Kites

Tiêu đề: [Twitter] Yoon Eun Hye's Tweets - 1003Grace [In trang]
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:23 AM
Tiêu đề: [Twitter] Yoon Eun Hye's Tweets - 1003Grace


Yoon Eun Hye's Twitter profile image


Hiện cư dân mạng đang đồn rằng ss Yoon đã bắt đầu sử dụng Twitter. Đường link ở đây: 1003Grace. YEH chỉ mới post 2 tweets gần đây.

Có rất nhiều người giả dạng làm Yoon Eun Hye trên các trang web mạng xã hội. Nhưng lần này thì có vẻ là thật. Bởi vì 1003Grace (username của ss Yoon trên Twitter) đang following Erinbebe - Twitter account của Park Kyoi - là photo manager và bạn thân nhất của YEH. Điều đáng ngạc nhiên là Erinbebe cũng following 1003Grace. Thêm vào đó profile picture của YEH (hình ở trên) là hình mới và chưa từng được thấy trước đây.

Các fans vẫn chưa khẳng định 100% đó là acc twitter thật của YEH. Fans vẫn đang yêu cầu xác nhận chính thức từ The House Company - công ty của ss Yoon.

(Chú thích thêm: “Eun Hye” dịch sát nghĩa là "Grace" và 1003 là ngày sinh của ss - 10/03)

Theo [email protected]
Lược dịch bởi PicPoc
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:37 AM
Tweet đầu tiên của ss Yoon (eng-trans by _shin_@sp)



    남의 생활과 비교하지말고 네자신의 생활을 즐겨라. _니콜라드 콩도르세_

    “Enjoy your own life without comparing it with that of another.” – Nicolas de Condorcet




Tweet thứ hai: http://yfrog.com/jb615tj - ss Yoon update pic: (eng-trans by michibangs@sp)



주는 나를 돕는 분이시니 나는 두려워하지 않을 것이다. [히13:6]

So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” [Hebrews 13:6]


http://yfrog.com/j72ddbj
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:37 AM
Update tweet:



Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:38 AM
Ngoài lề ^^
1 số tweets gần đây của Erinbebe, có pics của ss Yoon:

2010.4-2011.3 http://yfrog.com/4vigrj


버와 함께 속지와 함께 미리 공개하는^^ 한정 맘에 들게 나와서 기분이 좋아요 헤헤 http://yfrog.com/5tvzlj
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:40 AM
Tweet mới của Erinbebe, ngắm xong không nói nên lời luôn, thương ss Yoon quá...

http://yfrog.com/42mylsj
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:44 AM
조이너스촬영차 강원도 동해시에도착 !!나를기다리고있는 하늘하늘한 예쁜 쉬폰원피스들과예쁜슈즈 그리고 언발란스 파도가거세게치는 바다!!


http://yfrog.com/0rjq2j


http://yfrog.com/16mpibj
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 10:46 AM



이번컨셉트는 꿈속에 외로운 나!!하지만 날씨가 짓꿎게도지금이 3월이 아니라는듯 찬바람이불고 창밖에 비가내리고있다.. 너무 춥다..



http://yfrog.com/109avj


http://yfrog.com/4oayyhj
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:33 PM
Yoon lại update tweet:

Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:34 PM
YEH's tweets:

# RT @Erinbebe: 이해한다는 것 자체가 바로 해석하는 것이다.그럼에도사람들은 너무도 쉽게 이해한다고 말한다 수많은 사람들 사이에서 나와 대화를 나누는 당신은 나를 얼만큼 이해하는가..이해하는 것이 아닌 각자 방식대로의 해석이 아니던가
# RT @Erinbebe: the very concept of understanding is in itself, interpreting. despite this, there are many who are quick to claim that they understand. how much is it that you understand of me and our conversation that we share amidst so many others... it's not that we understand, but rather, it's that we interpret it all through our own personal ways.
7:44 PM Mar 22nd


이번컨셉트는 꿈속에 외로운 나!!하지만 날씨가 짓꿎게도지금이 3월이 아니라는듯 찬바람이불고 창밖에 비가내리고있다.. 너무 춥다.. http://yfrog.com/109avj http://yfrog.com/4oayyhj
the concept behind this, is that of my lonely self in a dream!! but the weather is so stubborn and annoying that it's almost as if it's denying us of the fact that it's March; with its cold winds blowing and rain pouring outside my window... it's so cold..
7:06 PM Mar 22nd

조이너스촬영차 강원도 동해시에도착 !!나를기다리고있는 하늘하늘한 예쁜 쉬폰원피스들과예쁜슈즈 그리고 언발란스 파도가거세게치는 바다!! http://yfrog.com/0rjq2j http://yfrog.com/16mpibj
We have arrived at Kangwon-Do, Donghae City for our Joinus photo-shoot!! A breezy beautiful chiffon dress, pretty shoes and a beach with it's unbalanced waves are all waiting for me!!
6:59 PM Mar 22nd

@thesmilemilo ㅋㅋㅋ응 너가진짜 보구싶어할만해^^
@thesmilemilo kekeke yup, it's something you would really want see for yourself^^
9:04 AM Mar 20th in reply to thesmilemilo

-------

Tweets to YEH:

Gyoi-
@1003Grace 여보 잘자요 하하하
@1003Grace Sleep well darling* hahaha
about 18 hours ago via SimplyTweet in reply to 1003Grace

@1003Grace 여보 우리 속초갔을때 생각난다 ㅋㅋㅋ거기랑 가깝나?
@1003Grace Darling*, i'm reminded of the time we went to Sokcho kekeke is it close from there?
7:53 PM Mar 22nd via SimplyTweet in reply to 1003Grace

((* as mentioned before, "yeobo" can mean all of the following: darling, sweety, honey, wifey, hubby - as is used between husband and wife))


Milo-
@1003Grace 누낭~~~~~~~~~~~~~제프백 공연 잘 봤어여??ㅋ
@1003Grace Nuna*~~~~~~~~~~~~Did you enjoy Jeff Beck's concert?? ke
9:01 AM Mar 20th via web in reply to 1003Grace

((*he actually wrote nuna as nunang, which is a more endearing, cutesy way of saying nuna/older sister - much like saying "thister" using a lisp to sound cute and endearing))

E-trans by smr05@soompi
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:35 PM


@Erinbebe 우리여보 보고싶은여보 쫌따봥!! 히히



http://yfrog.com/18x3hj


오래간만에 함께한 따뜻한대화 그속에함께했던 Lemon tea 한잔~!!
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:36 PM
Tweets từ Erinbebe



@1003Grace 여보 내가 씨리얼에 스푼까지껴서 들고 왔는데 여보가 없는고야 흐흐 짐설치중야 다하고 사진보내주께^^

http://yfrog.com/5h1qurj


넘 사랑하는 Paris 예쁜사진 많이 담아 오겠어요^^

http://yfrog.com/5mx1xfj


여보가 사준 새 운동화 신고 함께 Paris로 출발 안녕~
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:37 PM
Tweets của Yoon ngày 27/4/2010



    오랜만에 집에서 '단비' 라는 프로그램을 보았다.조금 잊혀져 갔던, 아이티지진 피해 현황을 보는데 붕괴된 주민들의터전과 대통령궁, 그리고 가족을잃고 집을 잃은 이주민들의 밝은 모습이 더 나를 쨘하게 만들었다
    "Home for a long time 'showers' and saw a program. I went a little bit forgotten, Haiti, earthquake collapsed to view the status of the people and the palace new home and family lose their bright appearance homeless immigrants have made me more jjyanhage"

    내가 지금 너무 편하게 살고있는것은아닌가.. 지금도 한가롭게 앉아 여유를즐기는내가 너무 부끄러운 생각이들었다
    "I'm so comfortable now been living not too .. Now afford to sit and enjoy a leisurely so ashamed I thought"
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:38 PM
Tweets của Yoon ngày 28/4/2010

하나님께서우리를이처럼사랑하셨으니우리도서로사랑하는것이마땅합니다~ [요일4:11]


Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.(1 John 4:11-21)

Các bạn thân mến, bởi vì Chúa rất yêu thương chúng ta, nên chúng ta cũng phải biết yêu thương người khác. Không ai có thể nhìn thấy chúa; nhưng nếu chúng ta thương yêu người khác, Chúa sẽ sống trong chúng ta và tình yêu của ngài sẽ hoàn thiện trong chúng ta.

V-trans: mitdai@KST
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:39 PM
8.50 PM June 19,2010

1003Grace

조그만한 창을통해 소통하는 이공간이 조금 두렵고 부정적이었는데..감정다큐 미지수 라는프로그램을통해 어떤부분에선 따뜻할수있다는 생각이들었습니다. 저도이곳에서 마음을 조금 열었을때 .. 상처받지않길 바라며 ..천천히다가가려합니다!


Tôi có một chút lo sợ và không thoải mái khi nhìn vào không gian này nơi mà chúng ta sử dụng một cửa sổ nhỏ để giao tiếp. Nhưng sau khi xem chương trình 'Kam Sung Docu: Mi Ji Soo (Sensible Documentary, KBS)', tôi đã nhận ra rằng bằng nhiều cách , nó có thể là một không gian được lấp đầy bởi sự ấm áp. Tôi cũng muốn mở lòng mình trong không gian này.. hy vọng rằng tôi sẽ không bị tổn thương..Tôi sẽ từ từ tiến lại gần hơn !

Giải thích:

Trước đây tôi đã không thích Twitter do sự hạn chế của nó về các kênh liên lạc, vì nó có thể dẫn đến rất nhiều sự hiều lầm và các vấn đề mơ hồ . Nhưng sau khi xem chương trình tài liệu của KBS, tôi nhận ra rằng đó có thể là một nơi để chia sẻ những suy nghĩ và cảm nhận ấm áp với nhiều người khác. Hy vọng rằng tôi sẽ không bị tổn thương, bây giờ tôi muốn mở tấm lòng mình và chia sẻ suy nghĩ của tôi ở đây..Tôi sẽ từ từ tiến gần đến những con người ở đây !

Credit : CDBloom @ Yooneunhye.net
V-trans : mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:40 PM
상처주는 글을통해 관심을받고싶은건지 진심으로 충고하고싶은건지 조금 헷갈리네요.. 제 지인에게도 그만큼했음 .. 이제 그만하시길바랍니다.. 당신같은사람들에게상처받아도 나는 벙어리라서.. 벙어리가되어야하는 입장이라서.. 그만하시길 간절히부탁합니다.

6:25 PM Jun 20th

Tôi đang gặp một chút bối rối cho dù bạn cố gắng gây sự chú ý hay chân thành chỉ bảo tôi với những lời lẽ thật đau đớn..Bởi vì những gì bạn đã làm cho người bạn của tôi..Tôi hy vọng bây giờ bạn sẽ dừng lại..Tôi sẽ câm lặng thậm chí nếu bị tổn thương bởi những người như bạn..bởi vì tôi không ở trong vị trí cho phép mình phản ứng lại...Vì thế, làm ơn dừng lại...

V-trans: Mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:41 PM
경기도 수원시에서 날아온 두권의책과 밤색인형! 기분까지 따뜻한 밤을 선물해준 분께 감사~ 합니다 http://yfrog.com/0l4t6gj

7:00 AM Jun 21st



Hai cuốn sách và con búp bê màu nâu đến từ Suwon, Kyung Gi Do ! Gửi đến người đã tạo nên những cảm xúc và một buổi tối ấm áp cho tôi, cảm ~ ơn
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:42 PM
RT @cocoerin_KYOI: @1003Grace 저 곰 내가 좋아해 ㅋㅋ 이거 유행어되게쏘 ㅋㅋ http://yfrog.com/45102vlj

10:12 AM Jun 21st  

Tôi rất thích con gấu đó keke. Cách nói này có lẽ sẽ trở thành một xu hướng thịnh hành keke
(theo mình thì có lẽ cách nói Eun Hye nói đến là từ keke)
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:42 PM
@-@아~ 숨막히는마지막 3 분이 지나고..16강진출!! 아! 행복해라~ 태극전사 ! 붉은악마 모두모두 수고많으셨어요!! Ps: 도망간 제 심장이 빨리 돌아왔음좋겠어요 ㅋㅋㅋ

2:02 PM Jun 22nd

@-@ Ah~ 3 phút nghẹt thở cuối cùng đã trôi qua...Vào vòng 1/16!! Ah! Thật là vui sướng~ Những chiến binh Hàn Quốc ! Những chú quỷ đỏ, tất cả các bạn đã làm rất tốt!!

Ps: Hy vọng trái tim đã nhảy ra ngoài khi nãy của tôi (vì lo lắng) sẽ sớm trở về kekeke

[Red Devils (Quỷ đỏ) = Những cổ động viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc]
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:43 PM
너무 아쉽지만 너무 속상하지만 오늘 경기는 우리선수들이 너무잘해주었기에 뜨거운 박수를보냅니다 후반전에서 보여준 경기는 정말이지 뜨거운함성과 응원이 아깝지 않았던거같습니다 진심으로 최선을다해 싸워준11명의태극전사께 다시한번 찬사를보냅니다!!

9:02 AM Jun 26th

Mặc dù rất buồn và đau đớn nhưng tôi vẫn cổ vũ nhiệt tình cho những cầu thủ của chúng ta vì họ đã chơi rất tốt hôm nay. Cách chơi của họ trong hiệp hai thực sự xứng đáng với tất cả sự cổ vũ và hò hét nhiệt tình mà họ nhận được. Một lần nữa, tôi ca ngợi 11 chiến binh Hàn Quốc (Tae Geuk), những người đã thực sự cho thấy tất cả những điều tốt nhất của họ.


하지만 .. 솔직히 우리태극전사들이 진짜 잘했던거같은데.. 진짜 아쉽다..나도 속상한데 선수분들은 얼마나 속상할까... 으앙 ㅜㅡㅠ 우리가 더 기운나게 좋은말들로 힘나게 해드립시다!! 우루과이도 잘하는팀이긴하지만.. 운이좀 더 있었던것같아요.. 그죠?

9:11 AM Jun 26th

Nhưng...một cách thành thật tôi nghĩ những chiến binh Hàn Quốc đã chơi rất tốt...thật là xấu hổ quá...Tôi buồn và tôi không thể tưởng tượng được các cầu thủ sẽ buồn bã như thế nào...EuAng (tiếng trẻ em khóc)~~~~ㅜ-ㅠ Hãy ủng hộ họ với sự tán dương của chúng ta để họ có thể lấy lại sức mạnh!! Uruquay là một đội mạnh... nhưng họ cũng đã có may mắn hơn...Phải không nào?


해외 많은분들도 우리 태극전사가 넘잘싸우고 넘잘했다고 해주시니~ 더욱더 자랑스럽고 기쁘네요~아^^기분좋게 잠들수있을꺼같아요 감사합니다!! 다시한번 다음을 기약하며 !! 뜨거운 나라 대~ 한민국!! 아자아자  

9:23 AM Jun 26th

Vì những người bạn ở nước ngoài cũng dành lời khen cho chúng ta, nói rằng những chiến binh Hàn Quốc chơi rất hay~ Tôi càng cảm thấy hạnh phúc và tự hào hơn~Ah^^ Tôi nghĩ tôi có thể đi ngủ trong một tâm trạng tốt. Cảm ơn !! Như chúng ta đã lên kế hoạch và mong đợi cho lần sắp tới!! Đất nước của sự nồng nhiệt, Dae Han Min Gook (tiến lên Hàn Quốc)!! let's go~!

Credit to CDBloom & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:44 PM
#오늘의명언: 술잔과 입술 사이에는 많은 실수가 있다.-팔다라스 -그리이스 사화집

10:07 PM Jul 6th

Câu nói nổi tiếng của ngày hôm nay : There are many mistakes between glass and lips. - Palladas - Greek Anthology

(câu nói ngụ ý rằng giữa khoảng thời gian chúng ta quyết định làm điều gì và lúc ta thực hiện điều đó, mọi thứ thường đi sai hướng)
P/s : chắc Eun Hye đang nói đến Love Song...
__________________________________________________

#오늘의명언: 건강은 제일의 재산이다.-에머슨

2:57 AM Jul 8th

Câu nói nổi tiếng của ngày hôm nay : "Của cải đầu tiên là sức khỏe" -- Ralph Waldo Emerson
____________________________________________________

잠언16장 18절 교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라

2:58 AM Jul 8th

Sách danh ngôn chương 16 câu 18 : Lòng kiêu hãnh đến trước sự hủy diệt, và sự kiêu căng đến trước sự sụp đổ.
(cũng có nghĩa là : lòng kiêu hãnh đi trước một thảm họa, và thái độ kiêu căng đi trước sự sụp đổ.)
____________________________________________________

#오늘의명언: 인간을 지력으로만 교육시키고 도덕으로 교육시키지 않는다면 사회에 대하여 위험을 기르는 것이 된다.-D.루즈벨트

7:27 PM Jul 13th

Câu nói nổi tiếng của ngày hôm nay : Nếu chỉ giáo dục con người về trí tuệ mà không về đạo đức thì chẳng khác nào nuôi dưỡng một mối đe dọa cho xã hội. -Theodore Roosevelt

Credit to CDBloom & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:44 PM
꼬마 은혜!! 엄마가만들어주신 노란털모자와 하얀눈속에서 옛추억이 녹고있다 http://yfrog.com/bfkz2j http://yfrog.com/jmyeqfj






Little kid Eun Hye!! Những kỉ niệm cũ đang tan chảy trong làn tuyết trắng và chiếc mũ len vàng do mẹ đan cho.

(Tan chảy ở câu này có nghĩa là sự dừng lại của thời gian khi hồi tưởng lại một kỉ niệm đặc biệt )

Credit to CDBloom & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 01:45 PM
오래간만에 민낯사진3장ㅋㅋㅋ빨리자야지 ~~ ^^굿밤요 http://yfrog.com/mrzyij http://yfrog.com/5ppkcdj http://yfrog.com/ngmcaj


Đã một thời gian rồi, 3 tấm ảnh không trang điểm kekeke Tôi sẽ đi ngủ thật nhanh ~~ ^^ Good night.









@jimnyme 언니 그옷 빵꾸나면 꼭 꿰매주께염~~ㅋㅋ 잘지내죠??ㅠㅡㅜ 언니두 슬기언니두 보고파용~ 고기고기고기구워먹고파요@-@


Unnie, nếu những bộ quần áo đó bị thủng lỗ nào, em sẽ vá lại cho chị~keke Chị vẫn khỏe phải không? ㅠ-ㅜ Em muốn gặp chị và Seul Gi unnie (em nhớ chị và Seulgi unnie)~ Em muốn ăn barbecuebeefbeefbeefbeef @-@

@anankwangdayo 아... 답장이늦었네요 ^^ 트위터를 잘 할줄 몰라서리.. ㅋㅋ 담에 신호보내면 일촌신청하세요~ 지금은 찾을수가 없네요


Ah... Reply của tôi hơi trễ^^ Bởi vì tôi ko giỏi Tweeter..keke. Yêu cầu từ những người bạn thân số 1 (???*) khi bạn nhận được tín hiệu lần tiếp theo ~ Tôi có vẻ như không thể tìm thấy nó bây giờ.

Credit to CDBloom & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:41 PM
Với Jinu, người chụp ảnh và là bạn thân của Yoon, chưa từng thấy chuyến đi nào của Yoon mà không có mặt Jinu:



진우오빠 귀빠진날!! 단둘이 다케야에서 추카추카!! 오빠두 어지간히 친구없나보다 나랑놀구 ㅋㅋ
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:42 PM
Click vào pics để phóng to

진우오빠 귀빠진날!! 단둘이 다케야에서 추카추카!! 오빠두 어지간히 친구없나보다 나랑놀구 ㅋㅋ http://yfrog.com/165cyij http://yfrog.com/j3a0zxj

진우오빠 귀빠진날!! 단둘이 다케야에서 추카추카!! 오빠두 어지간히 친구없나보다 나랑놀구 ㅋㅋ http://yfrog.com/165cyij http://yfrog.com/j3a0zxj

Sinh nhật Jinu oppa !! Chỉ có hai chúng tôi tổ chức ở Takeya. Anh ấy đã không có nhiều bạn kể từ khi làm bạn với tôi, keke.



@jadu0504 오~ 사진찍는실력이 점점 ^^ 당신은 photographer !!

Oh~ Kĩ năng chụp ảnh đang (khá lên) ^^ Bạn là một photographer!!


RT @jadu0504: my captain's art! 쿠쿠쿠- http://post.ly/sEZO ㅋㅋ 내작품!! 보는것보다 훨~ 씬 더 맛났는데 ㅋㅋ

Keke..Project của tôi!! Nó ngon hơn nhiều so với khi nhìn bên ngoài..Keke


직접 만들어먹어서 그런지 더 맛나는 시간~ 첨 만들어본 마파두부!!! http://yfrog.com/jc6polj http://yfrog.com/n3fw1j http://yfrog.com/j95ycxj

Có lẽ tôi đang có một khoảng thời gian ăn thật ngon miệng (tôi thích thú nó hơn) vì đây là món do tự tay tôi làm ~ Lần đầu tiên tôi nấu Mapo Tofu!!




넘넘맛있당 http://yfrog.com/5n73nhbj http://yfrog.com/evefjj http://yfrog.com/1x4n5uj http://yfrog.com/5on80dj

It's too~~~tasty.






@jimnyme ㅋㅅㅋ 언니 그래도 스팸은 빠졌다는 ㅋ 그래서 계란후라이로 위장한거예용 푸핫



연탄불 구멍이 몇개인지 세어보는재미!! http://yfrog.com/j716045022j

Niềm thích thú khi đếm số lỗ trong một viên than hồng!!



Credit to CDBloom & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:44 PM
근데 자꾸보니 부운얼굴이 싫긴하지만 어려보이는것도 같아요 ㅋㅋ 코에 기름 반지르르~ 눈은 팅팅! ㅋㅋ 꿈에나온 아무개씨께 고마워해야하나? ㅎㅎ





늦잠 잤어요 요즘 밤낮이 바뀌어서 ..하루가 넘 짧게 느껴져요..뒹굴뒹굴 얼굴은 퉁퉁 부었네요 꿈에서 자꾸 사람들이 괴롭혀요ㅠㅡㅜ그래서 울었나봐요

Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:45 PM
Click vào ảnh để phóng to

My captain's cooking! Yummy!! 이렇게 맛있어도 되나 싶은- 쿠큐



아... 나직하게 때론 애써투박하게 나를부르던.. 그사람의 목소리가 그리운 밤입니다 " 윤선배~" 라고 한번만더 불러주면 다정하게 "네~!!! "할수있는데 .. 오늘 유난히도 맑은밤이네요 .. 지난 그날처럼..

Ah...Đó là một buổi tối tôi để lỡ mất dịp được nghe giọng nói của cô/anh ấy...giọng nói gọi tôi với âm điệu nhẹ, và thỉnh thoảng thô...Nếu anh/cô ấy có thể gọi tôi chỉ một lần nữa "Yoon Sunbae ~~," tôi sẽ trìu mến trả lời vâng...Tối hôm nay đặc biệt là một đêm yên tĩnh...cũng giống như buổi tối hôm đó..
(2 Tweets trên đã bị xóa rồi thì phải)




먼 발걸음 해주신 일본분들의 마음 http://yfrog.com/n1btlsj http://yfrog.com/caizyej http://yfrog.com/n16l7j http://yfrog.com/iypbyyj

Trái tim/tình cảm/suy nghĩ/sự yêu mến của các fan Nhật Bản đã đi một quãng đường dài để đến đây.






잘 받았습니다 ^^ 감사합니다 꾸벅 http://yfrog.com/bdlwmj

Tôi đã nhận được rồi (quà của bạn)^^ Thank you. (cúi đầu)






Jo Kwon - -@1003Grace 누나!!!! 나 팔로우 언제했어요!?!? ㅋㅋ

Noona!!!! Từ bao giờ chị bắt đầu following em thế !?!? keke
YEH - @2AMkwon 뭘?? 놀라지마???

what?? don’t be shocked???



RT @jadu0504: 간밤에, '놀이 삼아' 라고 하기엔 넘 훌륭한 울 대장의 사진들. 컴백 워밍업 프로필로 쑤욱~ 히히- 쟈켓 사진도 의뢰합니다,대쟝-! ( ＞ 3＜) http://post.ly/t3TP

Với những bức ảnh được đánh giá là "chỉ để cho vui" trong suốt buổi tối thì ảnh của leader chúng ta thật là tuyệt. Nó sẽ được thay vào ảnh cá nhân để làm nóng lên sự comeback ~hee hee (hehe)- Tôi cũng muốn bức ảnh jacket nữa, our leader-! ( > 3<)

꼭 찍어주께요~~ 자켓사진~ ㅋㅋ 나야영광이죠 ㅋㅋㅋ 요정도 실력인데맡겨주면 우와 @-@ 근데 사진 내가찍긴했지만 잘나왔다 푸핫 ㅎㅎ윤대장 짱!! 자두짱!!

Nhớ là chụp một bức ảnh cho tôi ~~keke..the jacket cover picture~keke. Dĩ nhiên, đó là một vinh hạnh cho tôi kekeke. Tôi có ít tài lẻ nhưng nếu bạn tin vào khả năng này của tôi, wow @-@
Dù sao, cho dù tôi chụp ảnh đi chăng nữa, tôi cũng phải nói, nó sẽ rất tuyệt..haha leader yoon is the best!! Jadu is the best!!

(P.s : có vẻ như Yoon Eun Hye đã chụp ảnh cá nhân cho Jadu và được post trên pro5 mới của Jadu (Jadoo : đây là tên 1 ca sĩ)
Và bây giờ, Jadu muốn Yoon Eun Hye chụp bức ảnh là jacket cover cho album comeback của cô ấy. Và có lẽ Yoon Eun Hye đã đồng ý chụp bức ảnh jacket cover.)
(jacket cover : ảnh bìa đĩa)

Credit to CDBloom@YEHnet & Mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:47 PM
@BoA_1105 뭔일있남 동상?? 아닌가?? 언닌완전늦잠자땈ㅋㅋ악마를 .. 그거쫌 마니 잔인하다던데 ..ㅠㅡㅜ

비몽사몽으로 인기가요틀었는데
틀자마자 보아가 노래를부르더니 1등까지 했다 ㅋㅋ 역시보아!
1등 추카추카!!
그나저나 오늘은 일찍자야지;;@@

Tôi đã xem chương trình Inki Kayo hôm nay khi ngủ được nửa giấc.
Khi tôi bật TV lên, BoA đang hát, và cô ấy giành được vị trí số 1. Đúng như mong đợi, đó là BoA.
Chúc mừng vị trí số 1 !!
Dù sao, tôi cũng đi ngủ sớm vào hôm nay ;;@@




@BoA_1105 응 안올껴 언닌 추격자도못봐써!! 우리 조만간 빨리보자 영화두보자 ㅋㅋ




@BoA_1105 ㅋㅋㅋ 막걸리 왠지 안어울려 ㅋㅋㅋ 한잔 걸치자공~


@smkku 오늘이야??@-@ 헉 윤돼지나오게따!!!




오늘 김정은초콜릿에 베복특집나옵니다
오래간만에 긴장하면 노래부르고춤추고 하다보니 실수도 많았지만 이뿌게봐주세요
언니들사이에 오래간만에 있었더니 윤돼지를 오래간만에 보실수있으실꺼예요 크하~~~~히히 ㅠㅡㅜ
언니들이 넘말랐오 !!!

Baby V.O.X sẽ xuất hiện trên chương trình Kim Jung Eun's Chocolate hôm nay.
Hát và nhảy lần đầu tiên trong một khoảng thời gian nên có khá nhiều lỗi. Nhưng tôi hy vọng các bạn vẫn thích nó.
Bởi vì được ở bên cạnh các unnies, các bạn sẽ có thể thấy Piggie Yoon. Keu ha~~~ Hee Hee (nghe như Kya~hehe) ㅠ-ㅜ
Các unnie sao gầy thế !!!




@officialse7en 너주 끼워줄께 보아허락받고 ㅋㅋ




@BoA_1105 언니가 알러지피부인데 어케아푸노??!!




@smkku 일단 보고 말하자고 아직 고맙다고 말해주긴 이르다고




@smkku 짐보아나오구 쫌따우리




미연 온니와함께했던 미쳐가무대.. 충동적으로결정하고 대기실에서 연습하고 올라가서그런지 마니 어설푸다 창피해~~ ㅋㅋ그래도 깜짝 무대!! 라서 스릴있었다는 ㅋㅋ 미연언니 홧팅 http://yfrog.us/bdkr2z

Biểu diễn trên sân khấu Mi Chu Ga (Giong Crazy) cùng với unnie.. Có lẽ đó là bởi vì chúng tôi quyết định thực hiện nó trong lúc bốc đồng và thực hành sau sân khấu, nhưng nó trông vẫn vụng về quá..thật xấu hổ~~keke. Dù như vậy, nhưng đó cũng là một hành động đáng ngạc nhiên!! vì thế nó thật thrilling keke..Mi Youn unnie Fighting..




6년만에 함께한 우리의모습 아... 따뜻한시간 만들어준 미연언니 고마워요 그리구 우리언니들 사랑해요~~

Chúng tôi xuất hiện cùng nhau sau 6 năm..ah...Cảm ơn, Mi Yeon unnie vì đã biến nó trở thành một khoảng thời gian ấm áp và cả các unnies nữa...I love you~~




평균나이29.9 가 부른 야야야,킬러,우연 올리고픈데 동영상이 잘 안올려져용 ㅠㅡㅜ

Tôi muốn up video của Ya Ya Ya, Killer, Woo Yun (Accident) được biểu diễn bởi ban nhạc có độ tuổi trung bình là 29.9, nhưng tôi gặp vấn đề trong việc up nó lên ㅠ-ㅜ




@smkku 머하니너!!!

What are you doing???




@BoA_1105 어플이야?? 요고?? 얼굴인식?? ㅋㅋ




@smkku 나두나두 먹고싶네 ㅋㅋ맛나는데 ㅋ




1003Grace
보아의10주년 추카추카추~ 예전에 씨디에 싸인해서 주던 어린보아의 빛나던 눈빛이 생각납니다
그런보아양이 아시아의 빛나는별이되고
벌써 십년이란세월동안 그자리를 지키고있습니다
여러분도 자랑스런 보아의10주년을 다같이 축하해주세요! 굿밤~뿅!!

Lễ kỉ niệm 10 năm của BoA, chúc mừng chúc mừng chúc mừng~ Tôi vẫn nhớ đôi mắt rạng rỡ ngày nào của một BoA trẻ trung khi cô ấy kí tặng CD của mình và đưa nó cho tôi rất lâu trước đây.
Lúc đó BoA đã trở thành một ngôi sao sáng của Châu Á.
Và cô ấy vẫn duy trì được hình ảnh này trong 10 năm.
Mọi người, hãy chúc mừng cho BoA (đáng tự hào) của chúng ta nhân ngày kỉ niệm 10 năm của cô ấy!! Good Night~PPyong!!
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:49 PM
늦잠 잤어요 요즘 밤낮이 바뀌어서 ..하루가 넘 짧게 느껴져요..뒹굴뒹굴 얼굴은 퉁퉁 부었네요 꿈에서 자꾸 사람들이 괴롭혀요ㅠㅡㅜ그래서 울었나봐요 http://yfrog.com/myariej

Tôi chắc hẳn đã ngủ quá giấc rồi..Bởi vì hiện nay một ngày của tôi thay đổi liên tục (ví dụ. ngủ suốt cả ngày và tối thì thức)..một ngày có vẻ ngắn đi rất nhiều..Tròn và tròn, mặt tôi bây giờ sưng lên..Có người cứ làm phiền tôi trong giấc mơ ㅠㅡㅜ Tôi nghĩ đó là lí do vì sao mình khóc.






근데 자꾸보니 부운얼굴이 싫긴하지만 어려보이는것도 같아요 ㅋㅋ 코에 기름 반지르르~ 눈은 팅팅! ㅋㅋ 꿈에나온 아무개씨께 고마워해야하나? ㅎㅎ http://yfrog.com/n936iuj/url] [url]http://yfrog.com/7dykyj

Càng nhìn mặt mình, mặc dù tôi không thích mặt bị sưng, tôi nghĩ tôi trông trẻ hơn với khuôn mặt lúc này keke
Mắt sưng húp và mũi bóng, keke Tôi có nên cảm ơn người trong giấc mơ của mình ko nhỉ?






@jadu0504 검사 ㅠㅡㅜ 무시버

Đang được kiểm duyệt ㅠ-ㅜ Sợ quá
(Chú thích của người dịch: câu này có thể dịch thành nhiều nghĩa bởi vì nó không được viết bằng tiếng Hàn chính thống, nhưng tôi nghĩ rằng YEH đang nói về những tấm hình mà cô ấy chụp cho Jadu, vì thế nên cô ấy đang nói về ý kiến của Jadu cho những tấm hình)




@2AMkwon 누나가 게을러져써ㅠㅡㅜ 큰일이야 ㅋㅋㅋ

Noona đang trở nên lười biếng ㅠㅡㅜ Đó là một vấn đề lớn kekeke




@BoA_1105 앙 한번해보고 인증샷남길께

Ang (tiếng động) Tôi sẽ thử nó và để lại bức ảnh làm bằng chứng




@backdudaigan 임원분들과 함 뭉쳐야하는데.. ㅋㅋ 안부전해주세요~

Các thành viên thỉnh thoảng nên tụ tập cùng nhau.. keke hãy gửi lời chào đến mọi người hộ tôi nhé~

@editorjinu 모하시남??

Đang làm gì thế??


Credit to CDBloom@YEHnet & Mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:51 PM
비땜에 스케쥴이 취소되었어요 ㅠㅡㅜ 풀 세팅하고 완전 허무해요 ㅋㅋ

Chương trình đã bị hủy bỏ vì trời mưa ㅠㅡㅜ Mọi thứ đã được lên kế hoạch và giờ thì vô ích rồi keke
anankwangdayo - @1003Grace ㅈㅣ방으로갔어요?

Bạn đã đi về quê chưa?
@anankwangdayo 아뇨 ㅋㅋ 다행이도 출발안해서 밥먹는중

Chưa, keke.. may mà chúng tôi vẫn chưa đi, giờ tôi đang ăn
anankwangdayo - @1003Grace ㅎㅎㅎ우린어제다내려갔다가본방직전취소되서 ㅋㅋㅋㅋ 지방가서밥만먹고 열시간을차에서 ㅋㅋ
Tất cả chúng tôi đều xuống đó (xuống miền Nam) nhưng chương trình đã bị hủy bỏ, keke Nên cuối cùng chúng tôi đi ăn ở một làng quê và dành 10 tiếng ở trong xe, keke.
@anankwangdayo ㅋㅋ 그러쿠나 ^~^ 조시미올라와요!

keke Tôi hiểu ^~^ Quay về an toàn nhé
anakwangdayo - @1003Grace ㅋㅋㅋ오늘말고어제!ㅋㅋ

kekeke, không phải hôm nay mà là hôm qua! keke
비땜에 스케쥴이 취소되었어요 ㅠㅡㅜ 풀 세팅하고 완전 허무해요 ㅋㅋ
@anankwangdayo 아~~^^ ㅋㅋ

Ah~~^^ keke
anakwangdayo - @1003Grace 비가너무오락가락하네요 ㅜㅜ

Trời đang mưa và kéo dài quá lâu ㅜㅜ

^ Những tweets trên có thể đang nói về event của Calvin Klein bị hủy bỏ do thời tiết xấu


smkku - @1003Grace 비슷한아이디로 팔로우걸어와서 깜짝놀랬다~ 너사진까지제대로걸려 있길래~!!넌줄알았어 ㅠ

Tôi đã rất ngạc nhiên vì một người đề nghị follow với id giống bạn~ ngay cả ảnh của bạn cũng ở đó~!! Tôi đã tưởng đó là bạn ㅠ
@smkku ㅋㅋㅋ 미치게따 속아주지그래써 ㅋㅋ

kekeke thật là ngốc, bạn nên cho qua và giả vờ như mình không biết, keke
smkku - @1003Grace 정말속을뻔했다..진짜보다더 진짜같은....근데 넌 진짜지?.ㅋㅋㅋ

Tôi đã gần như bị lừa... nó dường như còn giống hơn cả người thật... Dù thế nào đi nữa, bạn vẫn là thật đúng không? kekeke
@smkku 아니가짜야!!

Nah, đó là giả!!

Credit to CDBloom@YEHnet & smr05@soompi for Eng-translation.

Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:57 PM
1003Grace - @2AMkwon 권아 귀빠진날 축하축하!! 어머니께감사하고 주님께감사하고~~^^ 

Kwon-a Happy Happy Birthday!! Thank your mother and thank god~~ ^^




@editorjinu 또! 집착한다!!!

Một lần nữa! Bạn lại bị ám ảnh!!!




@Digitaku0927 음..왜왜 기분이상했을까 ㅠㅡㅜ

mm.. tại sao tại sao bạn lại buồn thế ㅠㅡㅜ




@2AMkwon 히히 역시 밥사주는건 무리였어 너가너무바빠!!

heehee chị đoán là mình không thể đãi e một bữa, em quá bận mà !!




@Digitaku0927 네 뭔가 문자안에 불만이가득한..;;; 아닌가^^;;

tin nhắn của bạn có vẻ như toàn lời than phiền..;;; hoặc không ^^;;




@2AMkwon 음...그니깐~ 남한산성에서 뭐하노

mm... so~ em làm gì ở Namhan-sansung thế




@2AMkwon ㅋㅋ 답장완전빠른걸~ 깜놀~

keke em trả lời lại nhanh thật đấy~ i'm shocked~




@Digitaku0927 우헤헤 누가봐도 티났을거같은데요?? ㅋㅋ

uhehe Tôi nghĩ là mình nên rõ ràng với bất kể một ai keke




@LOVEMIYOUN. 언니~~ 코앞에소 30분째!! ㅠㅡㅜ차가 느므 막혀요 !!!

unni~~ em bị kẹt xe ngay trước địa điểm cần đến trong 30 phút vừa rồi !!




2010 아트 페어 조민기 ,심은진, 허남훈 작품 http://yfrog.com/cbbvnzj http://yfrog.us/0qbvjz

Art Fair, Jo Min Gi(KI), Shim Eun Jin, Heo Nam Hoon's work (creation, product)

Clip: http://yfrog.com/0qbvjz




Asia top gallery The Shilla hotel 2010.8.27~29 Art fair SEOUL





@LOVEMIYOUN 헉!! 언니가 이시간까지 안자고 깨있다니 ㅋㅋㅋ전 어제올간만에 일찍 잠들었어요 ㅋㅋ2 시쯤잤나? 히히




갓피플 만화 입니다^^ 주님을만나는시간 마음따뜻해지는 시간 http://gpf.kr/YixOKr

Đây là 1 cuốn manhwa (truyện tranh Hàn Quốc) có tên gọi là GodPeople ^^ một lần để gặp gỡ chúa trời, 1 lần để sưởi ấm trái tim bạn





집 근처에있는 교회에 다녀왔습니다 우중속에서도 많은분들이 특히 어르신들^^모인 이곳에서 좋은말씀과 맛난밥 마니먹고 왔습니다 주님 감사합니다 http://yfrog.com/3rsdvj

Tôi đến một nhà thờ ở gần nhà. Có rất nhiều người ở đây mặc dù trời đang mưa, đặc biệt là những người già ^^ Tôi được nghe những điều tốt đẹp và ăn rất nhiều thức ăn ngon. thank you, god.



Credit to YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 02:59 PM
The House 프로필작업 Photographer 김영준 실장님 Make up 박혜령실장님 Hair 강수정 실장님 Stylist 김인선 실장님 그리고 함께애써준 The house 식구들^^ http://yfrog.us/2ifp1z

Lí lịch dự án của công ty The House. Nhiếp ảnh gia Kim Young Joon, trang điểm Park Hye Ryung, Stylist Kim In Sun và gia đình của các nhân viên The House đã nhiệt tình giúp đỡ ^^




늦은새벽까지 고생하시고 수고해주셔서 감사합니다 쵝오쵝~~~ 오!!^^

Cảm ơn vì những nỗ lực cần cù làm việc cho tới sáng. You're the best. be~~st.




@editorjinu 집에도착하니깐 세시반;; 오늘꺼피팅보구 씻구 ;;하다보니5시반 넘어서 잠들었다는 ㅠㅡㅜ




오늘 12 시에있었던 my ferragamo런칭행사에서 받은 컵케잌 플랫슈즈를 재현한 너무귀여웠던 컵케잌을 그냥 두고올수없어 집으로 데리고와따ㅋ James ferragamo분 욮자리에앉아서 내빨간색컵케익과 분홍색과 맞바꿨다는

Cupcake tôi nhận được từ buổi khai trương Ferragamo diễn ra vào 12h hôm nay. Chiếc bánh cupcake này được làm lại từ mô hình chiếc giày đế bằng Ferragamo, nó rất dễ thương đến nỗi tôi không thể bỏ nó lại vì thế tôi mang nó về nhà với mình. James ferragamo đã ngồi cạnh tôi và tôi đã đổi cái bánh cupcake màu đỏ của mình với chiếc màu hồng của anh ấy.




먹기아까워^^~~ http://yfrog.com/mty5bj http://yfrog.com/j6sr5rj

Thật xấu hổ nhưng tôi phải ăn nó ^^~~





RT @jadu0504: 잉, 한 명 빠졌넹- 젤 애 쓴 총 Director GRACE! 울 멀티 대쟝 넘 수고 많았옹 ;p RT @1003Grace: The House 프로필작업 Photograph... http://post.ly/uZAr

Người mà đang mất tích - người mà bỏ ra nhiều nỗ lực nhất, giám đốc Grace của chúng ta! Leader đảm nhận 3 công việc của chúng ta, bạn đã làm rất tuyệt vời (bạn đã bỏ ra rất nhiều công sức)




@editorjinu 성실장님?? 누구지??




Credit to YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:01 PM
Profile pic cũ + mới





복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 [시1:1]

Blessed is the man that walked not in the counsel of the ungodly (Psalms Ch 1, verse 1)
Chú giải : câu này là về việc con người đi tìm hạnh phúc trong cuộc sống và ko thể tìm ra nó. Nhưng trong thực tế : hạnh phúc, hạnh phúc thực sự, hạnh phúc về tinh thần là một điều rất dễ nắm bắt.
"Blessed" ở đây nghĩa là sự hạnh phúc...


바빴던 8월이지나면 9월은 좀.. 한가하려나~ http://yfrog.com/nbujrbj

Khi một tháng 8 bận rộn kết thúc, liệu tháng 9 có thoải mái hơn không (ít bận rộn)~~






낙서~~ ㅋㅋ 중학교다닐때마니했던거같은데~ 종이에 끄적거리다가~ 여러분께 편지를써봤어요^^;; http://yfrog.com/mvls6nj

Những dòng chữ viết nguệch ngoạc~~keke Tôi nghĩ tôi thường làm việc này rất nhiều lần khi còn học ở trường trung học. Tôi viết nguệch ngoạc lên một tờ giấy, nhưng rút cục thành ra viết cho các bạn một bức thư.^^;;



Xin chào tất cả các bạn, tôi là Yoon Eun Hye. Trời mưa rất nhiều, xin hãy lái xe cẩn thận và đừng để bị cảm lạnh nhé!

Cr: YEHnet, mitdai, mayer
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:04 PM
아...몸이뻐근하고 온몸이 욱신욱신;;; 키티잠옷을입고 아직도 침대주변을 맴돌고있어요 ㅋㅋ 이럴땐......음..무엇을먹으면 좋을까여??ㅎㅎ;;

Ah...cơ thể tôi vẫn còn căng cứng và toàn thân đau nhừ;;;
Tôi vẫn quanh quẩn trên giường với bộ pajama kitty, keke
Trong những lúc như thế này...hmmm...ăn cái gì thì tốt nhỉ??hehe;;


@editorjinu 바보!! ㅎㅎ

Thật là ngốc!! hehe

몸도아푸고 얼굴도띵띵붓고 밖에비도 내렸다 안내렸다변덕부리지만.. 내식욕은 그대로다! ㅠㅡㅜ

Cơ thể tôi đau nhức và mặt tôi thì sưng phù
và cơn mưa ngoài kia thì dường như không thể quyết định sẽ mưa hay tạnh...
nhưng, sự thèm ăn của tôi thì vẫn vậy! ㅠㅡㅜ


@BoA_1105 오디가오디가??

ありがとうございます http://twitrpix.com/brfk http://twitrpix.com/brfl

Quà fan Nhật gửi tặng Eun Hye và onnie đã tweet lại bằng lời cảm ơn tiếng Nhật : (arigato gozaimasu) Thank you very much !!!






これも http://twitrpix.com/brfn

Goremo






자기전에 저만보기아까워 올립니다 ^^ 오래간만에 예쁘게나온사진~ 선물뿅!!선물이되려나?;;ㅎㅎ http://twitrpix.com/brg7

Trước khi đi ngủ, tôi post bức ảnh này bởi vì sẽ thật xấu hổ nếu không chia sẻ nó ^^
Đây là bức ảnh lại thành ra đẹp (Đã lâu rồi kể từ khi chụp một bức ảnh mà nó thành ra đẹp)~
Đây là một món quà!! Có thể coi đây là một món quà ko?;; hehe



Credit to CDBloom@YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:06 PM
@Digitaku0927 @jadu0504 크하하 그러라고 여자둘이 뭉치는거예여 ㅋㅋ

@Digitaku0927 언제든지~ 빨랑자요 ! 그래야 젊음을 유지하죠 ㅋ


@VanNessVanWu @jaesonma It was a night which would not easily be forgotten! thanks!!^^ See u

Đó là một buổi tối khó có thể quên được! Cảm ơn!! ^^Hẹn gặp lại

맛나게생긴 mochi cream~ 첨 먹어본 요녀석들! 짱맛나요 특히 초코바나나 미팅끝나고 집에오자마자 먹고있어요 ㅎㅎ http://twitrpix.com/brtv http://twitrpix.com/brty

Chiếc bánh mochi kem trông thật hấp dẫn~ Lần đầu tiên tôi ăn chúng! Quả thực rất ngon...đặc biệt là vị socola chuối, tôi ăn nó ngay khi vừa về nhà sau cuộc hẹn gặp hehe..





2AMkwon @1003Grace 오 맛있겠다아!!!!

Oh! Nó trông ngon quá!!!!
@2AMkwon 쿠항ㅋㅋ 맛나맛나~ 연습잘하고있니? 무슨연습이야??

Kya~keke Nó ngon tuyệt~ em vẫn luyện tập tốt chứ? Em tập luyện để làm gì vậy??




주를 찾는 자는 다 주 안에서 즐거워하고 기뻐하게 하시며 [시 40:16] seeking God~

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee [Psalm 40:16]




@jaystick 그게 어떤 제품이길래.. ㅋㅋ

Sản phẩm đó có thể là gì nhỉ? keke




officialse7en : 잠시후 sbs인기가요!! 디지털바운스 마지막방송이에요~ 많은시청바랍니다!! 다음주는 한주쉬고 다다음주부터 후속곡으로 활동하니 많은기대 부탁드려요!! 돼지털빤~쓰!!!

Đó là chương trình InKiGayo của đài SBS! Hôm nay là buổi chiếu cuối cùng của Digital Bounce~ Tôi hy vọng nhiều người sẽ xem nó!! Tôi sẽ có một tuần nghỉ ngơi và sẽ hoạt động trở lại với một bài hát mới vào tuần tiếp theo. Tôi hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tôi!!! Pig hair underwear!!!
@officialse7en 돼지털빤스 ㅋㅋㅋ 돼지털싸운두 돼지털액쑤~ 웰컴투 돼지털월드 ㅋㅋ 잘봐쑤~노래조아 ~

Pig hair underwear, kekeke Pig hair nghe như là , Pig hair handshake~Chào mừng đến thế giới của pig hair, keke tôi đã xem nó, cảm ơn ~ đó là một bài hát tuyệt vời ~
officialse7en : @1003Grace thanks!!! 따뜻한 주일보내길...!!! AMEN

Cảm ơn. Chúc bạn có một tuần lễ vui vẻ..!!AMEN
@officialse7en 너두너두^^ AMEN~~

You too, You too^^ AMEN~~




시사매거진2580 사과와변명사이 1.사과는 즉시해야한다 2.사과는 법 보다 우선이다 3.사과는 책임이 뒤따른다

Current Affairs Magazine2580. Sự chọn lựa giữa việc đưa ra lời bào chữa và xin lỗi:
1. Lời xin lỗi phải được thực hiện ngay.
2. Phải xin lỗi trước khi dùng đến pháp luật.
3. Lời xin lỗi đòi hòi cả trách nhiệm đi kèm.




@LOVEMIYOUN 맞아요 언닌 넘 못마셔요~ 우리오래살아용 아니 좋을만큼만^^ ㅋㅋㅋ

Chị nói đúng. Unnie, chị thật sự không thể uống được~ hãy sống thật lâu..nah,đủ để tận hưởng^^keke




@jadu0504 푸헤헤헤헤 메이컵두 못하면서 잘난척하기는~~~!!

Puhehehehe, khoe khoang khi bạn ko biết makeup~~




음~늦은저녁에먹는 라면 의유혹!! 넘 맛있다! 캬캬 http://twitrpix.com/bshk

Hmm~ sự cám dỗ của việc ăn mì vào tối muộn!! Nó rất ngon! keke



Translation credit to CDBloom@YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:08 PM
사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라 아멘

Nếu bạn lo sợ mọi người bạn sẽ bị rơi vào bẫy, nhưng nếu bạn tin vào chúa bạn sẽ được an toàn. Amen.

Tweet dài nhất


Khi chúng ta đi qua cuộc đời, có nhiều lúc chúng ta quá giả vờ, thất bại khi thay đổi bản thân. Đó hầu như là bởi vì chúng ta chưa thể yêu bản thân nhiều như khả năng của chính mình.
Con người không thể yêu bản thân họ như chính họ. Do đó, khi chúng ta gặp một ai đó yêu những thứ mà bản thân chúng ta không thể yêu, chúng ta sẽ cảm thấy "Tôi đang yêu.." và hạnh phúc.
Và sau khi tình yêu biến mất, chúng ta lại cảm thấy "Tôi không được yêu.." và bị tổn thương.
Cũng như vậy, con người thường nhìn vào độ lớn của tình yêu mà họ được nhận hơn là tình yêu mà họ cho đi.
Nhưng khi con người thường nhận được tình yêu có điều kiện kể từ khi họ còn bé, điều đó hầu như không thể tránh được việc chia sẻ tình yêu với mọi người, nếu chúng ta chỉ nhìn vào lượng tình yêu chúng ta nhận được, sẽ làm cho chúng ta cảm thấy chúng ta luôn luôn là kẻ thất bại kết thúc của mọi thứ.
Nhưng Chúa không phán xét chúng ta qua vẻ ngoài.
Chúng ta có thể có hạnh phúc và yên bình trước ngài kể cả khi chúng ta không có những kĩ năng hoàn hảo, nhiều tiền hay quyền lực.
Chúng ta có thể nhận được tình yêu vô điều kiện.

Cũng giống như Chúa, tôi chân thành hy vọng..rằng mọi người sẽ có thể yêu một ai đó vô điều kiện...như chính họ...
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:10 PM
@LOVEMIYOUN ㅋㅋㅋ 그르게요 쿠항

kekeke Đó là những gì e nói. kuhwang (sound, in a cute way)

@2AMkwon 피부과다녀와서그른지 피부가 빤딱빤딱~ ㅋㅋ 나두 모찌 다먹었눈데.. 치킨도 먹구파

Da chị đang tỏa sáng~keke. Chị đoán là vì chị vừa đi chăm sóc da về. Chị cũng đã ăn xong Mochi rồi.. Chị cũng muốn ăn thịt gà nữa


@2AMkwon ㅋㅋ 미치게따

keke, You are driving me crazy



  
@jaystick 헉!! ㅠㅡㅜ 조심하셔요

Huk!! ㅠㅡㅜ Hãy cẩn thận.




기타실력이너무엉망이라 앞으로연습욜씨미하면 잘할수있을지도 잘 모르겠다 으앙~ 큰일이다 시간이얼마없다.. 가사도 못외웠는데 ㅠㅡㅜ 그래두 착~ 한분들 눈에는 내가 잘하는것처럼 보이겠징 ㅋㅋ

Kĩ năng đánh đàn guitar của tôi thật tệ. Tôi hy vọng mình có thể chơi tốt hơn nếu luyện tập chăm chỉ từ bây giờ..Eu Ang (tiếng trẻ em khóc). Đó là một vấn đề lớn..Không còn lại nhiều thời gian...Tôi còn chưa thuộc lời bài hát nữa ㅠㅡㅜ
Dù như vậy, trong con mắt lạc quan,~~ mọi người, tôi sẽ xem như là mình làm rất tốt, đúng ko nào?




2010년 9월18일 Tokyo 팬미팅 연습동영상 ~맛보기 영상이 안올라가서 못올리구있어요! ㅠㅠ

Ngày 18/9, 2010 video luyện tập cho Tokyo fanmeeting ~ Tôi gặp rắc rối khi upload teaser và không thể post nó lên! ㅠㅠ




9월18일 Tokyo 팬미팅 기타배운지2주차( 사실 2주라고말하기엔 하루에 2~30분도 안했다는@-@;;) http://post.ly/vyCC

Tokyo Fan Meeting ngày 18/9, 2 tuần kể từ khi tập đánh đàn ghi ta (thực ra, khó có thể nói là 2 ngày bởi vì nó còn ít hơn 20~30 phút một ngày @-@;;)

[utube]zWXQrqQaw5A[/utube]




@smkku @jadu0504 땡초장으로 대화가 가능하다니.. @&@

(tôi không thể tin được) không thể nào nói chuyện được khi dùng sốt sushi .. @&@




@smkku 할일이많아서..;; 아.. 피곤해 .. ㅠㅡㅜ 내일해야겠다..

Bởi vì tôi có rất nhiều thứ phải làm...;;Ah, tôi mệt mỏi quá ..ㅠ-ㅜ tốt hơn hết là làm nó vào ngày mai..


Translation credit to CDBloom@YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:11 PM
@jimnyme ㅋㅋ 기회가된다면 기타배워서 쳐보겠다며;;일본팬미팅때 얘기해서 .. 한번 도전해봤눈데 손가락도 아프고.. 진짜 ..어려버~~ ㅠㅡㅜ 촬영도있눈데 손톱도 싹둑 자르고 ㅋㅋ언니잘지내시죠??뉴욕 갈기회있는데 바빠서 못갔어용

Nếu có cơ hội trong tương lai em sẽ học và tập chơi đàn ghi ta;; (Em đã nói) ở buổi fan meeting Nhật Bản...Vì thế em đã tập thử một lần và các ngón tay của em đau nhừ..thật sự..học chơi ghi ta rất khó~~ ㅠㅡㅜ Em phải quay phim nên em đã cắt móng tay của mình, keke. Unnie, chị vẫn khỏe chứ?? Em đã có cơ hội sang New York, nhưng ko thể được vì em quá bận.
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:12 PM
@officialse7en 거기가오디야?? 맛있어??

Chỗ đó ở đâu thế?? Nó có tốt (ngon) không??


@officialse7en 아하하;; 위에 위치있는글있는줄 몰라따 ㅋ 미안

Ah~~~;; Tôi không biết là có nhiều từ để chỉ vị trí ở trên thế, ha..Xin lỗi.

Credit to CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:14 PM
@Park_Chorong 뭐시라 두부가 젤예쁘다고라 꼬맹이랑 짱아 짱구가 널 노려보고있다 ㅋㅋ

Cái gì, bạn đang nói tofu là thứ đẹp nhất? The little one, Jjang ah, Jjang gu đang nhìn bạn chằm chằm, keke

어제 스케쥴끈나구 주차장에서 ㅋㅋ http://post.ly/wWOe

Trong bãi đậu xe ngày hôm qua, sau khi hoàn thành tất cả các kế hoạch, keke.

(click vào ảnh để phóng lớn)


맛난국밥먹으러 폭우속을뚫고 의정부에 다녀왔습니다아니 돌아가는 길입니다^^ 완전맛나맛나^~^* 누가 제일많이먹었는지 알아맞혀보세요~ 제 배가 터질것같은 이유는 무엇일까요@-@ http://post.ly/wXAA

Chúng tôi đang trên đường trở về Euijungboo.^^.Chúng tôi đã trải qua cơn mưa rào để được ăn món Gookbob ngon tuyệt. Nó thật sự rất, rất ngon ^~^. Đoán xem ai là người ăn nhiều nhất nào~ Tại sao bạn lại nghĩ dạ dày của tôi như thể sắp nổ tung @-@



서로 많은사람들의부탁을받고 포장하다보니32개@-@; 이모님두 깜짝놀라셔서 웃으시고~우리도웃고 다음에 또오겠습니다~ 국밥 떨어지면 ㅋㅋ http://post.ly/wXpP

Theo yêu cầu của nhiều người, cuối cùng chúng tôi đem về 32 phần ăn @-@;
Aunty đã ngạc nhiên và cười~ chúng tôi cũng vậy.
Chúng tôi sẽ quay lại~ khi chúng tôi hết Gookbob (cơm trong thịt bò cuốn với rau) keke




@smkku 너두 고만먹어!! 술

Bạn cũng nên ngừng ăn uống lại!! Rượu

@Park_Chorong 대써~~

Đúng vậy (sao cũng được)~~

PS: Lần nào ss cũng toàn post hình ăn với uống


Credit: YEH's Twitter
Translation credit to CDBloom@YEHnet & mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:15 PM
오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 [약1:6] 오늘도 좋은하루요~

Hãy để Người hỏi với lòng trung thành, không chút do dự [James 1:6]
Chúc mọi người một ngày tốt lành~

선물보내주신 선물 잘받았습니다 팬미팅 티켓이 매진 되었는지몰랐어요.. 저에겐 좋은소식이지만.. 못오시는분들께 너무죄송합니다..ㅠㅡㅜ저두 아쉬워용 http://post.ly/wh8l

Cám ơn các bạn vì món quà (Tôi đã nhận được nó)
Tôi đã không nhận ra rằng vé cho buổi fan meeting đã được bán hết..
Mặc dù đó là tin tốt đối với tôi khi nghe được.. Tôi thành thật xin lỗi những fans đã không thể đến dự ㅠㅡㅜ
Tôi cũng buồn lắm



Credit: YEH's Twitter
E-Translation credit to CDBloom@YEHnet
V-trans by me

PS: ss lại thế, lúc nào cũng tâm lí và quan tâm fans :x, fans Nhật cưng ss thật, tặng quà hoài luôn ^^
nhìn cái chân mang đôi dép dễ thương thế không biết ^^
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:16 PM
@Digitaku0927 지금도 포쥐살쑤있어요???@@

Bạn có thể mua 4G (Iphone 4G) ngay bây giờ???@@


@jaystick 완전 창피하다는 ..;; ㅋㅋ 감사합니다

Tôi hoàn toàn bối rối ..;; Cám ơn bạn

@cocoerin_KYOI 힘내!! 혼자서 무언가를 시작하려면 힘이있어야지 언니가 우리사무실에서 나간지도 3달이되어가는구나 .. 자식보내는 엄마처럼구네ㅋㅋ^^;; 한두달에 한번보는것도힘든우리지만 항상 응원하겠습니다~ 박대표님!

Hãy cố lên!! Bạn phải mạnh mẽ lên nếu muốn bắt đầu một cái gì mới của riêng mình. Unnnie đã rời văn phòng gần 3 tháng rôi .. Tôi hành động như thể người mẹ phải xa đứa con của mình, keke ㅋㅋ^^;; Mặc dù mỗi tháng chúng ta chỉ gặp nhau có một, hai lần nhưng tôi sẽ luôn cổ vũ cho bạn~ C.E.O. Park (Chủ tịch Park)!


Credit to CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:25 PM
아침부터 촬영중이여서 이제서야 동생에관한기사를보았습니다 언젠가는 알려질일이었지만 생각보다이른시기에 기사가나간것이 조금당황스러웠던건 사실이었습니다 ..조금다른시선으로바라보는 분들이계실까.. 가족이기에 이런 저런 걱정부터 들었던것도 사실입니다

Bởi vì tôi mãi bận rộn quay phim từ buổi sáng (quay phim ở đây là quay phim truyền hình, điện ảnh hoặc quảng cáo), tôi vừa mới thấy bài báo viết về em trai mình. Mặc dù mọi người rồi sẽ biết thôi, nhưng sự thật là tôi hơi bất ngờ vì bài báo đến sớm hơn tôi tưởng.. Có lẽ một số người sẽ thấy điều này khác lạ.. Nó cũng là sự thật khi tôi lo lắng về điều này điều kia trước tiên, bởi vì cậu ấy là gia đình của tôi..

제 이름을 팔아 홍보한것이 조금 그렇다고말씀하신 몇몇분들이계시는데 정식으로 동생데뷔에 대해 어떠한 노출을시키지 않았던것은 아직은 진행된 부분이 없는상황이었고 누나도움으로 어떠한 혜택도 관심도 받고싶지않아했던 동생의뜻과 제뜻이 담겨있었습니다

Với một số người cho rằng chúng tôi đang sử dụng tên tuổi của tôi để marketing, lí do tại sao chúng tôi chưa đưa ra bất cứ thông tin chính thức nào là bởi vì chưa có gì chắc chắn cả.. Cả em trai và tôi đều không muốn cậu ấy được hưởng lợi không xác đáng hay sự chú ý nhờ sự giúp đỡ của chị gái mình.

윤은혜 동생이란 타이틀은 아주잠깐이라는걸 잘알고있고 아직은 자신이 부족한걸많이알기에 많이배우고 경험하고 그러고나서 자신이부끄럽지않을때 밝히고싶어했었습니다 그래서.. 성을 바꿀까.. 에서부터 이름을 바꿔볼까까지 심각하게고민했었습니다

Chúng tôi biết rằng cái biệt danh "em trai của Yoon Eun Hye" sẽ tồn tại trong một thời gian ngắn.. Bởi vì cậu ấy hoàn toàn hiểu rằng mình còn thiếu sót nhiều vào thời điểm hiện tại, cậu ấy muốn tiết lộ kế hoạch của mình khi cậu ấy không còn cảm thấy ngượng ngùng nữa, sau khi cậu ấy học hỏi và trải nghiệm nhiều hơn nữa. Vì thế cậu ấy thực sự nghiêm túc khi nghĩ về việc muốn thay đổi họ (Yoon) hay tên của mình.

그리고 제가걸어온 이험난한길을 동생도 밟게한다는것도 부모님의마음을..그리고 제마음을설득하는과정도 쉽지는않았습니다 뜻하지않게 기사가 나간것은 유감스럽게 생각합니다 아직은 무언가를보여주기엔 부족함이 많습니다

Và cũng không dễ dàng gì để thuyết phục tôi và cha mẹ.. Với quyết định có một người em trai sẽ bước trên cùng một con đường khó khăn như tôi đã trải qua. Tôi tiếc nuối rằng bài báo đã phát hành trái ngược với mong muốn của chúng tôi.

이제서야 겨우 사진찍는것에익숙해지기시작했고 연기도 열심히공부하고 배우고있습니다 자신으로인해 ..누나에게누가되지않길 바라는 ..마음때문에 조용히 아무도모르게 ..혼자의 힘으로 천천히 발전하고 커가고싶었던 본인의 뜻이컸기에 ...

Câu ấy bây giờ gần như đã quen với việc chụp ảnh, và đang học hỏi tích cực về diễn xuất.. Cậu ấy đã bí mật làm việc này bởi vì cậu ấy không muốn trở thành gánh nặng cho chị gái của mình.. Và cậu ấy thực sự muốn tự mình dần dần trưởng thành và tiến bộ..


누나로써해줄수있는게 아무것도없었습니다.. 오늘 이렇게 바라지않았던 기사로인해 꿈을 키워가는 과정에있는 ..아직은 많이부족하고 보잘것없을 동생을 조용히 천천히 지켜봐달라는 부탁밖에 드릴말이없네요..앞으로 열심히꿈을키워 10년후에멋진배우가될지..

Không có việc gì để tôi có thể giúp cho cậu ấy với tư cách là một người chị.. Nhưng cậu ấy vẫn im lặng cố gắng làm việc để hướng đến ước mơ của mình, trước khi bài báo được ra trái với mong muốn của chúng tôi, tôi chỉ có thể xin mọi người cho cậu ấy thời gian và xem cậu ấy dần dần tiến bộ..
Có lẽ cậu ấy sẽ làm việc chăm chỉ để đạt được ước mơ.. và trở thành một diễn viên tuyệt vời trong 10 năm kể từ bây giờ..

아님더오래걸릴지.. 어떤 인물이될지는 전 알지못합니다 본인이하기나름이겠지요.. 동생에대한관심 진심으로감사드립니다 기사로인해오해하셨던 분들이계시다면.. 조금만 천천히 지켜봐주시면 진심으로 보답할것입니다! 동생을향한 따뜻한 관심과격려 그리고

hay có lẽ sẽ mất khoảng thời gian lâu hơn..Tôi không biết cậu ấy sẽ làm gì để hoàn thành tâm nguyện của mình.. Điều đó sẽ dựa vào nỗ lực của cậu ấy.. Với bất kì ai có thể hiểu lầm (mục đích của cậu ấy).. Nếu bạn cho cậu ấy thời gian, cậu ấy chắc chắn sẽ không phụ lòng các bạn! Tôi xin các bạn hãy dành cho cậu ấy sự quan tâm và cổ vũ nồng hậu...

그리고 냉정하고따끔한 충고와 질책 부탁드립니다 그모든것이 감사할것입니다 가족을 걱정하는 오바된마음으로 글이길어진점 죄송합니다 이글을읽어 주신 많은분들.. 다시한번 진심으로 감사드립니다

và những lời phê bình, góp ý công tâm, thẳng thắn. Chúng tôi sẽ biết ơn tất cả những điều đó..
Tôi xin lỗi về tin nhắn dài dòng quan tâm thái quá về gia đình này của tôi.. Tôi chân thành cảm ơn các bạn một lần nữa vì đã đọc nó..

인터넷에 너무 오래전 사진이라 느므촌시려서 ^^; 최근모습 올립니다 어색해하며 처음으로찍은 프로필사진입니다 예쁘게봐주세요~^^ http://post.ly/xH5j

Bởi vì những bức hình trên mạng quá đã quá cũ và lỗi thời rồi ^^; Tôi sẽ post bức ảnh gần đây.. Tôi đã chụp nó, bức ảnh cá nhân đầu tiên của tôi, cảm giác thật ngượng ngùng. Hy vọng các bạn vẫn nghĩ nó sẽ là một bức ảnh đẹp (Hy vọng các bạn thích nó)~^^



이히히 감사합니다 응원과 격려 ~ 짱!! 저는 낼 스케쥴이있어서 잘라구요 오늘한숨도 못자구 조이너스촬영갔다왔거든요 낼두일찍 인나야 하는데ㅠㅡㅜ 몇달만에 싸이월드까지 두탕뛰었더니 어질어질 ~ 제가 은근 컴맹이예요 ㅋ

Yee hee hee, cảm ơn các bạn.. vì sự ủng hộ và cổ vũ~ tuyệt vời nhất!! Tôi phải đi ngủ ngay bây giờ vì ngày mai sẽ là một ngày bận rộn. Tôi đã thực hiện bộ ảnh chụp cho Joinus mà không được ngủ ngày hôm nay. Và tôi còn phải dậy sớm vào hôm sau ㅠㅡㅜ. Bởi vì tôi đã post nó trên hai trang xã hội bao gồm CY, lần đầu tiên trong 2 tháng, tôi chóng mặt quá ~ Tôi thực sự rất kém sử dụng máy tính, haha..


그래두 제맘 알아주셔서 넘 기분이좋아요 ~ 여러분들 ^^굿밤요 아참! 그리구 반응이 죠아서 몇장더 올리구 저는 빠잉~ 낼은 조이너스 현장사진 올릴께요~ 크앙 약속해버렸다 ㅋ http://post.ly/xJ1K

Nhưng bởi vì các bạn quá hiểu cảm giác của tôi, tôi cảm thấy thật tuyệt vời ~ Mọi người ^^ Chúc ngủ ngon. Nhân tiện đây! Và vì phản ứng rất tốt, tôi sẽ đăng vài tấm hình nữa và tạm biệt~ Tôi sẽ đăng những bức hình từ buổi chụp hình của Joinus vào ngày mai~ keke Tôi đã hứa (tôi không tin được là mình đã hứa làm việc đó), ha



RT @Digitaku0927: 역시 두가지를 가질수 있는거였나? ㅠㅠ RT @derek1023: 바나나 우유와 딸기우유와의 선책의
갈등에서 해방시켜준 제품 딸기 바나나 우유 http://yfrog.com/5zcg7j
글쎄 가능은하죠 우리가바라는 상상속의기대치를버린다면
ㅋㅋㅋ

Nó có thể có cả hai thật chứ? ㅠㅠ
derek1023: Một sản phẩm sẽ giải thoát bạn khỏi stress với việc lựa chọn giữa sữa chuối và sữa dâu.. sữa chuối dâu.

Credit: YEH's twitter
E-trans: CDBloom@YEHnet - V-trans: mitdai


Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:25 PM
1003Grace:
몸두뻐그~~~은 으악!! 천근만근 무거워진 몸을 이끌고 오늘도 고고씽~~ 좋은말씀으로 하루를 힘차게시작하셔요 주는 미쁘사 너희를 굳건하게 하시고 악한 자에게서 지키시리라 [살후 3:3]


Cơ thể của tôi cũng sti~~ff EuAck (tiếng la hét)!! Tôi đang dùng thân thể nặng nề và chậm chạp này để bắt đầu gosgossing (ngày)~~Bằng những lời chân thành chúc bạn bắt đầu một ngày thật khỏe mạnh.
Nhưng Đức Chúa rất đáng tin, và Người sẽ giúp bạn mạnh khỏe và bảo về vệ bạn khỏi những thứ xấu xa. [2 Thessalonians 3:3]


Go-go-ssing (Go-Go-sing):
Tiếng lóng thường dùng trên mạng có nghĩa là đi nhanh, đi nhanh, với cường độ bận rộn, đi và làm một việc gì đó một cách nhanh chóng, hãy đi (nhanh)...Nó nhấn mạnh vào tốc độ nhanh. Go Go bắt nguồn từ từ tiếng anh "go" nhưng lại được sử dụng hai lần để nhấn mạnh sự cấp bách. Sing thường bị nhầm lẫn thành Ssing (âm thanh khi chuyển động), thật ra nó được lấy từ user name trên DC Inside. Một người trên DC Inside diễn đàn thời trang lấy tên là Sing Ha. Nhưng anh/cô ấy lại sang những diễn đàn khác và để lại những lời bình luận khó chịu (hàm nghĩa sâu xa và lặp lại trong thời gian dài). Mọi người gọi anh/cô ấy là Sing Ha "Hyung" (Hyung: dùng để gọi những người con trai lớn tuổi hơn mình, Dc gọi mọi người là anh trai để phân biệt giới tính), và họ sẽ nói nếu bạn không "Go Go, Sinh Ha Hyung sẽ không để bạn lại một mình. Do đó, Go Go Sinh đã trở thành một thuật ngữ được dùng thường ngày ở hàn Quốc (cả trên mạng lẫn trong cuộc sống hàng ngày; tên của một nhóm nhạc nữ của KPOP, album gần đây nhất của Black Pearl với bài hát chủ đề là "Gogossing"). Nhưng thật thú vị, khi Go Go Siing được viết sang tiếng Hàn, nó thường được viết là Ssing thay vì Sing, có lẽ do ảnh hưởng của việc sử dụng âm để nhấn mạnh khi phát âm., và phần lớn những người Hàn Quốc không biết rằng từ này có nguốn gốc từ diễn đàn DC Inside Starcraft để chỉ "ssing" âm thanh biểu hiện một cái gì đó được thực hiện một cách nhanh chóng.  

Credit to CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:27 PM
1003Grace:
오늘함께한 분들~~ http://post.ly/xT7h

Những người hôm nay đã ở cùng với tôi ~~ (những người đã làm việc cùng tôi hôm nay)



Photographer 최용빈실장님 Make up 이지영실장님 Hair 채수훈실장님 Stylist 한혜연실장님 택시 에이젼시 The house 수고많으셨습니다! http://post.ly/xT9c

Nhiếp ảnh Choi Young Bin, Trang điểm viên Lee Ji Young, Làm tóc Choi Soo Hoon, Phục trang Han Hye Yun, Texi (Agency) & The House (Agency), Cám ơn tất cả mọi người đã làm việc thật tốt/vất vả.
[Những tên trên đều có Jang Sil Nim theo sau (Jang Sil: Trưởng bộ phận, phòng ban) và Nim (cách nói thể hiện sự kính trọng)]



ㅋㅋ어플중에 편집하는게있어서 1분만에뚝딱!! 촌시려요실!장!님! RT @yogma22: RT @1003Grace: 오늘함께한 분들~~
http://post.ly/xT7h이거 어떻게 이렇게 금방 편집해서 올린거야? 디게 신기한데?

Có một ứng dụng chỉnh sửa nên chỉ mất có một phút để làm nó!! Cái này cũ rồi Sil! Jang! Nim!  RT @yogma22: RT @1003Grace: Những người hôm nay đã ở cùng với tôi ( những người đã làm việc cùng tôi hôm nay)~~http://post.ly/xT7h Làm thế nào bạn có thể chỉnh sửa rồi post nó lên nhanh vậy? Cái này thật sự nhanh gọn.




@Digitaku0927 오잉@-@ ?? 고런막장 안되는데 .. 안되는데.. 안되는...........데.....

Oing (Âm thanh thể hiện sự ngạc nhiên)@-@ Chúng ta có thể làm cái gì đó giống như  mak jang ..không thể..không thể........ể.....

mak-jang: sử dụng như một tính từ để mô tả khái quát cái gì đó thật sự sai lầm (vô vọng) Nó miêu tả một tiêu chuẩn tối thiểu (giai đoạn cuối cùng)trong cuộc sống, dự án, phim truyền hình, .... Ví dụ. nó được dùng rất nhiều để mô tả phim truyền hình Hàn Quốc những ngày này. Một bộ phim truyền hình mak-jang sẽ chứa đựng những tiêu chuẩn tôi thiểu về đạo đức, ... (giống như những kiểu vợ và chồng dối trá phức tạp trong phim truyền hình^^). Một người nghiện ma túy và một người nghiện cờ bạc có thể coi là những người có một cuộc sống mak-jang. Cái cảm giác giống như "nỗ lực cố gắng cuối cùng (tuyệt vọng)". Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng một cách nhẹ nhàng hơn, tweet của YEH đơn giản có nghĩa là "Tôi không thể làm cái này trở nên sai lầm" hoặc "Tôi không thể để cái này trở nên sai lầm ngay bên cạnh tôi", ...
@1003Grace 막장은 아니오 ㅎㅎㅎ 마직 막장까지 가기엔 내가 너무 귀엽잖아 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ ㅠㅠ

Không, nó không mak-jang hehehe Bạn vẫn còn quá bé để đi mak-jang hehehe ㅠㅠ
@Digitaku0927 꺄악~~~~~!!!!! 마져용 ㅋㅋㅋ 귀.... 엽다~~~ !!! 인전 아니 인정..인종 .. 임정... 인........저 ......어............ 마지막 ㅇ 은 내일.. 말해줄께요

Kya~~~~~!!! Bạn nói đúng, keke, Nó....dễ thương~~~!!! Tôi thừa nhận
(Cô ấy viết 4 từ đều bắt đầu bằng một chữ "thừa nhận" ở đây, chúng đều mang những nghĩa khác nhau. đó chỉ là một cách chơi chữ..trừ khi nó có liên quan đến một cuộc thảo luận không được đề cập đến trong tweet.)
Ngày mai tôi sẽ nói cho bạn điều cuối cùng.
@1003Grace 아껴둬도 돼 ㅎㅎㅎ 앞으로도 10년 동안은 귀여울꺼야 ㅎㅎㅎㅎㅎ

Bạn có thể giữ nó lại, hehehe Bạn vẫn quá nhỏ ít nhất cũng phải 10 năm nữa, hehehe

credit to [email protected]
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:28 PM
1003Grace
푸하하하하하 완전 속았다는ㅋㅋ 실장님 태국 마니가시니깐.. 완전속아서 빵터졌다 ㅋㅋ RT @yogma22: 저는 지금 태국 스탭과 촬영중입니다. 빨리 하고 집에갑시다. 레오레오캅~ http://twitpic.com/2ochsm


Puhahahah Tôi hoàn toàn thất bại vì nó, keke Vì bạn đi Thái Lan rất nhiều lần..Tôi hoàn toàn thất bại vì nó và đã nổ tung ra (trong tiêng cười) kekeke @yogma22: Hiện giờ tôi đang làm việc cùng người Thái Lan, hãy làm điều đó thật nhanh và về nhà, Reo Reo Kop (nhanh lên nào).


Đính chính: một trong những tweet trước đó có đề cập đến từ "thừa nhận" trong cách chơi chữ của ss.
Do một ai đó tweeting với cô ấy đang làm việc cùng người Thái Lan, một trong những từ được dùng trong lối chơi chữ bắt đầu bằng chữ cái giống như "admit" ("thừa nhận") có nghĩa là "một người đến từ một vùng đất hoặc một đất nước khác," Nó là ngôn ngữ cổ của người Hàn quốc từ 500~1000 năm trước. Một từ khác cô ấy còn dùng nữa là "race, ethnicity" (chủng tộc, sắc tộc). Vì vậy mặc dù hiện giờ tôi cũng không thể hiểu được nhưng nó có thể là cô ấy đã dùng từ một cách đặc biệt để mô tả một cái gì đó cùng với bức hình liên quan đến Thái Lan. Mặc dù nó vẫn chỉ là một cách chơi chữ~^^

credit to [email protected]
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:29 PM
1003Grace:
첫끼니를 vecchia & nuovo 에서 해결하고있오요 @_@빙글빙글 돌던세상이 이제야정상으로보이네요 ㅋ 살것같아~ 행복한 이기분!! http://post.ly/xsVw

Tôi đang giải quyết (ăn) bữa ăn đầu tiên trong ngày ở vecchia & nuovo @-@ Cuối cùng mới thấy thế giới quay một cách bình thường, Keke bây giờ mình mới được sống thật sự~~ Cảm giác hạnh phúc!!






@yogma22 저두요 전 요고조아해요 이름이 .. 음.. 시푸드?? 뭐였는데 ㅋㅋ http://post.ly/xuAJ

Tôi cũng thế. Tôi thích cái này. Nó là (gọi là)...Hmm...món hải sản?? cái gì đó, keke

Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:49 PM
18.09.2010

@Frauinter 안녕하세요 은혜짱 입니다^^ 지금 도쿄에 도착했어요 아~ 도쿄의 향기가 넘 좋네요 ! 내일 여러분들볼 생각에 두근거려여 쪼금 피곤한얼굴이지만 한컷!히히 낼은 이쁜모습으로 빨리봐용 http://yfrog.com/f1zx7pj

Xin Chào. Tôi là Eun Hye đây ^^. Tôi vừa đến Tokyo. Ah~ không khí ở Tokyo rất tuyệt!
Trái tim tôi đập mạnh khi nghĩ đến việc gặp các bạn vào ngày mai. Đây là một bức ảnh với khuôn mặt có chút mệt mỏi, một cái trong bộ ảnh của tôi! Hee Hee..
Tôi hy vọng trông sẽ khá hơn khi gặp các bạn vào ngày mai.




@Frauinter 오늘 너무감사합니다 이히히 마니떨렸고 긴장과함께했던 팬미팅이지만 여러분들이계셔서~ 너무너무 우레시데스~~@^^@ 이마! 오이시와규 타베때마스!!! http://yfrog.com/3t94sj


Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:50 PM
Ss Yoon post hình chụp quà do fans tặng trên twitter

어제팬미팅끝나고 여러분들이 보내주신 선물 감사히잘받았습니다! 선물풀어보느라 am:5:00 에 잠들었다는~~^^ 그러다 잠깐 선물폭탄맞은 호텔방을보고찰칵!!! 本当に有難うございます。 http://post.ly/ySXD

Tôi đã nhận được tất cả những món quà các bạn gửi tôi sau buổi fan meeting! Mãi đến 5h sáng tôi mới ngủ vì tôi bận mở quà~~^^ Trong lúc mở quà, chalkak!!! (snap!!! tiếng chụp ảnh) căn phòng khách sạn đầy những món quà. Tôi chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều (tiếng Nhật)


click vào hình để phóng lớn nhé ^^
Đây chỉ là một góc phòng của ss thôi, thức 6~7 tiếng để mở quà liên tục là biết nhiều cỡ nào rồi ấy ^^
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:52 PM
Click vào ảnh để phóng lớn ^^

성황리에 마치고 무사히 귀국했습니다! 좋은 이벤트 기획해준 프라우식구들 the house식구들 감사합니다 1500석을 꽉채워주신 팬여러분들 부족한 저를 아낌없이 사랑해주셔서진심으로 감사드립... http://post.ly/yjDK

Tôi đã trở về sau khi đã tổ chức xong một fan meeting tuyệt vời và rực rỡ! Gửi đến gia đình Prahoo, những người đã chuẩn bị sự kiện tuyệt vời này và gia đình The House, cảm ơn mọi người. Gửi đến những fan đã lấp đầy hoàn toàn 1500 chỗ ngồi, tôi chân thành cảm ơn các bạn vì đã yêu quý tôi bằng cả trái tim.
Note: Thực ra, số ghế được lấp đầy là khoảng 2000 người. 1500 là con số của fan meeting năm ngoái, được tổ chức ở hội trường nhỏ hơn, chắc Eun Hye không để ý điều này






일본 하네다공항에서 수정이가찍은 파파라치컷 ㅋㅋ 사진못찍기로 소문난 수정인데^^ 우와~ 잘찍었는걸 ㅋㅋ 한국으로 가는길에 식품코너에서 발을멈추다 ㅋ http://post.ly/yjIo

Những bức ảnh paparazzi của Soo Jung chụp tại sân bay Haneda, Nhật bản keke Soo Jung không giỏi chụp ảnh lắm, nhưng^^ Wow~ cô ấy đã chụp rất đẹp, keke Dừng lại ở một gian hàng thức ăn trên chuyến đi trở về Hàn Quốc, ke






Best cut!! 수정아 파파라치사진 니가찍어줘~~~ ㅋㅋ 짱이야 완전 땡큐!! http://post.ly/yjQc

Best cut!! Soo Jung-ah, bạn chụp những bức ảnh paparazzi cho tôi ~~~keke
Bạn là nhất. Thank you!!






@Digitaku0927 오빠 사진도 ... 알흠... 음.. ㅋ

Bức ảnh của oppa cũng rất ...đẹp....hmmmm, ke




팬미팅 함께해주신 고마운분들~ 여러분들이 계시기에.. 함께했기에 빛나는 팬미팅이되었습니다!! 감사합니다 오츠카레 사마데시다~하트뿅 http://post.ly/yjXx

Những người (tôi cảm thấy rất biết ơn) đã ở bên cạnh tôi qua suốt buổi fan meeting. Bởi vì các bạn ở đó.. bởi vì các bạn đã bên tôi trong suốt thời gian qua, đó là một buổi fan meeting thành công rực rỡ!! Cảm ơn các bạn.






눈떠야죠~ 그래야 알흠... 음.. 음.. ㅎㅎㅎRT @jadu0504: @Digitaku0927 웅아 눈 떠야지~

Bạn phải mở mắt ra~ khi đó bạn nhìn sẽ đẹp hơn...hmm...hmm..hehehe @jadu0504: @Digitaku0927 woong-ah* Bạn phải mở mắt ra ~


E-trans: CDBloom@YEHnet
V-trans: mitdai
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:54 PM
해피추석 잘보내구 계시죠? 날씨가 쌀쌀해졌어요 감기조심하시구요 오늘도 화이팅 ~~ 

Trung thu có vui không? Thời tiết đang dần lạnh thêm. Cẩn thận không bị nhiễm lạnh đấy, chúc bạn một ngày tuyệt vời.~~ (cô động viên, cũng có thể nói là ngày hôm nay hãy cố gắng lên)


여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다 [시115:9] 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다 [시9:10] AMEN!!

*Chú thích của người dịch:
Tôi không chắc là mình đúng nhưng hình như đây là bài hát thánh ca phát lúc 9:10, đây là bản tiếng anh (nếu tôi sai thì hãy sửa lại nhá)"Và những ai biết tên bạn thì tức là họ sẽ đặt niềm tin vào bạn, cho bạn O LORD, đừng bỏ rơi những người đang cần bàn.


@Digitaku0927 @jadu0504 둘이 뭐하는겨!!@@ ㅋㅋ

Hai người đang làm gì đó!!@@ keke
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:54 PM
@yogma22 완전 뒹굴뒹굴 먹구자구먹구자구 ㅋㅋ 실장님운 잘보내고계시죠??^^

Toàn bộ thời gian tôi cứ xoay đi rồi xở lại.. ăn rồi lại ngủ sau đó lại ăn và ngủ, keke Sil-Jang (người đứng đầu một bộ phận) Nim (một cách kính trọng), bạn vẫn tốt đúng ko??^^


@BoA_1105 추석때 보자고했건만 .. ㅋㅋ연습이있으시군요 아가씨! 내일방송있오??

Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ được gặp nhau vào dịp Trung thu... keke Nhưng bạn đang phải tập luyện, quý cô! Ngày mai bạn có một buổi phát sóng đúng không?
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:55 PM
officialse7en
  
내일 금요일!! "열봉찜닭" 개업식 합니다!!! 강남역 7번출구 시티극장뒷골목!! 모두들 오셔용!!!^^
Retweeted by 1003Grace


Ngày mai, thứ sáu!! "Yuhl-bong Zzim Dak" ("Zzim Dak" là gà ướp, "Yuhl-bong" là chi nhánh) sẽ mở cửa kinh doanh tại cổng ra số 7 của ga Kang Nam, trên đường phía sau rạp chiếu phim thành phố!!Mọi người đến nhé!!!^^
여러분!! 세븐(동욱)이가 맛난 음식점을오픈합니다!! 많은사랑 부탁드립니다~^~^ 모두 인증샷올리기!! RT @officialse7en: 내일 금요일!! "열봉찜닭" 개업식 합니다!!! 강남역 7번출구 시티극장뒷골목!! 모두들 오셔용!!!^^

Mọi người!! Se7en (Dong Wook) đang mở một hàng ăn ngon lắm!! Ủng hộ anh ấy đi nào~^~^ Mọi người đã đưa hình lên làm bằng chứng!!
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:56 PM
완전 잘그렸다~RT @jadu0504: 잠든 나의 발등에.. 이게 무슨 깜찍한 행패냐! (￣(工)￣) http://post.ly/zUlU

Thật sự là bạn đã vẽ nó rất đẹp~@jadu0504: Gửi dến bàn chân đang ngủ của tôi (mu bàn chân)...Một kiểu hành hạ thật dễ thương!!(￣(工)￣) http://post.ly/zUlU


cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:57 PM
1003Grace
너희가내게부르짖으며내게와서기도하면내가너희들의기도를들을것이요 [렘29:12]아멘~ 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서[시54:1]

Sau đó bạn sẽ gọi tôi, đến và cầu nguyện cho tôi, và tôi sẽ lắng nghe bạn [Lời than vãn 29:12] Amen~
Cứu tôi, O God, thề có chúa, hãy dùng sức mạnh của người để phán xét tôi. [Thánh ca 54:1]


@Park_Chorong 우와~ 멋진데 내동생!! 같이공유해!! 5 minutes ago via SimplyTweet in reply to Park_Chorong

Woah~Em trai mình thật đẹp trai/dễ thương!! Chia sẻ với tôi đi nào!!

cre: mirmir811@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:58 PM
박재창목사님 께서 간암으로힘들어하고계신다고합니다
어려운 분들을위해 주님의일을 하시다보니.. 컨테이너 에서생활하시실정도로 가족모두 많은분들께 배푸시고 헌신하셨다고합니다
지방을다니면서 노인분들과 장애우를위해 주님을전도했고
지금은 많이악화되어서 어떠한치료도 힘든상황이긴하지만 기도로이겨내고 있으시다고합니다
다시일어나 주님의일을다시하고싶어하십니다..cts방송을보다가 저도모르게눈물을 많이흘렸습니다..
목사님의 건강회복을위해 중보기도 부탁드립니다
여러분들의 작은 물질적인도움도 부탁드립니다..
국민은행 087901 23 456000
Rt 부탁드립니다 감사합니다


Họ nói tằng Rev.Park Jae Chang có một khoảng thời gian khó khăn chống chọi lại căn bệnh ung thư.
Bởi vì anh ấy đang thực hiện công việc của Chúa là giúp những người khác đang gặp khó khắn…
Anh và gia đình của mình đã giúp đỡ mọi người rất nhiều, cuối cùng họ đã kết  thúc cuộc sống của mình trong một chiếc công-ten-nơ (nhà công-ten-nơ: một dạng nhà ở giẻ, được lắp ráp mà thành)
Anh đã đi đến những vùng miền trên đất nước để giúp đỡ và thực hiện công việc của Chúa với những người già và không thể làm việc được .
Mặc dù bệnh tật của anh ngày càng xấu và anh ngày càng không thể làm được việc gì, nhưng anh vẫn cố gắng cầu nguyện để có thể vượt qua nó.
Anh muốn trở lại với cuộc sống và tiếp tục làm công việc của Chúa..Tôi đã xem chương trình CTS và khóc lúc nào không hay.
Hãy cầu nguyện để anh ấy có thể khỏi bệnh.
Và đồng thời hãy cùng nhau quyên góp..
Ngân hàng Hàn Quốc 087901 23 456000
Cảm ơn mọi người rất nhiều.

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 03:59 PM
1003Grace
자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자 [요일3:18]

Các bé thân mến. chúng ta không yêu bằng lời nói xuông mà bằng hành động thật sự. [1 John 3:18]

cre: mirmir811@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:01 PM
1003Grace

그런 나쁜말은 어디서 배워가지고!!! RT @Digitaku0927: 이쒸 이번에는 닥터챔프 에 빠졌다 썅 ㅠㅠ

Bạn học đâu ra những từ xấu như vậy??? RT @Digitaku0927: Crap..bây giờ tôi nghiện Dr. Champ mất rồi.!@#$ ㅠㅠ

1003Grace
CHANEL In the winter party!! http://post.ly/10c5O

Tiệc mừng của CHANEL



1003Grace
I was in CHANELparty!! http://post.ly/10cER

Tại tiệc mừng của CHANEL


cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:02 PM
1003Grace

@notmind3 무슨연락!!! ㅋㅋ 글구 예쁘다고칭찬받으니좋구려

Tin gì cơ (hoặc là liên hệ với ai đó)!!! keke Và nhận được lời khen ngợi thạt là tốt (ý nói bạn rất dễ thương).

smkku to 1003Grace
@1003Grace 이쁘네..구두조심!!~^^

Dễ thương...Cẩn thận với những chiếc giày đó (giày của phụ nữ)!!~^^

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:02 PM
1003Grace 미연언니랑^^ http://yfrog.com/g4v95qj http://yfrog.com/i3jumnj

Với ss Mi Youn^^


1003Grace ㅋㅋ첫번째사진ㅋㅋㅋ이유없이 웃김 ㅋㅋ


keke, bức ảnh đầu tiên..kekeke..tự dưng buồn cười mà không biết vì sao..keke

1003Grace 언닌테 올린다고 말 안했는데 ㅋㅋㅋttp://yfrog.com/mm45vkj http://yfrog.com/n5eb0vj http://yfrog.com/mtw9pfj

Thậm chí mình còn không nói cho  unnie biết mình post cái hình này lên.. kekeke



LOVEMIYOUN to 1003Grace
@1003Grace ㅋㅋ첫번째 사진 또 봐두 웃겨...ㅋㅋㅋㅋㅋ크크크크크~

keke, cái ảnh đầu tiên buồn cười thật...kekekekeKeKeKeKeKe~

jadu0504 to 1003Grace
ROCK OF AGES! Cooo-!! http://post.ly/119f2

ROCK CHO MỌI LỨA TUỔI! Cooo-!!


cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:03 PM
@cocoerin_KYOI ㅠㅡㅜ흠! 내사람중에 언니만 생일축하안해줬다!!

ㅠㅡㅜHmmm! Unnie, bạn là người duy nhất ngoài "my people" không chúc mừng sinh nhật tôi!!

"my people" hay "my person" thường được dùng để chỉ cảm giác mạnh mẽ về bạn bè hay đồng minh gần gũi và đáng tin cậy.

cocoerin_KYOI to 1003Grace

@1003Grace 쏘리쏘리 ㅠㅠ늦었지만 생일 마구마구 축하해 정신이 덜깨서 미안 ㅠㅠ

Xin lỗi Xin lỗi ㅠㅠ Măch dù muộn nhưng chúc mừng sinh nhật vui vẻ rất rất nhiều..Trí nhớ tôi không được tốt lắm..Xin lỗi ㅠㅠ

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:04 PM
Park_Chorong to 1003Grace
@1003Grace 언니 생일축하해요~~~♥

Chúc mừng sinh nhật, unnie~~~♥

smkku to 1003Grace
@1003Grace 좋은날이구나!!생일잘보내구있지?^^해피벌스데이 은혜야~^^

Thật là một ngày tốt lành!! Bạn đang làm rất tốt để chúc mừng sinh nhật mình, đúng không?^^ Chúc mừng sinh nhật Eun Hye~^^

editorjinu to 1003Grace
@1003Grace 은혜야!!!!! 생일 축하해!!!!! 나 서울올라가면 파티해라!!!!! 선물왕창사갈께 ㅍㅎㅎㅎ

Eun Hye!!!!! Chúc mừng sinh nhật!!!!!! Khi nào tôi về Seoul thì nhớ tổ chức tiệc mừng nhá!!!!! Tôi sẽ mua và mang về rất nhiều quà đó ㅠㅎㅎㅎㅎ

2AMkwon to 1003Grace
@1003Grace 누나!!!!생일 진심으로 축하드려요~~~!!!^_^*

Noona (cách con trai gọi một người chị gái)!!! Em thật sự mong chị có một sinh nhật vui vẻ~~~!!!^_^*

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:04 PM
1003Grace: 생일축하글 너무 감사합니다!! 이세상에 보내주시고 사랑받게해주신 주님 감사합니다! 예쁘고 올바르게 자라게해주신 부모님 감사합니다! 항상 생일때 마니아프거나 바쁘거나.. 허전함이 더크게차지했었는데 27번째 생일 뭔가 모르게 ..가장 행복합니다^~*\

Cảm ơn về lời chúc sinh nhật của bạn rất nhiều!! Tôi cũng rất biết ơn Chúa đã đưa tôi đến thế giới này và để tôi được yêu thương. Cảm ơn cả bố mẹ đã nuôi dạy tôi trở thành một con người thật sự, được mọi người yêu thương! Những lần sinh nhật trước tôi thật sự bận rộn và mệt mỏi..và thậm chí còn cảm thấy trống rỗng nữa. Nhưng vì một vài lí do lần sinh nhật thứ 27 này thật sự hạnh phúc hơn bao giờ hết^~*

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:05 PM
anankwangdayo to 1003 Grace
@1003Grace 누나오늘생일??

Noona, hôm nay có phải sinh nhật chị không??

@1003Grace 누난 3일이죠?

Noona, sinh nhật chị vào ngày mùng 3, đúng không?

@1003Grace 이미지났네요 ㅜㅜ

Nó qua mất rồi ㅜㅜ

@anankwangdayo 감사

Cảm ơn

1003Grace @anankwangdayo 네~

Đúng rồi~

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:06 PM
choiyongbin (yogma22) to 1003Grace
@1003Grace 은혜 생일이구나!!!! 챙겨주지는 못해도 축하라도 잘 해줘야하는데~ 조만간 밥묵자~!! ^^ Happy birthday~

Ah, hôm nay là sinh nhật Eun Hye!!!! Ít nhất thì mình cũng nên chúc mừng cô ấy chứ, thậm chí mình còn không thể chuẩn bị sinh nhật cho cô ấy~Hẹn hôm nào đi ăn cùng nhay nhá~!! ^^ Chúc mừng sinh nhật~

nutshell52 to 1003Grace
@1003Grace 생일축하!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 꽃등심 한판 해야죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ 무병장수하세요 ㅋㅋㅋ

Chúc mừng sinh nhật!!!!!!!!!!!!!!!!! Chúng ta phải làm một vòng thịt nướng chứ nhỉ? kekekeke Sống thật lâu và khỏe mạnh nhá, kekeke

1003Grace @nutshell52 네 꽃등시임~~~ 죠아요

Được rồi~~thịt nướng~~~ Tôi thích nó

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:07 PM
jadu0504 to 1003Grace
@1003Grace 대쟝도 생일을 한 열흘 정도 누려!! ㅋㅋ 꽃등심 짝짝짝! 꽃등심 짝짝짝! @nutshell52 우쮸쮸 짝짝짝!

Tổ chức sinh nhật trong 10 ngày hoặc hơn thế nữa, sếp..keke Thịt bò nướng Clap Clap Clap! Clap Clap Clap!

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:08 PM
1003Grace YoonEunHye
이번주 토,일 (9.10일) 12:00~ 20:00 한남동 THE HOUSE 에서 바자회합니다 수익금의 일부가 좋은일에쓰입니다^^ 많은관심부탁드립니다~ 약도와주소올려드릴께요(^_−)−☆

Thứ bảy và chủ nhật tuần này (9/10~11) 12:00~ 20:00 Sẽ có một hội chợ bán đấu giá ở Hannam-dong THE HOUSE (nơi làm việc của YEH). Một phần của số tiền thu được sẽ dùng cho mục đích từ thiện^^Mong mọi người hãy quan tâm~Tôi sẽ post địa chỉ và bản đồ (^_−)−☆

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:10 PM
1003Grace
무슨일있오? 요즘 두달에 한번겨우볼까말까하는듯하네 .. 괜히 요론문자보면 걱정부터앞서네.. 너무못본거지RT @cocoerin_KYOI: 얼마나 스스로에게 자신이 없으면 남이름 팔아먹고 사니? 그렇게 이간질 시키며 사니까 좋니?

Có gì không đúng sao? Tôi nghĩ là dạo gần đây 2 tháng tôi mới gặp bạn 1 lần...Vì lí do nào đó, điều đầu tiên tôi lo lắng là tôi bắt gặp một cái tin nhắn như này..Bởi vị thật sự lâu rồi chúng tôi không gặp nhau, thế là đủ.RT @cocoerin_KYOI: Bạn có bao nhiêu tự tin khi mà dùng tên của người khác? Bạn có thích thú khi gây rắc rối cho người khác


@1003Grace
아~~~연수받는거랑 또 틀리네 완전 무서워 ㅋㅋㅋ 이거 원 나 운전할수있는거 맞나?? 전시만 해놓는거 아냐 아~~악

Ah~~Một lần nữa điều này lại khác xa so với những bài học..Nó thật sự đáng sợ, kekeke Tôi có thể lái không nhỉ?? Tôi sẽ không rời khỏi nó chỉ vì đây là một triển lãm, đúng không? A~ck


cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:10 PM
@notmind3 차 나왔오?? ㅋ

Bạn đã mua xe chưa??Ke

RT @twtkor: ♥사랑 합니다.♥ 이 글이 내일 12시 까지 알튀되는 횟수에 따라ᆢ1개당 10원 적립하여 불우이웃을 돕겠습니다. 과연ᆢ 기대됩니다ᆢ

♥Tôi yêu bạn.♥ Còn tùy thuộc vào tin nhắn này sẽ nhận được bao nhiêu trả lời tính đến 12h ngày mai..Tôi sẽ ủng hộ 10 cent cho mỗi tin nhắn, chúng ta cùng chờ xem..thâlt là thú vị..  

변동사항입니다 8 일부터하기로한 바자회를 9, 10 이틀간만 히게될예정입니다 ~^^RT @jaystick: 10월8일(금)부터 10월10일(일)까지 3일동안 한남동 "더하우스컴퍼니"에서 바자회를 합니다. 수익의 일부가 좋은 곳에 쓰일 예정이니 많은 관심바랍니다!^^
자세한 내용은 업데이트하겠습니다~

Kế hoạch có sự thay đổi..Hội chợ sẽ bắt đầu vào ngày mùng 8, được tổ chức chỉ trong hai ngày duy nhất, mùng 9 và mùng 10~^^
RT @jaystick: Thứ bảy và chủ nhật tuần này (9/10~11) 12:00~ 20:00 Sẽ có một hội chợ bán đấu giá ở Hannam-dong THE HOUSE (nơi làm việc của YEH). Một phần của số tiền thu được sẽ dùng cho mục đích từ thiện^^Mong mọi người hãy quan tâm~Tôi sẽ poaat địa chỉ và bản đồ (^_−)−☆
(Đây chỉ là đính chính lại những Tweet trước đó có liên quan đến hội chợ)

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:11 PM
1003Grace바자회 오시는길 한남동 96-3 신성미소시티 101-102호 더하우스^^입니다 지나가는분들이벌써부터 사시겠다고하시네요^^ http://post.ly/12jtm

Địa chỉ tổ chức hội chợ là 96-3 ShinSungMisoCity, #101-102, The House. Những người đi ngang qua đang nói là họ muốn mua mấy món đồ này lắm rồi^^


cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:12 PM
1003Grace 오늘 바자회가 성황리에끝나 기분좋긴한데 물건이별로없어 걱정이네요 ..집에가서 다시옷장을 뒤져봐야겠습니다! ㅎㅎ오늘 오신분들 모두 감사합니다~ 더 하우스 일동!!

Mình cảm thấy rất tốt bởi vì hội chợ hôm nay đã kết thúc thật tốt đẹp, nhưng mà mình vẫn thấy lo lắng bởi vì không có nhiều đồ để bán lắm..Tốt nhất là mình nên về nhà và kiểm tra lại tủ đồ của mình một! hehe Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến ~ Gia đình The House!!

cre: CDBloom@YEHnet
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:13 PM




cr: twitter.com/1003Grace
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:14 PM
YEH's tweet(s)
Dec 20, 2010

First tweet:
이젠 용서하자..
Let's now forgive..
( hãy khoan dung ...)

용서란 무엇일까 .. 라는생각을 몇번이고 하게만드는 밤입니다..
What is forgiveness?..It's a night that makes me think over and over many times..
( khoan dung là gì?.. đêm đó làm tôi suy đi nghĩ lại rất nhiều lần..)

용서.. 참따뜻한 단어이기도하지만
참.......차가운 단어인것 같습니다
Forgiveness..It's a very warm word, but
it seems to be a very cold word..
( khoan dung... đó là 1 từ  ấm áp, nhưng
nó dường như rất lạnh lẽo ..)

상대방이 몰라준다한들
나만 용서하면 끝나는 일일거같은데..
모르고있는 사람덕분에 더.. 맘이 외롭습니다
It should be fine as long as I alone forgive
even if the person doesn't realize..
but because of the person who doesn't realize
my heart feels lonely..
( có vẻ sẽ ổn thôi miễn là tôi khoan dung thậm chí người đó còn kô biết
nhưng vì người đó kô biết nên trái tim tôi cảm thấy  cô đơn..)

나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하리이까
How long will my spirit suffer and worry all day? And how long will my bitter foe gloat upon striking me down?
.....
( tâm hồn tôi đã chịu đựng và lo lắng bao lâu?? và sự hả hê ác nghiệt đó thèm muốn để đánh bại tôi như thế?? )

이 구절이 참 와닿는 밤입니다
It's a night when this (above) passage is very meaningful.
( đó là 1 đêm mà những lời này ( những đoạn trên) rất có ý nghĩa.

Second tweet:
아.. 계속 촬영이있다가 없으니.. 참.. 이상하다~ 요즘 하루하루가 너무 신난다 연기할수있어 감사하고 좋은분들만나 감사하고 그안에서 행복을 느낄수있어 감사하다.. 참.. 요즘만 같아라~
Ah..not having to film, after filming all the time..it's really strange~ Every day is so much fun these days. I'm grateful for the opportunity to act, grateful to be able to meet good people, and grateful that I can feel happiness within such situation...Really..let everyday be like these recent days~
( ah,... kô phỉa quay phim, sau khi phải quay suốt như thê... thật là lạ~ mỗi ngày đó đều rất là vui. tôi rất biết ơn vì có cơ hội được diễn, biết ơn vì có thể gặp được những người tốt và biết ơn vì tôi có thể cảm nhận hạnh phúc trong tình huống như thế này... thật sự... hãy để mỗi ngày đều là những ngày như thế
( cái này là sis nói về những ngày sis phải đi quay đó
credit: CDBloom from yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:16 PM









tấm này nhìn chân sis mới khẳng khiu làm sao



Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:18 PM
병원에서세시간자고 비몽사몽 촬영장깄는데 몇컷찍어보시더니
감독님께서 오늘은 촬영하면안될거 같다고 ㅠㅡㅜ
I went to film half asleep and half awake after sleeping 3 hrs at the hospital..but after filming few scenes, the director said that he didn't think it's a good idea to continue filming ㅠㅡㅜ
( tôi đến trường quay nửa tỉnh nửa mê sau khi ngủ 3 tiếng đồng hồ ở bệnh viện, nhưng sau khi quay được vài cảnh đạo diễn cho rằng thật kô hay khi quay tiếp)

아파서 촬영취소한게 첨이라 눈물이 나고 스텝분들께 넘 죄송한맘뿐이네여!!
절대아푸지말아야할텐데!ㅠㅡㅜ
Because it's the first time that I ever had filming canceled due to being sick, there are tears in my eyes and I feel so sorry towards the staff members!!
( đây là lần đầu tiên tôi phải hủy quay vì bị bệnh, tôi đã khóc và cảm thấy có lỗi với những người trong đoàn)

절대아푸지말아야할텐데!ㅠㅡㅜ
I really hope I won't be sick (I really can't afford to be sick right now)!ㅠㅡㅜ
( tôi thật sự mong rằng tôi sẽ kô bị ốm nữa ( tôi thật sự kô thể bị ốm lúc này được))

더이상 죄송한맘이 생기지 말아야할텐데 ..
I really hope there won't be any more reasons to feel sorry to them..
( tôi mong sẽ kô có lí do nào để cảm thấy có lỗi với đoàn nữa)

우리영화팀들 짱좋으신분들이다
Everyone in our movie team are so nice..
( mọi người ở trong đội quay của chúng tôi rất tốt)

우리영화팀모두 따뜻한분들이다
Everyone in our movie team are so warm..
( họ rất tình cảm (ấm áp )

독감을없애러
나는 병원으로 향하는길입니다
같이 기도 해 주세요!!! (~_~
I'm on my way to the hospital to get rid of the influenza
Please pray with me !!! (~_~
(tôi đang trên đường đến bệnh viện để chữa cảm cúm
hãy cầu nguyện cùng tôi

마블미 화이팅
MBM Fighting.
이유민 화이팅
Lee Yoo Min Fighting.
( MBM cố lên, Lee Yoo Min cố lên)

cr: CDBLoon @yeh.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:19 PM
아픈와중에 사진찍어올렸다고
허세녀라니..
How can they say that I'm a fake girl
just because photos were posted during sickness
( làm sao họ có thể nói tôi là 1 người giả dối chỉ bởi vì những bức ảnh đó được đăng trong khi tôi bị ốm)

내가찍은사진도아닌데..
I didn't even take those pictures.
( tôi thậm chí kô chụp những bức ảnh đó)

나 힘내라고 스타일리스트 동생이찍어준사진인데..그래서 그 마음이 너무 예쁘기도하고
영화팀께 죄송하기도해서 올린건데
아픈사람보고 허세란다..
기분좋은맘으로 힘들어도 올린 이글들이 이렇게 상처로 돌아올줄몰랐다 속상하다..
My stylist took the pictures while wishing me to get well soon
I posted them because I felt grateful towards her and sorry towards the movie team.
And they are saying to a sick person that it's fake?..
It's frustrating. I didn't know that posts that I put up with good intentions would come back as scars.
( nhà tạo mẫu của tôi chụp những bức ảnh đó khi cầu chô tôi sớm khỏe lại
tôi đăng những ảnh đó lên vì tôi cảm thấy biết ơn cô ấy và cảm thấy có lỗi với đoàn làm phim
và họ lại nói với người ốm đó là giả dối ư?
thật là bực mình. tôi đã kô biết rằng đăng những bức ảnh đó với ý tốt lại thành ra những vết xẹo ( ý yeh là nhưng việc bực mình là có người cho rằng cô ấy là  giả dối)

cr: CDBloom @yeh.net

những bức ảnh đó đây:


Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:20 PM
2010년을 정리하려고하니 갑자기 기분이 묘해지네요!!
It feels strange all of sudden as I'm about to say goodbye to 2010!!
bỗng nhiên cảm thấy thật lạ khi chuẩn bị tạm biệt năm 2010!!

어제까지만해도 괘안았는데 ;;
Even though it was all fine just yesterday ;;
mặc dù mới ngày hôm qua tất cả vẫn rất tốt

참... 저에게있어서는
Really...As for me,
thật sự ,,,, đối với tôi

개인적으로다사다난!! 이란 말이 걸맞게맞는 한해였던것같네요
I think it was a year with lots of personal happenings and hardships.
tôi ngĩ đó là 1 năm với rất nhiều những chuyện cá nhân và những khó khăn thử thách

쩝..;;(｡-_-｡)
Zzub or jjub* ;;(｡-_-｡)
[*Sound made by mouth when there's nothing more to say about something or when something is hard to explain clearly.]
zzub ( âm thanh tạo ra bằng miêng khi kô thể nói thêm về 1 điều gì đó hay khi có điều gì đó khó giải thích 1 cách rõ ràng được)

그만큼 내년에는 남들보다 성숙이라는 특혜를 더 얻겠죠머 ㅎㅎ
I guess it all just means that I'll gain that much more privilege of being mature than others next year, hehe.
tôi ngĩ tất cả những điều đó có ngĩa rằng tôi sẽ có được đặc ân là trưởng thành hơn so với những năm sắp tới, hehhe

여러분들도 건강챙기시고
잊고있었던 자신을 돌아보며
자신먼저반성하고 새롭게 시작한는 우리가되길~
Everyone, take care of your health,
and let us look back at our forgotten self,
be the first to be remorseful and start a new beginning.
(=´∀｀)人(´∀｀=)
mọi người, giữ gìn sức khỏe
và hãy cùng nhìn lại bản thân lãng quên chính chúng ta
hãy ăn năn và bắt đầu lạii

2011을 향하여~
Towards 2011~
hướng đến năm 2011

(cái tweet này là viết cho ngày cuôi năm 2010)
cr: cdbloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:21 PM
마블미 식구들에게 받은 새해선물~!!!꺄악~~ 갑자기 급 행복모드~!!ㅋ 열심히 하겠습니다!! ㅋ
Present from the My Black Mini Dress family~!!!! Kyak (screaming sound)~~ All of sudden, happy mode~!!keke Thank you, I'll do my best!! keke
Happy New Year everyone~~
quà từ gia đình MBMD~!!!!! Kyakkk (tiếng hét)~~~ thật bất ngờ, thật hạnh phúc~!!! kekeke, cám ơn mọi người, tôi sẽ cố gắng hết sức!! kekee
chúc mọi người năm mới hạnh phúc

cr: cdbloom @ yooneunhye.net

Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:22 PM
신묘년 새해를 맞이하여
특별써비스~!!
ㅋㅋ
A special (unique) event to honor the 'Year of the Rabbits', Keke
(2011 is the year of Rabbit in some Asian countries, including Korea)
một sự kiện đặc biệt ( đôc nhất vô nhị) để vinh danh ' năm con thỏ ' kekee
)2011 là năm con thỏ ở một số nước châu á, trong đó có hàn quốc)

토끼은혜를 만들어봤어요
I tried out making a Rabbit Eun-Hye.
tôi đã cố gắng làm 1 cô thỏ eun-hye

처음 해보는 기법이예요~푸핫!!
This is my first time trying out this technique~Puhahah!!
đây là lần đầu tiên tôi thử kỹ thuật này ( kỹ thuật làm hình ảnh)~ Puhahah!!

올한해 깡총깡총 열심히 뛰어야지
백만스물하나
백만스물둘~~ Σ（ﾟдﾟlll）..다시
하나 둘~
I'll try my best to zealously (energetically) hop, hop, hop around this year.
A million and twenty one
A million and twenty two~~ Σ（ﾟдﾟlll）..Again
One two~
tôi sẽ cố gắng mạnh mẽ , hăng hái hết sức trong năm nay
1 triệu lẻ 21
1 triêu lẻ 22
,,,
lại
1, 2 ~( ở đây giống như đang đếm, thể hiện sự cố gắng, cute quá hahha)



cr: cdbloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:22 PM
우리팬분들사이에서 나를 지칭하는 호칭이있다
There are titles that symbolizes me amongst the fans.
có rất nhiều tên là tượng trưng cho tôi giữa các fans

홍길동
Hong Gil-Dong*
*Hong Gil-Dong is a famous fictional character in Korean history (Think Robin Hood). YEH fans have been calling her Yoon Gil-Dong lately^^
Hong Gil-Dong
( Hong Gil-Dong là 1 nhân vật tiểu thuyết nổi tiếng trong lịch sử hàn quốc ( cũng giống như Robin Hood). gần đây thì fans của Yoon Eun Hye gọi cô ấy là Yoon Gil-Dong ( kekeke )

동해번쩍 서해번쩍 발걸음도 빠르고 이리저리 빨리빨리 다닌단다 ㅋ
They say I appear with the speed of light in the east and in the west. That I walk fast and travel fast everywhere.
họ nói tôi xuất hiện với tốc độ của ánh sáng ở phía đông và phía tây. tôi bước đi nhanh và tôi đi khắp nơi cũng nhanh nữa

윤회장
Chairman Yoon
chủ tịch Yoon

팬클럽임원들께물었다 왜 생겨난 별명이냐구...
I asked the moderators of the fan club why this nickname was created.
tôi đã hỏi những người quản lý của fan club đó tại sao lại đặt ra cái tên đó

ㅋㅋ 회장포스가 난다고..ㅋㅋㅋ
keke They say I have the aura of a chairman...kekeke
keke họ nói rằng tôi có tố chất của một chủ tịch... kekeekke

이미지는 밝고 명랑한데 얘기하거나 마인드는 진지하고 포스가있다고 ㅋㅋ
They say that while I have a bright, fun loving image, I seem to have a very serious mind or a serious way of talking keke
tôi có suy ngĩ và cách nói chuyện rất nghiêm túc trong khi nhìn tôi rất trong sáng và vui vẻ đáng yêu, kekeke


아... 이런 쑥스럽고 ..웃기다
Ah..gosh..This is embarrassing and..funny
ahh.. trời... cái này thật là xấu hổ và .. buồn cười( theo ý tốt) /color]

요즘 마블미를 찍으면서 새로운 별명이생겨났다
I got a new nickname these days while filming My Black Mini Dress.
trong khi quay phim My Black Mini Dress tôi cũng có 1 nickname mới

맥가이버
MacGyver
(đó là MacGyver

인나언니가 지어줬다
In-Na (Yoo In-Na) unnie gave it to me.
sis In-Na ( Yoo In-Na) đặt cho tôi

(⌒-⌒; )이유는 물어봐야겠다 ㅋ
(⌒-⌒; )As for the reason.. I have to go ask ㅋ
lý do tại sao thì tôi phải đi hỏi chị ấy keke

cr: CDBloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:24 PM
정정합니다 홍길동이아니라 윤길동이랍니다 ^^;; 전 30분뒤에 다시 촬영장으로 고고씽해야합니다 ㅠㅡㅜ 모두 감기조심아시죠??
I'm amending what I said before (nickname). They(fans) say that it's not Hong Gil-Dong, but Yoon Gil-Dong^^;; I have to go off to the filming location in 30 minutes ㅠㅡㅜ Everyone knows to be careful of cold, right??
tôi xin sửa lại những gì tôi đã nói lúc trước ( nickname)
họ( fans) nói là nickname kô phải là Hong Gil-Dong, mà là Yoon Gil-Dong ^^;; tôi phải đi đến địa điểm quay phim trong 30 phút  nữa
mọi người biết là phải coi chừng cảm lạnh rồi đúng kô??? ( thiệt là con người biết quan tâm)

Note: *Hong Gil-Dong is a famous fictional character in Korean history (Think Robin Hood). YEH fans have been calling her Yoon Gil-Dong (after Hong Gil-Dong) lately because she seems to appear everywhere within a short span of time.
ghi chú: Hong Gil-Dong là nhân vật tiểu thuyết nổi tiếng trong lịch sử hàn quốc( giống như Robin Hood). Fans của YEH gần đây gọi cô ấy là Yoo Gil-Dong ( bắt chước Hong Gil-Dong) vì dường như cô ấy xuất hiện ở mọi nới trong một khoảng thời gian rất ngắn
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:25 PM
@smkku 응응 교회같이다니자꾸나!! ㅋㅋ예쁘네

Okay, okay cùng đi lễ nhà thờ nào!! keke cậu bé ngoan.

15 minutes ago via SimplyTweet in reply to smkku

@Park_Chorong 바보똥아!! ㅋㅋ넌 거짓말쟁이야!!!!

này kẻ nịnh bợ kia!! keke bạn là một tên xảo quyệt!!!!

16 minutes ago via SimplyTweet in reply to Park_Chorong


TheHouseCompany

새로운 한주가 시작되었습니다! 추운 날씨지만 모두 즐겁고 행복한 하루하루 되세요~

một tuần mới fđã bắt đầu! dù trời lạnh, nhưng mọi người hãy tận hưởng những ngày tháng hạnh phúc nhé~

@smkku 어색하겠지 ㅎㅎ 그래두 맘으로느끼면 좋을꺼야!! 담주 영화촬영없음 연락하마~~!

Yeah, có thể bạn sẽ thấy bỡ ngỡ một chút, hehe nhưng bạn vẫn sẽ thích nó nếu như bạn cảm nhận bằng trái tim!! tuần tới nếu ko có lịch quay tôi sẽ liên lạc với bạn~~!

31 mins ago - SimplyTweet

The House Company

약 24시간동안 최선을 다해 촬영을 하신 배우분들과 스탭분들께 존경의 박수를 보냅니다!

Chúng tôi tuyên dương tất cả những diễn viên và những ng trong đoàn làm phim đã cùng nhau làm việc cật lực trong suốt 24 giờ!

50 minutes ago

E-trans: CDBloom @ YoonEunHye.net
V-trans: baby_bear0910 @ KST
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:26 PM


Đây là tấm hìh sis yoon mới update trên twitter của sis
Là 1 cảnh trong MBMD,nhân vật của sis yoon khi còn học phổ thông
Công nhận nhìn sis trẻ
  1. ㅎㅎ조만간추가컷올리겠습니다 ㅎㅎRT @TheHouseCompany: 영화 "마이블랙미니드레스"에서 고교시절로 돌아간 윤배우님을 소개합니다!^^ http://moby.to/j4z39q

  3. Hehe, I'll post more pictures soon hehe RT @TheHouseCompany: This is actress Yoon, who has gone back to her high school years in the movie My Black Mini Dress!^^
Sao chép mã
Hehe tôi sẽ đăng thêm nhiều hìn hơn

Cái này là sis trả lời lại cái tweet của the house company
Cái tweet đó là

Đây là diễn viên yoon, cô ấy  khi còn học trung học trong movie MBMD

Cr: CDBloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:27 PM
고교생 유민이 ~추가컷입니다 ㅋㅋ 앞으로 또 교복입을날이 있을까요? ㅎㅎ http://post.ly/1WuLS
These are additional pictures of the high school student Yoo Min, keke. Will there be any more days in the future that I'd be wearing a school girl outfits again (Will I ever get to wear school girl uniforms again in the future)? hehe
những tấm hình này là thời học phổ thông của Yoo-Min, kekke( Yoo-Min là nhân vật của YEH trong My Black Mini Dress). liệu có thể trong tuơng lai tôi lại đuợc mặc bộ đồng phục nữ sinh nữa kô ( tôi sẽ lại đựợc mặc đồng phục trong tuơng lai nữa kô nhỉ?) hehehhe






( nhìn sis như là học sinh  thiệt sự, sao mà sis lại đẹp như thế chứ sis )


cr: eunhye1320 @ yooneunhye.net
etrans : CDBloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:27 PM
오늘 우리 팬분들의 정성스런 저녁도시락먹구 으쌰으쌰 힘내서 촬영 열심히 했습니다 진짜 너무 맛있고 리본하나부터 마블미 스티커, 블랙드레스쿠키까지하나하나 손으로 직접!!... 진짜감동이었습니다d(^_^o) http://post.ly/1YMP5
We were able to film with much energy today after having the lunch our fans had prepared with caring thoughts. It was really tasty, and from the ribbons to the hand made MBM (My Black Mini Dress) cookies...I was really touched d(^_^o) http://post.ly/1YMP5
chúng tôi có thể quay phim với nguồn năng lượng dồi dào sau khi ăn bữa trưa mà fan của chúng tôi đã chuẩn bị vơi sự quan tâm. thật là ngon, và khi nhìn thấy những dải ruy-băng làm tay được gắn trên những chiếc bánh tôi đã vô cùng cảm động.


스탭분들께서도 넘좋아해주시니 그기쁨은 두배!! 네리!! 여러분들진심으로 감사드립니다~ 해외팬분들도 수고많으셨습니다 꾸벅(( _ _ )) 좋은영화로 연기로 보답하겠습니다! 굿밤이용 http://post.ly/1YMTq
Happiness doubled as the staff members were very happy as well!! Neri!! I sincerely thank everyone~ And thank you very much to the international fans as well 꾸벅 (Kkoo Buk: bowing head sound) (( _ _ )) I'll (we'll) repay your kindness with a good movie and good acting! Good night http://post.ly/1YMTq
hạnh phúc được nhân đôi khi các thành viên trong đoàn cũng vui. Neri!!! tôi chân thành cám ơn mọi người. và tôi cũng cám ơn những fan nước ngoài rất nhiều ( cúi đầu ). chúng tôi sẽ đáp lại lòng tốt của các bạn bằng diễn xuất và 1 movie thật hay!!!  chúc mọi người ngủ ngon

cr: ]oonie1003 @ yooneunhye.net
etrans: CDBloom @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:28 PM
đồ ăn bên neri club chuẩn bị cho đoàn fim MBMD










cr: eunhye1320 @ yooneunhye.net
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:29 PM
공식적으로 오늘이 '마이블랙미니드레스'의 마지막 촬영입니다!^^
    Hôm nay đã là ngày quay chính thức cuối cùng của 'My Black Minidress'!^^


    TheHouseCompany TheHouseCompany
    촬영이 모두 끝났습니다!^^ 이제 후반작업과 홍보일정이 남았네요!! 여러분의 응원과 격려가 큰 힘이 되었습니다~
    Cả bộ phim đã hoàn tất! ^^ Bây giờ chúng tôi chỉ còn những công đoạn hậu kỳ và quảng bá cho bộ phim!! sự ủng hộ và khuyến khích của các bạn đã đem lại cho chúng tôi rất nhiều sức mạnh (trong việc hoàn thành dự án này), cám ơn các bạn rất nhiều~
    18 minutes ago

   1003Grace
    2011년 2월 6일 일요일 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요 요한1서1장 9절
    2/6/2011 nếu chúng ta xưng tội,Chúa sẽ thứ tha cho những lỗi lầm của chúng ta và xóa sạch mọi tội lỗi cho chúng ta, đưa chúng ta về con đường đúng đắn. [John 1 1:9]
    30 mins ago - SimplyTweet

    E-trans: CDBloom @ YoonEunHye.net
    V-trans: baby_bear0910 @ kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:29 PM
YEH's twitter :
tôi bị sét đánh... thật đau đớn ... nó đau không phải vì tôi không biết hối hận ... mà tôi cảm thấy đau đớn hơn vì tôi không hiểu ...

TheHouseCompany's twitter:
hôm nay chúng tôi đã chụp ảnh quảng cáo cho movie My Black MiniDress. như chúng tôi đã mong đợi, yoon của chúng ta rất xinh đẹp. chúng tôi mong các bạn hiểu rằng chúng tôi không thể đăng những bức hình đó lên được.

KimSungIl69's Twitter:
trong khi chụp ảnh cho quảng cáo movie My Black MiniDress, chúng tôi đã chụp chung với Yoon Eun Hye xinh đẹp


cr: yeh.net
etrans:cdbloom @ yeh.net
vtrans : nerian @kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:30 PM
21/2/2011

       hôm nay tôi đã xem phim "i love you". thật sự vẫn còn đó  hồi tưởng mập mờ và  ấm áp tồn tại ở một chỗ nào đó trong lòng tôi
          giờ tôi muốn diễn (diễn như lúc là diễn viên) giống họ, sống theo cách mà họ đã sống, yêu như họ đã yêu. đó là ngày mà làm cho tôi có cảm giác rất muốn uống bia.

source: yeh's twitter
etrans: cdbloom @ yeh.net
vtrans: nerian @ kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:31 PM
22/2/2011
chúng tôi quay talkshow Taxi. mọi người có tò mò về điều gì làm ơn gửi câu hỏi cho chúng tôi


Park Han Byul 's Tweet:

tôi đang quay talkshow Taxi với Yoon Eun Hye. làm ơn gửi câu hỏi của các bạn cho chúng tôi


thêm 1 số hình :





source: yeh's Twitter
etrans: CDBlomm @ yeh.net
vtrans: nerian @ kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 04:32 PM
  áo khoác bóng chày Starly mà Han Buyl tặng tôi .tôi đã muốn mua nó, đẹp quá, cám ơn Han Byul


source: yeh's twitter
etrans : cdbloom @ yeh.net
vtrans: nerian @ kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:02 PM
3월에눈도오고 바람도차고. . .그래두 오늘부터 무사히시작했습니다~떨린당!!쿠항 *마블미* 마니마니 사랑해주세용♥ 아자 아자~!!

Trời đổ tuyết vào tháng 3 và gió thì lạnh cóng... Nhưng hôm nay chúng tôi vẫn có một ngày khởi đầu an toàn~ Tôi đang lo lắng!! *Hãy yêu thích My Black Mini Dress ♥ Đi xem phem nào!! Đi thôi~!!

저와 예련이의 촬영 영상입니다 ♥ 착하구예쁜예련이^^ (video) CeCi: youtube.com/watch?v=rI8Zqo…"
Đây là video của tôi và Ye Ryun ♥ Ye Ryun là người tử tế và xinh đẹp^^

이번영화를통해 좋은 기자님들,좋은스탭분들 ,좋은배우님들을 많이 만나게된것같다 넘 행복해지는 밤이다 ^^ 기분좋게 잠들수있을것만같다~ 감사합니다 마음따뜻함을주셔서 ♥진심으로 열심히 달려보겠습니다~꾸준히,♥

Tôi nghĩ là tôi đã gặp rất nhiều phóng viên, nhân viên đoàn làm phim, và những diễn viên tốt bụng trong dự án lần này. Đây là một buổi tối mà tôi rất vui^^ Tôi nghĩ tôi sẽ đi ngủ trong sự sung sướng~ Cám ơn các bạn vì đã dành tình cảm nồng ấm cho tôi ♥ Tôi sẽ cố hết sức làm thật tốt hơn nữa trong tương lai~luôn luôn♥

감사해용~조금의 보탬도없이 저를 보여주셨네요!! 제말투가느껴집니다 쿠항~~♡ 감동감동ㅠㅡㅜ 김혜선(영화 저널리스트)님 감사합니다~~다음에 또 뵙겠습니다 http://movie.naver.com/movie/mzine/cstory.nhn?nid=1057

Cám ơn~ Cám ơn vì đã cho thấy một hình ảnh chân thực nhất của tôi mà không thêm thắt bất cứ điều gì!! Tôi có thể cảm nhận được những từ ngữ của chính mình~~♡ Tôi cảm động, cảm động vô cùngㅠㅡㅜ Cám ơn phóng viên điện ảnh Kim Hye Sun rất nhiều~~Tôi sẽ gặp lại chị lần tới!!!

E-trans: CDBloom @ YoonEunHye.net
V-trans: baby_bear0910 @ KST
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:03 PM
ss yoon mới post hai tấm này trên twitter, ss và PHB và đạo diễn đến các phòng chiếu chào khán giả
trong ngày hôm nay bên hàn có 10 xuất chiếu, và 3 người họ phải làm việc này đến 10 lần từ sáng đến tối, mệt nhưng mà vui nhỉ, vì có nhiều người đi xem phim mà

yeh's tweet: 14h hôm nay, chúng tôi sẽ đến CGV ở Mok Dong. Byul, tôi và đạo diễn no căng bụng rồi
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:03 PM

quá yêu luôn
ss lại lên twitter nữa, hôm nay ss tweet hơi bị nhiều, chắc từ giờ đến tối sẽ còn nữa :-*
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:04 PM
yeh's tweet: cuối cùng cũng xong việc. thật tuyệt vời vì hôm nay được gặp rất nhiều người ♥ . vì tôi vui quá nên tôi đăng thêm hình nữa


hình nữa đây, giờ này là đi về rồi nè
thế là xong 1 ngày  bận rộn :-*
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:05 PM


(kô có khái niệm gì về món này, ss yoon ăn đó )
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:05 PM




cr: YEH's twitter
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:06 PM
Yoon Eun Hye Phỏng Vấn Với Daily Sport Qua Twitter (p1)

     Tờ Daily Sport đã có cuộc phỏng vấn với diễn viên Yoon Eun Hye thông qua twitter (Twitter là mạng xã hội rất phổ biến hiện nay) , và Yoon Eun Hye cũng là người đầu tiên được chọn cho kiểu phỏng vấn này của Daily Sport.

       (Daily Sports) xin chào~ chúng tôi là Daily Sport. YEH,cô là ngôi sao đầu tiên tham gia phỏng vấn “nói chuyện qua tweet”. Cô cảm thấy thế nào?
       (1003Grace): Thật là tuyệt khi chúng ta có thể làm pv như thế này. Và đương nhiên, đó là 1 vinh dự khi là người đầu tiên được chọn pv, haha. Mặc dù có 1 chút lúng túng, nhưng tôi pv như thế này khi đã quen rồi sẽ vui và thoải mái hơn.

       (Daily Sport): movie mà cô tham gia MBMD ra rạp vào ngày 24/3 vừa rồi.  Cô có gì không bằng lòng với chính mình không?
       (1003Grace) hmm~ tôi khong nghĩ kết quả là quan trọng. Đương nhien, tôi cũng hy vọng có được kết quả tốt hơn vì tôi thích quá trình làm fim. Có những phần tôi nghĩ tôi đã có thể làm tốt hơn. Tôi thường không tự cho điểm cao về tôi. vì thế tôi thấy nhiều phần tôi làm không tốt, và tôi nghĩ tôi có thể làm tốt hơn.

      (daily sport) tôi nghĩ là cô có chút thất vọng khi movie đó không nhận được nhiều phản ứng cho lắm.
       (1003Grace): tôi đã rất vui vì trong 3 ngày đầu tiên đã đạt được 200,000 vé vì tôi đã rất lo trước đó. Đây là movie đầu tiên của tôi  trong nhiều năm và có nhiều người mong chờ chúng tôi. tôi cũng lo về thời tiết lạnh lẽo và bão cát (từ Trung quốc trong mùa này của năm), và tôi nghĩ là tôi lo và hay phàn nàn về nhiều  thứ nhỏ nhặt nữa.
     nếu mọi người gặp khó khăn khi họ đi đến rạp thì sao? Nếu kết quả không tốt, thế thì sẽ có những bài báo viết rằng “ như đã mong đợi, movie đối với YEH là gánh nặng sao?” tôi không muốn nghe những thứ như thế. bởi vì những pvien đó không chấp nhận vị trí thứ 2. Nhưng tôi nghĩ tôi rất biết ơn và hạnh phúc nếu khi mọi người xem phim họ sẽ nhớ nó và lưu lại nó trong lòng. Đó thật sự là lí do để cho bạn diễn. (Như đã mong đợi, giải thích bằng những câu ngắn thườgn không được tốt lắm, xin lỗi.)

       (daily sport) cô được gì và mất gì khi tham gia movie này?
       (1003Grace): tôi nói cái tôi mất trước được không nhỉ? Hmm.. có thể là gì nhỉ?  Tôi không thật sự nghĩ về những gì mà tôi đã mất, giờ tôi thấy tham gia movie thì rất vui vì có những kinh nghiệm tốt. giờ tôi rất mong được tham gia vào movie tiếp theo. Hãy trở nên thật chín chắn khi  bạn có nhiều kinh nghiệm. tôi nghĩ những suy nghĩ và thái độ như thế là cái mà tôi đạt được.

       (dailysport) giờ chúng tôi sẽ có 1 câu hỏi bất ngờ đây. hôm nay(ngày thứ2 của buổi pv), điều đầu tiên cô làm khi thức dậy là gì??
          (1003Grace) tôi dậy lúc 8 giờ và chuẩn bị để tham gia chào khán giả ở Chunan, Daejun…. Tôi đến tiệm làm đẹp lúc 9h.

       (dailysport) cuối tuần này cô sẽ làm gì?
            (1003Grace):tôi có lịch đi quảng bá movie suốt mấy ngày cuối tuần. tôi sẽ đến Soowon, Jookjun, Apgujeong và Samsung-dong  chào khán giả.

         (dailysport)tấm hình đẹp nhất mà cô lưu trên đt của cô là cái nào? Làm ơn cho chúng tôi xem với, cho chúng tôi biết về nơi cô chụp nó luôn.
         (1003Grace): điện thoại của tôi hiện giờ bị hư rồi. thật không may tôi có rất nhiều hình trong đó. Tôi hứa lần sau tôi sẽ cho mọi người xem!

       (dailysport) cô là đại diện của biểu tượng thời trang trong ngành giải trí. Cố có khiếu về thời trang bấm sinh? Tôi ghen tị với khả năng thời trang của cô.
      (1003Grace): anh quá khen rồi. tôi chỉ kết hợp phong cách của  tôi với một vài thứ phổ biến từ những bộ sự tập mỗi năm và … vì tôi đang ở trong ngành mà quần áo đẹp là thứ mà phải quan tâm nhất. trang phục là thứ mà tôi có thể thể hiện được hình ảnh của mình.nó thật sự là một phần (của tôi?). vì nghề nghiệp của tôi, cho nên tôi phải chú ý đến trang phục hơn làm cho nó trở nên phù hợp. Nhưng thường khi không làm việc thì tôi mặc bình thường thôi,  xấu hổ..xấu hổ.

    (dailysport) cô có thể cho chúng tôi xem một bức hình cô thường ngày không, ăn mặc bình thường thôi trên “tweet talk”?? yahooooo
     (1003Grace)tôi đã đăng một vài bức ảnh mới tại chỗ làm đẹp sáng nay, vì tôi không  có nhiều hình thường ngày. Hôm nay tôi cũng bị trễ, vì thế tôi cũng mặc đồ đơn giản thôi, và mấy tấm hình đó cũng ổn.

      (dailysport) tôi nghe nói là cô thích chơi cầu lông và đi xe đạp lúc rảnh rỗi.
      (1003Grace) mấy người trong đoàn tặng tôi 1 cái xe vào năm ngoái. Họ năn nỉ tôi là nên tập thể dục 1 chút. Nhưng khi tôi mới chạy nó dược khoảng 3 lần thì tôi phải dừng lại vì thời tiết quá lạnh. Tôi mong năm nay tôi có thời gian để đi nó. Tôi mới đi chung với nhân viên trong đoàn mấy ngày trước, nhưng mà lạh quá. Còn cầu lông, đó là khi The House đi chơi với nhau, tôi chơi nó với 1 người. nhưng mà quản lí đã không khoan nhượgn với tôi. họ có ác quá không, hhee. Mà thậm chí như thế, tôi nhớ là đã rất vui.

      (dailysport) cám ơn cô vì đã tham gia với chúng tôi khi mà cô bận như thế. giờ chúng tôi sẽ có thêm câu hỏi, bí mật của YEH để cô ấy trở thành ca sĩ thành công là~
      (1003Grace) tôi rất biết ơn và xấu hổ khi anh nghĩ tôi như thế. đầu tôi đang quay vì anh hỏi tôi cái bí mật đó là gì, khi mà tôi vẫn còn nhiều thiếu sót và tôi cần phải cải thiện hơn , cần cù cầ n cù.

    (dailysport) chúng tôi tò mò về một số ngôi sao mà YEH cho là xinh đẹp (vì sắc đẹp của họ)
    (1003Grace) ahhh, nhiều lắm. đối với tôi thì đều đẹp. ah!! Tiền bối Kim Hee Ae. Mỗi khi gặp chị ấy tôi đều thấy chị ấy toả sáng. Từ mặt đến cơ thể, tất cả đều phát sáng. Tôi sẽ rất mừng nếu tôi có thể giống chị ấy.

      (dailysport) tôi nghĩ là cô rất nhờ thời còn trong BBVox. Đối với cô thì BBVox là gì?
      (1003Grace) quá khứ mà tôi không thể quên trong cuộc đời tôi?giây phút quan trọng trong cuộc đời tôi mà làm nên tôi trở thành người như hôm nay? Tôi hơi xấu hổ vì là một ca sĩ thì tôi có chút thiếu sót, tôi được trưởng thành như ngày hôm nay là do những kinh nghiệm đó~ đó là những kinh nghiệm quý giá.

tấm hình ở tiệm làm đẹp chắc là đây



cr: cdbloom @ yehnet
vtrans: nerian@kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:07 PM
Yoon Eun Hye Phỏng Vấn Với Daily Sport Qua Twitter (p2)    
   (dailysport)Giờ chúng ta sẽ đi vào những câu hỏi cá nhân. Điều lớn lao nhất mà cô làm cho người cô yêu là cái gì?
        (1003Grace) điều lớn lao nhất mà tôi đã làm cho ngườit tôi yêu là cái gì?? Hhmmm.. được hỏi như thế làm tôi nghĩ ngợi… nó có thể là cái gì nhỉ?? Nó làm tôi phải nghĩ lại. thật sự là không nghĩ được gì vì tôi thích làm nhiều thứ cho mọi người lắm. có lẽ điều lớn lao đó là… tôi yêu họ với tất cả tấm lòng mình chăng???

          (dailysport)mọi người thích tôi vì lí do…. Từ nào cô muốn nó nằm trong chỗ trống đó? Chúng tôi cũng rất tò mò muốn biết lí do.
         (1003Grace)là một người đơn giản bình thường?? có thể tôi sẽ nằm trong danh sách những  ngôi sao ăn nói ngớ ngẩn khi tôi nói từ đó, kkeeke. Đó là một suy nghĩ tiêu cực, nhưng nó cũng có mặt tích cực nữa. là một diễn viên, tôi muốn trở thành 1 người mà phù hợp với nhiều hình ảnh, giống như 1 tờ giấy để vẽ.  nó không hề có cái gì say đắm mê hoặc giống như là “gợi cảm” hoặc  là “vẻ đẹp ngây thơ”. Tôi nghĩ đó hầu như là 1 sự lạc quan.

        (dailysport) những ngày gần đây cô nghe bài hát nào nhiều nhất??
       (1003Grace) Love Is Blind, đó là bài hát trong movie MBMD của chúng tôi. không phải tôi nghe nhiều vì nó là bài tôi hát mà là do tôi đã nghe nó rất nhiều trong  thời gian quảng bá phim, hehe.

         (dialysport) cô có thần tượng ai không?
         (1003Grace) có chứ. BigBang, 2ne1, IU …. Họ hát tốt và có nhiều tài năng nữa. tai và mắt tôi được thoả mãn luôn.

        (dailysport) giây phút cô thấy hạnh phúc nhất từ khi khởi nghiệp là lúc nào?
         (1003Grace) có từ “nhất” trong đó làm tôi lại phải suy nghĩ nữa, hehe… mọi ngày tôi đều thấy biết ơn và hạnh phúc. Ngay cả lúc này tôi cũng hạnh phúc. Tôi hạnh phúc vì tôi có cơ hội làm việc mà tôi mong muốn~ Như thế không phải là hạnh phúc sao?

          ( dailysport) hát,diễn , nhảy, YEH cái gì cũng giỏi. có cái gì mà cô không giỏi không?
          (1003Grace) ý anh tôi giỏi hết mọi thứ là gì. Có nhiều thứ mà tôi không giỏi chứ. Hmm.. đây kô phải thật sự là cái mà tôi nên nói về giỏi hay không, nhưng mà anh sẽ phát hiện ra ngay nếu tôi nói dối hoặc là nếu tôi nói dối thì khi về tôi rất lo lắng. có nhiều khi tôi không thể thành thật trong  ngành này, và khi về nhà tôi đã khóc. Và tôi cũng không giỏi bơi lội. không phải là do sợ nước hay là gì cả, nhưng khi mà chân tôi không chạm tới  đất thì tôi thấy sợ. vì thế mỗi lần đi bơi tôi thường chơi phao bơi.kekeke

        (dailysport) mục tiêu hoặc là ước muốn cô muốn đạt được trong năm nay là gì?
        (1003Grace) vì những lí do lạ lùng nhất, tôi thường không đặt mục tiêu cho mình.tôi nghĩ tôi sẽ bị áp lực và buồn nếu tôi không đạt được mục tiêu mình đề ra. Hmmm… tôi chỉ cố gắng hết mình trong mọi việc mà tôi làm, và tôi tận hưởng quá trình đó. Nhưng nếu mà nói đến ước muốn, tôi mong đó sẽ là năm nay là một năm bận rộn. bận rộn ở đây có nhiều ý . nhưng đối với tôi, điều đó có nghĩa là tôi mong là năm nay sẽ có nhiều cơ hội làm những việc mà tôi muốn, và thể hiện những gì tôi muốn thể hiện. vì năm nay của tôi bắt đầu rất hạnh phúc với việc tham gia movie, cho nên tôi muốn tiếp tục cố gắng~ tôi nghĩ nó sẽ là 1 năm rất ý nghĩa  nếu tôi có thể làm như thế. cố lên!!
        Tất cả những câu hỏi đã được trả lời. vì đây là thể loại pvan trả lời ngắn., tôi nghĩ tôi đã cẩn thận để cho câu trả lời của tôi được hiểu một cách đúng đắn và tôi còn phải nghĩ đến cả ngữ pháp trong suốt buổi pv nữa.
        Bởi vì tôi không muốn bị xem như là 1 người ngu ngốc. nhưng đây là 1 kinh nghiệm rất ý nghĩa và vui nữa khi lần đầu tiên được pv theo kiểu này. Bởi vì tôi có thể trả lời bất cứ khi nào tôi rảnh trong lịch làm việc của tôi, và tôi cũng có thể giống như 1 cái máy , có nhiều câu trả lời có vẻ hơi rầy rà. Tôi xin lỗi về điều đó. Hẹn gặp lại~ cám ơn anh.

ps: bài pv còn tiếp.

cr: cdbloom@ yehnet
vtrans: nerian @kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:07 PM
Yoon Eun Hye Phỏng Vấn Với Daily Sport Qua Twitter (p3)



Hãy xem lại những tweet cũ của yeh

        1.Ngày 2/4/2011: “ăn , tiêu hoá, ăn, ngủ trên xe. Tôi mới ăn xong spam (1 loại thịt đóng hộp) và hộp cơm của mình. Nhưng tôi lại bắt đầu ngấu nghiến ăn Jangjorim Bibimbap (một món ăn hỗn hợp cơm, rau, thịt bò)!! Sao mà tôi vẫn chưa no nhỉ. Giờ tôi bắt đầu thấy sợ nó rồi, vì nó hấp dẫn tôi quá,kekek
        YEH bân rộn với việc quảng bá movie mới của cô ấy MBMD, cô ấy cho chúng ta thấy thức ăn mà cô ấy ăn trong khi cô ấy đi trên xe. Một số người ghen tị với cô ấy vì mặc dù ăn nhiều thế nhưng cô ấy vẫn rất mảnh khảnh.

        2.Ngày 21/2/2011 “ tôi đã xem movie I LOVE YOU. Thật sự vẫn còn đọng lại trong tôi một chút ký ức và sự ấm áp đâu đó trong lòng tôi. tôi muốn diễn như họ, tôi muốn sống như cách sống của họ và yêu thương như họ. hôm đó tôi thật sự rất muốn uốngbia.
        YEH nói ra những suy nghĩ của cô ấy về movie I LOVE U sau khi xem xong. Ý của cô ấy là cô ấy muốn yêu giống như nhân vật trong movie vì cô ấy cảm thấy chân thật.

        3.Ngày 24/1/2011 (retweet): movie “xin giới thiệu YEH , cô ấy quay trở lại thời trung học trong movie MBMD!^^”
        YEH tweet lại bức hình cô ấy được đăng trên một twitter người  quen của cô. Thật khó mà tin được cô ấy nhìn rất hợp trong đồng phục trung học.

        4.Ngày 15.1.2011: “có nhiều tên tượng trưng cho tôi đối với fan của tôi. Hong Gil-Dong. Họ nói tôi xuất hiện với vận tốc ánh sáng lúc phía đông lúc phía tây. Đó là vì tôi đi rất nhanh và tôi đi khắp nơi mữa. Chủ tịch Yoon, Tôi hỏi quản lí của fanclub là tai sao lại có cái tên đó, kêke, và họ nói là vì tôi có phong thái của chủ tịch,kekek”
Hong Gil-Dong là một nhân vật tiểu thuyết nổi tiếng trong lịch sử Hàn quốc ( giống như Robin Hood). Sau đó thì fan của YEH gọi cô là Yoon GilDong.
        80,000 người follow đã biết đến những biệt danh này. YEH là Yoon GilDong người xuất hiện nhanh như ánh sáng.

        5.Ngày 5/1/2011: “một sự kiện đặc biệt để vinh danh năm con thỏ, kêkke. Tôi cố gắng để thành thỏ Eun-Hye. Đây là lần đầu tôi thử làm cái này~ Puahahha. Trong năm nay tôi sẽ cố gắng hết sức mình. 1 triệu 21, 1 triệu 22. Lại nào 1, 2 …
        YEH đã thành thỏ Eun-Hye. Bức hình YEH đăng lên tập trung vào răng cửa của cô. Làm sao mà có người lại dễ thương thế chứ?

cr: cdbloom @yehnet
vtrans: nerian@kst
Tác giả: lehuong    Thời gian: 18-9-2011 05:09 PM


người ngồi phía sau chắc là làm việc chung với ss yoon , đúng là may mắn.



Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3