Tổng hợp Twitter, CY World entries and messages - Kites

Tweet 1:

Đã thấy những món quà khi tôi trở về nhà!! Và... Lee Kyu Won bằng đất sét ... Thật tuyệt vời, tuyệt vời, rất ấn tượng, cảm ơn các bạn ㅠㅡㅜ

Tweet 2:

Bất ngờ thứ hai !!!!!!!! Hankwa (một món ăn Hàn Quốc). Quần áo (có thể nhận được một bộ bikini quá, keke), búp bê đất sét, thư, vòng đeo tay, đĩa CD, sách, nhân sâm ... ㅠ ㅡ ㅠ Cảm ơn các bạn rất, rất nhiều ...!

Tweet 3:

Bonus! Bongji và Nori đang thăm dò, haha!

E-trans: xxinz - korea.com
V-trans: Ruồ[email protected]

Tác giả: Ruồi Thời gian: 17-9-2011 10:49 PM
Update Twitter Shin Hye ngày 09/09/2011

[attach]10293[/attach]

Tweet 1:

Đói ... Phải đến lớp Nghệ thuật tự do ở Heukseok-Dong một mình ㅠㅡㅠ Hu hu ... Còn phải đi in nữa ... Thật cô đơn ...

Tweet 2:

Tôi đang buồn ngủ ... Ah ... Buồn ngủ, buồn ngủ ㅠㅠ

E-trans: Vicky - PSH.com
V-trans: Ruồi - kst.net.vn

Tác giả: Ruồi Thời gian: 17-9-2011 10:52 PM
Update Twitter ngày 11/09/2011

Ở nhà một mình, làm kim chi hấp và ăn … Tôi phải kỉ niệm ngày Chuseok năm nay một mình … Mọi người ~ Các bạn phải thay tôi ~ ăn những món ăn tuyệt vời ~ Ăn để trở nên mũm mĩm, mũm mĩm ~~~~~!!!! Đừng ăn đến khi nghẹn, keke >_< Chúc các bạn một lễ Hangawi hạnh phúc ♥

Chuseok: thường được bến đến với cái tên Hangawi, là ngày lễ tạ ơn và được kỷ niệm vào 15/8 Âm lịch

E-trans: Vicky-psh.com
V-trans: Ruồi - kst.net.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 17-9-2011 10:56 PM
Update Twitt của Shin Hye [13-9-2011]

지금 만나러 갑니다. 김조아찌잉잉♥

Tôi đang đi gặp Kim JoA- ssi ♥

아니 오늘은 또 왜이리 더운거야아아!!!!!

Tại sao hôm nay trời lại nóng ah ah ah !!!

Eng-trans: PSHIFC
V-trans: Cún

Tác giả: Cún Thời gian: 17-9-2011 10:57 PM
Update Twit của Park Shin Hye[14/9]

히- 아가씨와 건달들 봤어요. 역시 무대위에 선다는건 정말 대단한 것 같아요. 에너지가 에너지가 막막+_+ 힛-

Ha, Đã xem vở nhạc kịch "Guys & Dolls", có thể đứng trên sân khấu lớn như thế thật đáng kinh ngạc. Năng lượng. Năng lượng.. ke ke +.+'

Sau đấy là post MV mới toanh của Suk (Gotta-getta) , khen Suk và BigBrother hiện nay đang hot (e đoán thế )

Eng-trans: PSHIFC
V-Trans: Cún - kst.net.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 17-9-2011 10:58 PM
Update Twit của Park Shin Hye [15/9]

낮 최고기온이.. 30도... 멋지군

Nhiệt độ ngày hôm nay cao nhất là 30 độ... Thật tuyệt.

Nói với Suk:

너무해 미워할거야

Anh có quá nhiều. Em ghét anh.

(Em đoán là do Suk có quá nhiều người follow)

팔로우 안해서 그런거 아니래요~~~!!

Bạn không follow tôi ~~~ !!!

(Cái này ko biết Hye nói vs ai)

Suk nói với Hye:

잘못했어요..너도나한테 전화 안하자나!! 혹시 어제 무릎팍보고 가슴설렘?ㅋㅋㅋ으하하하 트윗이란거 재미있군 ㅋㅋ

Anh đã sai rồi.... nhưng sao em không gọi cho anh. Có thể em đã rất vui khi xem chương trình "Knee-Drop Guru" ngày hôm qua ? ke ke ke ha ha ha... thật là vui. ke ke

"Knee-Drop Guru" là chương trình mà Suk tham gia làm khách mời trên kênh MBC.

BigBrother (người hay hát cùng Suk) nói vs Suk và Hye

진짜 창피하다

Thật đáng xấu hổ.

Suk trả lời lại BigBrother:

으응...미...미안-_-;;

Uh- huh... Xin lỗi... xin lỗi....

Shin Hye trả lời

오빤 내가 챙피해요 ㅠㅡㅠ?

Tại sao lại làm em xấu hổ như vậy TT__TT ?

Eng-trans: PSHIFC
V-trans: Cún - kst.net.vn
Đây là do ko ai thèm dịch nên em dịch bừa đấy nhá
em ko chịu trách nhiệm đâu =))

Tác giả: Ruồi Thời gian: 17-9-2011 11:01 PM
Update Twitter ngày 16.09.2011

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nâng cấp chiếc iPhone của tôi nhưng khi ngủ dậy thì tất cả các dữ liệu đã bị mất ^^^^^^^^^* hahahahahaha!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ah thật là buồn. Ah daebak ㅠㅠ Ahahahahahahah!!!!!!!! Ngủ ^^^^^^^^^

Nghĩ đến nó ... chiếc iPod của tôi .. không có bài hát nào hết ..... ^^^^^^^Ha..Haha.... Ôi thật là ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ

Ah........ Buồn ngủ..........

@AsiaPrice_JKS trả lời:

Ngủ! Ngủ ngon!!

Shin Hye tweet:

Pin điện thoại di động hết quá nhanh. Trong 2 giờ mà hết 50% rồi .. Em nên đi sửa máy ở đâu?

@AsiaPrice_JKS trả lời:

Về nhà, keke

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi - kst.net.vn

PS: Có sự tổng hợp từ Twitter của ssinz và AsiaPrince_JKS

Tác giả: Ruồi Thời gian: 17-9-2011 11:04 PM
Update Twitter ngày 17/09/2011

Sông Hàn vào buổi sáng thật là tuyệt … Tôi muốn đến đây để ngắm cảnh vào buổi sáng sớm .. Thức dậy lúc 6h sáng và tới đây; Hôm nay là concert của CN Blue! Yonghwa, Minhyuk ~ ~ CNBlue tỏa sáng ~ ~ ~ ~ ok ㅇ ㅅ ㅇ?

Aw!! 'It Was You' đang được phát trên chương trình phát thanh “Love Game” của Park SoHyun.

Tới concert của CN Blue ~ ^ ㅡ ^ Thật là hạnh phúc. Lâu rồi tôi không được gặp họ .. Ngày mai các anh cũng sẽ có showcase thành công. Cho mọi người thấy khả năng của các anh đi nào! ' kekeke

Shin Hye trả lời sau khi @AsiaPrince_JKS nói: Jung Yonghwa, cậu không nói với anh về concert … Ha …:

Thật là bẽ mặt, kekeke

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồ[email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 19-9-2011 10:01 PM
Update Twit của Shin Hye ngày 18-9-2011

이시간에 스케줄 나가긴 또 처음.. 다녀오겠.......
Lần đầu tiên tôi có lịch làm việc vào lúc sáng sớm như thế này...Tôi có thể làm được... (4giờ sáng)

Shin Hye có lịch quay CF Pepero vào ngày 18/9

하아- 내일 1교시 어떡하지..
Hah- Tiết học đầu tiên của ngày mai.. tôi phải làm gì..

Eng trans: PSHIFC
V-trans: Cún

Tác giả: Cún Thời gian: 19-9-2011 10:24 PM
Update Twit của shin hye này 19-9-2011

와.. 이제 저녁한강은 포기해야하는건가요.. 어쩜 하루만에 이렇게 추워질 수 있는거죠...? 얼어 죽을 뻔 했어요!! 전기담요 켜놓고 자야겠어요 덜덜덜.. 잘래요 힝~
Wow~.. Bây giờ ko thể đến Sông Hàn vào buổi tối nhiều được nữa.... Làm thế nào khi thời tiết bắt đầu lạnh chỉ trong 1 ngày? Lạnh buốt... Có khi phải dùng chăn điện để ngủ... đi ngủ thôi...

흑석동 1교시.. 힝힝 김지빈씨 함께하시죠오
Tiết học đầu tiên tại Heuk Seok-dong... với Kim Ji Bin - ssi... ing ing

손과 발에 그리고 마음에 힘이없다. 추워 흑석동.. ㅠㅠ
Đôi tay trở nên bất lực, cả chân và tâm trí nữa. Heuk Seok-dong lạnh quá T_T

정문에서 법학관까지!! 아 숨차!! 가방은 너무 무겁구 ㅠㅠ 도와주세요 흐어엉
Từ cửa chính đến tòa nhà của Khoa Luật!! Ah thở hổn hển!! Cái túi này nặng quá! T_T Cứu tôi với

GKS's twit: tôi đang đi tới trường, hôm nay tôi đã ăn mặc hoàn toàn giống như là 1 sinh viên đại học , nhưng ko ai trong số những người bạn của tôi ở trường… patriotic Hanyang.. cần phải đi đâu đó ăn trưa thôi …

Shin Hye reply:
kekekekeke Sinh viên àh? Nếu em đến Đại học HangYang, anh sẽ đi ăn trưa với em chứ? Đến Đại học ChungAng chơi với em đi..keke

Suk có rep lại nhưng ko ai dịch >"<
Mụ Hye đúng là hám zai :-w

아- 르네장 폭트 대박 ㅠㅠ 언팔할거야 진짜
Ah- Renai Jang Tweet như 1 cơn bão T_T tôi sẽ ko làm như vậy đâu, thật đấy

Eng trans: PSH_IFC
V-trans: Cún

Tác giả: Ruồi Thời gian: 20-9-2011 09:22 AM
Shin Hye thay hình ảnh đại diện

[attach]25561[/attach]

[attach]25562[/attach]

Cre: twitter

Tác giả: haccihouse Thời gian: 21-9-2011 08:36 AM

UPDATE TWITTER NGÀY 21/09/2011

ssinz 박신혜
잇힝 나왔네요>_< 부끄러워라- RT @ShinhyeNet: [Magazine] NYLON (나일론) October 2011 - HONEY HONEY 박신혜 yfrog.com/me1l17j

Thật thoải mái>_< Tôi đã khá ngượng.

ssinz 박신혜
@
@karrenstar 카렌~ 홍콩놀러가고싶어요 ㅠㅡㅠ 나 놀러가고싶어 엉엉

Karen~ Tôi muốn đến Hong Kong ㅠㅡㅠ Tôi muốn đi đây đó eong eong.

*eong eong: tiếng khóc

ssinz 박신혜
@
@anankwangdayo 오빠도 조심해요..

Để ý anh trai..

V-trans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 21-9-2011 01:52 PM

haccihouse gửi lúc 21-9-2011 08:36
UPDATE TWITTER NGÀY 21/09/2011

ss phải bổ xung thêm dòng reply của em cho Hye này ;P

"Em đã xổ huyết rất nhiều và mém ngất khi thấy bộ ảnh đó, trông chị so sexy.... đề nghị chị sexy hơn nữa ;P"

Hôm nay Hye đã thay ava là hình này ;P

Kêu ngượng mà để ava... rõ là phét ;P

[attach]28580[/attach]
[attach]28578[/attach]

Em cũng để ava YH rồi nhóe...

để cả destop điện thoại lun ;P

phê pha ;P

Tác giả: haccihouse Thời gian: 21-9-2011 03:19 PM

UPDATE TWITTER NGÀY 21/09/2011

ssinz 박신혜
행복한 홈스쿨 아이들 주라고 olleh tv skylife 볼거리 빵빵 50박스 선물받았어요~^^* 애들아~ 맛있게 먹어!!! -기아대책 홍보대사 박신혜 올림- yfrog.com/nzt94zj

Hạnh phúc khi được gửi tặng được 50 hộp quá cho những trẻ em cần chúng trong olleh tv skylife ppang ppang ~^^ Thật nhiều!!! - Đại sứ cho tổ chức Hungry Park Shin Hye.

ssinz 박신혜
@
@sungmi54 아임 평범한 학생.. 1교시부터 9교시 수업의 슬픔..

Chỉ là một sinh viên bình thường... (phần sau này ko hiểu)

ssinz 박신혜
@
@lucyhaera 나...24일에 가나가.... 아마 10월 중순에 잠깐 일본갈지도 몰라 힝힝

Tôi... kanagawa ngày 24... Có lẽ khoảng giữa tháng 10 có thể đến Nhật một thời gian ngắn hanghang

ssinz 박신혜
@
@sungmi54 지지배야 언제볼거니

Đi bất cứ lúc nào

ssinz 박신혜
@
@Cemula1 아하 ㅇㅅㅇ 미안 나중에 들을게요 ㅋㅋ

Aha ㅇㅅㅇ xin lỗi, tôi sẽ nghe sau đó ㅋㅋ

ssinz 박신혜
@
@lucyhaera 아아아악 보고싶아 ㅠㅠ

Aaaag Nhớ ㅠㅠ

ssinz 박신혜
들려주고나서 얘기해요 ㅋㅋ RT @Cemula1: ㅋㅋ 플라워락 한국어버전 완적매력있음 twitpic.com/6o2ixa

Để tôi nghe nó trước ㅋㅋ@Cemula1: ㅋㅋ Phiên bản Hàn Quốc.

V-Trans: [email protected]

P/S: ai dịch giúp từ "relish" với, ko tìm ra từ tương thích trong đây

Tác giả: Ruồi Thời gian: 22-9-2011 07:19 PM
UPDATE TWITTER NGÀY 22/09/2011

Những người follow tôi sống ở Indonesia (20.6%), Nhật Bản (14.9%) & Thái Lan (10.6%) [top 3]. Tìm của bạn tại http://twocation.com/

V-trans: Ruồ[email protected]

PS: Cún ơi mụ Hye viết In nít kìa{:3_57:}

Tác giả: Cún Thời gian: 24-9-2011 09:04 AM
Update twit của Shin Hye ngày 23/9/2011

아 아침부터 빵 터졌네.. 민혁아 미안해...너무 귀여워서 그만 ㅋㅋㅋ
Ah Cười cho đến khi đau dạ dày vào buổi sáng... Min hyuk àh... xin lỗi nhé... Đừng dễ thương như thế được ko... keke

[attach]32317[/attach]

광사마 폭트도 장난아니구나..하아 자다가 얼어죽는줄 알았네..1교시..1교시!!1교시이이!!!!! 아오!!!!!! 졸려!!!! 그나저나 아침부터 쏭쏭이 재진이 미나리 트윗을보네;; 헬로 섬군들>_<
Tôi bị shock vì Gwang Sama lại bắt đầu spam và spam ... Woah... ngủ thiếp đi và nghĩ rằng tôi đã đóng băng cho đến chết... tiết 1 vào buổi sáng.... tiết 1 !! tiết 1 !!!! Aigoo !!! ... Dù sao cũng đã thấy Song song Yi đang tweet với Celery bé nhỏ ( 2 thành viên của nhóm FTIsland) Xin chào FTIsland >_< Jae jin bé nhỏ.... keke

행복한 홈스쿨 아이들이 무지 좋아하네요>_< 볼거리 빵빵한 olleh tv skylife 고맙습니다아아!! 자 ~ 곰돌아 너두 많이 먹어>_<
Trẻ em cần được tình yêu và sự hạnh phúc >_< Cảm ơn Olleh tv Skylife!! Gấu teddy, bạn phải ăn nhiều hơn nữa, bạn lớn quá >_< Bongji và Nori thật tham lam >_<

[attach]32316[/attach]

[23/09-2011] AsiaPrince_JKS Tweet to Our Princess (Park Shin Hye)
AsiaPrince_JKS: 언팔했던 박신혜님이 돌아오셨다 폭트 살살해야겠다.......신혜야......미안하다 사랑한다....그러나 벌써부터손가락이 간질간질
Park Shin Hye, người muốn un-follow tôi đã trở lại.... Tôi sẽ twit ít hơn.... Anh xin lỗi Shin Hye àh, anh yêu em... nhưng đôi tay anh lại bắt đầu thấy ngứa ngáy rồi...

AsiaPrince_JKS: 고미남!!!!내가 폭트하는 걸 허락해줘!!!!! 폭트 생각보다 재밌습디다!!!!
Gominam!! Cho phép anh twit như 1 cơn bão được ko ! Thật sự nó thú vị hơn anh nghĩ !!

Shinhye's reply:
@AsiaPrince_JKS 형님!! 제가 하지말랜다고 안하실 형님이 아니십니다아아!! 적당히만 해주십시오 형님
Hyung nim! Em đã nói với anh về việc spam, anh ko muốn nghe em!! Spam tiếp đi Hyung nim~

JGS's reply:
”ㅡ고미남! 딱 한번 말해줄테니까 잘~들어!............사탕해.....
Go mi nam! Anh sẽ chỉ nói 1 lần thôi~ Em hãy nghe cho cẩn thân...............사탕해 ( Sa tang hae)

( Suk nói là Satang hae not Saranghae >"< .... ko hiểu Satang hae nghĩa là gì mà bạn đó lại dịch là I love u .... anw .... câu trên Suk đã nói I love u 1 lần rồi... có thể câu này cũng nói I love u nhưng mà type sai 1 nét =)) )

Eng-trans: sh.org and psh.com
V-trans: Cún

Tác giả: Cún Thời gian: 24-9-2011 03:47 PM

Update Twit của Shin Hye ngày 24-9-2011

아반네를 만나러 가나로 출국합니다. 다녀올게요^^* 모두 건강하게 잘 다녀올 수 있도록 기도부탁드려요.
Tôi đến Ghana đây... Tạm biệt mọi người.. Cầu nguyện cho tất cả các bạn được mạnh khỏe khi tôi ở Ghana

[attach]32349[/attach]

Engtrans: PSH_SPORE

Hye hâm cũng giữ sức khỏe nhóe

Tác giả: Cún Thời gian: 25-9-2011 05:57 PM
Update twit của Shin Hye ngày 25-9-2011

in 두바이.. 아 더워... 와이파이 빠빠 ㅠㅠ
Ở Dubai... Ah nóng quá.... tạm biệt Wifi T_T

안녕 두바이.. 9시간 비행 다시 시~작!! 10월 2일까지 트윗도 빠이~
Chào Dubai... lại phải bay thêm 9 giờ nữa... Gặp lại các bạn vào 2-10 nhé.. Twiter ~

E-trans: PSHIFC
Khổ thân Hye hâm.... thương quá {:140:} {:155:}

Tác giả: haccihouse Thời gian: 27-9-2011 07:19 PM
Update twitter từ công ty quản lý ngày 26/09/2010

[박신혜] 드디어 가나에 도착했습니다. 현재 현지시각 새벽4시! 아반네를 만나기위해선 2시간의 비행과 2시간의 차량이동이 남았네요. 비행시간은 길었지만 설레임은 더 커져가는군요 ^^ (가나에서 보내온 따뜻한 메세지 전해드려요. ^^)

[Park Shin Hye] Đã đến Ghana lúc tại 04:00 chiều! Vâng, chúng tôi bay mất 2 giờ và thêm 2 giờ đi xe để đến khu vực trung tâm. Thời gian bay ngày càng trôi qua thì sự phấn khích càng tăng lên ^ ^ (tin nhắn ấm áp gửi cho các bạn từ Ghana. ^ ^)

Update twitter từ công ty quản lý ngày 27/09/2010

4HIM_ent 4HIM_ent
[박신혜] 안젤리나 친구를 만났어요~ 너무 이쁘죠? ^^ (가나에서 보내온 따끈한 메세지와 사진입니다 ^^ 아반네는 오후에 만나러간다고 하네요 ^^ ) pic.twitter.com/dJGlAnw6

[Park Shin Hye] Đã gặp được một người bạn mới tên Angelina ~ Rất đáng yêu phải không? ^ ^ (Hình ảnh và tin nhắn gửi về từ Ghana ^ ^ Đi thăm trẻ em sống trong thành phố suốt buổi chiều ^ ^)

V-trans: [email protected]
Tác giả: mybom Thời gian: 29-9-2011 10:21 AM
Tiêu đề: Tweet từ PSH_IFC ngày 29/9/2011
[INFO] Shin Hye will co-MC with SHinee's Minho at Hallyu Dream Concert 2011 Oct 3

Shin hye sẽ làm MC cùng với SHINee Minho tại Hallyu Dream Concert 2011 ngày 3/10

Tác giả: haccihouse Thời gian: 1-10-2011 09:39 PM
UPDATE TWITTER NGÀY 01/10/2011

또 두바이..우리나라 너무 멀다..ㅠㅠ아.. 허전해허전해...

Dubai... Quá xa Hàn Quốc...ㅠㅠAh.. Cảm giác trống trải...

V-trans: [email protected]
Tác giả: mybom Thời gian: 2-10-2011 12:11 AM

Tweet ngày 10/1/2011

오스푸라의 에러로 디엠이 ㅠㅠ 흑... 일본어사전의 힘을 빌렸다죠..일본어 다 까먹었어요 힝힝 ㅠㅠ 두바이 숙소에서 잠시 쉬고 10시 비행기타고 한국으로 돌아간데요..^^

Lỗi Osfoora DM TT. Tôi lại quên tiếng Nhật rồi...cần một cái từ điển tiếng Nhật TT. Đang nghỉ ngơi tại một khách sạn ở Dubai. Tôi sẽ lên máy bay trở về Hàn Quốc lúc 10h tối (Osfoora là một ứng dụng twitter trên iphone)

두바이바이공항으로 다시출발~ 내일 오후1시에 서울에서 인사드릴게요~힛>_< http://yfrog.com/nvwbrjzj

Xuất phát từ sân bay quốc tế Dubai~ sẽ hạ cánh xuống Seoul vào 1h chiều mai. hẹn gặp lại mọi người >_<

p/s: e ko biết up hình, hxhx
Tác giả: Cún Thời gian: 2-10-2011 10:23 AM
Update Twit của Shin Hye ngày 2/10/2011

두바이공항에서 LMPAO 레드푸와 사진 찍었어요 >_< 스카이블루를 눈앞에 두고 떨려서...덜덜... 장근석씨 셔플한번 가시죠 ㅎㅎ 근데 왜 한국에 가는걸까요 ㅇㅅㅇ??

Tôi đã chụp ảnh LMPAO RedFoo tại sân bay Dubai>_< Đôi tay tôi run run khi tôi đưa chúng ra ngoài...run lẩy bẩy...Hãy nhãy một điệu nhảy ngẫu nhiên(shuffle) một lần nữa đi nào Mr. Jang Guen Suk haha Tại sao anh biết em đang trở về Hàn Quốc vậy  o^o??

Sau đó Shin Hye đã bị Bigbrother bắt lỗi: "Là LMFAO" chứ ko phải LMPAO ))))))))))))
Ôi quê độn ))))))))))))
Em mới sớt gu gồ thì thấy LMFAO là 1 boy band nhạc rock nổi tiếng ở Hollywood.

아 한국이다. 오면서 한숨도못잤다. 살려줘요..
Ah đã đến Hàn Quốc... Tôi đã ko thể ngủ được trong suốt chuyến bay... Xin hãy thương tôi...

Ôi thương quá đi mất... hun cái nào {:155:}

Eng-trans: PSH_IFC, PSH_SPORE
V-trans: [email protected]
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 2-10-2011 07:46 PM
Update Twit của Shin Hye ngày 2/10/2011
ssinz 박신혜
i will be hosting the 2011 Hallyu Dream Concert with Ok Taecyeon from 2PM and SHinee's Minho.

at The annual Dream Concert, the biggest concert of the year, will be held at the Gyeongju Civic Stadium on October 3 from 6pm to 10pm.

don't forget to watch tomorrow ^_^

tôi sẽ chủ trì buổi Hallyu Dream Concert cùng với OK Taecyeon của 2pm và Minho của Shinee

đây là buổi Dream Concert hàng năm, và lớn nhất trong năm, sẽ được diễn ra tại  sân vận động quốc gia Gyeongju từ 18h đến 22h ngày mùng 3

đừng quên xem nó vào tối mai nhé ^_^
p/s .. kèm theo tấm hình :)

[attach]42772[/attach]
Tác giả: Ruồi Thời gian: 3-10-2011 09:19 PM
Update Twitter ngày 03.10.2011

Tweet 1:

Ôi, thời tiết ở Gyeongju lạnh quá!

Tweet 2:

Wow trời lạnh quá! Chưa quen với thời tiết Hàn Quốc sau khi trở về từ Ghana. Tuy nhiên, hôm nay tôi đã có một khoảng thời gian thật tuyệt vời, ahahah!

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

PS: Hôm nay chỗ mình zời cũng lạnh dã man >"<

Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 5-10-2011 11:54 AM
Update Twitter ngày 04.10.2011

Ssinz :여러분 아프지마요. 추우니까 옷 따뜻하게 입으시구요. 건조할지도 모르니 물 많이 마시구요. 손 자주 씻구, 핸드크림도 자주 발라주구요. 아프지맙시다우리

Dịch : Bạn không bị tổn thương. Ngoại trừ rằng tôi lạnh, mặc quần áo ấm. Uống nhiều nước có thể nhận thấy da tay tôi đang khô. , tôi là áp dụng kem thoa tay thường xuyên.

p/s.. hye lảm nhảm
Tác giả: Ruồi Thời gian: 5-10-2011 02:18 PM
Update Twitter ngày 05/10/2011

Tweet 1:

Xin đừng ốm, đừng ốm, đừng ốm ... Ah, thật sự tôi sẽ không ốm đâu ... ^^^^^ Thật cảm ơn vì có thể sống khỏe mạnh ...

Tweet 2:

Mọi người xin đừng ốm nhé. Thời tiết đã chuyển lạnh, hãy giữ ấm. Dù thời tiết có khô hanh thế nào cũng hãy uống nhiều nước hơn, hãy thoa kem dưỡng ẩm vào bàn tay. Tất cả chúng ta không thể ốm được.

Tweet 3:

Bên cạnh thời tiết .. Tôi cũng không thể thích ứng với sự khác biệt về thời gian ... Lần đầu tiên tôi trải qua ... Ah thật là ...

Tweet 4: Tweet cho Hong Ki sau khi Hong Ki tweet:

Mua iPhone 4Gs? Hay đợi iPhone 5?

@skullhong: ㅋㅋㅋĐợi ㅋㅋ Chúng ta hãy cùng đợi anh Junhwan ㅋㅋㅋ

E-trans: PSH_SPORE, PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Ruồi Thời gian: 7-10-2011 10:02 AM
Update Twitter ngày 06/10/2011

Tweet 1:

Xin chào Heuk-seok-Dongㅇㅅㅇ/ Chuẩn bị chạy nước rút về phía tòa nhà Luật ㅠㅠ

Tweet 2:

Ôi, thật là tuyệt vờiㅇㅅㅇ RT @chungxuan: FTisland tung teaser cho album "LIKE THE BIRDS": http://www.youtube.com/watch?v=k ... ure=player_embedded

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 7-10-2011 11:00 PM
Update Twitter ngày 07/10/2011

ssinz : [10/07] 태경형님~ 보고계십니까아~? 저희 오늘 A.N.JELL 2주년 기념공연하러 가고있습니다~~!!! 형님만 오시면 딱인데!! 너무 아쉽습니다아 ㅠㅡㅠ

Taeykung brother~ Where are you~? Today we are celebrating A.N.JELL 2nd anniversary~~!! only missing of Hwang Taeykung!! It's really a pity

Anh taekuyng~ anh đang ở đâu ? hôm nay mọi người đang ttor chức bữa tiệc kỉ niệm 2 năm A.N.JELL~~!! chỉ thiếu mỗi anh thôi..thật sự rất đáng tiếc.

[attach]49242[/attach]

cre:http://yfrog.com/h0wzgenuj

trans: shinhyeismylove
Tác giả: Ruồi Thời gian: 8-10-2011 07:55 AM
Update Twitter ngày 07/10/2011

Tweet 1:

Ngày này lại đến (Kỷ niệm ngày lên sóng You’re beautiful) .. Thời gian trôi qua thật nhanh .. ^ ^ 2 năm .. Cảm ơn mọi người đã trao cho chúng tôi một tình yêu bền chặt như thế ^ ^ * Dù sao, Jeremy Hongstar, mình sẽ không liên lạc với bạn nhanh như thế đâu ^ ^ ^ ^

Tweet 2:

Ah Hôm nay là thứ Sáu .. Đây là nơi nào? Heukseok-Dong ~ kekekekekekeke Tôi không biết tuần trước đã học những gì (Shinhye ở Ghana) .. và tôi còn bị mất các ghi chú tôi đã viết .. Hmm ... Thật là khó để thích ứng với việc xây dựng lại việc học tập ...

Tweet 3:

Thời tiết làm cho tôi rất buồn ngủ .. Không thể tập trung khi học các lớp học buổi chiều .. ㅠ ㅠ

Tweet 4:

Thẻ vàng cho Song Junhwan-nim! Thật là ah!!! Tối nay, bạn sẽ bị hạ gục nếu bạn đánh tôi dada

Tweet 5:

Taekyung Hyung-nim ~ Anh có thấy không ~? Hôm nay, ANJELL đang trên con đường của chúng ta để cùng nhau kỷ niệm lần thứ 2. Giá như hyung-nim có thể được ở đây với chúng em. Thật là tiếc ㅠ ㅡ ㅠ

[Hongki to Shin Hye]:

Mình nghĩ mình đứng gần máy ảnh quá, nhìn khuôn mặt mình thật to!!!ㅠㅠ

[Shin Hye to Hongki]:

Jeremy ~ Mặt cậu không hề to ~  Tối nay buổi phát sóng của chúng ta sẽ bắt đầu vào 10 giờ phải không ~~~??

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: mybom Thời gian: 8-10-2011 05:05 PM
tweet ngày 8/10/2011

@skullhong 제르미~ 얼굴 하나도 안커보입니다아~ 우리 오늘 10시에 첫방송 하는겁니까~~~??

jeremy~chúng ta sẽ được lên sóng lần đầu vào 10h hôm nay phải không~~~??

운동하러가야지ㅇㅅㅇ

Ra ngoài tập thể dục nào

와.. 9회초 2사 만루홈런 ㅇㅅㅇ

wow..ván thứ 2 của hiệp 9 grand slam
(em ko chắc các thuật ngữ ở đây, vì e ko biết về quần vợt ><)

bonus: tweet của suk

@ssinz, @skullhong 너네어제뭐한거야 나만빼놓고!!!!

Hôm qua mọi người làm gì mà không có anh!!!
(rep cho cái tweet ảnh ANJELL tập hợp)

đã edit, vì google trans từ tiếng hàn thì dịch như bạn ở dưới đúng hơn ^^
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 8-10-2011 06:06 PM
e post cái này ở đay hé.. là của suk

suk rep cho ki, hye

“@ssinz: @skullhong 제르미~ 얼굴 하나도 안커보입니다아~ 우리 오늘 10시에 첫방송 하는겁니까~~~??”ㅡㄴ ㅑ!!! 너네어제뭐한거야 나만빼놓고!!!!

theo e, câu này là

“@ssinz: @skullhong : các bạn đã làm gì tối qua khi ko có tôi !!!!
Tác giả: Ruồi Thời gian: 10-10-2011 09:49 AM
Update Twitter ngày 09/10/2011

Tweet 1:

Peekaboo

Tweet 2:

Dirtydirty hay Sensuous

]

Ở nhà không thể tập trung nên tôi ra ngoài đi bộ. Tôi không phải kiểu người có thể học chăm chỉ ở nhà … Tôi đoán những sinh viên học kém đều phải đối diện với thách thức này, kekekeke. Đọc sách thôi

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: Ruồi Thời gian: 10-10-2011 09:52 AM
Update twitter ngày 10/10/2011:

Tweet 1:

Những người theo đuổi.. Xin hãy dừng lại .. Xin hãy thôi giày vò một người trẻ tuổi như thế ... Cần phải được giải quyết ...- ㅅ- Tôi cảm thấy sợ hãi khi tôi thật sự  .. vô cùng giận dữ..!!.

Tweet 2:

Một lớp học tại Daehakro, còn tồi tệ hơn lớp học ở Heukseok-dong .. Hyun Juna ... Đến trường nhé ... Đến chơi với tớ ....

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: Cún Thời gian: 12-10-2011 06:32 PM
Update Twit của Shin Hye ngày 12-10-2011

일본에 도착했어요..^^*공항에 와주신분들 감사합니다 헤헤

Đến Nhật Bản ^^ Cảm ơn các bạn đã chào hỏi tôi khi ở sân bay haha

[attach]55265[/attach]
Tác giả: Ruồi Thời gian: 14-10-2011 09:20 AM
Update twitter ngày 13,14/10/2011

Hong Ki à ^^^ Hôm nay là ngày cậu trở lại ^^^^* Cậu nên cảm ơn vì tớ ở Nhật Bản ^^^^ Nếu tớ mà ở Hàn Quốc thì cậu sẽ … Ah-yo … Primadonnas (Tên FC của FT Island) … Xin lỗi … Nhưng thật sự tôi đang không ngủ vì cậu ấy . Tôi đang học Toán ^^^^^^^^^^ Chúc mọi điều tốt lành, FT Island ~~~

Ah .. nhấp vào trang web và thấy Lee Hongki tweet .. Cơn buồn ngủ của tôi đã tan biến. Này, cậu nghĩ rằng chỉ có cậu mới có lịch làm việc thôi sao kekekeke. Nhưng thực sự mình muốn cố gắng vì điều này trong một thời gian.... hmm ... Buồn ngủ ㅠ ㅠ

Dùng Iphone … Không thể bắt được (Đường link của Hong Ki gửi) … Cuối cùng cũng giải quyết được ..^^

Hoàng tử Châu Á Jang Keunsuk được bán trong các cửa hàng Nhật Bản với giá 630  yên. Vì thế ~ tất cả mọi người bắt đầu xếp hàng! Lưu ý:  Thỏ heo có giá  600 yên > __ <

Hôm nay tôi đã có một cuộc phỏng vấn ở Nhật Bản! Tôi rất hạnh phúc! ! Xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi (= '∀') 人 ('∀' =)

Tôi đang ở Shin-Yokohama! Bữa tối nay là món thịt heo bbq! ! Thật tuyệt vời > _ </

Ôi, đầy quá ......

Tạm biệt Yokohama

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Ruồi Thời gian: 14-10-2011 10:24 PM
Update Twitter công ty quản lý của Shin Hye ngày 14/11/2011

[Park Shin Hye] Vào 12h10' ngày Thứ bảy, 15/11/2011, đài MBC sẽ chiếu chương trình <Lương thực cho người nghèo đói; STOP HUNGER> khi Park Shin Hye(@ssinz) tình nguyện tại Ghana. ^^

Notes: 12h10' tức 10h10' giờ Việt Nam. Nhà có thể xem qua TVU, search kênh IMBC hoặc tần số 92328 ^^

E-trans: PSH_SPORE
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: mybom Thời gian: 16-10-2011 04:43 PM

Tweet ngày 15,16/10

15/10

Shinhye: 곤피곤피.. 한국오자마자 스케줄.. 그래도!! 세상에 굶는 이 없을때까지!!! 스탑~~~헝거!!!!!!!!
Tired Tired.. Schedule right after arriving in Korea.. But!! Until the end of world starvation!!! STOP~~ HUNGER!!!!!!!!!

Mệt quá mệt quá...lại có việc ngay khi về hàn quốc..Nhưng cho đến khi hết nạn đói trên thế giới này..STOP ~~HUNGER

@ssinz & @skullhong trans]
SH & HK's friend: 신혜야~~페이트칠~완전땡큐^^!생각해보니 홍기는빼구 밥먹자 홍기는 많이 먹으니까ㅋㅋㅋ
Shinhye ah~~ Thank you so much your efforts are appreciated^^! Let's abandon Hongki and go eat together. He eats too much kekeke

Hongki: 난왜빼!!!!
Why are you abandoning me!!!!

Shinhye: 뭐 언제뺏다그래 ㅋㅋ
What? When have I ever abandoned you keke

Hongki: ㅋㅋㅋ미안...
kekeke Sorry...

Shinhye: 당신 버리려다 프리님들에게 혼날거같음 난 널 버리지도 만나지도 못하는 어려움을 겪고있다....
If I abandon you I will be scolded by Primadonnas. Now I'm struggling between the difficulty of not being able to abandon you & not being able to see you....

bạn của HK&SH: shinhye ah~ cảm ơn rất nhiều, những cố gắng của bạn thật tuyệt vời. hãy bỏ rơi hongki và đi ăn cùng nhau đi. hongki ăn nhiều lắm keke
hongki: sao lại bỏ rơi tớ!!!
shinhye: gì cơ? t đã bỏ rơi cậu bao giờ đâu keke
hongki: kekeke sorry
shinhye: nếu bỏ rơi cậu tớ sẽ bị Primadonnas mắng mất. giờ tớ đang cân nhắc việc không bỏ rơi cậu hay không gặp cậu cái nào khó hơn...

16/10

Hmm anyone but Hongki kekekeke Just kidding^^^^ RT @loveFTwithPR (FTi fan) Shin Hye unni, who do you think is the most handsome in FTisland?!ㅇㅡㅇ 음 일단 홍기는 아닌듯 ㅋㅋㅋㅋ 어디까지나 농담^^^^RT @loveFTwithPR: 신혜언니는 FT중에 누가 제일 잘생겼다고 생각해요?!ㅇㅡㅇ

loveFTwithPR (fan của FT): shinhye unnie, chị nghĩ ai đẹp trai nhất FTisland?
shinhye: hmm bất cứ ai trừ Hongki kekekeke Chị đùa thôi ^^^^

I am also curious about what that person is doing... RT @jyh0622cn: (yonghwa fan) @ssinz What is our poor Bolmae Jung doing? Bring Hongstar (to a meal_ and also bring our Bolmae Jung to eat together. Bolmae Jung will debut in Japan starting next week, must be really tired and nervous. If ANJell's loyal Minam miss out our Bolmae Jung he'll be lonely..

jyh0622cn (fan yonghwa):  Bolma Jung tội nghiệp của chúng ta đang làm gì nhỉ? đi ăn cùng Hongstar chăng? Bolmae Jung sẽ debut ở Nhật từ tuần tới, sẽ rất mệt mỏi và lo lắng, nếu ẠNELL's loyal Minam không quan tâm Bolmae Jung anh ấy sẽ rất cô đơn..

shinhye: tôi cũng băn khoăn người đó đang làm gì..
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 18-10-2011 10:54 PM
Update Twitter ngày 18/10/2011

[size=3]조아언니가 사진넣다 보내준 추억의 사진>_<아~내 표정봐ㅋㅋ대만촬영때 슈슈가 후진하다 나무에 박아서 우리차 뒷유리 와장창 깨져버린 그 기억이 다시 생생하게 떠오른다..우리모두 슈슈!!!!소리를질렀더랬지ㅋ

Joa unni sent me a photo full of memories>_< Ah~my expression keke Taken during filming in Taiwan inside the Choo-choo car that went reverse. And then the car ran into a tree, the back window broke..Recalling what happened at that time.. We were scared by the car's cry Choo-choo!!!! ke

dịch : chị Joa đã gửi cho tôi tấm ảnh đầy kỉ niệm >_< ah~ biểu hiện của tôi keke trong quá trình quay phim đài loan, bên trong chiếc xe Choo-Choo khi nó quay ngược lại. và sau đó xe chạy vào trong một cái cây, phía sau cửa xe đã vị gãy ..  nhắc lại những đã xảy ra tại thời điểm đó... chúng tôi đã sợ hãi bởi tiếng kêu của xe Choo-choo !!!!ke

p/s.. ko hiểu xe choo-choo
Tác giả: Ruồi Thời gian: 21-10-2011 03:47 PM
Update Twitter ngày 19,20,21/10/2011

Ngày 19/10/2011:

Tweet 1:

Bắt đầu mà không nhấn nút “Home”.

Tweet 2:

Bây giờ có nhiều thứ để chơi vào ban đêm .. Tôi đã tải các ứng dụng về một cách an toàn, kuku > _ < 9900 người đầu tiên có thể được nhận miễn phí .. Thật tham lam ...

Ngày 20/10/2011:

Tweet 1:

Hull .. Sao bạn lại biết tôi đã ăn súp đậu với gạo (콩나물국밥)...  Nhưng tôi đã không mặc áo choàng Burberry ㅇ ㅅ ㅇ .. Ah cuộc sống riêng tư của bị phơi bày thế này sao, huhu .. ㅠ ㅠ Súp đậu với gạo phục vụ tại cửa sau của trường Đại học Chungang rất ngonㅇ_ㅇb

Tweet 2:

Hmm ... Ngày mai sẽ ăn ở cổng trước ... Hãy cho tôi biết một số địa điểm ăn uống ngon  > _<//

Ngày 21/10/2011:

Tweet 1:

Một từ thôi: buồn ngủ ... Ha-ah Ai đó có thể đánh thức tôi được không ...

Tweet 2:

Những tờ bài kiểm tra của tôi .. Đang ngồi trong một vòng tròn ở cầu thang ... Cảm giác như đang uống cà phê .. Ai muốn đi cùng tôi và đưa tôi ra tàu điện ngầm về nhà nào .. keke

Tweet 3:

kekeke Lâu rồi tôi mới đi tàu điện ngầm về nhà > _ < Mặc dù con đường về nhà đã thay đổi ... nhưng tôi vẫn còn có người sinh viên H đồng hành cùng ssh ssh = 33

E-trans: PSHIFC, PSH_SPORE
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Ruồi Thời gian: 23-10-2011 11:31 PM
Update Twitter ngày 22/10/2011

Tweet 1:

Nhìn mẹ nhảy theo bài hát "Roly Poly" (của T-ARA) say sưa ... Mẹ à ... Đã qua 12 giờ rồi.

Tweet 2:

Lớp học buổi sáng nay đã bị hủy! Yeah ahahah> _ < Nhưng thay vào đó .. cần phải gửi một báo cáo .... Hmm .. Bây giờ đang có chút thời gian, cần phải viết thật nhanh ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Có lẽ 3 giờ là đủ ...

Tweet 3:

Tôi muốn ăn mì Curry Ramen Nhật Bản  ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ jjop ..

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

PS: Mẹ Hye hâm cũng rất sì tin và Hye hâm vữn tham ăn và lười học như ngày nào{:407:}
Tác giả: Ruồi Thời gian: 25-10-2011 08:44 AM
Update Twitter ngày 24/10/2011

Tweet 1:

Lý do tại sao lại không thể ăn tôm cua nướng vào một ngày mưa?

Tweet 2:

Hmm .. đã hết tôm cua .. Cảm ơn mọi người nói với tôi > _ <

Tweet 3:

Thời tiết thật là lạnh, đi ăn mì Myeongdong thôi,đi thôi!!!

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: mybom Thời gian: 25-10-2011 10:35 AM
PSH_IFC tweet ngày 25/10

I've just read Shinhye's interview in 女性自身. She said she wants to be in Japanese dramas and programs if she has opportunities. And also has a desire to be a K pop singer. When a gossip about JKS came up, her mom seemed to be happy, but her dad seemed to be a bit sad, cause she's the only daughter for him. She's sooooo cute, and her family is lovely. Translated by ozbussi

Tôi vừa đọc bài phỏng vấn của SH trên  女性自身. SH nói rằng nếu có cơ hội cô ấy muốn tham gia các chương trình và drama Nhật Bản. Cô ấy cũng muốn trở thành một ca sĩ Kpop. Khi tin đồn với JKS xuất hiện, mẹ cô ấy tỏ ra rất vui còn bố cô ấy thì buồn một chút vì SH là con gái duy nhất của ông =))
Tác giả: Ruồi Thời gian: 27-10-2011 10:28 AM
Update Twitter ngày 26/10/2011

Tweet 1:

Tôi đã kẻ theo phong cách trang điểm Kabuki thay vì phong cách Opera, keke. Nhưng thật sự là tôi không có năng khiếu kẻ vẽ ^^^^

Tweet 2:

Ôi … Có thứ gì giống thế này không ㅠㅠ Phải cẩn thận mới được ㅠㅠㅠ

Tweet 3:

Xin mọi người đừng RT điều này, tôi ghét bị kéo theo Huk ㅠ ㅠ Tôi chỉ muốn khoe là tôi sẽ đi chơi ở  단양 팔경 ... Chuyến du lịch cả gia đình đầu tiên vào mùa thu ^ ^

Chú thích 1: Có một tin tức về việc những người nổi tiếng tham gia khuyến khích người hâm mộ bỏ phiếu cho cuộc bầu cử quốc gia. Shin Hye không muốn tham gia.

Chú thích 2: Eight Views of Danyang (단양팔경) là một vùng quê nổi tiếng ở vùng ngoại ô Danyang, Chungcheongbuk-do - Hàn Quốc, nơi đây có cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp

Chú thích 3: Kí hiệu RT là kí hiệu để công bố rộng rãi 1 tweet trên Twitter.

Tweet 4:

Báo động nhầm ㅠㅡㅠ Tôi rất dễ bị sợ hãi … Mọi người hãy có một ngày tuyệt vời nhé oh oh …

Tweet 5:

Nơi này được gọi là “Cổng Đá” ở  Danyang. Thật là tuyệt vời kya >_<

Tweet 6:

Đây là một hang động! Tôi nghĩ rằng đây là một kho báu tự nhiên, hehe ..

Tweet 7:

Nạn nhân của lũ lụt ở Thái Lan tiếp tục tăng …

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 30-10-2011 09:30 PM
Update Twit ngày 30-10-2011

날을 잘못골랐다... 한성백제문화제로 인한 엄청난 인파 ㅠㅠ 봉지노리... 너희를 위해 나왔는데... 음... 사람이 너무 많다잉... 봉지야 낑낑거리지마아 언니 목말라아 ㅠㅠㅠㅠ

Đã chọn phải 1 ngày xấu ... Lễ hội văn hóa Baekje Hanseong đông nghịt người TT_TT Bongji Nori... chúng ta đến đây để xem người rồi... thở dài.... quá nhiều người ... Ya! Bongji ! Đừng rên rỉ nữa... Unni của ngươi đang khát nước đây TT_TT TT_TT

Tác giả: mybom Thời gian: 31-10-2011 06:47 PM

tweet ngày 31/10/2010

Sniff~~~~~!!!!!! Ah~ At the hospital, the doc said my throat is too swollen & that I shouldn't use my voice..ing..? Why so many medicine; whywhyㅠㅠ must drink more hot tea.. Do they sell hot tea at Coobuck.. Hmm.. From the back entrance.. Should I take a bus there or walk...ㅠㅠ

Ngạt mũi~~~~!!!!!!Ah~ ở bệnh viện, bác sĩ bảo cổ họng tôi sưng lớn và tôi nên để nó nghỉ ngơi? sao lại nhiều thuốc như thế, tại sao, tại sao ㅠㅠ phải uống nhiều trà nóng. Người ta có bán trà nóng ở Coobuck không nhỉ..Hmm...Đang ở cửa sau..Tôi nên bắt xe bus hay đi bộ nhỉ..ㅠㅠ

The citron tea spilled onto my hand as I walked... The weather is so good.. kind of sad.. Got to wash my hands~

Trà chanh yên đổ ra tay khi tôi đi bộ...thời tiết rất đẹp...hơi buồn một chút...phải rửa tay thôi~

[10/31 @ssinz in reply to a fan] I don't want^^ RT Jeremy & Minam look cute together~ If you and Hongki can date in real life that'd be great keke

[rep cho fan] tôi ko thích đâu^^Jeremy và Minam trông rất dễ thương với nhau~ Sẽ thật tuyệt nếu bạn và Hongki thực sự hẹn hò keke
Tác giả: Ruồi Thời gian: 2-11-2011 07:32 PM
Update Twitter ngày 02/11/2011

Tweet 1:

Tôi nên làm gì với tình huống đáng lo ngại này .. Tôi giống như một người nghiệp dư khi ở bên các chuyên gia .. Tôi đang dùng hết sức của mình để đọc  .. Nhưng tôi đã hoàn toàn bất lực .. Và tôi sẽ không còn chút sức lực nào nữa .. Tại sao .. Ngay bây giờ tôi không còn chút sức lực nào cả .. Mong mọi chuyện trở nên bình yên .. Vì thế .. byebye ~ ㅅ ~ Cảm thấy chóng mặt  ..

Tweet 2:

Người dân Thái Lan .. Hãy mạnh mẽ lên ...

Tweet 3:

Tại sao chỉ đáp lại sự từ chối ... Phải chăng ý nghĩa không được truyền đạt một cách chính xác

Tweet 4:

Lâu rồi đã không ra ngoài ... Xem. Tôi là một người hâm mộ phim hài hước và tôi đang ở đây để xem anh Kuensuk và bạn học Ha Neul và Junghwan; .... Hạnh phúc, hạnh phúc >_< Ôi ...! Và còn cả Jonghyun nữa ~ Tôi sẽ xem bộ phim này thật chăm chú ~!

Tweet 5:

Aw .. Đừng hiểu lầm ..;; Tôi không nói về tiền bối Kim Ha Neul. Tôi đang nói về người bạn cùng lớp Kang Ha Neul ...;;

Tweet 6:

Thật là vui quá. 100 năm mới có dịp cười vui thế này. Xin hãy dành cho 'You're My Pet' nhiều thật nhiều tình yêu ^^*

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 3-11-2011 01:24 PM
Hye hâm lại lập tài khoản trên weibo...
Ko biết cái tài khoản này nó sẽ đi đâu về đâu... hay lại giống cái tài khoản QQ bị bỏ xó =))

안녕하세요 신혜예요..이제 종종 weibo에서 만나요!

Xin chào tất cả các bạn, tôi là Shin Hye... Hãy gặp nhau thường xuyên trên Weibo nhé!

Vâng, Hi vọng là sẽ được gặp gỡ thường xuyên
sao ko dùng FB luôn đi hả Hye
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 5-11-2011 10:08 PM
Update Twitter ngày 4/11/2011

‎[11/4] Bongji, Nori after beauty care keke Bongji is on top, Nori is at the bottom.. Can you differentiate between them? If you can't then you're a fool fool fool ahahahahahahahah~~ :-P

RT 미용하고 더 예뻐진 울 봉지,노리ㅋㅋ 윗쪽이 봉지, 밑에 애기가 노리.. 이제 좀 구분 되어지시나요? 아직도 구분 못하는 당신은 바보바보바보야아아아아아아아아~~ 메롱

dịch: Bonji,nori sau khi chăm sóc sắc đẹp keke Bonji ở phía trên còn Nori ở dưới..Bạn có thể phân bietj chúng không ? Nếu bạn có thể bị đánh lừa ..ngốc ..ngốc ...ngốc...ahahahahahhahaha ~~ :-P

p/s: hye hâm {:422:}
Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 6-11-2011 02:29 PM

Update Ameblo Blog của Shin Hye [4-11-2011]

みなさん、初めましてビックリマーク

パク・シネですラブラブ

先日、わたしの日本公式サイトがオープンしましたが、

同時にアメブロもはじめることになりました～アップNEW

日本で初めてのブログなので、すごく嬉しいですニコニコ

これからたくさん更新していきますので、い～っぱい遊びに来てくださいねチョキ音譜

日本での活動にもぜひビックリマークぜひ！！注目してください目

Xin chào, rất vui được gặp các bạn.

Tôi là Park Shin Hye.

Hôm nay , trang chủ chính thức ở nhật bản của tôi đã mở , và tôi cũng bắt đầu "Ameblo" của mình.

Đây là blog đầu tiên của tôi tại Nhật Bản, vì thế tôi cảm thấy rất hạnh phúc.

Tôi sẽ cập nhật thật nhiều, hy vọng mọi người sẽ xem nó.

Xin hãy dành nhiều sự quan tâm cho các hoạt động sắp tới của tôi tại Nhật Bản.

Eng-trans: PSHIFC
Việt-trans: Rỷn yêu Hi

Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 6-11-2011 02:35 PM
Update Ameblo Blog của Shin Hye [6-11-2011]

みなさん～こんにちは‼ シネです!
今日、韓国には雨が降っています。みなさんは雨が降るのを好きですか？私はあまり好きではないです(T_T) 何日後ならペペロデイですね\(//∇//)\ 日本もペペロデイがありますか?

Chào mọi người , Shin Hye đây !!
Hôm nay ở Hàn đang mưa, bạn có thích mưa không? Cá nhân tôi thì thật sự không thích mưa (T_T) Vài ngày nữa là tới ngày của "Pepero" ( ngày 11 tháng 11) \(//∇//)\ , Nhật Bản cũng có ngày Pepero chứ ?

Eng-trans: PSH_Spore
Viet-trans: Ryn
Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 6-11-2011 02:41 PM

Update Twit của Shin Hye [6-11-2011]

사랑스러운 행복한홈스쿨 아이들에게 빼빼로 선물했어요!!더불어 울 사무실 곰돌이에게도>_<작년에 못받은 빼빼로..올해는 받을 수 있을것인가 ㅠㅡㅠ두둥..전 참고로 누드빼빼로가좋아요.그냥그렇다구요..^^^

Đem hương vị pepero sô cô la đến cho những trẻ em nghèo trong  nhà trẻ !! Và đừng quên con gấu bông to trong văn phòng của chúng ta. Năm ngoái tôi không quản lí để đc nhận pepero ...Nhưng năm nay tôi phải quản lí để có đc nó ... Doodoong hãy nói ra quan điểm của bạn , tôi nghĩ tôi vẫn thích hương vị ban đâu của Pepero .. Là nó .. ^^

Eng-trans: PSH_Spore
Viet-trans: Ryn
Tác giả: Cún Thời gian: 6-11-2011 10:27 PM
Update Weibo của Shin Hye ngày 6-11-2011

여러분 잘 지내시죠? 저 내일 중국 호남성 장사에 갑니다.처음가는 곳 여기저기 많이 다니고 싶어요..

Các bạn thế nào rồi? Ngày mai tôi sẽ đến Trường Sa ở  Hồ Nam, Trung Quốc. Đây là lần đâu tiên tôi đến đây. Tôi muốn có 1 chuyến du lịch vòng quanh đây...

Note: Trường Sa này ko phải Trường Sa kia
Tác giả: Cún Thời gian: 7-11-2011 01:22 PM
Update Twit ngày 7-11-2011

중국으로 출국출국!! 떨려라떨려라아~ 다녀올게요^^* 열심히 하고오겠습니다..!!

Khởi hành đến Trung Quốc!! Thật phấn khích..Tôi sẽ sớm trở về.... Tôi hứa sẽ làm việc chăm chỉ !!

Xì tai đẹp nhưng mặt thì bà già qá
Tác giả: Cún Thời gian: 7-11-2011 10:30 PM
Update Weibo ngày 7-11-2011

Xin chào tất cả mọi người, tôi là Shin Hye >_< Tôi đã đến Trường Sa. Cảm ơn mọi người vì đã đón tôi ngoài sân bay mặc dù trời đang mưa to...+_+ Ngày mai tôi sẽ có cuộc phỏng vấn trên Show truyền hình. Tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tôi . Thanks you >_<

Hye hay chèn mấy kí tự khuôn mặt trông rất cute nhá ^_^ (mình cũng đú)
Tác giả: Cún Thời gian: 8-11-2011 04:21 PM
Update Ameblo Blog ngày 8-11-2011

みなさん～こんにちは～\(//∇//)\
シネです>_私は今中国へ来ています。
ショープログラム撮影があるから来ました。今本当にどきどきします(T_T)頑張ります‼ みなさん～応援してください‼ 日本でもショープログラムをしたいです(T_T)あーみなさん～
会いたいですよ(=´∀｀)人(´∀｀=)

Chào các bạn (//∇//)
Tôi là  Shin Hye >_< Tôi đang ở Trung Quốc, tôi đến đây để tham gia 1 show truyền hình. Tôi rất phấn khích, tim tôi đang đập thình thình T_T Tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ !! Mọi người hãy cổ vũ cho tôi!! Tôi cũng muốn tham gia 1 show truyền hình tại Nhật Bản (T_T) Aaa~ Tôi muốn được gặp các bạn (=´∀｀)人(´∀｀=)

Quá xinhhhhhhhhhhhhhhh

ôi đôi mắt kiaaaaaaaaaaa
Tác giả: Cún Thời gian: 9-11-2011 04:22 PM
Update Weibo ngày 8-11-2011

아 아아 ㅡ 너무너무 재밌었 어요 천천 향상 너무너무 떨었 !!!!!! 더니 .. 정신 이 없네요 ㅠ ㅡ ㅠ .. 응원 해주신 여러분 너무너무 감사 해요! 덕분! 에 너무 행복 하게 재밌게 촬영 했어요 ^ ^ 옆에서 바들바들 떠는 저를 도와 주신 MC 샤우우씨 ... 감사 합니다 .. 고마워요 여러분!

Ahahaha -천천 향상 (Up everyday) rất vui nhộn !!  tôi đã vô cùng hồi hộp..... Kiệt sức rồi TT_TT ... Cảm ơn mọi người đã đến cổ vũ tôi, đã thực hiện buổi ghi hình 1 cách hạnh phúc ^^  Các MC đã giúp tôi trong suốt quá trình ghi hình.. cảm ơn các bạn.. cảm ơn tất cả mọi người!

Tác giả: Cún Thời gian: 10-11-2011 06:11 PM
Update Twit ngày 10-11-2011

사 랑하는 소연아..^^언니한테 놀아달라던 찡찡이 콩새가 이제는 수능을 보는 나이가 되었네~^^공부하느라 힘들었지..?오늘 최선을 다해서 좋은결과 얻길바래.. 전국의 수험생 여러분!!! 화이팅입니다!!!!!!!!!!!!!! 아자!!!!

Se Yoen thân yêu ... ^^ một trong những người luôn muốn unnie (Shin Hye) đến chơi cùng, hôm nay em có 1 bài kiểm tra quan trọng ^^ em chắc rất mệt mỏi do phải học nhiều đúng ko .. ? Mong những điều tốt đẹp nhất đến với em trong kì thì này... chúc em đạt được kết quả tốt!! Fighting !!!!!!!!!! Aja !

<Ước gì chữ Se Yoen kia thay bằng chữ Cún >

무사히 잘 다녀왔습니다..^^ 재밌었어요.. 집에가서 빨리 자렵니다 ㅠㅡㅠ 왜냐... 2시에 수업이니깐요^^^^ 하하하하하
Tôi đã về nhà an toàn ^^ Nó thật là thú vị (chắc nói về show ngày hôm qa).... Tôi phải về thật nhanh và đi ngủ TT_TT Vì sao ư ... Chiều nay tôi có tiết học vào lúc 2 giờ ^^^^^ ha ha ha ha

아.. 새벽비행은 힘들구나.. 아침 7시에잠들어서 9시기상.. 내 몸 ㅠㅠ 아픔아픔 ㅠㅡㅠ

Ah.. chuyến bay lúc nửa đêm thật là mệt mỏi.... tôi đã ngủ lúc 7h sáng và dậy vào lúc 9h sáng ... ôi cái thân của tôi TT_TT đau quá đau quá TT_TT

Hye đáng yêu quá bà con ạ TT____________TT
Tác giả: Cún Thời gian: 10-11-2011 11:13 PM
Update Twit ngày 11/11/11

빼빼로데이.. 난 괜찮아요.. 편의점가서 사먹을거에요...
Ngày Pepero... Nó rất tốt đối với tôi.... đến một cửa hàng gần đây để mua một chút thôi...

밀레니엄 빼빼로 데이입니다 여러분>_< 오늘하루 빼빼로 많이 받으시길바래요~~~!!!
Mừng ngày Pepero >"< Chúc các bạn nhận được thật nhiều bánh Pere trong cả ngày hôm nay ~~!!!
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 12-11-2011 10:58 PM
Update Twit ngày 1/11/11

tw của Hye và Suk

[11/12 @ssinz and @AsiaPrince_JKS]
Shin Hye: You're My Pet premiere!! Keun-suk oppa really put in a lot of affection into filming the movie... Although oppa is always driven crazy by crazy comments, he is still a great oppa.. Hmm.. You're My Pet daebak>_<
너는펫 개봉!! 너는펫 보면 근석오빠가 정말 엄~청나게 애정을 가지고 찍었다는게 느껴진다.. 가끔 폭트땜에 언팔할까말까 고민하게만드는 오빠지만.. 참 멋지고 대단한 오빠라는거..흠.. 너는펫 대박나라>_<

JKS: I love you 사랑해

Shin Hye: What I did was great, right? 나 잘했어>_<?

JKS: Perfect!!!! 완전!!!!

Dịch:
Shin Hye:YAMP ra mắt !!! anh keun suk thật sự đã đưa rất nhiều tình cảm vào bộ phim..mặc dù anh ấy luôn điên khùng bằng những hành động điên rồ, anh vẫn rất tuyệt ..oppa...YAMP tuyệt vời >_<
JKS : anh yêu em
Shin Hye: những j e làm rất tuyệt vời, đúng ko > >_<
JKS: hoàn hảo !!!!
Tác giả: Cún Thời gian: 18-11-2011 09:56 PM
Update Amebo Blog ngày 18-11-2011

Folks 여러분　(=´∀｀)人(´∀｀=)

お久しぶりですね～お元気ですか⁈
私は元気です! 韓国は今日も雨が降っています…あーっ！みなさん‼ 知っていますか⁈ 11月26日東京ドームで開かれるグンソックさんのコンサートにシネがゲストで出演します‼ ｖ（＾＿＾ｖ）♪本当にどきどきします‼‼+_+!!
応援してくださいp(^_^)q それでは26日に会いましょうー!

Folks 여러분　(=´∀｀)人(´∀｀=)

Đã lâu không gặp các bạn ~ Các bạn thế nào rồi ?!
Tôi vẫn ổn! Hôm nay ở Hàn Quốc lại có mưa ..  Ah! Folks! Bạn biết gì không?
Ngày 26 Tháng 11, ShinHye (tôi) sẽ xuất hiện trong buổi hòa nhạc của KeunSuk-ssi ở Tokyo Dome như là một vị khách mời! v (^ _ ^ v) ♪ Tôi thực sự phấn khích. (Tim tôi đang đập mạnh)! +_+!!
Chúng ta hãy gặp nhau vào ngày 26 nhé p(^_^)q Xin hãy ủng hộ tôi !

Tác giả: Cún Thời gian: 22-11-2011 07:53 PM
Update Weibo

안녕하세요 신혜입니다!! 오는 24일 멜론뮤직어워드에서 엠씨를 맡게되었는데요!! 굉장히떨리지만 열심히 하겠습니다!! 오프닝 무대도 준비했어요!! 유투브에서 생방으로 방송되니까 많은시청과 응원부탁드립니다!!

Xin chào mọi người, tôi là Shin Hye !! Ngày 24 tới tôi sẽ làm MC cho "Melon Music Awards" !! Tôi rất hồi hộp nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức mình!! Tôi cũng đã chuẩn bị cho buổi biểu diễn mở màn!! Nó sẽ được chiếu trực tiếp trên Youtube, hãy đón xem và ủng hộ cho tôi nhé !!

Update Twitter

안녕하세요. 박신혜입니다. 2011 멜론 뮤직 어워드!! 24일까지 이제 이틀밖에 안남았네요. MC오프닝무대에 서게되어서 많이 떨리는데요.. 두둥~ 기대많이해주세요^^

Xin chào, tôi là Shin Hye. Melon Music Awards 2011! Chỉ còn hơn 2 ngày nữa là đến ngày 24. Tôi đang hồi hộp với vai trò MC. Xin hãy đón xem nó.

Update Ameblo Blog

こんばんは‼ みなさんは～シネですp(^_^)q 11月24日メロンミュージックアワードでオープニング舞台も准备しました‼‼ 知りたいでしょう优兔比で生放送でしちょうすることができます。応援してくださいp(^_^)q

Xin chào tất cả mọi người! Tôi là Shin Hye p(^_^)q Ngày 24 tháng 11 tôi sẽ làm MC của "Melon Music Awards", tôi cũng đã chuẩn bị cho màn biểu diễn khai mạc. Tôi biết Youtube sẽ chiếu trực tiếp, xin hãy xem và ủng hộ cho tôi p(^_^)q

Hye dở hơi bơi ngửa
Cũng may là mụ chưa copy paste từ chỗ này qua chỗ kia
Tác giả: Cún Thời gian: 24-11-2011 09:52 PM

Update twit ngày 24/11/2011

MMA!!!! 정말 너무너무 즐겁고 의미있는시간이였어요..!! 오프닝 무대와 MC로 오랜만에 인사드렸었는데요..^^ 긴장해서 어떻게했는지도 모르겠네요.. 같이 MC보신 매너남 두분!! 이특씨와 윤두준씨 옆에서 많이 도와주셔서 감사합니다!! 수고하셨습니다!! 여러분~ 내일 일본에서 만나요>_<

MMA!!!! Rất rất rất thú vị và đã trải qua 1 khoảng thời gian đầy ý nghĩa..!! Đã mất 1 thời gian dài để chuẩn bị cho phần biểu diễn mở màn và MC .. ^^ Thật sự hồi hộp đến mức mà tôi không biết phải làm gì ... Hai MC cùng tôi, LeeTeuk sii và Doongjo sii ... Cảm ơn mọi người rất nhiều.. làm rất tốt~ Gặp các bạn vào ngày mai ở Nhật Bản nhé >_<

Tác giả: Cún Thời gian: 26-11-2011 03:07 PM
Upadate Ameblo Blog 26/11/11

Chào mọi người ~ Shin Hye đây (* ^ o ^ *) Hiện giờ tôi đang ở buổi hòa nhạc tại Dome Tokyo - với tư cách là khách mời trong buổi hòa nhạc của Keun Suk oppa. Dome thực sự rất lớn ~ Hy vọng 1 ngày nào đó có thể xem bóng chày ở đây! Hôm nay tôi rất vui~! Còn 30 phút nữa buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu.... Keun Suk oppa fighting!

京ドームです‼‼
みなさん～シネです(*^o^*)
私は今日東京ドームにいます>_グンちゃんのコンサートがありましてゲストで来ました。ドームは本当に大きいですね～いつかここで野球を見たいです‼ 今日もどきどきしますね~!! じゃあーかいえんまであと30分です‼頑張ります‼

Tác giả: Cún Thời gian: 28-11-2011 09:17 AM
Update Ameblo ngày 27-11-11

Trở về Hàn Quốc.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vè đã đến sân bay đón tôi. Ngày hôm qua tôi thực sự rất vui. Gặp lại các bạn sớm thôi
ｖ（＾＿＾ｖ）♪

"韓国に帰ります。

空港に来てくれてありがとございます。昨日は本当に楽しかったです。
また会いましょうｖ（＾＿＾ｖ）♪

Tác giả: Cún Thời gian: 28-11-2011 04:52 PM

Update twit ngày 28/11/11

대학생이 된 이후..이번학기는 정말 최악이다.이럴거였으면 휴학하고 여행이나 가버릴걸 학비가 아깝다.힘들어도 참고 어떻게든 다니자했는데 도저히 참을수가 없다.지금은 어떠한것도 하고싶지 않다. 쉼표.. 내가 필요한 단 한가지.. 쉼표...

Sau khi trở thành một sinh viên đại học... đây là học kì khó khăn nhất phải chịu đựng. Nếu tôi lường trước được điều này, tôi sẽ bỏ học một thời gian dài để đi một chuyến du lịch. Nhưng học phí sẽ lãng phí đi nếu tôi làm như vậy. Dù vấn đề có khó khăn thế nào, tôi cũng phải tiếp tục chịu đựng, phải đi học..... nghỉ ngơi.... điều mong muốn nhất và muốn làm ngay bây giờ là.... nghỉ ngơi....

KHổ thân Hâm
bỏ học đi lấy chồng đê
Sao lại đáng iu dư lày chứ
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 6-12-2011 03:29 PM
Update SH’s Japan Official blog (ngày 06/12/2011)

日本語の先生に会いました。
みなさん～お久しぶりです(*^o^*)

今日は日本語の先生にあいました。
これから一生懸命勉強します‼

みなさん～お昼ご飯食べましたか?
私は先生と一緒にCOCO壱番屋でカレー食べました。
美味しいかった‼

Tôi đã gặp giáo viên tiếng Nhật.
Đã lâu không gặp tất cả các bạn rồi. (* ^ o ^ *)

Tôi đã gặp giáo viên Tiếng Nhật hôm nay.
Từ bây giờ tôi sẽ học tập thật chăm chỉ!!

Các bạn fan thân mến, các bạn đã ăn trưa rồi chứ?
Tôi đã cùng ăn với giáo viên tiếng Nhật ở COCO ichiban-kan.
Mùi vị rất thơm ngon!

E-trans: PSH.com
V-trans: [email protected]

Tác giả: Ruồi Thời gian: 7-12-2011 11:56 AM
Update Twitter ngày 07/12/2011

Đã lâu rồi không vào Twitter ~^^* Thời tiết bắt đầu trở lạnh rồi. Mọi người thế nào? Hãy cẩn thận, đừng để bị lạnh nhé ~^^

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

Tác giả: Ruồi Thời gian: 12-12-2011 02:51 PM
Update Twitter ngày 10,11/12/2011

2188w thực ra là gì … Đã lâu rồi kể từ lần cuối cùng tôi đến đây;;hmm…. Thời tiết quá lạnh … tuy nhiên mặt trời đã chiếu … Tôi thấy mọi người đang đạp xe bên Sông Hàn … Tôi cũng muốn được đạp xe đi dạo… với những bánh xe lao đi trong gió ㅠㅠ Khi nào tôi mới được đạp xe thật thoải mái ... ㅠㅠ

Cuối cùng … cũng về nhà và đã bị vùi đầu trong công việc … Ngày mai: 1- hoàn thành việc diễn một vở kịch … vẫn còn 4 cái báo cáo, 3 bài diễn thuyết, và 2 bài kiểm tra viết. Ngày mai sẽ chỉ xem 2 buổi biểu diễn thôi ..^^ Hmm… Ổn cả thôi … Tôi có thể làm được kekekeke

Những ngày này, đôi mắt của Nori … luôn điệu đà …hmm…

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn

PS: Trans cái này để chị Ú biết là em vẫn còn sống. Có điều em thật sự bận :(

Tác giả: Ruồi Thời gian: 19-12-2011 04:45 PM
Update Twitter ngày 17,18/12/2011

Đã khá lâu rồi tôi chưa post cái gì ~ Mong là các bạn vẫn ổn! Thời tiết thật lạnh. Sau vụ tai bạn xe hơi, đầu gối của tôi thường bị đau khi trời lạnh ㅠㅡㅠ Mọi người hãy giữ gìn sức khoẻ nhé!

Ah..! Ha.. Thứ Bảy, 18/2/2011!! FM của Shin Hye sẽ được tổ chức!! Mong các bạn có thể tới dự .. Hmm.. Đó cũng sẽ là bữa tiệc sinh nhật của Shin Hye...^^haha..

Và ... Thứ Bảy, 18/2/2011!! Fanmeeting tại Nhật ^^* Đó là fanmeeting đầu tiên của tôi ở nước ngoài và tôi rất lo lắng .. Tôi đang làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị, vì thế, hãy cổ vũ nhiệt tình cho tôi nhé!!!

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kst.net.vn
Tác giả: Cún Thời gian: 25-12-2011 09:22 PM

Update Twit, blog, weibo ngày 24/12

Twitter
사랑하는 여러부우우운~~~ ♥
Merry Christmas~~~♥ 올 한해 마무리 잘 하시구요오오오~~!!! 내년에는 더 행복한 일이 가득하시길 바래요!!!

Các bạn yêu quý ~ ~ ~ ♥ Merry Christmas ~ ~ ~ ♥ Chúc các bạn 1 ngày tốt lành~~!! Hy vọng rằng năm tới sẽ tốt hơn năm nay !!

Weibo

중 국에 계신 많은 팬 여러분들!!! Merry Christmas~~~>_<!!!!!!!! 한국은 너무너무 춥네요 ㅠㅠ 화이트 크리스마스를 기대했는데.. 눈은.. 안 내리겠죠...? 한 해 마무리 잘 하시구요^^ 새해 복 많이 받으세요오오오!!!!!!

Các bạn Trung Quốc có khỏe không!! Merry Christmas~~~ >_< !!! Thời tiết ở Hàn Quốc rất lạnh TT_TT Hy vọng cho 1 Giáng Sinh trắng nhưng bây giờ... Nó ở đâu? Hy vọng năm nay sẽ có 1 kết thúc tốt đẹp để chào đón năm mới sắp đến ^^ Chúc mừng năm mới!!!!!

Blog
キーや‼‼
いよいよクリスマスです。
昨日韓国には雪が降りました。
東京はあまり雪が降らないことで分かっていますが、他の所はどうですか⁈
皆さんと一緒に雪を見たいですね～

Cuối cùng, Giáng sinh đã đến.
Ngày hôm qua Hàn Quốc có tuyết rơi.
Tôi biết rằng nó ko có nhiều tuyết như ở  Nhật Bản, nhưng những nơi khác thì thế nào?
Tôi muốn ngắm tuyết rơi với tất cả các bạn.
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 29-12-2011 10:58 AM

Update mess trên DC gall ngày 27/12

안녕하세요 박신혜입니다

회사에서는 차기작 준비로 많은 시나리오와 시놉시스를 갖다 주시지만.. 이리저리 도망다니고 있는 중이거든요..;;; 하하 ;;;
뭐, 차기작에는 누구보다도 여러분께서 기다리시고 있다는걸 잘 알지만..
지금 제 건강을 챙기지 못하면 나이들어서 고생하겠다는 생각에 ^^;;;;
최근 신혜는 교정 받으러 다니고 있어요. 서 있는게 조금 불편하다는 생각이 들어서 큰맘먹고 갔더니
몸이 한쪽으로 돌아가고 다리도 휘구 .. 하하하 -_ ㅠㅠ 이게 무슨 망신인지..
그래서 재활을 다시 시작했답니다. 팔,다리 멀쩡하길래 괜찮은 줄 알았다고 했다가 엄청 혼났어요.. 하하하하;;;;
쉽지 않네요. 엄청아파요. 멍도 들구 -_ ㅠㅠ 그래도.. 받고 나면 시원하긴 한데.. 아픈건 어쩔 수가 없네요...;;;
참 ! 내년 2월 18일 신혜의 팬미팅이 열리는거 알고 계시죠 ?
얼마만에 하는 팬미팅인지..;; 무진장 낯설구 떨리고 부담감도 장난아니구 ...
기타를 치면서 노래를 해야하나, 춤을 춰야하나, 벌칙놓고 팬들과 게임을 해야하나...
고민이 이만저만이 아니랍니다.. 하하 ^^;;;
뭐 ... 1월1일 고백해야한다는 코우군... 여친이 생기면 팬질이 좀 줄어드냐는 타칭 중대생님 ....................
흑석동을 그렇~~게 돌아다니는데 날 못본건 내 잘못이 아니라 타칭님 잘못이라는 ... 별로 날 보고 싶으신 생각이 없으셨나봐요 ...
여기서 맨~~날 궁시렁대면서 열리는 팬싸인회는 한번도 안오구 .... 이번에 지켜볼거에요.. 다들 오시는지 안 오시는지...
2월 18일 토요일이에요.. 요즘회사 5일근무인거 다 알아요 .. 학교도 방학했는데 학생이신분들도 다아아아 지켜볼거에요 ....
와서 .. 다들 즐거운 시간 보냈으면 좋겠어요 ... ^^
날씨가 추운데 .. 내일이나 모레부터는 조금 풀린다고 해요..
다들 건강 조심하시구요. 목도리, 장갑 꼭 하고 다니시구요 .. ^^
2011년 얼마 안남았는데 다들 마무리 잘 하시구요. 2012년 새해 복 많이 받으시구,
원하시는일, 계획하고 소망하시는 일, 모두모두 이뤄지기실 바래요 ... 건강하세요 ..!!!
추신: 부탁이에요. 이름까지 언급해가며 안좋은 말 쓰진 말아주세요.
여러분의 부모님께서 여러분 각자의 이름이 인터넷에 올라 알지도 못하는 사람들에게
입에 담지 못할 그런 안 예쁜 말 듣는걸 보시면 .. 얼마나 마음 아프시겠어요....
부탁이에요.. 정말...

27/12: Tin nhắn của Shin Hye đến fan club Hàn Quốc.

Nội dung:

"Hình như đã nhiều ngày trôi qua rồi... ^^ Hi, mình là Park Shin Hye đây.
Thời tiết ngày càng lạnh,mọi người vẫn khỏe chứ...?
Mình nghe nói thời tiết ngày mai sẽ ấm hơn.
Tuy nhiên, phải cẩn thận nhé các bạn, cẩn thận để không bị cảm lạnh chứ? ^_^

Bây giờ các bạn đang làm những gì? Học kỳ ở trường của Shin Hye vừa mới kết thúc rồi.
Ngay sau khi hoàn thành việc quay phim, mình đã trở lại trường học, tiếp tục là một sinh viên, có một chút khó khăn...
Thực tế... một hoặc hai bài báo cáo đã không hoàn thành được... à, ha ha ha ha +_+;;;;
Cái gì... Mình đã bị điểm F nhưng nhưng không thể làm gì cả....-_n
Bây giờ thì học kỳ đã kết thúc rồi, Shin Hye lại tiếp tục thoải mái.

Hiện tại, Shin Hye đang đi điều trị, khi đứng cảm giác không được tốt lắm, mình nghĩ tốt hơn hết là nên đi,, như trông đợi, đó là vì một bên cơ thể mình không thể thoải mái quay qua quay lại;; sau khi bình bình phục từ sau tai nạn xe hơi, vẫn còn thấy run.(Hãy nhìn mình này... tay và chân vẫn còn nhanh nhẹn lắm... ha ha)"

Ngoài ra, hiện tại, mình đang chăm chỉ làm việc nhà...
Ở đây và ở đó, có rất nhiều chỗ không được ổn... vì vậy phải siêng năng đi khám...
Phải đi kiểm tra hết mọi chỗ thấy không tốt, tuy nhiên... cảm thấy có chút trễ,
cuối cùng cũng thấy sự quan trọng của sức khỏe... Xin lỗi...^^

Ồ!! Mình bắt đầu chuẩn bị fan meeting vào tháng 2 năm sau.
Sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời với mọi người... thực hiện những gì mình vẫn mong ước trong đầu...
Cảm ơn quản lý của chúng mình, người luôn bận rộn chạy đó đây (tất cả mọi nơi)...
(Nếu mình không đề xuất... thì sẽ không làm việc... đúng không...?haha;;)

Sẽ rất tuyệt vời khi mình có thể trải qua khoảng thời gian vui vẻ với mọi người...^^
Mình sẽ cố gắng hết sức để chuẩn bị... các bạn sẽ đến chứ...??"

"Năm sau sẽ tròn 10 năm kể từ khi mình debut... thật thần kỳ... haha;;;; Bây giờ mình chỉ mới 22...^^
Mình sẽ thể hiện một hình ảnh khác của mình,
mình cảm thấy có áp lực... nhưng mình sẽ thật vui vẻ... vì vậy... các bạn hãy ủng hộ mình với nhé...
^^ Gửi đến các ngôi sao thân thương [fan club những ngôi sao]... luôn cảm ơn các bạn... ^_^

Không còn nhiều thời gian nữa là kết thúc năm 2011, hy vọng các bạn đều mạnh khỏe~~
Qua năm 2012, chúc cho các bạn có những bước tiến mới tuyệt vời và ước nguyện sự thành công cho mọi nỗ lực tương lai của các bạn!!"

E-trans: PSH.com
V-trans: [email protected]

P/S: đã xong, Múp ơi là Múp.

Tác giả: Cún Thời gian: 5-1-2012 09:09 PM
Update twit (2/1)

@ssinz 새해 되자마자 맥북 에어가 내 손에!!! 내일 삼촌한테 열심히 배울거다..으하하!! 아 행복해>_<

Ngay sau khi năm mới đến, 1 chiếc Marbook air đã về tay tôi!!! Ngày mai phải đi tham khảo ý kiến bác về cách sử dụng nó!! ohaha happy >_<

Update Ameblo blog (5/1)

明けましておめでとうございます.
皆さん～‼ 明けましておめでとうございます‼ 新年あいさつが遅れて申し訳ありません(T_T) 皆さん～元気ですか? 1ヶ月半分後なら皆さんにあえますね~ 今度ファンミーティングで皆さんのために歌を呼ぼうと思います!!
ある歌が良いかコメントをつけてください!! お願いします

Chào các bạn!! Chúc mừng năm mới!! Xin lỗi vì lời chúc năm mới muộn màng này. (T_T) Các bạn đang làm gì? Khoảng 1 tháng rưỡi nữa là tôi có thể gặp tất cả các bạn. Fan meeting năm nay, tôi muốn hát cho tất cả các bạn. Nếu bạn thích bất kì bài hát nào, hãy nói với tôi.
cre PSH_SPORE
V trans: cún
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 20-1-2012 07:49 AM
Update Twitter ngày 19/1/2012

‎[1/19] It's great that (the awards ceremony venue) is so near home keukeu~Only took 5 min to go home~ Today my waiting room was~ MY ROOM!!! Ohaha~ Bongji ah~Nori ah~ Your unni went to an awards ceremony today~~~{}#%~*[={+}~_|£<¥>+]*}*#+]+

RT 집이가까우니 역시 좋구나 쿠쿠~5분만에 집에왔어요~오늘 나의 대기실은 바로바로~내 방!!!으캬캬컁~봉지야~노리야~언니가 오늘 시상식을 다녀왔는데에에에~~~{}#%~*[={+}~_|£<¥>+]*}*#+]+

điều đó thật tuyệt(địa điểm lễ trao giải) rất gần nhà~ chỉ mất khoảng 5 phút để về nhà. Hôm nay đã chờ đợi tại phòng~ phòng của tôi!!! ohaha~bongji h~nori ah~ chị của các em đã đi đến một buổi lễ trao giải thưởng ngày hôm nay~~
cre: tw
p/s tính ra hi bị rảnh rỗi khi làm mấy cái này ~~~{}#%~*[={+}~_|£<¥>+]*}*#+]+
Tác giả: shinhyeismylove Thời gian: 22-1-2012 07:57 PM
Update Twitter ngày 22/1/2012

"엄마아빠랑 가락시장에서 장보는 중에 아빠가 사다주신 곶감 냠냠>_< 새해 복 많이 받으세요~~!! 즐거운 설 연휴 보내시구요^ㅡ^"

" Was shopping with dad and mum,, buying persimmon yum yum>_< Happy New Year~~!! Have an enjoyable holiday^ᅳ^"

đang đi mua sắm cùng bố và mẹ,,đang mua hồng khô yum yum >_< chúc mừng năm mới ~~!! có một kì nghỉ thú vị nhé ^^
cre. tw
Tác giả: Ruồi Thời gian: 30-1-2012 05:16 PM
UPDATE TWITTER TỪ 23/01/2012 ĐẾN 29/01/2012

23/01/2012

Anh Jae-Hee à, em xin lỗi. Không có bánh 부추전 (một loại bánh ) rồi, keke. Thật là mệt ㅠㅅㅠ Mẹ bảo em không up tấm hình này lên … Nhưng!!! Em đã làm nó đấy >_<  Em phải khoe mới được!! Ohaha!! Ngày mai sẽ đi ăn với ba, mẹ và anh trai ^ㅡ^ Hạnh phúc quá ♥

23/01/2012

Ah … Ba quả là một đối thủ nặng kí ㅠㅠㅠ

25/01/2012

Shin Hye đã ngủ cả ngày hôm qua và còn không biết là tuyết đã rơi …ㅇㅅㅇ Tuyết đã chất đống ở đâu vậy ~?

26/01/2012

Trong giấc mơ của tôi … Rất nhiều anh chàng đẹp trai đã đến. Ohkakakaka>_< Ah, hạnh phúc làm saoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nhưng ... Gominam cũng ở đó ... Hmmㅇㅅㅇ??? Thế là thế nào …

27/01/2012

Tôi bị đau đầu cả ngày hôm nay, cảm giác như sắp ốm rồi …

27/01/2012

Tối thứ sáu !!!!!!!!!!!!!! Chị Young Mi rủ tôi đi xem buổi diễn Dynamic Duo +_+... Ohkaka>_<

28/01/2012

Buổi tối mất ngủ … Hôm nay là ngày của Cung sư tử, Cung sư tử, Cung sư tử ~ Tôi nên ôm sư tử suốt kỳ nghỉ cuối tuần … Nhưng tôi …! Chúc mọi người ngủ ngon

29/01/2012

Đã đi lễ xong!! Về nhà, về nhà thôi ~~!! Thực đơn của bữa trưa nay là món cà ri!! Cà ri hải sản với tôm và mực >_< Ohkakaka~

29/01/2012

Mọi người đều thấy lạ … yumyum ! Oozang Hye-Ra đã làm

29/01/2012

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ đang xem “1 đêm 2 ngày” (Chương trình TV) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Chữ viết tay bé xíu của PD khi ăn Bibimbap thật là ngộ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, buồn cười quá >_<

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồ[email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 30-1-2012 08:32 PM

Update Ameboblog ngày 30/1/2012

Hôm nay..
Tôi đã luyện tập bài hát mà tôi sẽ hát ở Nhật. Nhịp của bài hát nhanh và khó... Tôi sẽ ổn thôi... Tôi đã lo lắng. Xin hãy ủng hộ tôi để tôi có thể làm việc chăm chỉ hơn. p(^_^)q Hãy bắt đầu 1 tuần mới vui vẻ. >_<
------------------------------

Today…
I practiced songs that I will sing in Japan. The tempo of the song was fast and difficult… Will I be Ok… I’m worried. Please give me your support so that I can work hard p(^_^)q Please enjoy the new week.
--------------------------------------------

今日・・・
日本で歌う歌を練習しました。歌が早くて難しかった(T_T) 大丈夫かな… 心配です。頑張れるように応援してくださいp(^_^)q 新しい一週間楽しく過ごしてください>_

cre PSH_SPORE
V trans: cún
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 2-2-2012 09:42 AM
Update Ameblo Nhật ngày 9/01/2012

Hôm nay là thứ 2~ Một tuần mới đã bắt đầu!!
Tôi đã đọc hết comment của tất cả các bạn!! "Lovely day" được chọn lựa nhiều nhất(//∇//) Có bất kỳ bài hát tiếng Nhật nổi tiếng nào không? Các bạn hãy để lại lời nhắn về bài hát tiếng Nhật mà các bạn muốn tôi thể hiện (tại FM ở Tokyo) nhé. >_<

Update Ameblo Nhật ngày 19/01/2012

Xin chào!!
Đã lâu không gặp các bạn (*^o^*)
Các bạn thế nào rồi?
Tôi thì vẫn khỏe!!
Hôm nay tôi sẽ tham dự Seoul Music Awards với vai trò là người trao giải!!!
Bản thân tôi cảm thấy rất phấn khích!!
Các bạn sẽ xem tôi chứ?

Update Ameblo Nhật ngày 26/01/2012

heartstrings~>_<

Các bạn~ Xin chào!! Ngoài trời thì lạnh, các bạn làm gì lúc này? Vì trời lạnh nên tôi ở nhà nghỉ ngơi thôi. DVD Heartstrings sẽ sớm được phát hành!! Các bạn vui lòng chờ thêm nhé p(^_^)q

Update Ameblo Nhật ngày 2/2/2012

Đã khuya rồi. Tôi đang nằm trên giường ^^;; Bây giờ ở Seoul là -17℃. Ah-!!!!Lạnh quá... Ở Nhật có lạnh không vậy? Lạnh~ Lạnh~(T_T) Các bạn à~ Đừng để bị lạnh nhé!! Và cuối cùng!! Chúc ngủ ngon~~~~^ - ^

E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 3-2-2012 10:49 AM
Update ameblo và tweeter ngày 2/2/2011

Xin chào, các bạn~ Tấm ảnh này được chụp khi chúng tôi giới thiệu DVD Heartstrings. Đã không gặp nhau một thời gian dài rồi nhưng chúng tôi vẫn rất thoải mái. Hy vọng các bạn thích bộ phim (´･_･`). Tôi mong được gặp các bạn ～♪( ´θ｀)ノ

지난달 용화와 민혁이와 함께 '넌 내게 반했어' DVD 코멘터리 촬영 때 찍은사진이에요.. 이 사진 보니까.. 우리 넌 내게 반했어 언니오빠친구들.. 보고싶네요..^^ yfrog.com/h7dt8ipj

Tháng trước, cùng với Yong Hwa và Kang Min Hyuk giới thiệu DVD Heartstrings ở Nhật... Gửi đến các staff của Heartstrings... chúng tôi nhớ mọi người...^^

E-trans: nu2me&[email protected]
V-trans: ltngalinh
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 4-2-2012 10:15 AM
Update Amebo ngày 3/2/2012

Wow － thời gian trôi qua nhanh thật～ Đã đến thứ 6 rồi. Chỉ một ngày nữa thôi là đến cuối tuần. Còn 3 tuần nữa là đến fanmetting ～ Ah － tôi mong được gặp tất cả các bạn～

Update Twitterngày 3/2/2012

ssinz 박신혜
기타기타기타는 너무 어렵다. 일어일어일어도 너무 어렵다. 노래노래노래도 너무 어렵다. 댄스댄스댄스도 너무 어렵다. 도대체 쉬운게 뭐냐 ㅡ _ ㅡ;; 그래도 재밌다. 응 ㅇㅅㅇ? yfrog.com/objaxgjj
3 Feb

Guitar Guitar Guitar thì quá khó chơi. Tiếng Nhật tiếng Nhật tiếng Nhật cũng quá khó. Hát hát hát cũng khó nữa. Nhảy, nhảy nhảy lại càng khó. Thật là khó khănㅡ _ ㅡ;; dù sao cũng vẫn rất thú vi. Phải khôngㅇㅅㅇ?

E-trans: [email protected][/email]
V-trans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 5-2-2012 03:03 PM
Update twiter ngày 4/3/2012

봉지는 몸을 완전히 이불속에 넣거나 완전히 나와있지만 노리는.. 사람처럼 몸만 들어가있고 머리는 항상 나와있다. 너.... 강아지의 탈을 쓴 사람이냐.... 뭐냐 너....

Khi Bonji ngủ, em ấy thường chui cả người vào chăn hoặc cho cả người ra ngoài chăn.. Nhưng Nori... Em ấy ngủ giống như 1 con người, chỉ cho  phần người vào trong chăn và thò đầu ra ngoài... Em có phải là 1 con người đang đeo mặt nạ của 1 chú cún không ... Em đang làm gì vậy...

작작좀찍어!! 하는듯한 표정들

Chụp ảnh nào !! Nhìn biểu hiện nét mặt chúng kìa.

싸우지들마염~~~

Đừng đánh nhau nữa ~~~

Engtrans: PSHIFC
Vtrans: Cún
Tác giả: Cún Thời gian: 5-2-2012 03:06 PM
‎
Update twit ngày [2/5/2012]

@ssinz  23년살면서 입술라인에 뾰루지나보긴 처음.. 뭐지 이거 ㅠㅠ 안되에에에에~~~
Lần đầu tiên trong suốt 23 năm tôi bị mọc mụn ở viền môi... Gì vậy TT_TT Khôngggg Ahhh ahhhh ~~~

@skullhong 난피곤할때 한번 나봣어ㅋㅋ
Mình cũng đã từng bị 1 lần khi mình đang rất mệt mỏi... keke

cre: PSHIFC
Vtrans: Cún

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 8-2-2012 08:42 AM
Update Amebo blog ngày 06/02/2011

Tôi đang học với giáo viên tiếng Nhật để chuẩn bị cho fanmeeting ー khó quá ー

Update Amebo blog ngày 07/02/2011

Cuối cùng‼

Chào buổi chiều~‼ Các bạn~!!
Official site của mình đã được mở‼＼(^o^)／
Hãy đến thăm nó nào ~~~~~>_<
www.parkshinhye.jp/index.php

E-trans: PSH.com
V-trans: [email protected]

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 9-2-2012 08:35 AM
Update Ameboblog ngày 09/02/2012

Cùng với Nori...
Cùng với Nori chụp một bức ảnh.
Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy như Nori đang tránh né tôi.

E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 10-2-2012 09:14 AM
Update weibo ngày 08/02/2012

@朴信惠新浪个人认证： 오랜만입니다 여러분>_< 그동안 잘 지내셨나요~? 비밀번호를 까먹어서 찾느라 고생했답니다..요 건망증을 어찌해야할지...ㅠㅡㅠ 요즘 날씨가 추운데 중국에 계신 여러분!! 감기 조심하세요..^ㅡ^ 아~~ 여러분~~ 만나고싶네요~~~

Các bạn, đã lâu không gặp>_< Thời gian qua các bạn thế nào~? đang tìm password weibo, không chắc phải làm thế nào... Làm sao mà tôi lại quên được chứ...ㅠㅡㅠ Các bạn Trung Quốc ơi, thời tiết ở Trung Quốc cũng lạnh lắm!! Hãy giữ gìn sức khỏe nhé..^ㅡ^ À~~ các bạn~~ tôi muốn gặp các bạn~~

V-trans: [email protected]
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 13-2-2012 11:01 AM

Update twitter ngày 11/02/2012

박신혜 @ssinz

수강신청까지 4일남았다. 아.. 까먹지말고 이번엔 초스피드로 성공해야지!! 그런데.. 어디서 해야 빠를까 ㅠㅠ 혹시 팔로워분들중에 중대생분들 안계시나요.. 팁 좀 알려주세요 ㅠㅡㅠ

4 ngày trước khi bắt đầu đăng ký lớp học. À.. Lần này tôi cần phải chạy đua thật nhanh để thành công, không còn vấn đề gì hết!! Nhưng... Tôi có thể tìm thấy tốc độ nhanh nhất ở đâu??? Nếu có bạn nào trường Đại học Chung-Ang ở đây... Hãy chỉ cho tôi một số mánh với???

Update twitter ngày 12/02/2012

박신혜 @ssinz

날씨가 좋아서 오늘은 걸으면서 집으로 ^^ yfrog.com/oexuvrsj

Thời tiết ngày hôm nay tuyệt đẹp khi tôi đang đi về.

박신혜 @ssinz

이정도날씨면.. 라이딩도 가능할 것 같은데.. 아.. 타고싶다.. 내 자전거

Với nhiệt độ ngoài trời... Dường như có thể đi xe đạp. Oh... tôi muốn đi dạo.. Xe đạp của tôi.

E-trans: nu2me&[email protected][/email]
V-trans: [email protected]
Tác giả: Cún Thời gian: 13-2-2012 01:59 PM

Update Ameblo Blog [12/2/2012]

Bạn đã có 1 ngày cuối tuần vui vẻ chứ?
Một tuần mới lại bắt đầu (*^o^*)
Mọi người,tuần này xin hãy tiếp thêm năng lượng cho tôi p(^_^)q

新しい一週が始まりますねぇ～(*^o^*)
皆さん～今週も力を出してくださいねぇ～p(^_^)q

cr ozbussi
vt Cún
Tác giả: ltngalinh Thời gian: 16-2-2012 10:04 AM
Update twitter ngày 12/02/2012

박신혜 @ssinz

혼자 쓸쓸히 밥먹는중에 백만년만에 음악프로그램 시청중.. 모르는 가수가 너무 많다. 음.... 절대 내가 나이먹은게 아니다. 음... ㅠㅡㅠ

Đã nhiều năm theo dõi các chương trình âm nhạc.. có nhiều ca sỹ mà tôi không biết. Ừm.... tôi không phải đã già chứ. Ừm... ㅠㅡㅠ

Update twitter ngày 13/02/2012

박신혜 @ssinz

아 이홍기 완전웃겨 ㅠㅡㅠ 콧바람 어쩔거야... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Lee Hong Ki thật hài hước ㅠㅡㅠ Cậu đang làm gì... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Update twitter ngày 14/02/2012

MBC MUSIC '그여자 작사 그남자 작곡' 신혜가 첫 회의 주인공이 되었습니다.리얼리티 프로그램이라 너무 많이 떨리네요.그러고보니 오늘 발렌타인데이인데..우리 뮤지션님께 초콜렛을 드려야할지...어떡하죠?최고멋진 그남자.. 궁금하지 않으세요 여러분~^^?? http://yfrog.com/g05khaqj

Shin Hye đã có buổi gặp gỡ đầu tiên trong MBC Music 'That Woman Writes Lyrics, That Man Composes Music'. Chương trình thực tế rất thú vị. Hôm nay là ngày Valentine.. (Ú ko dịch được) ...Tôi nên làm gì? (chịu ko dịch được)... Bạn không tò mò sao~^^??

박신혜 @ssinz

내 눈 밑에 누가 까맣게 칠해놓은거야.. 하아 ㅠㅠ 다크써클대박..

Mắt tôi tô viền màu đen ở dưới.. haa ㅠㅠ một vòng tròn..

Update twitter ngày 16/02/2012

박신혜 @ssinz

아.. 박오빠 ㅇㅅㅇ.. 따로 카톡으로 연락하겠습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 닭가슴살은 잘 먹고 있는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A.. Anh trai Park ㅇㅅㅇ.. Sẽ liên lạc riêng. ㅋㅋㅋㅋㅋ Ăn gà sao? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Update twitter ngày 15/02/2012

박신혜 @ssinz

고운세상, 박신혜 ‘베이글 비비크림’ 리뉴얼 출시이이이이~~~!!! twitpic.com/8k3zr3

Gowoonsesang, Park Shin Hye 'BB Cream Bagels' đổi mới được phát hành.

음.. 그래.. 월요일 화요일만 흑석동 가면 되+_+ 행복해 행복해>_<

Ừm.. vậy thì... thứ hai thứ ba đã trôi qua rồi +_+ hạnh phúc hạnh phúc  >_<

오예~~ 수강신청 대박>_< 으캬캬컁~ 시간표도 참 잘 만들었다는.. 여러부우우우운~~ 저 성공했어요~~T^T 한번에 성공하다니.. 감동이당ㅠㅅㅠ으캬캬컁>_< 아 행복해 행복해~~ 월,수,금 수업 일찍끝난댜 으캬캬컁>_<

Ồ yeah~ Đã đăng ký được >_< kyakyakyang~ Thời gian biểu khá ổn.. Các bạn~~ Tôi đã thành công ~~T^T Ngay khi đăng ký lần đầu.. ấn tượngㅠㅅㅠ kyakyakyang >_< vui quá vui quá~~ lớp thứ 2, thứ 4, thứ 6 kyakyakyang >_<

V-trans: [email protected]

Tác giả: Violet12 Thời gian: 17-2-2012 01:57 PM

[TWITTER] Park Shin Hye Twitter update 2/17/12

@ssinz 벌써부터 생일 축하해주시는분들이 많네요.^^ 고마워요. 말레이시아,일본,중국,대만,싱가폴,아랍,러시아,홍콩,필리핀,태국,베트남,호주,미국,캐나다.. 또.. 또.. 빠트린 곳 있나요.. 아아 앞으로 더 열심히 하는 신혜가되도록 하겠습니다^ㅡ^ 해외에서 많은 응원과 사랑주시는여러분 감사해요..!! 내일 만날 우리 별빛천사, 욱끼들 고마워요^ㅡ^/ 내일만나요 우리♥ 저는!!! 그여자 작사 그남자 작곡 촬영하러 슈우웅~

[TRANS] Cảm ơn tất cả mọi người đã gửi lời chúc mừng sinh nhật tôi, cảm ơn ^^  Malaysia, Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Arab, Nga, Hong Kong, Philippines, Thái Lan, Vietnam, Úc, Mỹ, Canada.... và và... rất nhiều nữa mà tôi không nhớ hết.. Ahh, tôi hứa rằng Shin Hye làm việc tốt hơn nữa trong tương lai và có nhiều kế hoạch hoạt động ở nước ngoài hơn^ㅡ^ Cảm ơn tất cả mọi người vì luôn yêu quý và ủng hộ tôi..!! Ngày mai tôi sẽ gặp mọi người ở "Starlight Angels"^ㅡ^/Hẹn gặp các bạn ở đó nhé♥ và giờ đang quay cho chương trình "Music and Lyrics"~

Tác giả: Violet12 Thời gian: 19-2-2012 12:35 PM
Shin Hye tweet
12:47 PM - 18 Feb 12

늦은시간에 올리게되네요.. 여러분의 사랑 듬뿍 받으면서 너무 행복하고 감사한 시간이였습니다. 국내 팬분들 그리고 해외에서도 찾아와 주신 여러분 감사합니다..^^* 앞으로 더 열심히 노력하는 신혜가 되겠습니다..^^

Giờ tôi đang viết vào lúc đã muộn thế này rồi ... tôi rất hạnh phúc và cảm ơn mọi người với tất cả tình yêu của mình. Tới tất cả các fan trong nước và nước ngoài đã đến tham dự buổi gặp mặt ... Cảm ơn ^ ^ * tôi sẽ cố gắng thật nhiều hơn nữa trong tương lai để trở thành một  Shinhye tốt hơn .. ^ ^
Tác giả: Cún Thời gian: 20-2-2012 11:31 PM

[Ameblo Blog 20/2/2012]

Tôi sẽ đến vào thứ năm ♪( ´θ｀)ノ
Cuối cùng chúng ta còn 5 ngày nữa.
Tôi đã có một buổi fan meeting tại Hàn Quốc vào ngày thứ Bẩy. Có nhiều fan Nhật cũng đến. Cảm ơn các bạn.
Hẹn gặp lại.

Eng trans from Ozbussi

Tác giả: Cún Thời gian: 23-2-2012 02:16 PM

Update Twitter, Ameblo ngày 23/2

パク・シネ「会いに行きます。」

Tôi sẽ gặp bạn. Gặp bạn sớm thôi.

雨が… いん～東京は雨が降りますねぇー
明日は雨が止んだらと思います。

Mưa... Trời đang mưa ở Tokyo. Hy vọng ngày mai mưa sẽ ngừng rơi.

みんなと一緒に親子丼食べました。
美味しかったｖ（＾＿＾ｖ）♪

Oyakodon” ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
Tôi ăn Oyahodon cùng mọi người. Nó ngon tuyệt ｖ（＾＿＾ｖ）♪

일본에 계시는 여러분을 만나러 갑니다아아~~~ 두근두근 설레이네요..^^

Gặp mọi người ở Nhật Bản ahhh~~ Thật hưng phấn ..^^

김포공항에서 홍기를 만났다. 푸하하.. 안녕 반짝반짝 홍스타야~^ㅡ^ 아침일찍부터 만나는구나 ㅋㅋㅋㅋ

Tôi đã gặp Hong Ki tại sân bay Gimpo. Haha.. Chào Hongstar lấp lánh lấp lánh ~^-^ Ah chúng tại lại gặp nhau vào sáng sớm như này... ke ke ke ke

Cre: PSHIFC & JGSPSH FB
Vtrans: Cún
Tác giả: Ruồi Thời gian: 1-3-2012 04:45 PM
UPDATE TWITTER, AMEBLO TỪ 27/02 ĐẾN 29/02

Ameblo 27/02/2012:

Tôi đang trên đường quay trở về Hàn Quốc. Các bạn à, tôi thật sự rất thoải mái!! Hẹn gặp lại các bạn o(^▽^)o

Twitter 27/02/2012

Về nước ~ Trở về nhà ~ Giờ là lúc nên dùng một tách trà ㅠㅅㅠ

Twitter 27/02/2012

Ha-ah … Tại sao thỉnh thoảng mẹ không dọn phòng cho con một chútㅠㅅㅠ

Twitter 29/02/2012

Luôn luôn như vậy, Hongstar à ♥

Twitter 29/02/2012

Hongstar, cảm ơn cậu. Mình sẽ mua cho cậu thật nhiều ShabuShabu >_<//

E-trans: PSHIFC
V-trans: Ruồi@kites.vn

Tác giả: Banhsuabo Thời gian: 22-3-2012 02:22 PM
Twitter 03/01/2012

....2층 쇼파와 테이블을 가득~하지만 아직 일본에서 두박스 덜 온 상태..여러분 보여드리려구 다 풀었어요!!!!!!드디어어어어!!!!그런데...팔이아파요ㅠㅅㅠ그래도!!!지금부터 인증샷 나갑니다!!! http://yfrog.com/oc6sdtbj

....Bàn và ghế sofa ở lầu 2 đã được chứa đầy~ Nhưng vẫn còn vài hộp quà từ Nhật.. Sẽ cho mọi người thấy khi tôi mở chúng!!!!!! Cuối cùng cũng xong!!!! Nhưng mà... tay tôi mỏi quá ㅠㅅㅠ Tuy nhiên!!! Tấm hình làm bằng chứng!!!

지금부터 조금 타이트샷..예쁜선물들이 가득^^ 감사해요.. http://yfrog.com/h0cxobrqj http://yfrog.com/gyx73fqj http://yfrog.com/nv89904851j http://yfrog.com/gz1nverj

Một vài bức ảnh nhỏ nhắn sẽ bắt đầu từ đây.. Tràn ngập trong những món quà tuyệt đẹp ^^ Cám ơn mọi người..

예쁘게 진열하고싶었는데 솜씨가 부족한지라..이해해주세요. http://yfrog.com/khelyhxdj http://yfrog.com/ocjyhbpj http://yfrog.com/nwh1hkwmj http://yfrog.com/kewcnbnj

Muốn trưng những món quà ra một cách đẹp mắt nhưng tôi lại không có khiếu đó.. Mong mọi người hãy thông cảm.

신혜가 좋아하는 입욕제도 가득>_</피부 좋다는 이야기는 다 여러분들 덕분이네요♥ http://yfrog.com/h7cjgpuj http://yfrog.com/mgo2dzqj http://yfrog.com/esegataj

Shin Hye rất thích xà bông tắm >_< Da của tôi sẽ trở nên đẹp hơn vào ngày mai nhờ có các bạn ♥

쪼꼬쪼꼬 쪼꼬렛도 가득...+_+ http://yfrog.com/h0d5kdtj http://yfrog.com/kgl3itqkj http://yfrog.com/mmzoxmuj http://yfrog.com/esf2kuuj

Đầy ắp sô cô la...+_+

----------
Source: yunihz @ http://www.park-shin-hye.com
V-trans: Banhsuabo @ kites.vn

Tác giả: Banhsuabo Thời gian: 27-3-2012 11:23 AM
Twitter ngày 02/03/2012

MBC 위대한 탄생!! 이승환 멘토님과 멘티 에릭남씨와 함께\>_</ 불타는 금요일 오늘 밤 9시 50분 최고완소남 에릭남씨 응원 많이 해주세요!!!!!!!! 삼촌 화이팅!! 에릭남씨도 화이팅!!!! http://yfrog.com/nt4qjtnj

Birth of a Great Star của MBC!! Cùng với cố vấn Lee Seung Hwan và học viên Eric Nam \>_</ Tối thứ sáu vào lúc 9:50 xin hãy cổ vũ cho chúng tôi thật nhiều!!!!!!!! Chú à cố lên!! Eric Nam cố lên!!!!

헛다리 그만짚구 밥이나먹죠~^^ 그런데..이건 뭐지ㅠㅅㅠ...봉다리가 헷갈려 둘 다 나가사키짬뽕인 줄 아셨다는 우리 마미♥후루룩 칼국수와 나가사키 짬뽕의 합체ㅇㅅㅇ;;처음엔 담백하더니 끝맛은 맵다ㅋㅋㅋㅋ http://yfrog.com/h6gkjudtj

Hãy cùng ăn nào~ ^^ Nhưng mà.. đây là gì thế ㅠㅅㅠ... Mẹ tôi nấu mì Nagasaki cùng với mì sợi cắt ♥ Cuối cùng có món mì trộn ra đờiㅇㅅㅇ;; Miếng đầu tiên vào miệng thì khá dịu nhưng sau đó thì nó cay kekekeke

아무말도 하지 않겠어요.. 아무말도... 바라지않겠어요... "이승환 - 아무말도" http://sori.la/A0BNWQ2 via @soribada

Tôi sẽ không bao giờ nói gì cả.. Không nói bất cứ điều gì... Sẽ không tìm kiếm... "Lee Seung Hwan - Nothing"

Source: yunihz @ http://www.park-shin-hye.com

Twitter ngày 05/03/2012

비가 내리지만 그래도! 좋은아침입니다!! 신혜는 지금 흑석동으로 출근중입니다^ㅡ^/ 집이 멀어져서 가는데 1시간반이나 걸리게생겼어요ㅇㅅㅇ;; 1교시인날은.. 어떡하죠오오오+므 +!!!!!!! http://yfrog.com/h44aokxj

Mặc dù trời đang mưa nhưng vẫn là một buổi sáng tuyệt vời. Tôi đang trên đường đi đến trường ở Heukseok-dong!! Vì chuyển nhà nên phải mất 1 tiếng rưỡi nữa mới tớiㅇㅅㅇ;; Buổi học đầu tiên.. tôi nên làm gì đây!!!!!!!

Twitter ngày 07/03/2012

매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40% 매주 레포트 40%매주 레포트 40% 매주 레포트 40% ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떡해

Báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% báo cáo hàng tuần 40% ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋLàm thế nào bây giờ

Source: nu2me @ http://www.park-shin-hye.com

Twitter ngày 09/03/2012

오늘 금요일 밤 12시!! MBC MUSIC 그여자 작사 그남자 작곡 !! 오늘 마지막 방송이네요.. 한달이라는 시간동안 참 즐거웠는데..^^우리 작가언니들 보구파요 흑흑 ㅠㅅㅠ 여러분!! 본방사수!!! 해주실거지요>_<?

Đêm nay vào lúc 12 giờ!! Chương trình Music & Lyrics của đài MBC Music!! Chưng trình cuối cùng trong ngày.. Rất hạnh phúc vì những khoảng thời gian trong vài tháng vừa rồi..^^Nhớ những chị biên kịch quá ㅠㅅㅠ Mọi người!! Hãy theo dõi chương trình nhé!!! Các bạn sẽ ủng hộ chứ >_<?

Source: Park Shin Hye S'pore @ https://twitter.com/#!/psh_spore

----------
V-trans: [email protected]
Tác giả: Banhsuabo Thời gian: 27-3-2012 11:54 AM
Twitter ngày 11/03/2012

나 왜.. 네이트 실검 1위...했지;

Tại sao tôi.. xếp thứ 1 trên Nate... tôi đã từng như thế;

화이트데이따위.. ㅡ _ ㅡ.. 비나 쏟아져라.. 세상싫어 사탕..

Gì thế này, Valentine trắng.. ㅡ _ ㅡ.. Mưa như trút nước.. Là điều tôi ghét nhất..

여러분 저는 쪼꼬쪼꼬가 좋습니다. 에휴~ 우리욱이 볼 꾹꾹 하고싶다. 봉지노리 까만젤리나 꾹꾹하러 가야지 ㅠㅡㅠ.

Các bạn, tôi gợi ý sô cô la. Oops~ Má của Ukyi của chúng ta muốn chứng tỏ sức mạnh. Bongji và Nori đang có những vết gel đen ㅠㅡㅠ.

후.. 오늘 하루 참 즐겁다^ㅡ^/

Hu.. một ngày vui vẻ ^ㅡ^/

Twitter ngày 11/03/2012

으휴.. 너네 뭐하니 지금.. http://yfrog.com/kjbgmkwj

Uhh.. Em đang làm gì thế..

Ameblo ngày 16/03/2012

お久しぶりです(^-^)/
皆さん～お久しぶりです(^-^)/
もう、春ですよねぇ～♪
元気ですか？私は風邪にひきました( T_T)＼(^-^ ) 風邪引かないように気をつけてください!!!

Một khoảng thời gian đã trôi qua (^-^)/
Mọi người, đã lâu không gặp (^-^)/
Mùa xuân đến rồi ～♪
Các bạn vẫn ổn cả chứ? Tôi bị cảm lạnh rồi ( T_T)＼(^-^ ) Mọi người hãy cẩn thận nhé, đừng để bị cảm lạnh!!!

Twitter ngày 17/03/2012

한강에서 라이딩 하시는 분들~~ 오늘 라이딩하기에 날씨 어떤가요오오~~?

Đến những bạn hiện đang đạp xe ở sông Hàn~~ Thời tiết ngày hôm nay có thích hợp để đạp xe không~~?

Twitter ngày 18/03/2012

추우니까 라이딩패스.. 아빠 손잡고 운전연수 고고!!!! 이제 신혜도 운전해야 할 나이가 됐어요^ㅡ^ 갔다와서 꼭 과제해야지 ㅠㅠ

Quyết định không đạp xe vì trời lạnh.. và bây giờ tôi sẽ đi học lái xe với bố tôi go go!!!! Shin Hye cuối cùng cũng đủ tuổi để lái xe ^ㅡ^ Tôi nhất định phải đậu ㅠㅠ

오늘 밤 11시!! MBC에서 그여자 작사 그남자 작곡 스페셜 방송이 방영됩니다^ㅡ^ 많은 시청과 사랑 부탁드려요~ 하트 뿅뿅♥

Tối nay vào lúc 11:00 giờ!! Một chương trình đặc biệt sẽ được phát sóng trên đài MBC Music ^ㅡ^ Mọi người xin hãy cổ vũ nhiều nhé~ Trái tim pyongpyong♥

----------
Source: Park Shin Hye S'pore @ https://twitter.com/#!/psh_spore
V-trans: [email protected]
Tác giả: Banhsuabo Thời gian: 27-3-2012 12:10 PM
WEIBO ngày 19/03/2012

Xin chào mọi người!! Lâu rồi không gặp. Mọi người vẫn ổn chứ? Thứ 6 này tôi sẽ đến Thượng Hải để tham dự chương trình Tokyo Girls' Collection. Thật phấn khởi ^^ Xin hãy cổ vũ cho tôi!!

Twitter ngày 22/03/2012

기내탑승 10분전^^ 저 모델 같나요? 상해에서 열리는 TGC 참석하기 위해 오늘 상해로 떠나요..!! 응원해주세요!! http://yfrog.com/hwtlrdjj http://yfrog.com/h2u3mbuj

Còn 10 phút nữa sẽ lên máy bay ^^ Tôi trông có giống các cô người mẫu không? Ngày hôm nay sẽ tham dự chương trình TGC ở Thượng Hải..!! Xin hãy cổ vũ cho tôi!!

WEIBO ngày 23/03/2012

Chuẩn bị đến Thượng Hải!!! Rất rất nhớ mọi người ^ㅡ^ Hẹn gặp các bạn ở sân bay Pudong

Twitter ngày 23/03/2012

잘자요. 꿈에서 만나요..♥

Ngủ ngon. Hẹn gặp bạn trong giấc mơ của tôi..♥

지금 신혜는 인터뷰 준비중이랍니다. 어제는 비가 내리더니 오늘은 해가 쨍쨍하네요. 한국은 눈이 온다죠? 감기 걸리지 않게 조심하세요^^ http://yfrog.com/hs1yayplj

Shin Hye đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn. Ngày hôm qua ở Thượng Hải trời mưa nhưng hôm nay trời nắng. Hàn Quốc thì như thế nào? Mọi người hãy chăm sóc bản thân và đừng để bị bệnh nhé ^^

WEIBO ngày 24/03/2012

Cuối cùng thì cũng đến!!! TGC ở Thượng Hải!!!! Tôi hiện giờ đang chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn ^ㅡ^ Thật hồi hộp ^^

Twitter ngày 24/03/2012

상해에서 너무 즐거운 시간보냈어요..^^ 멘션으로 어제 패션쇼 사진 보내주셔서 감사합니다. 어땠는지 궁금했는데 여러분이 보내주신 사진으로 보내요. 감사합니다..^^ http://yfrog.com/oc8f6vij

Tôi đã có một khoảng thời gian thật tuyệt vời ở Thượng Hải ngày hôm qua..^^ Các ơn mọi người vì những thước ảnh tối qua. Tôi thắc mắc không biết các bạn sẽ đăng tải hết chúng lên như thế nào. Thật sự rất cám ơn..^^

WEIBO ngày 25/03/2012

Tôi hiện đang chuẩn bị để đi đến sân bay. Tôi thật sự đã rất hưởng thụ vào tối hôm qua. Tôi ước gì mình có thể đến Thượng Hải một lần nữa. Cám ơn mọi người ^^ Hẹn gặp các bạn lần sau~~!!

Twitter ngày 25/03/2012

공항에 마중나와주신 별빛천사, 박신혜갤, 넌내반갤 여러분 감사합니다.. 정줄을 잠시 놓아서 제대로 인사도 못드렸네요. 감사합니다.. 고마워요..^^

Cám ơn các bạn starlight angels đã đến sân bay ngày hôm nay, Park Shin Hye DC, Heartstrings DC, các ơn tất cả các bạn.. Không có dịp để chào hỏi tất cả mọi người. Cám ơn các bạn rất nhiều.. cám ơn..^^

-----
Source: Park Shin Hye S'pore @ https://twitter.com/#!/psh_spore
V-trans: [email protected]
Tác giả: Ruồi Thời gian: 19-4-2012 11:44 PM
UPDATE TWITTER TỪ 06/04 ĐẾN 19/04

06/04/2012:

Thật sự hạnh phúc vì được đọc cuốn sách này. Khi bộ phim được khởi chiếu nhất định tôi sẽ đi xem >_<

Khoang số 4 (Tàu điện) thật đông người ... Có lẽ Khoang số 5 tốt hơn ... Tôi muốn được ngồi xuống và đọc sách  ...ㅠㅅㅠ..

Hãy cười một nụ cười thật sảng khoái >_<

tobe cont ...

E-trans: PSHIFC, PSH_SPORE
V-trans: Ruồ[email protected]

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3