Kites

Tiêu đề: [Scan] Kim Hyun Joong @ magazine [In trang]

Tác giả: henetry Thời gian: 18-9-2011 07:55 AM
Tiêu đề: [Scan] Kim Hyun Joong @ magazine
Không gian giành riêng cho các hình ảnh của Joong được scan từ báo chí (nếu có bài dịch đi kèm thì càng hay^^) . Như Joong xuất hiện trên báo hoặc trên tạp chí nào đó và fans chụp lại..... (Nhớ ghi báo gì, của nước nào, tháng năm nào....)

Lưu ý: Chỉ dùng chức năng comment khi 888

Tác giả: wintergirl Thời gian: 18-9-2011 09:22 AM
[Scan] Kim Hyun Joong @ OK! magazine in Vietnam Sept-2011

Credit: @bosu_hjvn

Tác giả: wintergirl Thời gian: 18-9-2011 09:23 AM

Credit: @bosu_hjvn

Tác giả: wintergirl Thời gian: 18-9-2011 09:24 AM

Cre:as tagged

Tác giả: quynh62 Thời gian: 18-9-2011 09:47 AM
[Trans] ASTA Magazine Feature - Let’s Face With the Coolest Guy: Kim Hyun Joong

Hãy đối mặt với với chàng trai chiến nhất: Kim Hyun Joong

Cuối cùng, sự chờ đợi của  Henecians, Green Peas và những người hâm mộ nghiêm chỉnh  đã vượt qua được . Mặc dù có một  thời gian dài  gián đoạn ,  Anh chàng đẹp trai  hunk Kim Hyun Joong không bao giờ quên những người hâm mộ Thái Lan của mình  Anh ấy  dừng lại để nói hi và quảng bá cho album solo đầu tiên của mình. Ngôi sao này cũng đã mời những người hâm mộ tham gia dự án từ thiện của mình tại  “Kim Hyun Joong 2011 the 1st High Five Party in Bangkok”  và "Faceshop Asia Tour với Kim Hyun Joong" trong ngày  23 và ngày 24 tháng 8  tại Central World và Siam Paragon. Chúng tôi có chụp lại những  hình ảnh đáng nhớ và những câu chuyện để chia sẻ với các bạn  độc giả của chúng tôi.

      Ngày 23 tháng 8 năm 2011  Kim Hyun Joong 2011 the 1st High Five Party in Bangkok

Mặc dù lịch trình đi du lịch của Anh ấy  quá  chặt chẽ, Hyun Joong cảm thấy tất cả các perked lên một lần nhìn thấy sự  chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ . Anh ấy  đã  chờ đợi trong sự  không có thời gian để có được  với các cuộc phỏng vấn về album "Break Down" tại phòng  Saladaeng vào khoảng 4 giờ 30  chiều  cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi MC Namwan - Pimara Charoenpakdi

Hỏi : Bạn có nhớ lần cuối cùng bạn đã viếng thăm Thái Lan? Điều gì đã làm bạn  nhớ nhất ?

KHJ: Đó là buổi hòa nhạc của tôi với SS50 .Đó  là 1 khoảng thời gian vắng tiếng  cho tới bây giờ ,  nhưng tôi thấy rằng có rất nhiều người hâm mộ chờ đợi tôi ở sân bay. Tôi đã rất hạnh phúc

Hỏi : Bạn có thể xác định về  "Break Down" album solo đầu tiên của bạn? "

KHJ: Trong "Break Down" Tôi muốn tiết lộ một khía cạnh khác của bản thân mình vượt ra khỏi tình trạng thần tượng, hình ảnh trước đây của tôi. Tôi nghĩ rằng nhiều bạn có thể đã nghe "Break Down" và tôi cũng đã tham gia trong album vì vậy tôi hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ kiểm tra trong  việc làm  của tôi

Hỏi :Bạn đã làm như thế nào để  tham gia  trong việc  làm ra “ Break  Down “

KHJ: Tôi đã có một cơ hội để cố gắng làm việc trên hầu như tất cả mọi thứ trong album này. Sản xuất, sáng tác và viết lời. Tôi cũng đã  thiết kế logo của album. Tôi thực  sự đã hết lòng tận tâm dành hết cho album và tôi rất hạnh phúc khi nhận được phản hồi rất tốt. Tôi thực sự phải cảm ơn tất cả người hâm mộ của tôi cho điều này.

Hỏi :Điều  gì  trong "Break Down"  đã làm cho bạn tự hào nhất ?

KHJ: Umm ... có lẽ là thực tế mà tôi phát hành album solo của tôi và nó đã được chấp nhận và yêu thương những người hâm mộ Tôi thực sự phải cảm ơn đội của tôi cho sự  cống hiến  của họ cho album này và cảm ơn những người hâm mộ vì đã cho tôi cơ hội này và cùng  hỗ trợ cho tôi tất cả

Hỏi : MV mới nhất của bạn "Kiss Kiss" tính năng dựng phim của người hâm mộ, những khoảnh khắc đáng nhớ và bản thân bạn. Ai là  người đã đưa ra khái niệm này? Bạn có thể chia sẻ với chúng tôi về cảm giác của bạn với người hâm mộ?

KHJ: Tôi không phải một mình của bản thân mình nữa. Tôi hoàn toàn dành hết  bản thân mình cho album này và tôi muốn nỗ lực của tôi để xứng đáng với tình yêu và đức tin mà tôi đã nhận được từ người hâm mộ của tôi trong suốt những thời gian này. Nếu không có tình yêu thương  từ người hâm mộ, tôi sẽ không  đứng vững được một mình . Xin vui lòng yêu thương tôi nhiều hơn  để tôi có thể đi lên với một  việc làm tốt hơn

Hỏi : Bạn có muốn nói bất cứ điều gì cho người hâm mộ Thái?

KHJ:  người hâm mộ Thái Lan  phải chờ đợi cho tôi trong một thời gian dài. Mặc dù tôi đã không chuẩn bị live show lần này nhưng tôi mong muốn được nhìn thấy tất cả mọi người tại High Five Party và tôi muốn ngày hôm nay để trao ra là tốt nhất. Hiện có rất nhiều sự kiện như thế này ở Nhật Bản nhưng tôi đoán đó không phải là quá phổ biến ở Thái Lan, nhưng nó sẽ là tuyệt vời nếu tất cả mọi người đến cùng tôi ngày hôm nay. Vào cuối năm nay, tôi sẽ bắt đầu tour châu Á của tôi. Tất nhiên, Thái Lan cũng được bao gồm trong kế hoạch của tôi. Nó có lẽ sẽ là năm tiếp theo [Thái Lan]. Vào thời điểm đó, tôi sẽ chỉ cho tất cả mọi người thấy điệu nhảy tuyệt vời của nó Xin hãy vui lòng chờ đợi nó. * Cười *

Hỏi :” Playful Kiss” "đã nhận được một phản ứng quá mạnh từ khán giả tại Thái Lan. Bây giờ mà bạn đã dành riêng cho âm nhạc của bạn, khi nào những người hâm mộ sẽ  có thể nhìn thấy bạn diễn xuất trong phim một lần nữa?

KHJ: Sau  Asia Tour của tôi, tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm tới nhưng tôi không có bất kỳ kế hoạch rõ ràng cho đến nay.

Hỏi : Bạn đã không ở đây trong một thời gian dài. Bạn quên tất cả những từ Thái Lan? Bạn có nhớ bất kỳ?

KHJ : Ahh ... (tạm dừng rất dài) "Rak Na Joop Joop" (Tình yêu  ya! Hôn! -nó là một cụm từ phổ biến được sử dụng trong số các thanh thiếu niên, cho một cảm giác 'dễ thương') và "Rew Rew" (nhanh chóng! Nhanh chóng)

Hỏi : Bất kỳ dự án sắp tới mà chúng tôi có thể mong đợi trong tương lai sắp tới ?

KHJ: Sau khi gặp mặt những người hâm mộ  ở Thái Lan, trong tháng Mười, tôi sẽ phát hành album mới của tôi và tôi sẽ tổ chức buổi hòa nhạc tại Nhật Bản trong tháng mười một và sau đó là thực hiện  Asia Tour của tôi trong tháng mười hai. Sau đó, sẽ  là một loạt hoạt động của tôi sẽ được thực hiện

Sau buổi họp báo kết thúc, Hyun Joong  di chuyển tới  Central World để gặp mặt những người hâm mộ
và đã nói chuyện một chút về công việc của mình . Enraptured bởi sự đón tiếp nhiệt tình  từ người hâm mộ, Hyun Joong nói rằng Anh ấy rất hạnh phúc mặc dù Anh ấy  đã không đến đây một thời gian. Người hâm mộ vẫn còn cho tôi sự quan tâm  rất lớn. Anh ấy thực sự  đã đến Thái Lan  đã được 5 lần , nhưng thời gian đó Anh ấy  đã rất ấn tượng với hầu hết là khi Anh ấy đã có một buổi hòa nhạc với SS501. Bởi vì  sự cổ vũ của người hâm mộ và sự chào đón nồng nhiệt, Anh ấy  cảm thấy rất ân hận  rằng Anh ấy  đã không chuẩn bị cho buổi biểu diển  trên sân khấu nhưng Anh ấy  sẽ không bỏ lỡ  cho lần đến kế tiếp  của Anh ấy tại Thái Lan. Sau đó, Hyun Joong đã nhận được một bó hoa từ giám đốc điều hành GMM and Central World Sau đó, Anh ấy  bắt đầu sự kiện Hi 5 với với 500 may mắn người hâm mộ. Bên cạnh đó tất cả các quà tặng mà người hâm mộ chuẩn bị, một số cho thấy tình yêu của họ ở quy mô đầy đủ, mặc quần áo lên từ đầu đến chân trong màu xanh lá cây. Một số đã một chút táo bạo và lén lút của ambushing anh ấy với một cái ôm. Điều đó đã làm  Hyun Joong nhảy lùi xuống [dịch giả: lol! Có tôi thể xác nhận rằng]. Sự kiện này đã được liên tục đầy fan hâm mộ la hét và hạnh phúc của người hâm mộ Thái những  người đã trải nghiệm được sự đáng yêu và nhân cách thân thiện của Hyun Joong . Trước khi Anh ấy  rời đi , Hyun Joong nói "Pom Rak Khun" [I love you] trong tiếng Thái. Điều đó làm cho tất cả mọi người về nhà với một nụ cười và trái tim hài long`

Ngày 24 tháng 8 năm 2011 : The Face Shop Asia Tour với  Kim Hyun Joong

Đối với sự kiện ngày nay, Hyun Joong đã chuyển từ một chàng trai mạnh mẽ và rất cool ' và xuất hiện trở lại như một anh chàng điển trai rạng rỡ trẻ trung, với một làn da truông  (rõ ràng, Anh ta  cạo .. rất gọn gàng). Anh ấy  đã lấy vai trò của Đại sứ thương hiệu cho The Face Shop. Chúng ta phải cảm ơn các loại TFS giám đốc điều hành cho phép chúng ta làm theo  tất cả các tốc độ Hyun Joong và để cho chúng ta có những hình ảnh rất đặc biệt và độc quyền cho tất cả mọi người.

Báo chí phỏng vấn @ Globe quầy Bar, Centara Grand

Chúng tôi bắt đầu vào cuối buổi sáng. Mặc dù Hyun Joong đã phải dậy sớm để cho cuộc phỏng vấn báo chí, chúng ta phải nói rằng "hào quang" Hyun Joong đã không giảm một chút. Mà điều đó  hầu như làm cho chúng tôi yếu đi nhiều. Bởi vì nụ cười ngây thơ chân thật của mình, và câu trả lời  nhìn thẳng về phía trước, Anh ấy  đã thu hút rất nhiều tiếng cười từ thời gian để thời gian ^ o ^ anh đã không quên hành động dễ thương như khi anh đến tất cả mọi người chúc mừng với câu  "Sawasdee" (Thái chúc mừng) "Sawasdee Krub tôi là Kim Hyun Joong. Mặc dù mọi người đều bận rộn, bạn vẫn còn dành thời gian đến phỏng vấn tôi. Tôi cũng muốn cảm ơn các fan hâm mộ của tôi chào đón nồng nhiệt "

Hỏi: Bạn đã viếng thăm Thái Lan nhiều lần Làm thế nào là chuyến đi này khác nhau từ những chuyến đi trước đây của bạn?

KHJ: Mặc dù vậy, tôi cảm thấy hạnh phúc hơn và tốt hơn mỗi khi tôi đến đây vì một trong những điều không bao giờ thay đổi. Người hâm mộ luôn luôn đưa cho tôi một chào đón nồng nhiệt. Tôi đang rất ấn tượng

Hỏi : bạn cảm thấy thế nào khi làm` đại sứ cho thương hiệu TFS?

KHJ: Tôi rất vinh dự được làm  Đại sứ của  thương hiệu TFS và cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy khuôn  mặt của tôi xung quanh châu Á. Tôi phải cảm ơn TFS đã cho tôi cơ hội này để đáp ứng  tất cả các fan hâm mộ ở châu Á

Hỏi : Bạn có bất cứ lời khuyên để chăm sóc bản thân và luôn luôn duy trì cái nhìn rất  tốt?

KHJ: Bởi vì tôi là một diễn viên và ca sĩ, tôi có trang điểm mỗi ngày. Vì vậy, làm sạch khuôn mặt của tôi là điều quan trọng nhất. Nếu bạn không làm sạch nó, bạn có thể nổi mụn. Vì vậy, tôi đang sử dụng TFS Cleansing Cream. Nhưng nếu da của tôi bị khô, tôi sẽ sử dụng gói mặt nạ TFS

Hỏi : Sản phẩm TFS nào  làm bạn thích nhất? Sản phẩm mà bạn muốn giới thiệu cho người hâm mộ?

KHJ: Có rất nhiều sản phẩm TFS tôi thích, nhưng những gì tôi yêu thích nhất và tôi sử dụng nó thường xuyên là quyền lực hoàn thiện BB kem (ông lấy các sản phẩm và đã cho thấy nó để các phương tiện truyền thông ngay lập tức). Tôi sử dụng nó khi tôi đi ra ngoài để xem bạn bè của tôi hay làm mua sắm vì nó dễ sử dụng và thuận tiện để mang lại cho nó cùng. Nó cũng có một SPF. Chỉ cần một sản phẩm và tôi có thể rời khỏi nhà [dịch giả: những gì một đại sứ thương hiệu tốt!]

Hỏi : Như chúng ta đều biết rằng sẽ có một đấu giá từ thiện cho  standees có kích thước  giống như người thật  và cuốn sách cá nhân  [cuốn sách rượu & người] để gây quỹ cho các trẻ em nghèo của bạn, là bạn cảm thấy như thế nào ?

KHJ: Trước tiên, tôi muốn cảm ơn người hâm mộ Thái Lan, những người tham gia đấu giá. Điều này cho phép tôi làm điều gì đó tốt. Tôi thực sự phải cảm ơn bạn. Mỗi lần tôi đi trên một tour du lịch châu Á, nếu tôi có một cơ hội để giúp đỡ những người sống trong khó khăn, tôi sẽ muốn làm điều đó tốt nhất mà tôi có thể. Ít nhất là để giúp đỡ tốt hơn cuộc sống của họ. Quan trọng hơn, bán đấu giá này là không chỉ làm của riêng tôi, nó là của những người hâm mộ "

Hỏi : Là có bất cứ điều gì bạn muốn làm, nhưng đã không có một cơ hội chưa?

KHJ: Kể từ khi tôi là một đứa trẻ, tôi luôn luôn anted là một diễn viên và ca sĩ. Bây giờ tôi có được vật chất ước mơ của tôi. Hơn nữa, tôi thực sự yêu thích đi du lịch. Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới và muốn đi du lịch đến bên ngoài không gian  Trong năm 2016, những người bình thường sẽ có thể đi du lịch vào không gian và tôi đang chờ đợi cho ngày hôm đó (những gì một ý tưởng tuyệt vời!)

Hỏi :Chúng tôi thấy rằng bạn rất  thích chơi bóng đá? Bạn có bất kỳ ý tưởng để trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp?

KHJ: tôi thực sự yêu bóng đá, nó là sự thật. Nhưng tôi tự tin hơn trong diễn xuất và ca hát kỹ năng của tôi. Là một cầu thủ chuyên nghiệp nó chỉ là  ước mơ của tôi.

Hỏi :Sẽ có một tính  năng với 1  nghệ sĩ trong album thứ 2 của bạn?

KHJ: Hợp tác với...có nên có nó. Hãy chờ đợi và đừng quên mua đĩa CD của tôi! (cười)

Hỏi :Bạn đã có một cơ hội để thử đồ ăn Thái? Thực  đơn yêu thích của bạn là gì?

KHJ: Tôi có món ăn Thái yêu thích của tôi ... (Anh ta  không thể nhớ tên, do đó Anh ta  quay sang hỏi người dịch) là những gì mà tôi ăn thường? Là gì ...? Oh Pad Thai! (Làm cho đôi mắt to). Tôi luôn luôn ăn món này khi tôi đến Thái Lan. Hải sản là rất tốt

Hỏi :Những gì bạn muốn nói chuyện với người hâm mộ Thái?

KHJ: Trong tháng mười, tôi sẽ phát hành album thứ hai của tôi. Hãy chờ cho nó. Trong album mới, tôi sẽ được "manlier" hơn Break Down. Năm tới tôi sẽ có một buổi biểu diễn tại Thái Lan. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và tôi hy vọng rằng tất cả những người hâm mộ sẽ yêu thích công việc của tôi và tiếp tục theo tôi krub (nụ cười ngọt ngào)

(Thông tin giao dịch ) The Face Shop Asia Tour với KIM HYUN JOONG

Khi kết thúc với cuộc gặp và ảnh-op với nhóm đầu tiên của người hâm mộ may mắn, Hyun Joong đã vội vã đi  đến Siam Paragon vì của lịch trình chồng chéo. Sự kiện này bắt đầu với đấu giá bình thường. Standee thứ hai bắt đầu lúc 5.000 THB (166 USD) và dừng lại  ở 60.000 THB (2.000 USD) trong khi Nhật ký của ông [cuốn sách rượu & người] đã mở chỉ tại 1.000 THB (33 USD) nhưng giá cả tăng vọt lúc 100.000 THB (3,333 USD) bởi vì bản sao này không có sẵn ở nơi khác. Người trả giá là một trong cùng một người chiến thắng mua  giày của Anh ấy  và cũng có thể cùng là người đấu thầu cao nhất. Chúng tôi phải gọi cô ta là 1 fan hâm mộ thật sự của Kim Hyun joong

Thời gian này, đó là thời gian cho thấy Hyun Joong. Anh ta  đã thực hiện một dáng vẽ rất cool  bằng cách đi bộ xuống cầu thang cuốn trong số những fanscream và đi lên trên sân khấu để làm một vòng phỏng vấn. Mặc dù vậy, vẫn còn một nụ cười trên khuôn mặt của mình. Anh ta  tiếp tục vẫy tay người hâm mộ và tiếp tục tìm kiếm ở quanh trong tất cả các hướng bởi vì điều này sẽ là hoạt động cuối cùng tại Thái Lan. Anh ta đã giành được trái tim của tất cả các fan hâm mộ Thái Lan. Khi thời gian để tay trên các mục bán đấu giá và chụp ảnh với phần còn lại của người đấu thầu cao nhất đến, tất cả mọi người đã cố gắng tận dụng tối đa thời điểm này. Hyun Joong một lần nữa đã cung cấp  các dịch vụ cho người hâm mộ. Bất cứ điều gì  tư thế thế gì anh ta đều vui lòng tiếp đáp  Hyun Joong rời khỏi với lời lẽ ngọt ngào cho người hâm mộ

Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi tại Thái Lan. Tôi cảm thấy khá tiếc về điều đó, nhưng tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ những người đến ngày hôm nay. Sau khi tôi trở lại, tôi sẽ làm việc chăm chỉ và mang lại album  mới vào khoảng khoảng tháng mười. Xin vui lòng mong muốn nó và đưa cho tôi rất nhiều hỗ trợ. Tôi chắc chắn sẽ trở lại Thái Lan. Cảm ơn bạn. Pom Rak Khun Thái Lan [tôi yêu bạn  Thái Lan].

Kết thúc sứ mệnh của Kim Hyun Joong ở Thái Lan. Với tất cả những khoảnh khắc đáng nhớ, tất cả mọi người muốn nói chúng tôi yêu bạn quá, Hyun Joong

Translated by @HeneciaThailand via http://dolliac.tumblr.com
(Kim Hyun Joong feature in Thailand, ASTA Magazine, No. 56 Vol. 5 Sept 2011 Issue
Việt tran by Quynh62

Cre :http://hyunjoongkajeablover.blog ... ture-lets-face.html

Tác giả: quynh62 Thời gian: 18-9-2011 10:03 AM
'Kim Hyun Joong' người thật giống như đã công bố -dễ thương, vui vẻ, sôi nổi và gợi cảm

[Pic] Kim Hyun Joong feature on Dailynews (Thailand newspaper) [Add Trans]

Kim Hyun Joong đã trở lại một lần nữa đến Thái Lan để chào fan Thái của mình. Trong thời gian này , anh ấy  trở lại là nghệ sĩ solo, mà không có bạn cùng ban nhạc SS501 của anh ấy , để quảng bá album "Break Down ". Kim Hyun Joong cũng đã cho một đặc ân  đặc biệt đến 500 người hâm mộ với một sự kiện Hi 5. Chúng tôi có thể không bỏ lỡ cơ hội để có một nói chuyện độc quyền với ngôi sao . Hãy  cùng gặp KIM HYUN  JOONG với  kinh nghiệm của sự duyên dáng và nét đẹp quyến rủ

Hỏi : Bạn cảm thấy như thế nào  cho đến  nay với chương trình khuyến mãi của album solo đầu tiên của bạn "Break Down" ở Thái Lan? Bạn đã chuẩn bị gì cho những người hâm mộ thời gian này?

Trả lời : Chuyến thăm cuối cùng của tôi đến Thái Lan là một buổi hòa nhạc với SS501, mà không phải là thời gian dài trước. Nhưng lần này, tôi thấy nhiều người hâm mộ đến sân bay để chào đón. Nó làm cho tôi cảm thấy rất ấm áp và tôi đang rất hạnh phúc khi được trở lại đây và gặp gỡ người hâm mộ của tôi. Tôi biết tất cả mọi người đã chờ đợi đối với tôi. Mặc dù tôi chỉ trở lại với một sự kiện  Hi 5 thời gian này, Tôi sẽ có một Asia tour  vào đầu năm tới và Thái Lan là một trong những quốc gia trên hành trình của tôi. Xin vui lòng chờ đợi cho tôi

Hỏi : . Bạn có thể nói về các khái niệm về "Break Down"? Bao nhiêu bạn đã nhận được tham gia vào album này?

Trả lời ; Trên thực tế, tôi đã tham gia vào mọi khía cạnh của album từ sản xuất để trang trải và thiết kế logo. Tôi cũng chọn tất cả các bài hát. Trong thực tế, tôi dành riêng cho album solo này và tôi rất hạnh phúc rằng nó đã được chào đón nồng nhiệt của người hâm mộ vì vậy tôi phải cảm ơn tất cả mọi người về điều này . Về khái niệm, tôi nhìn kinda nam tính trong quá khứ nhưng trong album này, tôi đã trở nên trưởng thành hơn và các bài hát được mạnh mẽ như tôi muốn mọi người nhìn thấy khía cạnh khác  của tôi "

Hỏi : Về sự nghiệp diễn xuất của bạn? Mọi tin tức?

Trả lời : Tôi không có một kế hoạch nhưng như tôi đã nói, tôi sẽ có buổi hòa nhạc năm tiếp theo vì vậy tôi muốn tập trung vào việc này đầu tiên. Sau khi kết thúc tour châu Á của tôi, đó là khoảng tháng Ba  hoặc tháng tư, bạn sẽ thấy tôi trong một vai trò khác nhau như một diễn viên một lần nữa

Hỏi : Bạn đã làm việc về âm nhạc và phim truyền hình. Có bất cứ điều gì khác bạn muốn thử?

Trả lời : Không. Tôi đang có rất nhiều niềm vui với  cả hai.

Hỏi : Nếu bạn không phải là một ca sĩ hay diễn viên, những gì bạn sẽ làm gì?

Trả lời : Tôi yêu âm nhạc vì vậy tôi nghĩ tôi có lẽ sẽ làm điều gì đó liên quan đến âm nhạc

Hỏi : Một phút trước bạn đang là rất  dễ thương, những phút tiếp theo, bạn có thể rất sinh động hoặc thậm chí gợi cảm. Hyun Joong thực sự là  như thế nào?

Trả lời : Tôi nghĩ rằng những gì bạn đã thấy về tôi, là một cậu bé dễ thương trong những giây phút vui vẻ hoặc bên cạnh vẽ gợi cảm  của tôi, nó là thật bởi vì tôi không giả vờ. Tôi thể hiện bản thân mình và cho thấy  bản thân mình để tất cả mọi người nhìn thấy  những gì tôi đang ở thời điểm  cụ thể đó

Hỏi : Bạn  có thể chia sẻ với chúng tôi những ấn tượng giữa chính mình và người hâm mộ của bạn?

Trả lời Nếu không có tình yêu từ mỗi và tất cả các fan hâm mộ, tôi sẽ không được đứng ở đây. Vì vậy, tôi muốn tất cả những người hâm mộ sẽ tiếp tục đem lại cho tôi tình yêu này. Nó là một nguồn cảm hứng và khuyến khích cho tôi để cố gắng để được tốt hơn trong album tiếp theo

Hỏi : Bạn đang ở đây ở Thái Lan. Những cái gì về Thái Lan  mà bạn tìm thấy sự  quyến rũ?

Trả lời : Tôi đã ở đây nhiều lần rồi . Tôi nghĩ rằng sự quyến rũ của Thái Lan trong thời tiết ấm áp của nó. Tại Hàn Quốc, chúng tôi có 4 mùa để bất cứ khi nào tôi đến đây, nó luôn luôn nóng [dịch giả : lol] đó là rất mới mẻ đối với tôi

Hỏi : Nếu bạn có một cơ hội đến thăm Thái Lan trên một chuyến đi cá nhân, nơi nào làm  bạn muốn đi nhất?

Trả lời : Tôi đã được đến nhiều nơi ở Thái Lan. Một trong những nơi mà tôi đã đi đến một ngôi đền, nơi có rất nhiều khỉ sống. Tôi muốn đến đó một lần nữa và xem những gì họ thích. Đền ở đây khá đẹp và tôi cũng thấy một trong những khu du lịch thác nước vì vậy tôi muốn thử đến  ở đó

Hỏi : Những gì bạn muốn nói với người hâm mộ Thái của bạn?

Trả lời : Tôi đã khôngđến đây một khoảng thời gian  nhưng tất cả những người hâm mộ đã không quên tôi. Họ luôn luôn chú ý đến tôi. Tôi cảm thấy rất ấm áp và rất tự hào về mỗi một [những người hâm mộ]. Tôi có phải xin lỗi mà tôi đã không chuẩn cho bất kỳ bài hát cho bạn nhưng tôi hiểu rằng mọi người đang chờ cho tôi. Không nghĩ rằng điều này là đáng tiếc rằng tôi chỉ ở đây cho một thời gian ngắn bởi vì tôi sẽ trở lại một lần nữa với một buổi hòa nhạc năm tới. Tôi muốn mọi người đến để xem và nhìn trở lại việc  làm  của tôi

Haa! Anh ấy đang  là sự  mong  đơị của triple S ,hãy chắc chắn rằng bạn tiết kiệm tiền cho sự kiện Asia Tour của anh ấy ,và đừng có bỏ lở cơ hội xem buổi biểu diển ca nhạc của ngôi sao đẹp trai KIM  HYUN  JOONG

Credit: dailynews+ kimhyunjoongthailand.com

Translated by @HeneciaThailand

cre http://hyunjoongkajeablover.blog ... e-on-dailynews.html

Việt trans by Quynh62

Tác giả: songbien Thời gian: 18-9-2011 01:00 PM
[Mag] Kim Hyun Joong FULL TRENDY MAGAZINE Scans

Cre: Henecia_Indo@twitter

Tác giả: songbien Thời gian: 18-9-2011 01:24 PM

Cre: Henecia_Indo@twitter

Tác giả: songbien Thời gian: 18-9-2011 01:46 PM

Cre: Henecia_Indo@twitter

@ssHoangga ui ss post típ loạt hình Trendy mà ss đã post ở phòng Henecia room nhé ss^^

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 18-9-2011 02:13 PM

Cre: As tagged

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 18-9-2011 02:24 PM

Cre: As tagged

Tác giả: ngocnu Thời gian: 18-9-2011 08:19 PM
TẠP CHÍ ASTA TV 2010

Cre: khj0606

Tác giả: ngocnu Thời gian: 18-9-2011 08:20 PM
TẠP CHÍ ASTA TV 2010 (Tiếp)

Cre: khj0606

Tác giả: ngocnu Thời gian: 18-9-2011 08:22 PM
TẠP CHÍ ASTA TV 2010 tiếp

Cre: khj0606

Tác giả: ngocnu Thời gian: 18-9-2011 08:28 PM
JAPANESE MAGAZINE HARU HANA DECEMBER 2010

Cre: khj0606

Tác giả: ngocnu Thời gian: 18-9-2011 08:32 PM
JAPANESE MAGAZINE HARU HANA DECEMBER 2010

Cre: khj0606

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:05 AM
[Scan] Kim Hyun Joong - HK Arrival Features on Oriental Daily (HK Newspaper)

[attach]23300[/attach]

cre: sphj0606.blogspot.com

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:09 AM
[17.09.11] [Scans] Kim Hyun Joong’s article on TEENS and TEENAGE October Issue

[attach]23310[/attach]

[attach]23309[/attach]

[attach]23308[/attach]

[attach]23307[/attach]

Cre: @HJLfacts Tweeter

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:12 AM
ASTAR tv vol.51 [slowDAL][14.09.2011]

[attach]23316[/attach]

[attach]23315[/attach]

[attach]23314[/attach]

[attach]23313[/attach]

[attach]23312[/attach]

cre: sphj0606.blogspot

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:14 AM
[16.09.2011]Kim Hyun Joong - BlingBling Magazine

[attach]23317[/attach]

cre:BlackRose50101

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:16 AM
[12.09.2011]Hallyu Star Kim Hyun Joong, TheFaceShop Promo Tour - Singapore's Interview

[attach]23319[/attach]

[attach]23318[/attach]

cre: 501wangja@Tw

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:26 AM
[10.09.2011]Epop magazine (Malaysia Magazine)

[attach]23328[/attach]

[attach]23327[/attach]

[attach]23325[/attach]

cre: RebeccaJTan@Twitter

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 09:32 AM
[05.09.2011]Spicy Magazine Vol.9 (Thailand Magazines)

[attach]23372[/attach]

[attach]23371[/attach]

cre: KimHyunJoongThailand

Tác giả: henetry Thời gian: 19-9-2011 10:00 AM

fyfy_1710 gửi lúc 16-9-2011 19:45
Kim Hyun Joong - OK! Magazine Issue 154

Thanh kiu fyfy nhé :X

CÙNG GẶP MẶT NGÔI SAO HÀN QUỐC
KIM HYUN JOONG VẪN NGẠI NGÙNG KHI ĐƯỢC GỌI LÀ “IDOL”
Có lẽ không cần phải giải thích “Hallyu Star” hay Làn Sóng Hàn Quốc được bắt đầu phổ biến từ Bae Yong Joon, Song Seung Hun, Won Bin, Lee Byung Hun và nhiều ngôi sao khác nữa. Các ngôi sao mới luôn thay đổi theo thời gian, và thời điểm này, ngôi sao sáng nhất là Kim Hyun Joong, nam ca sĩ nổi tiếng HQ vừa hoàn thành xong Asia Tour của mình.
Độ nổi tiếng của trưởng nhóm SS501 tăng lên sau vai diễn đầu tiên của anh trong bộ phim truyền hình “ Boys over Flower” và bộ phim truyền hình gần đây nhất, “Playful Kiss”, bộ phim đã chiếm trọn tình yêu của các fan của anh toàn châu Á. Anh cũng đang được xem như đi cùng một con đường đi với tiền bối của anh. Giờ đây, KHJ không chỉ chuyển đến Keyeast, cùng công ty với nam diễn viên chính của “Bản tình ca mùa đông” và cũng là gương mặt đại diện của The Face Shop như Bae Yong Joon.
Hơn 1 tháng của Asian tour đến Nhật, Việt Nam, Đài Loan, Singapore, Malaysia, và điểm dừng cuối cùng ở Philipines, anh ấy chắc hẳn sẽ không kém phần mệt mỏi. Vào ngày 23-24 tháng 8, lại là cuộc gặp với chúng ta với chàng trai này để hoàn thành 2 nhiệm vụ.
Nhiệm vụ đầu tiên là quảng bá album solo đầu tiên, “Break Down”, đây là album anh ấy đã tự mình tham gia vào trong các phần sản xuất, sáng tác, chọn bài và thiết kế Logo cũng như là bìa album. Anh ấy đã làm tất cả để có thể bày tỏ bước tiến và sự trưởng thành của anh.

Nhưng hơi tiếc 1 chút là anh không đến để cho chúng ta xem những bài hát mới nhưng thay vào đó là tổ chức sự kiện “ Kim Hyun Joong 2011, Buổi tiệc High Five đầu tiên ở Bangkok” để có thể bày tỏ sự cảm kích của anh cho các fan đã ủng hộ cho mình.
Một nhiệm vụ khác là có thể cho các fan được thấy làn da hoàn hảo và gương mặt sáng ngời của anh với tư cách là đại sứ của sản phẩm nổi tiếng của Hàn Quốc, The Faceshop. Bên cạnh việc chia sẽ các bí quyết chăm sóc da của mình, anh cũng tham gia hoạt động từ thiện với các fan thông qua buổi đấu giá đồ cá nhân của mình. Và đôi giày của anh đã được bán với giá 80.000 THB, nhật kí cá nhân 100.000 THB và 2 standee với giá 45.000 và 60.000 THB.
Hôm nay, The Faceshop cho “OK” 1 cơ hội để có buổi phỏng vấn với chàng trai với nụ cười “hủy diệt” này. Mặc dù chỉ là 1 buổi phỏng vấn ngắn, nhưng chắc chắn sẽ làm bạn hiểu hơn về ngôi sao này… Kim Hyun Joong.
1. Có bao giờ anh nghĩ rằng tại sao anh lại nhận được nhiều tình cảm của các fan như thế không?
Tôi nghĩ rằng bởi vì tôi đã và đang thể hiện cho các fan của mình nỗ lực hết mình mà tôi dành cho công việc của mình, cả sau và trên sân khấu. Vì thế tôi sẽ làm tất cả mọi thứ mà tôi có thể để có thể đền đáp cho tình cảm mà tôi đã nhận được từ các fan.

2. So sánh với các idol khác, anh nghĩ có sự khác biệt như thế nào?
Trước đây tôi được gọi là idol, nhưng giờ tôi đã trưởng thành hơn, vì thế nếu gọi tôi là “idol” thì tôi cũng cảm thấy hơi ngại ngùng. Không chỉ vì về tuổi tác, mà cách tôi suy nghĩ cũng có thay đổi nữa. Tôi không còn là 1 chàng trai trẻ nữa, vì thế tôi phải suy nghĩ 2 lần trước khi làm bất kì chuyện gì.

3. Ưu và nhược của việc trở thành nghệ sĩ là gì nhỉ?
Ummm… giống như là ngồi trong nhà hàng, tôi luôn được phục vụ những dịch vụ tốt nhất, và cả đồ ăn nữa. Là nghệ sĩ, tôi buộc phải tự chăm sóc bản thân mình để không vướng vào tai nạn nào. Còn bình thường, tôi thích chơi đá bóng với các bạn của mình, vì thế tôi phải tránh việc bị va chạm bởi các cầu thủ khác.
4. Vậy thì có việc gì mà anh không thể làm không?
Đi đến Khu vui chơi giải trí. Thực sự thì tôi cũng có thể… nhưng cũng khó. Lần cuối tôi đến đó cũng rất lâu rồi.Tôi đã tổ chức 1 sự kiện ở đó.
5. Anh có thể đi ra ngoài 1 cách thoải mái khi anh ở HQ không?
Tôi vẫn đi ra ngoài bình thường vì tôi không cảm thấy có gì phải che giấu cả. Tôi có thể đi 1 mình, với các bạn, hay với anh quản lý. (có bao giờ bị các fan bao quanh không?). Bị đám đông vây quanh khi tôi đi 1 mình thì thật khó mà kiểm soát được, nhưng thường thì mọi người chỉ muốn chào đón tôi thôi.

6. Được chọn làm đại sứ cho The Faceshop, anh có bị yêu cầu là phải tự chăm sóc bản thân mình không?
Đối với tôi thì tôi thích đi tập thể dục, tôi tự rèn luyện và chăm sóc mình như vậy. Khi đi ra ngoài thì việc đầu tiên tôi làm là bôi kem chống nắng.
7. Câu hỏi cuối cùng, kế hoạch trong tương lai của anh là gì?
Tôi đã có kế hoạch cho 3 năm sắp tới, về các việc mà tôi sẽ làm, nhưng tôi không thể nói cho các bạn nghe hết bây giờ được, xin hãy đón chờ và tôi sẽ cho các bạn biết. Điều duy nhất tôi có thể nói là sau cuộc gặp gỡ với fan Thái, tôi sẽ trở về HQ và chuẩn bị cho việc phát hành album sắp tới của mình vào tháng 10, đi Nhật vào tháng 11, bắt đầu Asia tour vào tháng 12 và sau khi hoàn thành xong tất cả những việc đó, có thể tôi sẽ tham gia diễn xuất trong 1 drama.
Hy vọng rằng mọi người sẽ ủng hộ cho tôi.
Xin cảm ơn (cười)

Trans: cunbobo
Nguồn: as tagged

P/s: chúc cả nhà cuối tuần thật ngây ngất như 30.000 (hay 50.000 nhỉ) người TQ hum qua nhe

cunbobo

Tác giả: henetry Thời gian: 19-9-2011 10:04 AM

loveHJ gửi lúc 17-9-2011 11:11
[17.09.11] [Scans]Kim Hyun Joong’s article on TEENS and TEENAGE October Issue

, thanh kiu ss nhé. e dịch nhé ss, nhưng vì có mấy chỗ không thấy rõ nên dịch có thể không tốt lắm, có j ss góp ý e héng

Giá trị của tên tuổi
“ Kim Hyun Joong đã cho các fan cơ hội để đấu giá cho các đồ dùng của anh, và dùng nó cho 1 mục đích cao đẹp”
Khi KHJ tổ chức buổi bán đấu giá cho standee như người thật vào tháng 9 năm nay, buổi đấu giá đã thu được con số lớn nhất lên đến 6686$.
Trong suốt chuyến đi vừa rồi của anh, giá đưa ra cho tấm standee là 200$.
Trước khi bắt đầu buổi đấu giá, anh đã khuyên các fan hãy chỉ trả giá mà mọi người có khả năng thôi, dù rằng tiền thu được sẽ dùng cho mục đích cao đẹp.
Tuy nhiên, nét mặt của anh đã từ bình thường đến ngạc nhiên và shock khi số tiền đấu giá được đưa ra càng lúc càng cao hơn. CD với chữ kí của anh, sản phẩm mà anh nói rằng đây là 1 trong 100 bản đầu tiên được sản xuất , đã được đấu với số tiền lên đến 3000$.
Chàng ca sĩ này phải thừa nhận sự nhiệt tình của fan, người đã thắng cuộc. Ở nửa buổi đấu giá, khi cô gái đưa ra giá 200$, anh ấy bỗng nhớ ra cô ấy từ buổi đấu giá lần trước.
Cô gái đã đề nghị 6000$ cho standee, nhưng lại bị trả giá cao hơn bởi 1 fan khác. Lần này cô đã thành công với lần đấu giá cho CD, và HJ đã công nhận đây là giá cao nhất cho CD mà anh đã bán được.
Tiếp tục buổi đấu giá là Quỹ World Vision’s One Life.
Khi buổi đấu giá kết thúc, các fan rất hăm hở chờ để có cơ hội được tiếp cận gần hơn với idol yêu thích của họ.
Hầu hết các fan đều thống nhất mặc đồ màu xanh lá và chúng tôi còn thấy 2 cô gái người Malaysia phủ từ đầu đến chân màu xanh của rừng cây.
Những fan này là các khán giả đã mua những tấm vé đắt nhất để có thể chụp hình với thần tượng của mình trong khi những người khác thì chỉ được kí tên lên CD hay lên poster mà thôi.
Cũng có các fan nhảy lên chỉ để cổ vũ cho anh nhưng vẫn đi qua với nụ cười trên mặt khi anh hứa sẽ sớm trở lại Singapore ở concert
Hãy sẵn sàng những cây đèn xanh lá nhé. Các Henecia!

GƯƠNG MẶT CỦA KHJ
“ KHJ nói cho Hidayah Idris biết suy nghĩ của anh về các sản phẩm làm đẹp”
KHJ là 1 vị chủ tịch của một công ty về làm đẹp, anh sẽ cân nhắc giữa 1 thiên tài với các ngôi sao khác như thế nào, và mọi người sẽ lũ lượt kéo đến thương hiệu của công ty anh ấy ra sao.
"Từ góc nhìn của 1 ngôi sao, một ca sĩ thật tuyệt khi được tư vấn để có được một mặt nạ trang điểm mà cho phép người dùng có thể đắp lên như đã trang điểm xong xuôi cả rồi"
Anh cũng nói thêm là vì các ngôi sao thì bận rộn, nên nó sẽ giúp cho họ tiết kiệm được thời gian quý báu của mình. Anh cũng nói đùa rằng ai đó sẽ làm theo ý tưởng của anh trong 50 năm nữa. Thật sự mà nói , khi tôi đặt câu hỏi này, tôi nghĩ câu trả lời của anh ấy sẽ liên quan đến bọng mắt- các vấn đề về nó hay về 1 dưỡng chất rất tốt nào đó để có thể làm giảm, hay xóa đi được luôn.
Trong chương trình The Face Shop Asia Tour 2011, chàng thần tượng này với 1 tinh thần kiên nhẫn cùng những biểu hiện thật tuyệt của mình.
Anh được biết đến như 1 thần tượng tính cách 4D nhưng lần này khía cạnh ấy của anh không thể hiện nhiều trong suốt cuộc họp báo.
Dù anh chỉ ở lại đây trong 1 chuyến đi ngắn ngủi, nhưng Hyun Joong đã có 1 ngày trọn vẹn cho riêng mình. Anh tận hưởng thời gian trống của mình với các điều thú vị ở đây, ở bãi biển Sentosa nhưng lại thấy tiếc vì không thể đến được Univesal Studios Singapore.
Tuy nhiên anh lại thấy phấn khởi trở lại khi 1 nhân viên mua cho anh chiếc áo, được ghi chữ “ Nam diễn viên tuyệt vời nhất” ở trên đó.
Khi nói rằng đó như là 1 phần thưởng cho mình, anh cũng thể hiện mong muốn được tự mua cho mình 1 cái. Nhưng với gợi ý của người dẫn chương trình, anh đã thay đổi ý định và nói rằng anh hy vọng các fan sẽ mua nó cho anh ( hahah)
Với lịch trình dày đặc ở Hàn Quốc và nước ngoài, chàng trưởng nhóm SS501 cũng tiết lộ rằng ăn những món ngon là 1 trong các cách để anh có thể giảm mệt mỏi sau những ngày làm việc căng thẳng.
Khi được hỏi anh có hát trong phòng tắm để giảm stress không, anh nói: “ Công việc của tôi là hát và nhảy ở trên sân khấu. Vì thế, vào lúc rảnh rỗi, tôi không muốn làm nó (cười)

Rất dễ bị KHJ chinh phục. Anh diễn vai chính trong một bộ phim truyền hình vô cùng nổi tiếng mà tất cả mọi người đều không thể rời mắt, Boys Over Flower, vai diễn của anh cũng có rất nhiều tài năng về âm nhạc, giống như anh ấy ngoài đời vậy. Trở lại với vai trò là ca sĩ solo, chú trọng hướng đến nét khỏe mạnh và nam tính của Hyun Joong trong mini album của mình, Break Down. Trong các mục tiêu hướng đến của mình, anh thật sự thành công với hình ảnh đẹp của mình và anh đã thực hiện thật tốt cho chiến dịch quảng bá của thương hiệu sản phẩm chăm sóc da hàng đầu HQ, The Faceshop, 1 cách thật tự nhiên.

(có 1 đoạn này mình nhìn không rõ, nhưng chủ yếu nói về HJ sử dụng sản phẩm The Face Shop như thế nào và cách chăm sóc da ra sao- ngủ thật nhiều. Anh cũng khuyên cánh đàn ông nên chăm sóc da như phụ nữ. “ Nhiều đàn ông HQ cũng không nghĩ đến chuyện trang điểm nhưng đó là cách đây nhiều năm rồi. Bây giờ thì ổn khi có một lớp trang điểm nhẹ để có thể che đi các khuyết điểm, và hướng tới 1 hình ảnh đẹp tự nhiên, không khuyết điểm” )

Với hình ảnh mới của mình, Hyun Joong giải thích rằng anh đã phải làm việc và luyện tập rất nghiêm khắc để có thể có thể lực và thân hình thật tốt. “ Lúc đầu nó hơi khó, nhưng tôi thực sự hạnh phúc với kết quả nhận được!”.
Là 1 ca sĩ solo đồng nghĩa với việc phải tự mình làm công việc chuẩn bị nhưng điều này các fan của anh luôn ủng hộ để anh có thể tiếp tục làm nó.

Khi anh có thời gian để nghỉ ngơi và lười biếng, HJ thú nhận rằng điểm yếu của mỉnh dành cho đồ ăn ngon. “ Tôi sẽ nếm thử thật món ăn Singapore càng nhiều càng tốt!”, anh nói 1 cách hài hước. HJ kể lại một cách chân thật một ngày của anh ở Singapor và cũng thể hiện mong muốn của anh muốn đến công viên Universal Studios, trong lịch trình dày đặc của mình.

Có vẻ như ban đầu HJ có kế hoạch sẽ có 1 sân khấu trong chuyến thăm lần này, nhưng lịch trình của anh không cho phép điều đó. Nhưng không sao cả, các fan ạ! Các kế hoạch cho concert năm sau đã được lên rồi! HJ cũng đã gợi ý về điều đó khi anh nói về album sắp tới của mình. Anh miêu tả album lần này sẽ cũng sẽ không kém phần ngạc nhiên, thể loại âm nhạc “funky-dance” và anh cũng nói thêm là nó sẽ khác với album cũ. Hmm, có vẻ anh ấy đã sẵn sàng cho 1 điều thú vị sắp tới rồi, và chúng ta không thể chờ đợi được nữa!!!

cunbobo

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 11:12 AM
Kim Hyun Joong – oricon style 8/29 issue

Đây là phần Q&A từ trang thứ 3…LOL…sẽ update thêm phần dịch khi Miyo đáng yêu của chúng ta tiếp tục bài dịch của cô ấy.

Q1: Xin hãy kể cho chúng tôi về ý tưởng của mini album “ Break Down”

Đó là quá trình thay đổi từ 1 người trẻ tuổi thành người trưởng thành
Vì tôi nhận được rất nhiều phản hồi tích cực nên tôi rất hài lòng với tác phầm này.

Q2: Được biết là anh đã tham gia vào quá trình sản xuất, anh có thể kể cho chúng tôi chính xác là anh đã tham gia vào khâu nào không?

Từ lựa chọn bài hát đến lựa chọn lời bài hát, sắp xếp giai điệu, thiết kế bìa album, logo và MV, tôi đều đưa ra ý kiến của mình. Kết quả là, rất nhiều ý kiến của tôi đã được thể hiện trong album, tôi nghĩ thế.

Q3: Mái tóc vàng hiện giờ của anh cũng là thể hiện vẻ nam tính?

Hiện tại, tôi đang trong quá trình quảng bá cho “Kiss Kiss” nên tôi đã quyết định thử thay đổi nó. Tôi nghĩ cần thể hiện 1 chút dễ thương, nhưng mọi người xung quanh đều nói “trông nó rất nam tính”

Q4:Nói về các hoạt động solo của anh, ông chủ của công ty quản lí Bae Yong Joong hay các thành viên của SS501 có cho anh lời khuyên nào không?

Young Saeng (đã debut đầu tiên) đã nói với tôi: “vì cậu đã có kinh nghiệm, tôi nghĩ rằng sẽ rât tuyệt nếu cậu dùng chúng cho các hoạt động của mình” Bae Yong Joong cũng luôn đứng sau ủng hộ tôi. Anh ấy thường nhắn tin như là “ hôm nay, phần này rất tốt”…

Q5: Hãy kể cho chúng tôi về album thứ 2 sẽ phát hành vào mùa thu này của anh

Hiện tại, chúng tôi đang lựa chọn ca khúc. 2 ca khúc đã được thu. Sẽ thật tuyệt khi thể hiện một hình tượng khác với bây giờ.

Q6: Nghe nói chuyến lưu diễn toàn quốc của anh đã được quyết định

Cho đến hiện giờ, các hoạt động của tôi đều tập trung ở Tokyo và Osaka, tôi muốn tiếp cận với các fan ở những nơi khác, vì thế tôi quyết định sẽ tổ chức ở 7 khu vực. Sẽ là 1 buổi concert cùng với những cuộc trò chuyện để tôi có thể giao lưu với những người hâm mộ. vì thế đừng ngần ngại tham gia và tôi sẽ rất hạnh phúc!

Scan & Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
V-trans: [email protected]

Tác giả: henetry Thời gian: 19-9-2011 07:18 PM

Tạp chí Henecia

cre:Baidu

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 19-9-2011 08:30 PM

KIM HYUN JOONG - GƯƠNG MẶT ĐẸP TRÊN TẠP CHÍ ARENA THÁNG 10/2008

Thời gian gần đây, Kim Hyun Joong- thành viên nhóm nhạc SS501 là gương mặt quen thuộc trên các tạp chí thời trang nổi tiếng.

Kim Hyun Joong vừa xuất hiện trên tạp chí Arena số tháng 10 với bộ ảnh khá ấn tượng. Ngoài ra, Kim Hyun Joong được chọn đóng vai Rui trong phim truyền hình được chuyển thể từ truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng Vườn sao băng Hàn Quốc. Phim phát sóng vào cuối tháng 12 năm nay

Cre: Daum/ Hjrx
Trans: [email protected]

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 19-9-2011 08:32 PM
Cont ...

Cre: Daum/ Hjrx

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 10:55 PM
Kim Hyun Joong feature in Shenzhen Newspaper 花样美男”引爆“春茧”

[attach]25138[/attach]

[attach]25139[/attach]

cre: @lovingkhjhk

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 19-9-2011 10:58 PM
[19.09.2011]Hong Kong Newspaper - The Sun

[attach]25191[/attach]

cre: sphj0606.blogspot

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:30 AM
ASTA TV - ASIA TOUR WITH KIM HYUN JOONG

cre: as tagged

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:33 AM
cont....

[attach]25489[/attach]

[attach]25488[/attach]

[attach]25487[/attach]

[attach]25486[/attach]

cre: as tagged

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:36 AM
cont...

[attach]25493[/attach]

[attach]25492[/attach]

[attach]25491[/attach]

[attach]25490[/attach]

cre: as tagged

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:38 AM
cont...

[attach]25503[/attach]

[attach]25502[/attach]

[attach]25501[/attach]

[attach]25500[/attach]

[attach]25499[/attach]

cre: as tagged

Tác giả: wintergirl Thời gian: 20-9-2011 08:41 AM
KHJ in Malaysia Newspaper

29.5.2011

17.7.2011

31.7.2011

13.08.2011 tạp chí Utusan Malaysia

credit: zafirah95@MY_KHJ+OnlyKHJTimes

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:43 AM
[02.09.2011]Kim Hyun Joong on 8 DAYS (Singapore Magazines)

[attach]25505[/attach]

[attach]25504[/attach]

cre: @501wangja + @BizhenHan

Tác giả: wintergirl Thời gian: 20-9-2011 08:44 AM
18.08.2011 tạp chí METRO

Epop Magazine [August issue]

credit: zafirah95@MY_KHJ+OnlyKHJTimes

Tác giả: wintergirl Thời gian: 20-9-2011 08:45 AM
HAI Magazine ( August Issue)

7.8.2011 Epop Malay magazine

KHJ Asia Tour in Malaysia is in today's NST newspaper

credit: zafirah95@MY_KHJ+OnlyKHJTimes

Tác giả: fyfy_1710 Thời gian: 20-9-2011 08:48 AM
[01.09.2011]Kim hyun Joong 私家重地 i-weekly No.722

[attach]25507[/attach]

[attach]25510[/attach]

[attach]25508[/attach]

cre: 501wangja

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 08:57 AM
201110 ASIAN PLACE Vol.4 2011 October ARENA37C SPECIAL

Credit:dscs
Do not re-edit
Repost with full credit
Reup by me

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 08:59 AM
201110 ASIAN PLACE Vol.4 2011 October ARENA37C SPECIAL (CONT)

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:02 AM
201110 ASIAN PLACE Vol.4 2011 October ARENA37C SPECIAL (CONT)

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:04 AM
201110 ASIAN PLACE Vol.4 2011 October ARENA37C SPECIAL (CONT)

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:05 AM
201110 ASIAN PLACE Vol.4 2011 October ARENA37C SPECIAL (CONT)

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:19 AM
201103 Asahi Shimbun Weekly AERA 2011.3.21

Credit:dscs
Do not re-edit
Repost with full credit
Reup by me

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:20 AM
201103 Asahi Shimbun Weekly AERA 2011.3.21(CONT)

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:26 AM
201108 オリ☆スタ 8/29号

Credit:dscs
Do not re-edit
Repost with full credit
Reup by me

Tác giả: gorb Thời gian: 20-9-2011 09:40 AM
201103 Vogue Hommes Japan Vol.6

Credit:dscs
Do not re-edit
Repost with full credit
Reup by me

Tác giả: henetry Thời gian: 20-9-2011 09:52 PM

cre:baidu

Tác giả: henetry Thời gian: 20-9-2011 09:59 PM

cre:Baidu

chết đứ đừ vì bộ ảnh này...T__T..xem kìa..lông mi dài dễ sợ..khuôn mặt thì...

...

Tác giả: songbien Thời gian: 21-9-2011 11:43 AM
[11.09.21] Kim Hyun Joong Featured at KAN FUN Vol 21. (Japan)

Credit: blog.daum.net/elley0606
PLS DO NOT REPOST ON ANY JAPANESE WEBSITE FOR A WHILE

Hem biết báo Nhật viết gì về Joong nhỉ? Tò mò quớ^^

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 21-9-2011 09:38 PM

KIM HYUN JOONG TRÊN HIGH CUT THÁNG 04.2009

[img=850,1237]http://i683.photobucket.com/albums/vv197/hh882211
/090403%20pg%20magazine/1238747153_2.jpg[/img]

Cre: Baidu

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 21-9-2011 09:44 PM

CONT ...

Cre: Baidu

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:32 PM
Nóng hổi^^
[Scans] Kim Hyun Joong feature on Hanryu PIA 2011 October Vol.007 Japanese Magazine
Credit: blog.daum.net/elley0606
Repost from http://hyunjoongkajeablover.blogspot.com

Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
haru*hana Vol.007

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:34 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:35 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:39 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:40 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 02:42 PM

Cre: as tagged
Tháng 09/2011.

Hự hự, post xong rầu ngất, sao mà đẹp thế này :loveliness:
Chịu hem nổi Joong ui^^

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 22-9-2011 03:10 PM

songbien gửi lúc 22-9-2011 14:42
Cre: as tagged
Tháng 09/2011.

Nóng quá! Phỏng tay ss rồi nè,
Zai nhà mình ngày càng chẻ ra là seo?????????????
Loạt Pic này nhìn ngầu em nhỉ?
Người đâu mà da đẹp thía không biết,
Thèm quá!!!!!!!!!!! Huhuhu ...

P/s: Nhìn đôi ủng khủng quá! :lol

Tác giả: songbien Thời gian: 22-9-2011 03:14 PM

maibaongoc gửi lúc 22-9-2011 15:10
Nóng quá! Phỏng tay ss rồi nè,
Zai nhà mình ngày càng chẻ ra là seo?????????????
Loạt ...

Bìa báo^^

Cre: as tagged

Dạ, quá nóng ạ^^
E ngắm nãy giờ

)
E cũng thèm ss ui :loveliness:
Hức, e nhớ cái comm quá, không biết khi nào nó quay về nữa

Tác giả: songbien Thời gian: 23-9-2011 01:07 PM
[Mag Scan] Kim Hyun Joong Featured on SODA Nov.11
Credit: blog.daum.net/elley0606

Tác giả: songbien Thời gian: 23-9-2011 01:08 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 23-9-2011 01:12 PM
[Mag Scan] Kim Hyun Joong Featured on JUNON Nov.2011
Credit: blog.daum.net/elley0606

Cre: as tagged

Aaaaaaaaaaaaaa, sao mà tỏa sáng thế này chứ^^

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 23-9-2011 02:17 PM

KIM HYUN JOONG TRÊN TẠP CHÍ KOREAN STAR CỦA INDONESIA SỐ THÁNG 04 NĂM 2011

Nhìn từ vẻ ngoài của anh ấy, chúng ta có thể thấy KHJ đúng là mẫu chàng trai đô thị sành điệu ngồi trong tiệm cà phê nhâm nhi tách espresso trong khi tay còn lại đang bấm điện thoại smartphone. Nhưng khác xa với những gì chúng ta hình dung, KHJ không xài điện thoại smartphone, và lướt web cũng không nằm trong sở thích của anh ấy. Thay vì việc nhắn tin sms và gửi email, chàng trai của chúng ta lại thích tụ tập đá banh cùng với bạn bè của mình.KHJ chính là mẫu chàng trai hoàn toàn lỗi thời với công nghệ (từ "analog man type" thực sự không biết dịch thế nào cho hợp lí)
Q: Bạn nghĩ sao về dự án phim truyền hình sắp tới và mẫu nhân vật bạn chọn sẽ ra sao?
KHJ: Tôi muốn thử sức trong một bộ phim truyền hình về đề tài hành động, tuy nhiên tôi cũng muốn được đóng những cảnh tình cảm trên phim, lí do là bởi tôi hầu như toàn đóng những vai có tính cách lãng mạn nên tôi muốn thử sức một lần nữa, và cũng có thể là bởi những vai diễn này khá thân thuộc với tôi …

@Source: kathysbench' blog
Translator: chunvong@kst

Tác giả: songbien Thời gian: 23-9-2011 05:39 PM
Kim Hyun Joong Reveals His Ideal Product at TEENS MAGAZINE Singapore
He is featured on October Issue of the magazine!!! Great poster too by the way!!!
Credit: http://twitter.com/501wangja
Reup: kathysbench.blogspot.com

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 24-9-2011 08:42 AM

KIM HYUN JOONG THÀNH CÔNG RỰC RỠ Ở BOLIVIA

Kim Hyun-Joong chứng tỏ sức mạnh của các ngôi sao Hallyu.

Quản lý Kim Hyun Joong cho biết tất các album solo đầu tiên của anh ấy "Break Down" được phát hành vào tháng trước đã được bán sạch sẽ.

"Break Down" xếp vị trí đầu tiên trên các bảng xếp hạng Oricon của Nhật Bản cho doanh số bán hàng hàng tuần của album nước ngoài trên 08 tháng 6, lần đầu tiên diễn ra trên G Music và Five Music là các trang web âm nhạc tại Đài Loan và cũng là nơi đầu tiên trên các trang web xếp hạng âm nhạc lớn nhất trong Hồng Kông, KKBOX. Hiệu ứng gia tăng bài hát "Please" và "Kiss Kiss" cũng được liệt kê trên KKBOX.

"Break Down xếp hạng vị trí thứ hai trên các V kênh bảng xếp hạng âm nhạc châu Á và cũng vinh dự được chọn là 'The Music Pop xuất sắc nhất châu Á vào tháng Bảy" Channel V cũng. Đề cập đến điều đó ", Album của Kim Hyun Joong có nét hấp dẫn riêng biệt".

Quản lý cũng đề cập thu thập thành công ở Đức và Bolivia. "Break Down" xếp vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng nhạc K-Pop vào tuần thứ hai của tháng Sáu và tuần đầu tiên của tháng Bảy"Please" được xếp hạng 5 trên bảng xếp hạng K-Pop Đức. Kết quả này có ý nghĩa hơn dù Kim Hyun Joong chưa bắt đầu hoạt động ở phía châu Âu.

Kim Hyun Joong sẽ hoạt động cùng với bài hát gắn liền với anh là "Kiss Kiss". Anh cũng sẽ bắt đầu có tour diễn vòng quanh Tokyo, Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Việt Nam và các chương trình quảng cáo khác cùng các cuộc họp báo. Anh dự định tour diễn bắt đầu từ tháng mười một trong 10 quốc gia và các thành phố trược thuộc 13/12.

Nguồn: news.nate.com
Vtrans: duhocceli@KST

Tác giả: loveHJ Thời gian: 24-9-2011 07:40 PM
Kim Hyun Joong 김현중 feature on Korean TV Series 45 Magazine

Cre: kyodo.co.jp/

Tác giả: loveHJ Thời gian: 25-9-2011 05:59 PM

Kim Hyun Joong - 恋する韓流ドラマＤＶＤガイドvol.01

Cre: http://www.amazon.co.jp

Kim Hyun Joong Featured on 『韓Ｆｕｎ』Weekly Korean Entertainment Newspaper Cover

Cre: @sanspokanfun(Twitter)

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 26-9-2011 01:23 PM
KIM HYUN JOONG TRÊN ASIA TV SỐ THÁNG 06.2009

Source: soliloquy@soompi

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 26-9-2011 02:15 PM
KIM HYUN JOONG & GOO HYE SUN TRÊN MARS TIMES THÁNG 06.2009

Edit Review: Mars Editor
@daum

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 26-9-2011 02:19 PM

CONT ...

Edit Review: Mars Editor
@daum

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 26-9-2011 09:19 PM

KIM HYUN JOONG TRÊN HIGH CUT SỐ THÁNG 08.2009

Source: Highcut.ko.kr

Tác giả: maibaongoc Thời gian: 26-9-2011 09:21 PM

CONT ...

Source: Highcut.ko.kr

Tác giả: songbien Thời gian: 26-9-2011 11:55 PM

Kim Hyun Joong - A-STAR Issue 75 Vol.7 October 2011(Thailand)

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 26-9-2011 11:57 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 26-9-2011 11:58 PM

Cre: as tagged

Tác giả: songbien Thời gian: 27-9-2011 10:46 AM
[Scan] Kim Hyun Joong Featured on Josei Jishin 10/11 (Japan)
Credits: http://blog.daum.net/elley0606
Please don't repost on any JAPANESE web sites for a while.

Tác giả: songbien Thời gian: 27-9-2011 10:52 AM
[Scan] Kim Hyun Joong Featured on Shukan Josei 10/11 2011 (Japan)
Credits: http://blog.daum.net/elley0606
Please don't repost on any JAPANESE web sites for a while.

Tác giả: gorb Thời gian: 28-9-2011 08:01 AM
[Magazine] K-POP Music Bank Vol. 03 – AUG 2011

[attach]46191[/attach]

[attach]46192[/attach]

[attach]46193[/attach]

[attach]46194[/attach]

[attach]46195[/attach]

[attach]46196[/attach]

[attach]46190[/attach]

Cre: murdererq

REPOST WITH NO CHANGE & NO SHRINK ONLY!!!

Reup by me

Tác giả: gorb Thời gian: 30-9-2011 11:03 AM
Kim Hyun Joong on Only Star Magazine 10/2011 (Japan)

Credits: http://blog.daum.net/elley0606
Please don't repost on any JAPANESE web sites for a while.
Reup by me

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 30-9-2011 01:28 PM
[Scan] Kim Hyun Joong – Featured in Asian Pilace vol.05 Nov 2011 [30.09.11]
30 Sep
Credit : elley0606
Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
日本のファンサイト・ブログには、しばらくの间は転载しないでください。

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 30-9-2011 01:34 PM
Tiếp theo

Credit : elley0606

Tác giả: loveHJ Thời gian: 3-10-2011 11:32 PM
[03.10.11] Kim hyun joong - in the Cover of SPARKLING Issue #3

Credits: Sparkling Magazine on Facebook + Kathy bench

Tác giả: loveHJ Thời gian: 3-10-2011 11:41 PM
[03.10.11] [SCANS] Kim Hyun Joong - I love you! Korea Drama vol. 41 2011.

Credit: cafe.daum.net/byjfan + Kathy bench

Tác giả: loveHJ Thời gian: 5-10-2011 01:21 PM
KHJ @ Motto Shiritai Korean TV Drama Vol. 45

Cre: as tagged

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 5-10-2011 01:22 PM
[Scan] Kim Hyun Joong – Motto Shiritai ‘Korean TV Drama’ Vol 45, Japanese Magazine

Source : http://blog.daum.net/elley0606/746
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com

Tác giả: loveHJ Thời gian: 5-10-2011 01:23 PM

Cre: as tagged

Tác giả: loveHJ Thời gian: 5-10-2011 01:24 PM

Cre: as tagged

Tác giả: Hoangga1412 Thời gian: 5-10-2011 01:25 PM
Tiếp theo

Source : http://blog.daum.net/elley0606/746
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com

Tác giả: gorb Thời gian: 5-10-2011 04:51 PM
[Magazine]「韓流ティーオーピー」 Sept 2011 + ASTA TV – JUL 2011

Cre: murdererq
＊圖片嚴禁修改!!!                                  ＊
＊ REPOST WITH NO CHANGE ONLY!!!    ＊
＊ 재 업시 변형하지 마세요!!!                   ＊
Reup by me

[attach]46333[/attach]

[attach]46332[/attach]

[attach]46334[/attach]

[attach]46336[/attach]

[attach]46337[/attach][attach]46335[/attach]

Tác giả: gorb Thời gian: 5-10-2011 04:53 PM
CONT

[attach]46351[/attach]

[attach]46352[/attach]

[attach]46353[/attach]

[attach]46350[/attach]

Tác giả: gorb Thời gian: 5-10-2011 04:54 PM
CONT

[attach]46360[/attach]

[attach]46359[/attach]

Cre: murdererq
＊圖片嚴禁修改!!!                                  ＊
＊ REPOST WITH NO CHANGE ONLY!!!    ＊
＊ 재 업시 변형하지 마세요!!!                   ＊
Reup by me

Tác giả: loveHJ Thời gian: 6-10-2011 07:35 PM
[SCAN] KHJ in Malaysia Epop Magazine (Issue: Oct 2011)

Cre: as tagged

Tác giả: loveHJ Thời gian: 6-10-2011 07:37 PM

Cre: as tagged

Tác giả: gorb Thời gian: 7-10-2011 09:17 AM
Kim Hyun Joong Scan at ONLY STAR Magazine

Credit: http://blog.daum.net/elley0606
PLS DO NOT REPOST ON ANY JAPANESE WEBSITES FOR A WHILE
Reup by me

[attach]48205[/attach]

[attach]48206[/attach]

[attach]48207[/attach]

[attach]48208[/attach]

Tác giả: gorb Thời gian: 7-10-2011 09:24 AM
[Magazine] Korean Top「クレアスタ」 Vol.6 + SIA Vol.3 – APR 2011

[attach]48221[/attach]

[attach]48214[/attach]

[attach]48215[/attach]

[attach]48220[/attach]

[attach]48217[/attach]

[attach]48218[/attach]

[attach]48219[/attach]

Korean T.O.P Vol. 6

Only have one page T_T

[attach]48216[/attach]

Cre: murdererq
Reup by me

Tác giả: gorb Thời gian: 7-10-2011 11:39 PM
[Scan] HJL - Features on OK! Magazine (Vietnam) [07/10/11]

[attach]49295[/attach]

Cre: as tagged
Reup by me

Tác giả: vjvjan41 Thời gian: 9-10-2011 12:48 AM

Cre: Jeablover

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)