaejin cho biết. “Chúng tôi đều nhận ra rằng, điều quan trọng là phải tạo ra một điều gì mới lạ, chứ không phải  copy hình tượng của người khác”

Credit: Starnews + loveft-i.net
Translator: mtl26 - djn_176 - Zuk.inc @KST
Reup: djn_176@KST

31-5-2011 10:56:19

Bài phỏng vấn của chủ tịch Han Sung Ho

Những phẩm chất nào mà người nghệ sĩ cần có ? Điều gì quyết định tới sự thành công hay thất bại của một nghệ sĩ mới vào nghề ?

Nghệ sĩ không phải là một người muốn trở thành người nổi tiếng mà là một người có thái độ nghiêm túc trong âm nhạc. Tôi thấy rất nhiều người đến để tham gia buổi tuyển chịn, nhưng họ không muốn sáng tác nhạc, chơi nhạc thực sự mà điều họ muốn có chỉ đơn thuần là sự nổi tiếng.Đối với những trường hợp như vậy, vì họ thiếu đi sự nghiêm túc đối với âm nhạc, nên họ không thể chịu đựng trong khoảng thời gian dài huấn luyện được.Và cho dù họ có được ra mắt, do không có đủ lòng đam mê âm nhạc và khả năng nên rốt cục, mức độ nổi tiếng của họ sẽ mất dần theo thời gian mà thôi.Tôi nghĩ rằng, điều quan trọng, không phải là suy nghĩ sẽ là người nổi tiếng, mà chính là trái tim chân thành của họ đối với âm nhạc và thái độ cố gắng tìm ra cái riêng cho bản thân mình thông qua nỗ lực từng ngày.Đương nhiên cũng cần có sự chín chắn về mặt đạo đức. Họ là nghệ sĩ, là hình tượng của công chúng, họ có thể sẽ  trở thành hình mẫu lý tưởng cho công chúng. Bởi vì ai cũng có thể thấy rằng sự chân thành và đạo đức nghề nghiệp rất quan trọng

Anh có yêu cầu gì đối với các nghệ sĩ ? Họ cần phải luôn luôn ghi nhớ đến điều gì?

Sau khi họ ra mắt và  trở nên nổi tiếng, họ cần phải biết cầu tiến và có ý chí tự hoàn thiện bản thân. Sự nỗ lực để trở thành một nghệ sĩ hoàn thiện hơn trong mắt khán giả cũng rất cần thiếtTôi thấy rằng hiện nay, một vài nghệ sĩ sau khi đã thành công, không hề có nỗ lực cầu tiến nào nữa, nên họ cuối cùng cũng đã rút lui.Họ có thể đã tạo nên thành công trong một khoảng thời gian ngắn ngủi nhờ vào sự may mắn, nhưng nếu thiếu đi sự nỗ lực vững bền, sự kì vọng và yêu thích của công chúng sẽ biến mất lúc nào không hay.Nghệ sĩ không chỉ cần thái độ nghiêm túc và sự cố gắng, mà còn phải có một cuộc sống riêng tư kiểu mẫu, bởi lẽ họ được rất nhiều người yêu thích.Đôi lúc, có những người nhầm lẫn rằng một số hành động không vừa ý, thiếu đi ý thức chung là cá tính của người nghệ sĩ đó.Nhưng tôi tin rằng, một nghệ sĩ đích thực nên là một hình mẫu lý tưởng không chỉ trong âm nhạc mà còn trong cuộc sống đời thường nữa.

Ông muốn nói gì tới giới trẻ Hàn Quốc đang có ước muốn trở thành một ca sĩ ?

Nếu bạn muốn trở thành một ca sĩ,đầu tiên, đầu tiên bạn phải có lòng yêu âm nhạc trước nhất và cảm thụ được nó. Và rồi những điều khác, như sự nổi tiếng, giàu có và sự danh giá sẽ đến với bạn.Nếu bạn quan tâm đến mức độ nổi tiếng hơn là âm nhạc, thì chưa bắt đầu bạn đã không thành công rồiĐừng đi theo xu hướng, điều đáng quan tâm suy nghĩ là làm thế nào để tìm ra sự đặc biệt và màu sắc riêng của chính bản thân mình rồi cố gắng phát triển nó.Những điều bạn muốn làm, những điều bạn có thể làm tốt, tìm ra và tiếp tục cố gắng và tập luyện, hoàn thiện chúng.Không chỉ ở riêng Hàn Quốc, mà còn ở những nước khác trên toàn thế giới, những người nghệ sĩ được yêu thích trong cả một quãng thời gian dài, là những người có màu sắc riêng đậm đà của chính mình.Bạn chơi thể loại âm nhạc bạn yêu thích, màu sắc âm nhạc của riêng cá nhân bạn sẽ dần dần được hình thành, những người yêu thích sắc màu âm nhạc của bạn đương nhiên sẽ trở thành Fan hâm mộ của bạn

Về những nghệ sĩ của FNC

Công ty chúng tôi gồm có  FT Island, CN Blue và Juniel - người đứng đầu trong một cuộc tuyển chọn và đang hoạt động ở Nhật.
FT Island ra mắt khi họ vẫn còn là những học sinh cấp 2 và cấp 3.Họ đã miệt mài luyện tập âm nhạc trong khi các nhóm nhạc khác tập nhảy. Còn CN Blue thì biểu diễn đã tại Nhật như một Indie band khi họ vẫn đang là thực tập sinh, sau đó họ mới ra mắt tại Hàn Quốc.Những nhóm đang được huấn luyện khác cũng tương tự như vậy. Đây là quá trình huấn luyện đặc biệt của riêng công ty chúng tôi.Khác biệt so với các ca sĩ, ban nhạc cần có rất nhiều kinh nghiệm sân khâu. Vì thế kinh nghiệm như một ban nhạc Indie có là điều bắt buộc.Có nhiều người nói rằng tại sao họ lại trở thành ban nhạc Indie khi ở Nhật, tôi cho rằng đó là điều rất quan trọng khi mà họ có kinh nghiệm của một ban nhạc Indie tại Nhật nơi mà rất nhiều ban nhạc đang hoạt động, trước khi ra mắt tại Hàn.Đã có rất nhiều người chỉ trích rằng tại sao những ban nhạc thuộc công ty quản lí lại có thể gọi là Indie band được.
Nhưng khi họ trở thành ban nhạc Indie ở nước ngoài, chúng tôi hầu như không hề giúp họ bất cứ điều gì trừ những thứ cơ bản bắt buộc phải có.Trong trường hợp đó, cũng như các ban nhạc Nhật khác, họ phải tự luyện tập và tự di chuyển nhạc cụ và các thiết bị âm nhạc. Họ biểu diễn trên đường phố và các câu lạc bộ không khác gì các ban nhạc khác tại Nhật.Ví dụ, có lần họ bị cảnh sát bắt khi đang biểu diễn trên đường phố. Sau đó nhân viên của chúng tôi mới đến bảo lãnh đưa họ ra.Và cũng có một lần, CNBlue nói rằng họ đc mời đến buổi concert ở một câu lạc bộ, chúng tôi đã rất hạnh phúc khi đc nghe tin đó. Nhưng thực tế chỉ có mười người bao gồm cả nhạc sĩ và khách.Tôi nghĩ là nhờ có kinh nghiệm sân khấu này họ sẽ có khả năng trở thành hình tượng một ban nhạc chín chắn khi ra mắt ở Hàn.

Tất cả các ban nhạc của công ty tự chơi nhạc cụ khi thu âm nhưng trên thực tế, rất nhiều người vẫn nghi ngờ về điều đó.
Nếu họ không  có khả năng trình diễn căn bản này, họ đã không thể biểu diễn hàng trăm concert ở Nhật.
Tôi mong rằng hệ thống và chiến lược này của công ty đc mọi người nhận xét đúng vào một ngày không xa. Khi nào chưa được công nhận, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ

Source: http://blog.daum.net/yurerukaze/177
Translated by saturnkr @ soompi
Vtranz: Zukkie - djn_176 - Bui @KST
Reup by djn_176

p/s: mình k cắt bỏ bất cứ một đoạn nào cho dù có liên quan đến zai hay không :) Hãy đọc và cảm nhận ^^

1-6-2011 14:06:15

Sau khi gắt hái được nhiều thành công tại Nhật Bản, các chàng trai FT Island đã quay trở về quê hương của chính mình và tự tin hơn bao giờ hết. Album tiếng Nhật đầu tiên của họ “Five Treasure Island” đã đứng đầu bảng xếp hạng Oricon hàng tuần, trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên làm được điều này sau 42 năm dài đằng đẵng.

Năm chàng trai đã có một cuộc phỏng vấn với IS Sports để kỉ niệm cho lần gặp mặt này và chia sẻ những suy nghĩ của họ về thành tích đáng kinh ngạc của họ tại Nhật Bản. Hãy cùng đón xem!

Q“Các bạn cảm thấy như thế nào khi biết rằng mình đã đứng đầu bảng xếp hạng Oricon hàng tuần?”

“Tất cả diễn ra như một bộ phim. Chúng tôi đang biểu diễn trong concert và một thành viên trong đoàn nhân viên của chúng tôi đã chạy lên sân khấu và cầm một tờ giấy ghi “ Các bạn đã đứng đầu bảng xếp hạng Oricon” Tất cả các fans hâm mộ đều chứng kiến chúng tôi trở nên đa cảm và rơi nước mắt trước mặt họ như thế nào. Chúng tôi cũng không nhớ rõ buổi concert hôm ấy đã kết thúc ra sao vì lúc đó tâm hồn chúng tôi vẫn còn đang bay bổng trên mây”

Q "Kể từ khi các bạn xâm nhập thị trường Nhật Bản đến nay thì đã là một khoảng thời gian dài rồi nhỉ?"

“Chúng tôi hoạt động ở Nhật Bản không phải với tư cách là idol mà là một ban nhạc. Vì vậy cũng giống hệt như những ban nhạc Nhật Bản khi mới bắt đầu ra mắt, chúng tôi đã biểu diễn trong những câu lạc bộ trước đám đông khán giả chưa đến 100 người. Cũng bởi vì chúng tôi đã trải qua quãng thời gian như vậy mà giờ đây chúng tôi có thể đứng ở vị trí mà chúng tôi đang đứng ở đây ngày hôm nay. Đã bốn năm kể từ khi chúng tôi như những hạt giống được gieo mầm, FT Island đã biểu diễn ở 50 buổi biểu diễn và rất nhiều buổi biểu diễn qui mô nhỏ khác"

Q. “Lúc mới bắt đầu chắc hẳn mọi thứ đều rất khó khăn”

Chúng tôi đã khóc rất nhiều. Chúng tôi sang Nhật khi mà sự nổi tiếng của chúng tôi ở Hàn Quốc đang lên đến đỉnh điểm. Sẽ là một lời nói dối nếu nói rằng chúng tôi không hề cảm thấy buồn bã khi CEO nói rằng chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu, từ dưới đáy cùng tại Nhật Bản. Tất cả các fans hâm mộ của chúng tôi đột nhiên biến mất. Ngay cả khi đang học âm nhạc tại Nhật Bản, chúng tôi đã suy nghĩ về rất nhiều thứ không cần thiết và cảm thấy rất buồn bã và cô đơn. Chúng tôi vẫn còn nhớ như in mùi vị của món Kyudong mà chúng tôi đã ăn trong căn phòng 33.3 mét vuông. Chúng tôi chỉ được ăn thịt lợn muối, ramen và kyudong, đồng thời phải tự túc làm tất cả các công việc nhà. Nhưng rồi cuối cùng thì CN Blue cũng phải ở trong căn phòng đó sau chúng tôi. *cười lớn*

Q. “Các bạn có nghĩ rằng chính hoạt động quảng bá tại Nhật Bản đã giúp các bạn trong cả một quãng đường dài sau này không?"

Nếu mà chúng tôi đã hài lòng với sự nổi tiếng của mình tại Hàn Quốc, thì chúng tôi đã không có cảm giác là các kĩ năng âm nhạc của mình đã tiến bộ. Trong suốt thời gian sống tại Nhật, chúng tôi đã học hỏi từ rất nhiều giáo viên khác nhau và có thể tự thấy rằng bản thân chúng tôi đã trưởng thành và tiến bộ hơn rất nhiều. Chúng tôi đã rất tự hào khi được mời tham dự Festival Summer Sonic Rock. Chúng tôi cũng đã dồn 100% nỗ lực vào album mới nhất của chúng tôi ”

Q: “Về album,’Return’, nó có ý nghĩa gì không?”

“Chúng tôi không hay ở Hàn Quốc do các hoạt động quảng bá bên Nhật. Album này có ý nghĩa như là sự quay trở lại ở Hàn Quốc và với các fan của chúng tôi. Chúng tôi muốn thể hiện lòng biết ơn của mình đối với tất cả sự chờ đợi đã dành cho chúng tôi. Bài hát chủ đề, ‘ Hello Hello’, mang giai điệu nhanh, đồng thời thể hiện một chút phong cách rock của ban nhạc. Mặc dù giai điệu rất vui tươi nhưng lời bài hát thực chất rất buồn. Đó là một câu chuyện về một người đàn ông, cố níu kéo người yêu. Cô ấy đã bỏ anh với câu nói ‘Hello’ thay vì ‘Goodbye’ như thường lệ. ‘Confession’ là một bài hát được thể hiện bởi cả 5 giọng ca của nhóm, đó là một bài hát như là lời cảm ơn của tất cả dành tới fans hâm mộ, người đã bên cạnh chúng tôi dù cho chúng tôi có mắc sai lầm và làm họ thất vọng. Chúng tôi nghĩ rằng, chỉ khi là một ban nhạc, khi mà khoảng cách về sự nổi tiếng đã được xóa mờ, mới có thể thể hiện và cảm kích lòng biết ơn thực sự đối với fan hâm mộ của họ”

Q: “ Jang Geun Suk, một người rất thân với Hongki, đang rất nổi tiếng bên Nhật Bản.
Bạn có hay gặp nhau không?”

“Mức độ nổi tiếng của anh Guen Suk là nhất. Tôi có thể thấy rõ lí do tại sao mọi người lại gọi anh ấy là ‘Tiểu Yonsama’. Thỉnh thoảng tôi có đi uống với anh khi anh ở Nhật bản. Một lần, chúng tôi đến Izakaya và mọi người đang quay quảng cáo cho một hãng rượu makgeolli không ngừng nghỉ mà anh ấy là diễn viên. Nó rất thú vị cho đến khi tôi thấy chán ngấy vì phải xem nó (cười)”

Q: “Ban nhạc có thân với nhóm nhạc nào khác ở Hàn Quốc nữa không?”
“Chúng tôi là bạn thân với B2ST bởi lẽ tuổi của các thành viên không chênh lệch nhau nhiều lắm. Chúng tôi thỉnh thoảng có đi chơi bowling cùng nhau và đối đầu với nhau, nhưng chắc chắn rằng chúng tôi chơi bowling giỏi hơn họ. Vì tỉ số cuối cùng là 4:1”

Q. “Do các bạn phải đi đi về về giữa hàn và Nhật rất nhiều nên có lẽ sẽ rất khó trong việc hẹn hò”

"Bạn nói đúng. Chúng tôi không nói dối. Chúng tôi không phải tuýp người nói rằng chúng tôi không có bạn gái trong các chương trình giải trí nếu chúng tôi thực sự có. Cho đến bây giờ, lúc này đây, chúng tôi không hề có bạn gái"

Source + Photos: IS Sports via Naver
Credit: http://www.allkpop.com/2011/06/f ... lebrity-friendships
Vietnamese translator: djn_176 - Zukkie @KST
Reupload: djn_176@KST

P/s:Họ đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới đạt được thành công như ngày hôm nay, nên bất cứ ai nói rằng họ không nỗ lực, không phải trải qua khó khăn, hay không có tài năng thì làm ơn hãy suy nghĩ lại và dành cho họ chút tình cảm chân thành ~
Mình thực sự tự hào và xúc động, đọc và tranz cái này mình đã khóc rất nhiều :)

3-6-2011 15:19:41

F.T. Island shares BTS cuts from their “Hello Hello” MV

Sau khi liên tục giành trang nhất trong các báo tại Nhật Bản, các chàng trai F.T. Island đã quay trở lại Hàn Quốc cùng với mini-album mới nhất của họ, "Return".

Tuy bạn đã được xem come back music video "Hello Hello" của họ, mới đây thôi, các chàng trai lại tung ra loạt ảnh behind-the-scenes thể hiện rõ họ đã trưởng thành đến mức nào.

Loạt ảnh này hoàn toàn có thể tách riêng ra làm một photoshoot, nên hãy xem qua ở bên dưới nhé!

Credit:
Source + Photos: Sports Korea via Naver
Engtrans from allkpop
Vi-trans and reuploaded by Aoikusa@kst

8-6-2011 21:42:58

F.T. Island trình bày bản cover bài “You & I” của Park Bom

Chúng ta đều biết các thành viên của F.T. Island đều tài năng, nhưng thỉnh thoảng vẫn không được chú ý nhiều trong các thần tượng hiện nay. Gần đây các chàng trai làm khách mời trên chương trình radio “Kim Heechul’s Young Street” và đem đến một bản cover tuyệt vời làm các thính giả phấn khích muốn nghe thêm nữa.
F.T. Island đã hát lại ca khúc nổi tiếng của Park Bom “You & I” theo phong cách acoustic, và làm tất cả mọi người trong phòng thu âm kinh ngạc bởi giọng hát khoẻ khoắn và tài năng vang dội của mình.
Chúng ta có thể nói nhiều hơn nữa, nhưng thật sự đoạn clip dưới đây chỉ cần lời giải thích ngắn gọn. Hãy kiểm tra ngay nào!
[utube]B1VlVDNXkeU[/utube]

Source: allkpop
V-trans by onionms@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:48 PM
11-6-2011 23:20:12

Schedule

10th June 2011
- KBS Music Bank FTIsland 6.05pm
- KBS 2011 Dream Concert Airing 11pm

11th June 2011
- MBC Music Core 4pm (FTIsland)
- KBS Love Request 6pm (FTIsland)
- KBS Open Concert Recording 8pm (FTIsland)
- SBS Star King Airing 6.30pm (FTIsland)

12th June 2011
- SBS Inkigayo FTIsland 4pm
- FTIsland Mini Album “RETURN” Fansign Session @ Incheon 7pm

13th June 2011
- SBS Night After Night Airing 11.15pm (Hongki)
- KBS Immortal Song 2: Singing a Legend Recording (Hongki)

14th June 2011
- MBC FM Younha’s Starry Night 10pm (FTIsland)

15th June 2011
- KBS Vitamin Recording (Hongki, Jaejin)

16th June 2011
- SBS Power FM Jung Sunhee’s ‘A Night Like Today’ Recording (FTIsland)
- M-net M! Countdown! 6.05pm (FTIsland)

17th June 2011
- KBS 2FM Super Junior’s Kiss The Radio 10pm (FTIsland)
- KBS Music Bank 6.05pm (FTIsland)

18th June 2011
- MBC Music Core 4pm (FTIsland)

19th June 2011
- SBS Inkigayo 4pm (FTIsland)

29th June 2011
- 『FTISLAND Tour 2011 Summer “Messenger”』 @ Zepp Nagoya 7pm

2nd July 2011
- 『FTISLAND Tour 2011 Summer “Messenger”』 @ Zepp Osaka 5pm

6th July 2011
- 『FTISLAND Tour 2011 Summer “Messenger”』 @ Zepp Tokyo 7pm

8th July 2011
- 『FTISLAND Tour 2011 Summer “Messenger”』 @ Zepp Fukuoka 7pm

29th July 2011
- 『FTISLAND Tour 2011 Summer Final “Messenger”』 @ Japan Budoukan 6.30pm

Cre : fncmusic2.cafe24.com + withtreasures.com
Re-up: lee_hana@KST

==================

lắm quá :-<
cố lên nhé giai >:D<

15-6-2011 21:48:40

110615 FTIsland hoàn thành quảng bá cho Mini-album thứ ba và rời đến Nhật Bản

Ban nhạc 5 thành viên FT Island kết thúc việc quảng bá cho mini album thứ ba của họ, bắt đầu chuẩn bị cho tour diễn ở Nhật Bản.

Ngày 15, công ty quản lý của họ, FNC Music, đã tiết lộ "FT Island sẽ kết thúc quảng bá cho mini album của họ vào SBS Inkigayo tuần tới. Họ sẽ bắt đầu tour diễn ở Nhật vào ngày 29, và tour sẽ kéo dài một tháng. Họ sẽ lên đường tới Nhật Bản ngày 28 sau khi HongKi quay xong Immortal Song 2 trước đó."

"Các thành viên đã luyện tập rất nhiều cho tour diễn Nhật Bản vào những buổi không có chương trình. Và tuy chưa có quyết định chính thức, họ có kế hoạch cho một tour diễn châu Á sau khi tour ở Nhật kết thúc."

FT Island sẽ rời đến Nhật Bản vào ngày 28 cho buổi concert đầu tiên tại Nagoya ngày 29. "2011 FT Island Summer Tour Messenger" cũng được tổ chức tại Osaka, Tokyo và Fukuoka, và concert cuối cùng tại Tokyo Budoukan ngày 29 tháng bảy.

Budoukan là một trong những sân vận động nổi tiếng nhất ở Nhật Bản. Những ngôi sao hàng đầu như Beyonce, Christina Aguilera hay Hallyu stars như Dong Bang Shin Ki, Big Bang, Ryu Siwon và cả Park YongHa cũng đã từng biểu diễn trên sân khấu này.

Mặc khác, FT Island đã tích cực quảng bá cho mimi album thứ ba "RETURN" với bài hát chủ đề "Hello Hello" từ ngày 24 tháng 5, sau gần 1 năm kể từ lần comeback trước.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (Eng - translation)
Vi-trans and Re-up by me :)

18-6-2011 12:57:01

FT Island chứng minh sự nổi tiếng khắp nơi, xin lỗi các fan Hàn Quốc

“Họ nói rằng chúng tôi sẽ nối tiếng ngang với TVXQ ở Đông Âu.”

5 chàng trai trưởng thành của nhóm FT Island đang có những giờ phút như trong mơ. Album phát hành chính thức đầu tiên của họ tháng trước “Five Treasure Island“,dẫn đầu bảng xếp hạng Oricon Chart. Với kết quả này, đây là lần đầu tiên trong lịch sử 42 năm của bảng xếp hạng, một album đầu tiên phát hành của một nhóm nhạc trở thành số 1 bảng xếp hạng tuần. Ngay sau đó, sự nổi tiếng của họ ở nước ngoài phát triển khá nhanh.

Sự nổi tiếng tăng mạnh của họ trong thời gian gần đây được chứng minh bằng thực tế rằng mặc dù họ đã có 4 năm tại thị trường Nhật, chỉ bây giờ họ mới lần đầu được xếp hạng nhất. Gần đây, sự thu hút của họ được chứng tỏ bằng ở fan từ rất xa như Mehico hay Pháp, các fan đó đến tận buổi fansign ở Hàn Quốc. Họ cũng nghe nói các fan club đã bắt đầu được thành lập ở Hunggary và Rumani. Họ cũng nhận được lời mời biểu diễn ở Brazil. Thật là điều thú vị thời gian này, làn sóng K Phop đang trải rộng khắp châu Á,và đang lan tới Châu Âu và Châu Mỹ.

Tuy nhiên, vì các hoạt động quảng bá ngày càng nhiều ở nước ngoài, nên tự nhiên các fan tại quê nhà sẽ có cảm giác bị bỏ rơi. Các hoạt động của họ tại Hàn Quốc đã thu ngắn lại , họ phát hành album mini ‘Return‘ vào tháng trước để đánh dấu sự trở lại đầu tiên sau 10 tháng để quảng bá lại hình ảnh ở Hàn Quốc. Mặc dù việc quảng bá chỉ trong vòng 1 tháng, đó cũng là cách họ chọn để xin lỗi các fan của mình.

“ Chúng tôi đã không có hoạt động ở Hàn Quốc trong thời gian dài và chúng tôi thấy có lỗi với các fan đã chờ đợi , cỗ vũ và luôn luôn động viên, làm mọi điều tốt nhất cho chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng để có một chút thời gian rảnh với các fan ở HQ.”

Với lời hứa này, “Return” đã cho thấy hình ảnh sống động hơn bao giờ hết của FT Island. Trước đây, âm nhạc của họ bao gồm các loại nhạc cụ khác ngoài ban nhạc cốt lõi của họ, nhưng thời gian này, việc soạn nhạc tập trung chính vào ban nhạc. Album cũng bao gồm một bài hát dành cho fan do trưởng nhóm Choi Jong Hun viết lời “I’m Going to Confess“. Nó được viết nên với ý nghĩa dành cho các fan đã chờ đợi họ rất lâu, mỗi thành viên trong ban nhạc đều góp giọng hát để thể hiện lòng biết ơn của họ.

“ Thông qua đó, chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi sẽ không quên các fan ở HQ. Việc quảng bá đã kết thúc đơn giản, nhưng đó là lời hứa chúng tôi sẽ sớm trở lại.”

FT Island sẽ kết thúc hoạt động tại Hàn Quốc vào ngày 26/6 và họ sẽ bắt đầu tour diễn ở Nhật từ ngày 29 khoảng 1 tháng. Họ sẽ tời khỏi cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với các fan và lại tiếp tục lên đường.

Nhưng FT Island đã hứa rằng họ sẽ mang lại những điều tươi sáng cho các fan ở Hàn bằng câu nói“ Sau khi kết thúc tour diễn tại Nhật, chúng tôi sẽ đi tour khắp châu Á, bao gồm cả Hàn Quốc.”

Nguồn : Allkpop

[email protected]

24-6-2011 09:12:31

[Interview] 110623 FTIsland, “ Chúng tôi sẽ sớm trở lại sau concert ở Budoukan ”

Để đứng vững trên sân khấu ước mơ, rất nhiều áp lực nhưng vô cùng vinh dự
CN Blue? Chúng tôi hy vọng rằng mọi người có thể nghĩ về hai ban nhạc chúng tôi làm tự hào nền âm nhạc Hàn Quốc
Có diễn xuất tốt nhất - không phải là chúng tôi mà là nhờ đạo diễn'

Ban nhạc thần tượng nổi tiếng ‘FTIsland’ (Lee Hongki, Choi Jonghun, Lee Jaejin, Choi Minhwan, Song Seunghyun) đã kết thúc các hoạt động quảng bá cho mini album HQ của mình, và chuẩn bị cho tour diễn sắp tới tại Nhật.

Đã một năm kể từ lần come back trước của FTIsland và họ đã phát hành album tiếng Nhật chính thức đầu tiên <FIVE TREASURE ISLAND>, bán được 37,000 bản. Đây là lần đầu tiên sau 40 năm có một ban nhạc nước ngoài xếp thứ nhất tại bảng xếp hạng tuần của Oricon với album debut, và FTIsland đã thành công tại Nhật.

Có gì quan trọng hơn với họ lúc này, bên cạnh việc gần gũi hơn với các fan và gia tăng mức độ nổi tiếng, như là một nhonms nhạc chuyên nghiệp chứ không phải là ngôi sao thần tượng, FTIsland đang chuẩn bị đứng trên sân khấu trong mơ “Budoukan” vào ngày 29/7.

“ Điều này rất có ý nghĩa đối với một ban nhạc khi có thể đứng trên sân khấu Budoukan .Dù chúng tôi thấy rất áp lưc, nhưng chúng tôi cũng rất tự hào. Chúng tôi sẽ làm tốt nhất để không phải ân hận.” (Jaejin)

Các thành viên càng hoạt động nhiều tại Nhật đồng nghĩa với việc các hoạt động ở HQ sẽ giảm xuống. Hong Ki giải thích rắng “Chúng tôi muốn tiến hành làm cho những ca khúc tiếp theo ( ở HQ ). Chúng tôi chuẩn bị quảng bá cho ca khúc mới nhưng do lịch trình tour diễn tại Nhật  cũng rất quan trọng. Chúng tôi chỉ có thể quay về sau khi hoàn tất việc biểu diễn tại Nhật.”

Đối với nhóm nhạc anh em cũng như được coi là đối thủ  “CN Blue”, các thành viên nói  “ Chúng tôi hy vọng rằng mọi người nhìn chúng tôi như hai ban nhạc riêng biệt. Cả CN Blue  và chúng tôi đều đang tìm kiếm phong cách độc đáo của riêng mình, chúng tôi hy vọng rằng các bạn có thể nghĩ về chúng tôi như hai ban nhạc khiến HQ tự hào và cổ vũ cho chúng tôi.”

Choi Jonghun  đang tham gia đóng bộ phim  “You’re My Pet”, cùng với Jang Geun Suk và Kim Ha Neul. Mặc dù nó không giống như bản thân Jong Hun, anh được đề nghị hãy diễn thật dễ thương nhiều lần trong phim này. Bức ảnh của anh chụp chung với tiền bối Jang Geun Suk, đã tạo ra một chủ đề nóng trên internet khi nó được post lên.

“ Anh Geun Suk lo ngại rằng mặt anh ấy sẽ bị to trong ảnh, vì thế anh ấy đứng đằng sau tôi . ( các thành viên đều cười lớn)” (Jonghun)

Lee Hongki, Choi Minhwan và Lee Jaejin, người đã có nhiều kinh nghiệm trong việc diễn xuất trước đây, đã cho Choi Jonghun những lời khuyên. Tuy vậy, Jong Hun nói đùa rằng  “ Mọi điều có vẻ khác xa  với những gì họ nói với tôi khi tôi tới trường quay. Đạo diễn là người giúp tôi nhiều nhất.”

Sau khi hoàn thành biểu diễn ở Nhật mùa hè này,  FTIsland  có kế hoạch phát hành một album mới và tổ chức trình diễn tại HQ, bù cho quãng thời gian ngắn khi quảng bá cho“Hello Hello”.

Credit: The Star + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

24-6-2011 09:13:52

110624 FTIsland kết thúc hoạt động ở Hàn Quốc và bắt đầu tour diễn tại Nhật

FTIsland kết thúc các hoạt động ở Hàn Quốc.

Vì lịch trình bận rộn ở Nhật,  FTIsland chỉ có thể gặp các fan ở HQ trong một thời gian ngắn. Ban nhạc come back bằng bài hát mang tựa đề “Hello Hello” và có một số hoạt động quảng bá cho mini album mới này trong vòng 1 tháng.

FTIsland sẽ chính thức kết thúc các hoạt động tại HQ và chuẩn bị cho tour diễn tại Nhật, với show diễn đầu tiên ở Nagoya ngày 29/6. Họ sẽ lần lượt tạm biệt sân khấu ở  Mnet M! Countdown, KBS Music Bank, MBC Music Core avà SBS Inkigayo vào các ngày  23, 24, 25 & 26/6.

Công ty quản lý FNC Music nói “ Các thành viên FTIsland đều cảm thấy tiếc vì hoạt động quảng bá quá ngắn. Tuy nhiên, họ đã lên kế hoạch gặp lại các fan HQ sau khi hoàn thành tour diễn tại Nhật. Họ đề nghị các fan hãy chờ họ.”

Bên cạnh đó, việc trở thành ban nhạc nước ngoài đầu tiên xếp thứ nhất trong bảng xếp hạng tuânf Oricon với album đầu tiên, vé của tour diễn tại Nhật đã được bán hết và ban nhạc sẽ kết thúc tour diễn trên sân khấu  Budoukan.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

26-6-2011 17:41:5

Lee Hong Ki confesses about his older ex-girlfriend

On MBC’s “Quiz to Change the World“, F.T. Island’s Lee Hong Ki reveals that he has dated a girl eight years his senior in the past.

When asked what the benefits of dating someone older was, Hong Ki replied, “They make you feel at ease. When we met I didn’t feel any sort of pressure, she would buy me meals, come to pick me up from my house and then drop me off again later. One time I lost my MP3 and she bought me a new one the next day.”

Although there are pros to dating someone older, Hong Ki also talked about the cons of such relationships. “When I was twenty and dating someone who was eight years older than me, it seemed like I immediately turned into an adult,” Hong Ki admitted. “The more we dated, the more I felt like I needed to hang out with people my age.”

F.T. Island’s Choi Jong Hoon also revealed that he dated a woman six years his senior and confessed that, “Dating someone older was difficult. The switch to hang out with people the same age as me flipped on in my mind.”

Nguồn : Allkpop

yêu ng lớn tuổi =))

vầng dễ thương lắm b-(

thế sao lại bỏ

có phải lớn rồi thì quay lại thích gái trẻ k * sút vào mặt *

thôi mình chả dịch bài này đâu :-j

27-6-2011 15:33:33

110627 FTIsland, The “Summer Messenger”

FTIsland bắt đầu tour diễn mùa hè ngày 28/6
Phát hành một single tự sáng tác vào ngày 27 tháng tới

FTisland đang chuẩn bị cho “Summer Messenger” tại Nhật.

Ban nhạc đã kết thúc các hoạt động quảng bá cho “Hello Hello” và đến Nhật ngày 28/6. Họ sẽ gặp gỡ các fan tại Nhật ở nhiều thành phố : Nagoya – 29/6, Osaka - 2/7, Tokyo – 6/7 and Fukuoka – 8/7. Vào ngày 29/7, họ sẽ biểu diễn trên sân khấu Budoukan lần đầu tiên kể từ khi debut tại Nhật. Họ cũng là ban nhạc quốc tế đầu tiên trình diễn tại Budoukan.

FTIsland cũng sẽ phát hành 1 single tiếng Nhật ngày 27/7, với các bài hát do chính các thành viên sáng tác. FTIsland cũng là bạn nhạc Hàn Quốc đầu tiên xếp thứ nhất trên bảng xếp hạng tuần Oricon trong tuần đầu tiên khi họ phát hành album tiếng Nhật chính thức đầu tiên.

Ngày 26, giọng ca chính Lee Hongki đã nói với nhà báo tại phòng chờ rằng“ Rất có ý nghĩa với chúng tôi khi tổ chức tour diễn tại Nhật. Có rất nhiều bài nhạc chúng tôi tự soạn sẽ được biểu diễn ở sân khấu Budoukan . Chúng tôi hy vọng các fan ở HQ cũng sẽ ủng hộ chúng tôi.”

Credit: Sports Hankook + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

4-7-2011 16:38:51

Vé vào cửa concert tại Nhật Bản của FT Island bán hết trong vỏn vẹn 12 phút

FT Island bắt đầu tour diễn ’2011 SUMMER TOUR Messenger’ tại Nhật Bản vào ngày 29 tháng 6 năm 2011. Vé cho điểm đến cuối cùng của họ - Budoukan đã được bán chính thức vào ngày mùng 2 tháng 7 vừa rồi và chỉ sau 12 phút, tất cả số vé đã được bán hết.

Đây chính là một sự thắng lợi đối với ban nhạc FT Island, cũng như là sự gia tăng về số lượng fans tại Nhật, đã bốn năm kể từ ngày đầu tiên năm chàng trai đến với thị trường âm nhạc Nhật Bản với âm nhạc Indie.

FNC Music Japan nhận xét “Với việc FT Island dẫn đầu bảng xem hạng Oricon hàng tuần, ban nhạc đã dành được rất nhiều sự yêu quí của các fans đến từ Nhật Bản. Năm thành viên đều đã rất hạnh phúc khi biết rằng vé vào cửa concert tại Budoukan được bán hết vỏn vẹn trong 12 phút”

Mặt khác, FT Island cũng đang chuẩn bị tổ chức concert tại Hàn Quốc, mang tên “PLAY FTISLAND” vào hai ngày 20,21 tháng sau (tháng 8)

Source: Newsen
Credit: http://withtreasures.com/2011/07 ... -within-12-minutes/
English translator: ying1005@withtreasures
Vietnamese translator: djn_176@KST

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:48 PM
5-7-2011 10:11:02

110705 FTIsland công bố poster của buổi biểu diễn sắp tới, chuẩn bị cho tour diễn châu Á

FTIsland đã kết thúc hoạt động quảng bá cho lần comeback gần đây với  “HELLO HELLO”  và đang lên kế hoạch cho tour biểu diễn khắp châu Á.

Với tên gọi của tour diễn là “PLAY FTISLAND”, ban nhạc sẽ gặp lại các fan của họ tại buổi trình diễn ngày 20 và 21/8 ở Hàn Quốc.

FTIsland công bố hình chụp poster của buổi biểu diễn với sắc màu tươi sáng trẻ trung và sống động. Hình chụp các thành viên cầm trên tay nhạc cụ của họ, và vui vẻ trình diễn,  reveals their concert poster that has a fun and joyful theme. The poster shows the band members holding on to their instruments, having fun while performing, tăng thêm sự chờ đơi của các fan.

Công ty quản lý của họ  FNC Music nói “ Tour diễn quanh châu Á năm 2011 của FTIsland với tên gọi ‘PLAY FTISLAND’ sẽ bắt đầu điểm dừng chân ở Seoul. Sau đó họ sẽ đi tour ở một số nước, gặp gỡ các fan và tổ chức trình diễn tại đó.”

Trong thời điểm hiện tại, FTIsland đang có tour diễn tại Nhật mang tên  “2011 SUMMER TOUR Messenger”.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

7-7-2011 09:09:34

110707 Vé vào cửa concert sắp tới của ban nhạc FTisland bán hết trong vòng 10 phút!

Vé vào cửa concert được tổ chức vào tháng tới của ban nhạc FTisland đã được bán hết trong vòng 10phút, tính cả vé bán trên mạng và ở quầy bán vé.

Theo thống kê cho thấy, đã có 1 lượng truy cập khá lớn vào các trang mạng bán vé, điều này đã gây nên 1 sự "khủng hoảng" lớn đối với các máy tính chủ. FNC - công ty quản lý của FTisland đã cho biết: "Sau khi biết rằng vé đã được bán hết trong vòng 10phút, công ty đã nhận được điện thoại của đông đảo fan hâm mộ. Và để có được 1 buổi biểu diễn thật đặc sắc, tất cả các thành viên đã luyện tập cả ngày lẫn đêm. Hãy đón xem nhé".

Buổi concert sẽ được tổ chức vào ngày 20 và ngày 21 tháng 8 tới đây, tại hội trường AX-Korea

Cre: elliefilet @ Allkpop.com Link
Viettrans: [email protected]

8-7-2011 12:02:39

FT Island Đứng Đầu Các Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Tại Đài Loan với "RETURN"

Ban nhạc rock của Hàn Quốc –FT Island tiếp tục dấy lên những làn sóng ở nước ngoài khi giành vị trí quán quân trên nhiều bảng xếp hạng ở Đài Loan với album mới nhất của nhóm.

Hôm thứ sáu, FNC – công ty quản lý của FT Island thông báo với giới truyền thông mini-album của FT Island “RETURN” bắt đầu được bán tại Đài Loan vào ngày 24/6 đã giành ngôi đầu bảng trong bảng xếp hạng COMBO ALBUM bán chạy nhất và KPOP ALBUM bán chạy nhất suốt tuần cuối của tháng 6.

Album cũng đứng đầu trong các bảng xếp hạng KPOP ALBUM  bán chạy nhất của eZPeer+* và bảng xếp hạng đĩa đơn KPOP bán chạy nhất. Album này cũng giành vị trí đầu trên trang FETNet* với hạng mục KPOP MOBILE RBT bán chạy nhất (nhạc chuông cho điện thoại)

Các thành viên của FT Island chia sẻ “Chúng tôi rất hạnh phúc khi nghe tin album giành được vị trí quán quân trong rất nhiều bảng xếp hạng ở Đài Loan. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả các fan hâm mộ đã thể hiện tình yêu và ủng hộ với chúng tôi, và chúng tôi hi vọng sẽ đền đáp với tấm lòng biết ơn qua âm nhạc và các concert sắp tới của chúng tôi tại Đài Loan.”

Các chàng trai hiện đang tiếp tục thực hiện chuyến lưu diễn tại Nhật Bản với tiêu đề "2011 SUMMER TOUR~Messenger~" được bắt đầu ở Nagoya vào cuối tháng 6. Họ đã trình diễn trước nhà hát ở Osaka và Tokyo, sau đó họ sẽ có một concert tại Fukuoka vào ngày hôm này và tại Budokan vào ngày 29/7.

Các thành của nhóm bao gồm Lee Hong-ki, Song Seung-hyun, Choi Min-han, Lee Jea-jin and Choi Jong-hoon, FT Island đã chứng kiến vé concert sắp tới của họ ở Hàn Quốc “PLAY FTISLAND” đã được bán hết trong vòng 10 phút.

Source: http://10.asiae.co.kr/Articles/n ... 2011070810035234724
Vtrans: oninonese@kst
*eZPeer+  và  FETNet là các trang web bán nhạc trực tuyến của Đài Loan.

11-7-2011 10:23:23

SCHEDULE

SEPTEMBER 2011:

2th September 2011
- [JAPAN] DVD ‘Muscle Girl’ Released

AUGUST 2011:

13 August 2011
- [KOREA] Incheon Korean Music Wave 2011 19:00

20th August 2011
- [JAPAN] FTIsland Concert 2011 ”PLAY FTISLAND”
- [KOREA] Special Fan Meeting for Japanese Fans

21th August 2011
- [JAPAN] FTIsland Concert 2011 ”PLAY FTISLAND”
- [KOREA] Special Fan Meeting for Japanese Fans
- Magnae Seunghyun Birthday

JULY 2011:

2th July 2011
- [JAPAN] FTIsland Tour 2011 Summer ”Messenger” zepp Osaka Start 17:00 (Open 16:00)
- [KOREA] KBS Immortal Song 2 (airing) 5:35 PM (KST)

4th July 2011
- [KOREA] KBS Immortal Song 2 (Recording) (Hongki)

6th July 2011
- [JAPAN] FTIsland Tour 2011 Summer ”Messenger” zepp Tokyo Start 19:00 (Open 18:00)

8th July 2011
- [JAPAN] FTIsland Tour 2011 Summer ”Messenger” zepp Fukuoka Start 19:00 (Open 18:00)

9th July 2011
- [KOREAN] KBS Immortal Song 2 (Airing) (Hongki with Heechul)

15th July 2011
- [SINGAPORE] Korean Music Wave

16th July 2011
- [JAPAN] Fuji TV NEXT: The Legend of Tokyo 2011 18:00
- [KOREA] KBS Immortal Song 2 (airing) (Hongki)

17th July 2011
- [KOREA] Fansign Litmus

24th July 2011
- [KOREA] MTV Daum Music Festival 2011 19:00-22:00

27th July 2011
- [JAPAN] 5th Japanese Single ‘Let it Go’ Released

29 July 2011
- [JAPAN] FTIsland Tour 2011 Summer Final ”Messenger” Budokan Start 18:30 (Open 17:30)

30th July 2011
- [JAPAN] LOVE-1 FESTIVAL 2011

Cre: FNC + indo wp

12-7-2011 14:33:51

Các thành  viên học tiếng Trung Quốc, hy vọng các fan không quên mình

Ban nhạc Hàn Quốc FT Island đã kỷ niệm 4 năm ngày thành lập nhóm hôm 7/6 vừa rồi, Lee Hong Ki đã tweet cám ơn các fan đã ủng hộ họ trong thời gian qua. Các fan Đài Lan đã làm một video clip và Hong Ki đã xem nó rất tỉ mỉ. Mini album mới nhất của FT Island RETURN  phát hành ngày 24/6 ở Đài Lan, bản First Deluxe Limited Edition cùng với những hình mẫu năm chàng trai có gắn nam châm và bảnLimited Edition CD+DVD, cả 2 phiên bản này đều phát hành trên toàn thế giới. Gần đây các thành viên trong nhóm đã quay một video clip chào mừng các fan Đài,và họ phát âm tiếng Trung Quốc rất khó khăn. Hong Ki lo lắng rằng họ có thể bị quên lãng sau hơn nửa năm không gặp các fan,nên đã đôn đốc các fan đừng thay đổi. Họ cũng đã tới Nhật Bản phát hành album và chiếm hai vị trí dẫn đầu trong bảng xếp hạng Oricon. Luôn trong top dẫn đầu.!!

Sau 4 năm kể từ ngày debut vào 7/6/2007, ca sĩ chính Hong Ki đã viết trên twitter của mình :" Cuối cùng thì cũng đến ngày kỷ niệm 4 năm kể từ khi debut, có rất nhiều chuyện đã xảy ra, dù trên con đường đi chúng tôi đã gặp nhiều trở ngại, nhưng chính vì thế mà chúng tôi trưởng thành và mạnh mẽ hơn. Phải cám ơn các Primadonnas người luôn ở bên cạnh chúng tôi trong suốt thời gian qua, tôi mong rằng chúng ta sẽ mãi ở bên nhau." Các fan Đài Loan cũng đã làm một video clip chúc mừng, để lại lời nhắn rằng các thành viên hãy xem nó, Hong Ki đã xem và retweet lại để thêm nhiều người khác cùng xem. Các fan Đài Loan rất vui mừng khi ban nhạc đã xem video clip mà họ đã mất rất nhiều công sức để làm đó.

Sau nửa năm đầu 2011, FT Island đã phát hành mini album mới nhất tiếng Hàn Quốc RETURN,  để khuyến khích động viên sự ủng hộ của các fan Đài Loan, họ đặc biệt đồng ý để công ty giải trí Đài Loan phát hành cả 2 phiên bản  bản First Deluxe Limited Edition cùng với những hình mẫu năm chàng trai có gắn nam châm và bảnLimited Edition CD+DVDT. Hình mẫu có gắn nam châm được phát hành có giới hạn trông rất tinh tế và giống người thật, ngay cả công ty bên Hàn Quốc cũng phải khen ngợi điều này. DVD là một tập hợp những cảnh phía sau hậu trường của các thành viên mà chưa từng được công bố. Cũng trong ngày hôm đó, việc đặt trước bắt đầu ở Đài Loan, và việc chính thức phát hành vào ngày 24/6 ở Đài Loan. FT Island rất thân thiết với mọi người trên twitter. Khi họ quảng bá ca khúc chính  HELLO HELLO  và RETURN được phát hành ở Hàn Quốc,Super Junior's Heechul, Yoon Eun Hye, H.O.T's Tony Ahn, and Beast's Lee Kikwang và Yong Junhyung đã ngay lập tức tweet chúc mừng. Cúng ta có thể thấy tình bạn của họ bằng cách nhìn họ giúp đỡ quảng bá bài hát của FT.

FT Island  không chỉ nổi tiếng ở Đài Loan mà còn nổi tiếng khắp châu Á. 5 chàng trai đã mất 2 ngày để giúp truyền thông châu Á thu 50 video clip chào mừng.Trong một video clip cho fan Đài Loan, các thành viên đã nói tiếng Trung Quốc, và Seung Hyun đã nói gần 30 từ tiếng Trung trong một lần, chỉ ra kết quả của việc học hành chăm chỉ. Hong Ki thừa nhận rằng các thành viên hiện nay đều đang học tiếng Trung và cũng đề nghị các fan Đài Loan hãy ủng hộ cho họ, họ hy vọng sẽ sớm quay lại Đài Loan.

Thời gian qua FT Island đã phát hành album chính thức đầu tiên FIVE TREASURE ISLAND tại Nhật. Trong tuần đầu phát hành, album đã đứng thứ nhất trên bảng xếp hạng Oricon với 37,000 bản bán ra, thay đổi bảng xếp hạng Oricon trong vòng 42 năm, lần đầu tiên có một ban nhạc nước ngoài đứng đầu bảng xếp hạng Oricon, và lần đầu tiên trong lịch sử có một ban nhạc Hàn Quốc đạt vị trí thứ nhất trong bảng xếp hạng trong 2 tuần liên tiếp ( tuần trước là Big Bang). Dù cả 5 thành viên đều còn trẻ, và họ đã lập được kỷ lục mới trên bảng xếp hạng Oricon, họ vui mừng phát biểu “ Thật khó mà tin được. Rất cám ơn các fan đã ủng hộ chúng tôi. Để biểu diễn tốt hơn nữa, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ!" [/quote]

Source: FTISLAND x Yahoo!
Translation: jennijenjen9 @ Silh0uette

[email protected]

20-7-2011 15:26:41

110720 FTIsland biến thành những mỹ nam chiến binh

FTIsland đã công bố hình ảnh ” Những mỹ nam chiến binh” trên tạp chí thời trang“SURE”.

Những hình ảnh của tạp chí kỳ này miêu tả những trạng thái khác nhau của FT Island với thanh gươm và khiên.

Trở thành ban nhạc nước ngoài đầu tiên đạt vị trí thứ nhất của bảng xếp hạng Oricon và chuẩn bị có một buổi biểu diễn ở Budokan với vé được bán hết trong vòng 12 phút, FT Island đang một lần nữa chứng minh sự nổi tiếng của mình ở Nhật.

FTIsland đã chia sẻ những câu chuyện thú vị về sự chuẩn bị những hoạt động quảng bá ở Nhật cũng như những thành tích của họ trong cuộc phỏng vấn với “SURE”. “ Các fan đã ủng hộ chúng tôi suốt 4 năm qua khi chúng tôi vẫn còn là một ban nhạc nội địa,họ vẫn tiếp tục tới xem buổi trình diễn của chúng tôi. Chúng tôi rất hạnh phúc khi nghe nói rằng những hình ảnh mới của chúng tôi rất tốt..”

Buổi phỏng vấn và hình ảnh của FTIsland sẽ được phát hành trong tạp chí Sure số tháng 8.

Credit: TV Daily + ying1005@withtreasures (translation)

[email protected]

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:48 PM
21-7-2011 16:27:51

SURE Magazine August Issue

Q:  Khuynh hướng âm nhạc của các bạn đã thay đổi như thế nào?

FT: Chúng tôi bắt đầu các hoạt động tại Nhật trong năm nay, sau khi debut chính thức. Đó là để có được khả năng thực sự của một ban nhạc.Trong thời điểm này, chúng tôi đã giới hạn lại việc hoạt động Hàn Quốc,Vì thế, chúng tôi không có cơ hội để thử thách nhiều khuynh hướng âm nhạc trong thời gian này, nên mọi người có thể nghĩ rằng âm nhạc của chúng tôi đồng nhất với người khác. Nhưng ở Nhật, chúng tôi đã phát hành ca khúc "Let it go",đây là bài hát mà chúng tôi đã sẵn sàng cho những thách thức để thay đổi.

Q: Thị trường các ban nhạc ở Nhật lớn hơn so với Hàn Quốc, nhưng các bạn vẫn có được sự  nổi tiếng lớn. Điều đó có nghĩa là các bạn có khả năng thực sự?

FT: Well, sự nổi tiếng không luôn luôn đồng nghĩa với khả năng. Bời vì các fan đã ủng hộ và cổ vụ chúng tôi trưởng thành kể từ khi debut. Chúng tôi không thể dễ dàng nói rằng " chúng tôi tự tin vào khả năng của mình: nhưng chúng tôi có niềm tin ở bản thân.

Q: FTISLAND  là ban nhạc nước ngoài đầu tiên xếp thứ nhất bảng xếp hạng Oricon, các bạn đã làm thế để chứng tỏ mình?

FT: Có rất nhiều fan đã ủng hộ chúng tôi từ những hoạt động gần đây, nhưng cũng có nhiều fan kể từ khi chúng tôi mới chỉ là một ban nhạc nội địa từ 4 năm trước. Tất cả các fan đều có suy nghĩ chung " Chúng tôi rất vui mừng khi nhìn thấy quá trình trưởng thành của FT Island" Họ đối đãi với chúng tôi như những nghệ sỹ thực thụ chứ không phải là những thần tượng, và cho chúng tôi thêm sức mạnh.

Q: Trong"Dream Concert" tổ chức gần đây ở Seoul, các bạn nói các bạn ấn tượng sâu sắc với làn sóng Pentastics của các fan. Có nhiều fan cầm Pentastics trong các buổi biểu diễn của nhóm không?

FT:  Nói thật rằng vì chúng tôi làm việc cả ở Nhật và Hàn, nên ít có cơ hội trình diễn cho các dan ở Hàn Quốc. Vì thế khiến tỷ lệ các fan cũng như độ nổi tiếng lên xuống thất thường ( cười). Nhưng chúng tôi thực sự biết ơn những fan đã không quay lưng lại và vẫn tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

Q: Trong việc trình diễn ở Nhật và một số nước châu Á, nơi nào các bạn thấy khó khăn hơn?

FT: Lúc đầu tiên, khi chúng tôi bắt đầu tour diễn châu Á lần đầu, chúng tôi không biết bất kỳ một thứ tiếng gì. Nhưng bây giờ chúng tôi không cần phiên dịch trong các hoạt động ở Nhật nhưng ở những nước khác nơi chúng tôi sử dụng ngôn ngữ khác, chúng tôi cảm thấy khó khăn trong việc bày tỏ cảm xúc. Nhưng rồi thời gian trôi qua, ngày càng ít có cơ hội được phát biểu trong buổi biểu diễn. Bây giờ chúng tôi đang thể hiện bằng hành động và trò chuyện thông qua âm nhạc. Điều đó chứng mình giá trị thực sự của một ban nhạc.

Q: hãy nói cho tôi biết bài hát nào bạn thích nhất?

FT:

Hong Ki -Love Love Love

Đây là bài hát đã trở thành tiêu điểm của ban nhạc. Chỉ trong một thời gian ngắn, nhưng đã có nhiều điều xảy ra trong 4 năm chúng tôi làm việc. Chúng tôi xếp thứ nhất vào thời điểm debut đầu tiên, nhưng chúng tôi tụt lùi theo thời gian. Sau thời gian dài, chúng tôi đã chiến thắng trở lại vị trí thứ nhất với bài hát này.

Jong Hun - Love Sick

Nó khiến tôi thấy thư giãn khi nghe. Thật thoải mái để nghe nó. Cảm giác giống như được quay về quá khứ.

JaeJin - After Love

Khi ban nhạc bắt đầu giai đoạn phát triển, chúng tôi tới Nhật và trải qua thời gian khó khăn. Tôi đã nghĩ một cách tự nhiên rằng chúng tôi sẽ thu hút được nhiều sự chú ý và nổi tiếng. Nhưng sự nổi tiếng của chúng tôi giảm đi, và tôi nhận ra đó chỉ là do tôi ảo tưởng. Chúng tôi nghi ngờ khả năng của mình và không thể tập trung vào trình diễn. Nhưng có lẽ thời gian đó đã cho chúng tôi sức mạnh.

Min Hwan-I don't know how to love

Lời bài hát rất hay.

Seung Hyun-Bad Woman

Đây là bài hát đầu tiên tôi tham gia là một thành viên mới. Tôi không nhớ thời gian đã qua như thế nào, vì tôi đã cố gắng làm việc hết sức để chứng tỏ khả năng đối với các thành viên khác.

Q : Có rất nhiều ban nhạc thần tượng mới xuất hiện và biểu đồ âm nhạc thay đổi chóng mặt. Chúng ta có thể nhận thấy thế giới với những trận chiến vô hình thông qua bảng xếp hạng âm nhạc. Sự cạnh tranh đấy có là gánh nặng cho bạn?

A : Nói thật rằng chúng tôi không thể nói là không. Mỗi lần chúng tôi quay lại với công việc ở Hàn Quốc, chúng tôi có nhiều ước muốn . Có thể những nhóm thần tượng mới bây giờ ở trong hoàn cảnh khác với những nhóm thời kỳ chúng tôi bắt đầu debut. Ở thời điểm debut, FT Island không có nhóm nhạc nào nhiều tuổi hơn. Chỉ có 4 ban nhạc khác nhiều tuổi hơn và còn lại thì đều là những hậu bối. Thật may mắn khi được làm việc với các tiền bối và đến giờ chúng tôi vẫn rất thân với họ. Nhưng để trở thành một BAND đúng nghĩa thì chúng tôi không có đối thủ.

Q : Trong một bài báo gần đây, các bạn đã nói " Chúng tôi đã trèo được lên đỉnh núi mà mình muốn" . Vậy phía trước các bạn còn đỉnh núi nào nữa không?

A :Hong Ki : Điều đó có nghĩa là ban nhạc của chúng tôi đã tăng từ cấp đầu tiên lên cấp trung bình. Nếu chúng tôi tiếp tục tập trung, chúng tôi có thể cho thấy một kiểu mẫu ban nhạc mà chúng tôi mong muốn. Vì thế chúng tôi cần vượt qua những quá trình khó khăn để nâng cao cấp độ. Nếu chúng tôi đạt được cấp độ cao, chúng tôi sẽ trở thành tốt nhất.

Q  : Ban nhạc yêu thích của các bạn?

A: Muse, Fubastenguku!
Hong Ki : My Chemical Romance
Jong Hun-Eric Clapton

Q  : Khi còn là những cậu bé, mong muốn của các bạn khi đến lứa tuổi 20 và Jong un đã nói rằng mọi người đều muốn có bằng lái xe, điều này đã trở thành sự thực chưa?

A : Tất cả các thành viên đều đã có bằng lái xe.!
Hong Ki đến chỗ thi lấy bằng lái xe vào lúc 4h sáng của ngày sinh nhật 19 tuổi. Cậu ấy muốn nó khủng khiếp.

Q  : Mơ ước nào là trọng điểm từ tuổi thiếu niên sang tuổi trưởng thành?

Jong Hun : Tôi muốn có một cơ thể mạnh mẽ cường tráng mà mọi người phải ghen tỵ

Hong Ki : Cá nhân tôi muốn học guitar và keyboard.

Seung Hyun : Tôi muốn có bạn gái.

Min Hwan : Tôi muốn mua xe.

JaeJin : Tôi muốn mua 1 ngôi nhà, không phải nhà tập thể. Như thế tôi cảm thấy an tâm hơn.

Q  : (To JaeJin) Tại sao bạn thấy an tâm?

A : Thi thoảng tôi lo sợ rằng nếu như ký túc xá của chúng tôi đột nhiên biến mất.

Q  : Bạn nghĩ mình sẽ làm gì khi 30 tuổi?

A : Tất cả : chơi nhạc, có thể chứ? Bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ tới âm nhạc.

CREDITS:
Korean To Japanese: ftnorinori@twitter
Japanese to English: takaneofjpp@hongjaebiased

[email protected]

27-7-2011 20:08:32

Bảng xếp hạng top 25 album bán chạy nhất nửa năm đầu 2011

1. TVXQ: Keep Your Head Down 236,669
2. Big Bang: 4th Mini Album 138,975
3. B2st: Fiction and Fact 90,000
4. CN Blue: First Step 87,926
5. Big Bang: 4th Mini Repack 81,913
6. F(x): Pinocchio 54,987
7. TVXQ: Keep Your Head Down Repack 54,225
8. Secret Garden: Special OST 47,858
9. Kolleen Selects 46,080
10. Seungri: VVIP 41,302
11. F.T.Island: Return 33,995
12. You’re Beautiful OST 32,381
13. IU: Real 30,540
14. CNBLUE: First Step+Thank U 29,723
15. You’re Beautiful Pt 2 OST 29,420
16. MBLAQ: BLAQ Style 27,702
17. 4minute: 4minutes left 27,585
18. GD&TOP: 1st album 26,933
19. Super Junior M: Perfection 24,788
20. Heo Yeong Saeng: Let It Go 24,079
21. SNSD: 1Asia Tour DVD 23,869
22. JYJ: The Beginning (Concert) 21,891
23. IU: Real + 19,859
24. Infinite: Inspirit 19,827
25. CNBLUE: Bluelove 19,603

Source: [baidutvxq]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net

29-7-2011 13:17:40

110728  Single thứ 5 của FTIsland xếp hạng 4 trên Oricon Daily

Single thứ 5 của FTIsland “Let it go” xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng Oricon trong ngày đầu tiên phát hành 27/7, bắt đầu một khởi đầu tốt cho single này.

“Let it go” cũng được chọn trong những bài hát mở đầu của chương trình ti vi Asahi nổi tiếng “Street Fighter” vào tháng 8. Bài hát này sẽ được phát khắp nước thông qua chương trình này.

Bên cạnh đó,FTIsland đang tổ chức tour diễn “Japan Tour 2011 Summer Messenger” và sẽ kết thúc tour này với điểm dừng chân cuối cùng ở Budokan ngày 29/7.

Credit: Yonhap News + ying1005@withtreasures

[email protected]

30-7-2011 13:11:18

110730 FT Island đã kết thúc Tour Concert tại Budokan

FT Island đã kết thúc tour diễn Nhật Bản của họ hết sức thành công với solo concert được tổ chức tại Budokan tối hôm qua.

“Tour 2011 Summer Messenger” đã bắt đầu từ ngày 29 tháng 2, FT Island đã kết thúc tour concert của mình với điểm dừng tại Budokan vào ngày 29 tháng 7, buổi biểu diễn có tổng cộng 28 bài hát đã lôi cuốn được hơn 10,000 fan hâm mộ.

"Vé của buổi concert này đã được bán hết trong vòng 2 phút" (=__=) Giọng ca chính Lee Hong Ki đã hớn hở thông báo với tất cả mọi người: "Chúng tôi đã phải chờ đợi rất lâu cho buổi concert ngày hôm nay" và buổi concert đã được mở màn với bài hát "Brand new-day", bài hát chính trong Single thứ 2 cùng tên của họ.

Đây là lần đầu tiên ban nhạc FT Island đứng trên sân khấu Budookan.

Lee Hongki không thể nào giấu được cảm xúc của anh ấy, và đã nói: "Khi mà chúng tôi tổ chứng concert tại Tokyo International Forum vào năm ngoái, chúng tôi đã cực kỳ lo lắng khi phải diễn trước 1 khán đài hơn 5,000 người. Nhưng giờ đây, thì chúng tôi đang đứng trước 10,000 fan hâm mộ."

Anh ấy còn giải thích cho fan hiểu rằng tại sao Tour concert này lại được lấy tên là “Messenger”, điều này đã nói lên rằng họ rất muốn gửi đến những lời nhắn nhủ chân thành nhất, cảm thông nhất đối với những nạn nhân bị ảnh hưởng bởi trận động đất kinh hoàng ở Nhật hồi tháng 3. Fan đã rất xúc động khi nghe về điều này.
Bài hát cuối cùng được FT Island biểu diễn chính là bản hit của họ - "Itsuka" - bài hát trong drama đầu tiên của Lee Hongki “Muscle Girl”, đã gây nên 1 "sức nóng mãnh liệt" từ khắp cả khán đài.

Fan tất nhiên cỗ vũ rất nhiệt tình, họ đã vẫy khăn (????) trong khi ban nhạc biểu diễn "Let it go" Single thứ 5 của ban nhạc. Single này đã ngay lập tức xếp hạng 4 trong bản xếp hạng Oricon single daily chart khi nó vừa được phát hành vào ngày 27 tháng7.

Thêm vào đó, buổi concert đã đạt đến đỉnh cao khi ban nhạc trình diễn bài hát debut “Flower Rock”.

Credit: Yonhap News + ying1005@withtreasures (translation)
Viettrans: Katy1210@KST

-----------------------------------
Theo mình biết và tin đã trans thì vé bán hết trong vòng 12 phút nhé ;))
còn cái dzụ vẫy khăn thì mình bó tay ... nguyên văn là "Fans also cheered and waved the towels in their hands"

Yêu zai quá ... tw ai cũng phấn khởi

Tác giả: sid Thời gian: 27-9-2011 04:49 PM
2-8-2011 13:34:06

Kim Heechul kể về chuyện rắc rối với Lee Hong Ki

Super Junior Kim Heechul đã mang lại tiếng cười cho trường quay với câu chuyện của anh và người em thân thiết , FT Island’s Lee Hong Ki và chuyện rắc rối xảy ra giữa họ.

Trong tập MBC’s “Come To Play” phát sóng ngày 1/8, Super Junior’s Kim Heechul, FT Island’s Lee Hong Ki, Mighty Mouth’s Sangchu, TRAX’s Jung Mo, và Supreme Team’s Simon D đã cùng nhau có sự xuất hiện đặc biệt trong“Vacation Needed”.

Trong chương trình, Kim Heechul đã chia sẻ tình bạn của anh với maknae Chocoball Lee Hong Ki, và nói đó là một chuyện đã diễn ra trong quá khứ khi tình bạn của họ từng chia rẽ.

Kim Heechul bắt đầu “Hong Ki đã trải qua một thời gian khó khăn và tôi đã chạy đến chỗ cậu ấy lúc nửa đêm.Hong Ki đã say và tôi đề nghị về nhà, nhưng cậu ấy nói hãy mặc em và từ chối".

Heechul nói tiếp “Tôi cố gắng ngăn cậu ấy lại nhưng cậu ấy không nghe tôi. Tôi hỏi cậu ta đã học ở đâu cách xử sự đó và nhận được câu trả lời rằng : em học từ anh đấy!’”

Heechul nói thêm “ Sau đó tôi nói rằng nếu cậu ấy không nghe lời tôi, chúng ta sẽ chấm dứt quan hệ bạn bè ở đây, và cậu ấy trả lời " Okay, em hiểu rồi, Mr. Heechul’” và cả trường quay cười to.

Heechul nói tiếp “Hong Ki là đứa em trai tôi coi như bảo bối. Cậu ấy khiến tôi muốn bảo vệ và cậu ấy luôn làm tôi vui”, anh hãnh diện về tình bạn lâu bền với Hong Ki.

cre : allkpop

[email protected]

2-8-2011 13:36:31

FT Island HongKi bị hấp dẫn với việc vẽ móng? Anh ấy mang sơn móng tay trong túi xách

Trong tập đặc biệt phát sóng ngày 1/8 của đài MBC Come to Play, các thành viên của hội Chocoball đã được mời tham dự Super Junior’s Heechul, FT Island’s Lee Hong Ki, Supreme Team’s Simon D và JungMo.

Các khách mời khi được hỏi mang theo đồ gì trong túi trong kỳ nghỉ lể, khi túi xách của hị được mở ra, túi của Lee Hong Ki đã thu hút mọi ánh nhìn vì đó là một túi toàn mỹ phẩm. Hộp đựng đầy sơn móng tay và phụ kiện.

Anh giải thích “ Việc vẽ móng giúp ngón tay và bàn tay tôi trông sạch sẽ và đẹp. Tôi hiểu lý do tại sao mà phụ nữ rất quan tâm đến việc vẽ móng.”

Source: TVreport

[email protected]

5-8-2011 06:26:26

110804 Nikkan Sports Newspaper

Giọng hát khỏe khoắn và màn trình diễn tuyệt vời ở Budokan hôm 29/7 đã kết thúc thành công. Giai điệu mạnh mẽ của trống, bass và guitar chính Choi Jong Hun cũng rất điêu luyện. Nhưng trên tất cả, chúng ta đều bị thu hút bởi giọng ca mạnh mẽ của vocalist Lee Hong Ki (21 tuổi). Họ giỏi tiếng Nhật, và vì vậy họ cũng rất tài tình trong việc lôi kéo khán giả. Thành thật mà nói, những ban nhạc rock của Nhật Bản đã được sự công nhận rộng rãi trên thế giới. Vì vậy trong lĩnh vực này, tôi đã nghĩ chúng ta sẽ không thua kém Hàn Quốc. Nhưng FT Island không hề kém huy hoàng và tài năng so với các ban nhạc Nhật.

Buổi biểu diễn trên sân khấu rực rỡ như flumpool (một ban nhạc Nhật). Phần điệp khúc vẫn còn thô vì độ tuổi của họ, nhưng điều đó cũng có nghĩa là họ vẫn có khả năng phát triển hơn nữa. Giọng hát của Hong Ki có vẻ sẽ càng hấp dẫn khi chín muồi. Nếu họ trải qua nhiều buổi diễn live hơn, họ có thể sẽ trở thành một "Monster-Band".

Masanori Hirokawa (thuộc Warner Music Japan) tiết lộ:

Lời nói và hành động của họ đều Rock'n'roll (chắc ý là rất rock ( ￣_￣; )). Tất cả các thành viên đều tham gia sáng tác nhạc và lời. Họ nói những câu như "Let's go!" "Just follow us!" và mê hoặc khán giả. Nhưng thường ngày họ rất thân thiện và ân cần. Họ nói với các nhân viên "Bạn đã ăn chưa?" hay những điều tương tự. Họ không phân biệt nhân viên và nghệ sĩ, và họ nghĩ về chúng tôi như trong cùng một nhóm. Ở Nhật Bản, họ đã trải qua nhiều buổi diễn live từng bước một từ một khán phòng nhỏ đến một phòng hòa nhạc lớn. Họ đến thực hiện những hoạt động ở Nhật ngay sau động đất, và gắn bó chặt chẽ với các fan Nhật. Tôi mong họ sẽ thực hiện nhiều concert hơn và trở thành một ban nhạc được mọi người yêu mến lâu dài.

CREDIT: Picture by wankoro4@twitter
Japanese to English: takaneofjpp@hongjaebiased
English to Vietnamese: mtl26@FT Island Box-KST
Take out with full credits.

8-8-2011 10:30:45

110808 FTIsland một lần nữa lập kỷ lục mới ở Nhật Bản

FTIsland đã lập nên một ký lục mới ở Nhật, gia tăng sự nối tiếng của mình tại đất nước này.

FTIsland trình diễn trong chương trìnhFuji TV Mezamashi Live ngày 7/8 lần đầu tiên và đã có một số lượng khán giả khổng lồ kể từ khi chương trình Mezamashi Live bắt đầu . Dù cho chỉ có  2000 suất đăng ký, nhưng đã có tới 40.000 người đăng ký vào thư để xem ban nhạc trình diễn.

Đã có khoảng 10,000 fans tham gia chương trình Mezamashi Live, phá vỡ kỷ lục  8,000 người trước đó của Big Bang.

Ban nhạc bắt đầu biểu diễn với single mới nhất  “Let it go”,  tiếp theo đó là các hit “Flower Rock”, “Brand-new days”, “Boom Boom Boom” và nhiều bài khác, khuấy động đám đông với màn trình diễn của mình.

FTIsland đã phá vỡ nhiều kỷ lục gần đây tại Nhật. Trở thành ban nhạc nước ngoài đầu tiên xếp thứ nhất bảng xếp hạng tuần Oricon với album đầu tiên, họ đã bán hết vé tour diễn tại 5 thành phố, tiếp theo là sô diễn ở Budokan, nơi mà vé được bán hết trong vòng 12 phút.

Bên cạnh đó, FTIsland sẽ tổ chức show diễn tại HQ ngày 20~21/8 và sau đó sẽ đi tour châu Á.

Credit: Newsen + ying1005@withtreasures

[email protected]

10-8-2011 15:39:15

Theo lời nhà sản xuất chương trình Broad Storm, giọng ca chính của FT Island, Lee Hong Ki đã được chọn đóng vai chính trong drama ngắn sắp tới của đài KBS.
Vào ngày thứ tư, Broad Storm thông báo với báo chí Lee Hong Ki sẽ đóng vai Min-ha, một ca sĩ đầy khát vọng, cùng với nữ diễn viên hàng đầu Nhật Bản Reiko Takashima vào vai Noriko trong drama ngắn của KSB mang tên “Noriko goes to Seoul” được lên lịch phát sóng vào ngày 11 tháng 9 sắp tới.
“Tôi cảm thấy tôi có thể thể hiện tốt vai diễn Min-ha vì chúng tôi có rất nhiều nét giống nhau”, Lee Hong Ki chia sẻ. Trong khi đó nhà sản xuất tiết lộ họ chọn Lee Hong Ki bởi kỹ năng ca hát và diễn xuất của anh.
Hong Ki là giọng ca chính của FT Island bao gồm các thành viên Song Seung-hyun, Choi Min-hwan, Lee Jea-jin và Choi Jong-hoon. Nhóm hiện đang chuẩn bị cho concert sắp tới của họ ở Hàn Quốc với chủ đề “PLAY FTISLAND” sẽ diễn ra ở Seoul vào hai ngày, bắt đầu vào ngày 20 tháng 8.
Ngoài các hoạt động trong nhóm với FT Island, Hong Ki còn góp mặt trong drama nổi tiếng của đài SBS “You’re Beautiful” cùng với nam diễn viên Jang Keun-suk, dramma của Nhật Bản “Hard to Say I love You” với JYJ Jaejoong** và phim bộ phim “Muscle girl!” của đài TBS (Nhật Bản).
Nữ diễn viên Reiko Takashima bắt đầu tham gia vào làng giải trí vào năm 1987 và từng tham gia rất nhiều phim truyền hình, bao gồm: "Abarembo Shogun," "Abare Hasshu Goyo Tabi," "The Tale of Genji" và phim "Gokudo no Onna-tachi."
Cre: http://10.asiae.co.kr
Vtrans by me
** Cái báo này nó viết sao chứ HK đóng film này hồi nào sao mình ko biết nhỉ :-o

21-8-2011 12:13:58

FT Island đã mang đến "Play FT Island 2011 in Seoul" cho người hâm mộ trên toàn thế giới

Ngày 20.8, lần đầu tiên trong gần một năm, F.T. Island đã kết thúc thành công concert đầu tiên tại Hàn Quốc của họ "Play FT Island in Seoul" tại hội trường AX-Korea.
Buổi concert đem lại cho người hâm mộ không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên khắp thế giới. Các fan đến từ NB, TQ, Thái Lan, thậm chí cả Châu Âu và Bắc Mỹ cũng đã bay đến.
FT Island đã khởi đầu bằng "Hello Hello" và tiếp tục biểu diễn các bài như “I’ll Have You“, “Until You Come“, “Bad Woman“, “Love, Love, Love“, và “Love Ache“. Bên cạnh đó, các fan hâm mộ đã rất vui thích khi họ trình diễn các bài hit bằng tiếng Nhật "Haruka", "Let It Go" và "Flower Rock".
Sau buổi concert, các chàng trai đã cho biết: "Đây là buổi biểu diễn đầu tiên trong gần một năm tại Hàn Quốc của chúng tôi, do vậy chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ. Chúng tôi rất hạnh phúc khi nhìn thấy đầy ắp khán giả và không thể nhìn thấy một khoảng trống nào. Đó là một buổi biểu diễn thú vị và vui vẻ, chúng tôi thậm chí không nhớ là nó đã bắt đầu và kết thúc như thế nào."

Cre: allkpop.com
Viettran by me
:binhsua8 :binhsua15

24-8-2011 06:26:14

FT Island sẽ biểu diễn tại Toronto trong Concert For Japan!

FT Island sẽ biểu diễn tại sự kiện âm nhạc "Concert For Japan" ở Toronto vào ngày 3/9.

"Concert for Japan" là buổi biểu diễn phi lợi nhuận và sẽ diễn ra vào dịp cuối tuần Labour Day ở Canada (3/9 - 4/9). Theo trang web chính thức, mục đích của sự kiện này là để gây quỹ cho người vô gia cư, trẻ mồ côi, trẻ em, người già và những nạn nhân khác của thảm họa động đất ở Nhật Bản. Trận động đất và sóng thần đã ập vào Nhật Bản vào ngày 11/3/2011, cướp đi sinh mạng của bao nhiêu người, tàn phá nhà cửa, và làm tăng nguy cơ sụp đổ của hệ thống cơ sở hạ tầng ở Nhật Bản.

FT Island sẽ cùng lên sân khấu với các nghệ sĩ rock khác như Evaline, Vas Vega, Yakudo Traditional Japanese Drummers, Envy, Atoomic Tom, v.v... Mặc dù buổi biểu diễn kéo dài 2 ngày, FT Island chỉ tham gia "Rock Day" (ngày 3/9). Ngày 4/9 là 'Dance/Pop Day" với các nghệ sĩ khác.

FT Island vẫn chưa update lịch trình trên trang web chính thức của họ về sự kiện này, nhưng chắc chắn họ sẽ update trong thời gian sớm nhất.

Buổi biểu diễn sẽ diễn ra tại Downsview Park ở Toronto từ 12g trưa đến 11g30 tối. Vé được bán theo 2 dạng: vé 1-ngày với giá $75, và vé 2-ngày với giá $130. Bạn có thể mua vé tại trang chủ của Concert for Japan. Số lượng vé VIP với các dịch vụ hấp dẫn được bán ra mỗi ngày có giới hạn.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về Concert for Japan You can visit "Concert for Japan" thông qua trang chủ (http://www.concertforjapan.org/), Facebook (http://www.facebook.com/ConcertforJapan) và Twitter (http://twitter.com/concert4japanTO).

Viet-trans: [email protected]
Source: http://www.soompi.com/news/ft-is ... t-concert-for-japan

PS: Trans tin này vì quá đỗi mừng rỡ. Thế là thứ 7 tuần sau có thể đi xem FT Island rồi. Lần đầu được gặp mặt nhóm, lại kéo cả 2 thằng em họ 8, 9 tuổi đi theo (hai đứa nhỏ mê Hello Hello với I Will Get You trong album Returns). Vui ơi là vui!

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)