[News] Tin tức tổng hợp - Phỏng vấn Park Shin Hye tại Trung Quốc. - Kites

PHỎNG VẤN PARK SHIN HYE VỚI JOINSMS VÀ DAILY REPORT

<MIRACLE OF CELL NO.7> QUẢN LÝ VÀ TÔI ĐÃ KHÓC KHI ĐỌC KỊCH BẢN

Nữ diễn viên Park Shin Hye (23 tuổi), trông cô ấy lúc nào cũng rất năng động.

Trong tất cả công việc của mình, cô ấy luôn xuất hiện như một cô gái năng động, tràn trề sức sống, sẵn sàng với mọi tình huống, đó là lý do tại sao cư dân mạng thường xuyên bị cuốn hút theo những bước chân của cô.
Năm nay là năm kỉ niệm 10 năm kể từ ngày cô ra mắt như một diễn viên vào 2003 cho bộ phim <Stairway in Heaven>. Suốt chặng đường 10 năm sự nghiệp, Shin Hye chưa bao giờ đánh mất sự linh hoạt của mình trong mắt người hâm mộ.
Trên hết, bất kể khi nào, cho dù vai chính hay phụ, phim truyền hình hay điện ảnh, sự xuất hiện của cô chưa bao giờ làm người xem cảm thấy nhàm chán.
Bộ phim truyền hình mới nhất của cô <Flower boys next door> cũng là một trong những bộ phim rất thú vị, Park Shin Hye vào vai Go Dok Mi lãnh cảm với thế giới xung quanh nhưng việc đó vẫn không khiến cô kém phần thu hút.
Trong bộ phim điện ảnh <Miracle of cell no.7>, Shin Hye đã khiến người xem cảm động với kĩ năng của mình – diễn xuất bằng cả trái tim và tâm hồn. Mặc dù đó chỉ là vai diễn phụ nhưng nó đã khiến rất nhiều người phải vỗ tay khen ngợi.
<Miracle of cell no.7> cũng đã vượt qua 2 triệu lượt xem trong tuần đầu công chiếu và trở thành bộ phim điện ảnh được biết đến nhiều nhất từ đầu năm 2013 cho đến bây giờ. Trong suốt 10 năm này, chúng tôi đã chứng kiến sự trưởng thành của Park Shin Hye, từ một ngôi sao Hallyu trở thành nữ hoàng phim hài lãng mạn.

Lý do gì khiến bạn nhận lời đề nghị tham gia trong <Miracle of cell no.7>?
SH: Quản lí của tôi đã khóc ngay lập tức sau khi đọc xong kịch bản. Tôi đã rất tò mò bởi vì anh ấy không phải là người dễ khóc, cho nên tôi đã đọc nó..và tôi cũng khóc ngay khi kết thúc kịch bản, vì thế tôi đã nhận dự án này. Tôi tự hỏi nếu mình có thể cho mọi người thấy khía cạnh khác của diễn viên Park Shin Hye so với những dự án trước kia thì sẽ như thế nào, và tôi đã nắm lấy cơ hội lớn này để thử thách bản thân.

Mặc dù bạn không có nhiều cảnh trong bộ phim, bạn vẫn chuẩn bị mọi thứ như nhận một vai chính.
SH: Thực ra tôi quay rất nhiều cảnh cho nhân vật Ye Seung này, khoảng 7 lần, nhưng những cảnh quay của tôi gần như đã cắt bớt. Đạo diễn đã lượt bớt khá nhiều. Tôi cảm thấy có lỗi về việc vắng mặt trong những buổi quảng bá trước đó vì lịch trình của mình. Đạo diễn cũng đã gửi cho tôi một tin nhắn rằng ông cảm thấy có lỗi cho sự vắng mặt của tôi khi bộ phim ra mắt khán giả.

Bạn đã nhận được nhiều lời khen diễn xuất trong những cảnh ở phiên tòa.
SH: Xem những bộ phim điện ảnh và cả truyền hình nói về tòa án đã cho tôi nhiều cảm hứng để diễn xuất cùng với sự giúp đỡ nhiệt tình của những tiền bối. Cảnh độc thoại của tôi tại phiên tòa nhận được nhiều lời khen cũng là do những tiền bối từng trải đã cho tôi nhiều lời khuyên xuất sắc.

Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã ca ngợi bạn là cô gái khỏe mạnh với đôi mắt sáng của một đứa trẻ.
SH: Tôi rất vui khi nhận được lời khen như thế. Tiền bối Ryoo cũng đối xử giống như một người cha với tôi, rất rất điềm đạm và tốt bụng. Ông ấy còn khen tôi có một trái tim rất tâm huyết. Tôi rất thích tiền bối Oh Dal Su và Kim Jeong Tae bởi vì kĩ năng của họ rất chuyên nghiệp, họ khiến người xem cảm nhận được ý nghĩa của niềm tin. Tôi đã giật mình khi thấy sự xuất hiện xuất sắc của tiền bối Oh Dal Su.

“Cha của tôi nói ông ấy đã khóc sau khi xem bộ phim”?
SH: Ông ấy thật sự đã khóc rất nhiều khi xem nó thậm chí nhiều hơn khi xem lần thứ hai. Ông ấy nói khi xem lần thứ hai, cảm giác lại giống như xem một bộ phim mới, và ông ấy đã khóc nhiều hơn cho lần thứ hai ấy.

Gần đây bạn nhận được rất nhiều lời khen từ người xem đúng chứ?
SH: Đúng thế, đại loại như “Tôi chưa bao giờ biết Park Shin Hye cũng có thể diễn được vai thế này”, “bộ phim truyền hình gần đây của cô ấy không giống với những vai mà tôi thường xem” “Cô ấy khiến tôi cảm thấy mình đang trở lại thời đi học”....những lời như thế.

Mặc dù bạn xuất hiện trước công chúng đã được 10 năm, nhưng hình ảnh của bạn vẫn còn trẻ trung và năng động.
SH: Tôi không phải là diễn viên có quá nhiều dự án. Hơn cả một diễn viên, tôi muốn cho người hâm mộ của mình thấy con người trưởng thành thật sự của Park Shin Hye. Tuy thế, tôi không có ý định thử thách những vai diễn quá người lớn. Nếu tôi ép bản thân phải nhận những vai diễn như thế, người xem sẽ khó có thể chấp nhận.

Hình như bạn được gọi với biệt hiệu “Nữ hoàng phim hài lãng mạn” đúng chứ?
SH: Thật tình mà nói, tuy đó là một bộ phim hài lãng mạn, “Flower boys next door” vẫn có chút khác biệt so với những bộ phim cùng thể loại mà tôi đã đóng trước đây. Tôi cảm thấy rất vui và thú vị khi đóng vai Go Dok Mi. Tuy nhiên, có chút nhầm lẫn nào đó về biệt hiệu “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”. Thật sự tôi chưa có bộ phim hài lãng mạn nào xuất sắc trong vòng 3 – 4 năm trở lại đây. Sau “Stairway to heaven”, tôi đã cố thử rất nhiều vai thậm chí là phản diện. Thậm chí tôi đã thử vào vai trong phim truyền hình âm nhạc, tôi vẫn không nghĩ mình đã hiểu nó theo một cách trọn vẹn. Tôi chỉ đơn giản là may mắn tìm được một trang phục phù hợp với mình khi đến với “You’re beautiful”. Nhưng tôi sẽ thật sự nghĩ mình là nữ hoàng nếu như mọi người cứ tiếp tục gọi tôi như thế “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”

Là một diễn viên, bạn có hay gặp những khó khăn gì không?
SH: Luôn luôn có những gương mặt mới ngày càng nhiều, ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình cũng thay đổi mọi lúc. Đôi khi, tôi cảm thấy căng thẳng khi nghĩ ..liệu mình có thể tồn tại trong nghành công nghiệp này hay không. Nhưng tôi biết đó là mối lo lắng chung của tất cả nghệ sĩ và tôi cũng có thể đối phó với những căng thẳng đó khá tốt ví dụ như đạp xe dọc sông Hangang và tôi sẽ lướt ván nước nếu là mùa hè.

Gần đây bạn có thời gian nào cảm thấy chán nản không?
SH: Hmm…suốt năm nhất đại học, tôi đã cảm thấy thế. Trong khoảng thời gian đó, tôi muốn tận hưởng cuộc sống của một sinh viên đại học, thế nhưng những diễn viên cùng năm học với tôi như Go Ara, Kim Bum lại rất bận rộn với hoạt động diễn xuất của họ. Do đó tôi đã tự nhủ rằng mình có thể chỉ tập trung toàn bộ vào việc học, vì lẽ thế mà tôi đã khá trầm cảm một thời gian.

Bạn đã bao giờ cảm thấy buồn khi nghe người khác nói về mình?
SH: Có một lần, tôi đã có một cuộc nói chuyện tồi tệ với cha mẹ của mình, nó khiến tôi cảm thấy rất buồn. Gần đây thì hầu hết những ý kiến đều về bộ phim “Miracle of cell no.7”, chúng khá tốt. Nhưng thỉnh thoảng, khi tôi thức dậy vào buổi sáng và tìm kiếm trên mạng bằng điện thoại, tôi lại thấy những ý kiến về “Park Shin Hye và Jung Yong Hwa đang hẹn hò”. Tôi cảm thấy hơi thất vọng và nghĩ: “Gì thế này? lại nữa à??”, tôi ném điện thoại ra chỗ khác và tiếp tục ngủ. (pó nách với thị này..tưởng gì lại ..ngủ tiếp =_=”)

Bạn cảm thấy tức giận khi mọi người nhận xét về bạn với Jung Yong Hwa?
SH: Tôi cảm thấy ngạc nhiên hơn, bởi bộ phim mà chúng tôi đóng chung với nhau đã kết thúc từ rất lâu. Trong suốt thời gian đóng “Heartstrings”, mọi người nói chúng tôi rất ăn ý và hiểu lầm chúng tôi như một cặp với nhau. Nhưng dù có thế thì tôi vẫn nghe những bản nhạc gần đây của CNBlue, chúng thật sự rất hay. Yonghwa là người viết nhạc tài năng, cậu ấy có thể đảm nhận tốt diễn xuất lẫn ca hát.

Bạn phải quảng bá cả phim điện ảnh lẫn truyền hình cùng một lúc, bạn có cảm thấy mệt mỏi không?
SH: thật ra thì tôi đã đến phòng cấp cứu vào thứ 7 tuần vừa rồi. Tôi đang quay tại Bảo Tàng Nghệ Thuật lúc nửa đêm, đột nhiên tôi cảm thấy cơ thể mình rất nặng. Tôi đang đọc phần thoại của mình trong kịch bản thì một cơn đau nhói chạy từ chân lên đến nửa cơ thể, xung quanh bắt đầu tối dần lại. Tôi chợt nghĩ “không thể cứ thế mà bỏ đi được, như thế tôi sẽ trở thành gánh nặng cho những diễn viên còn lại và đoàn làm phim”. Nhưng cuối cùng tôi cũng được đưa đến bệnh viện.

Tiền bối Lee Seung Hwan đã đào tạo bạn như một ca sĩ, nếu có thể quay ngược lại thời gian 10 năm trước, bạn sẽ vẫn chọn làm diễn viên chứ?
SH: Chắc chắn. Bây giờ dường như tôi có tham vọng lớn hơn, làm việc chăm chỉ hơn và muốn bản thân trở nên tốt hơn. Tiền bối Lee Seun Hwan muốn đào tạo tôi thành một ca sĩ nhưng công ty thì nói tôi diễn xuất tốt hơn là ca hát, và họ tin tưởng tôi nên trở thành một diễn viên.

Thế bạn có tham vọng trở thành ca sĩ không?
SH: Tôi cảm thấy làm diễn viên sẽ cho phép tôi học được nhiều điều mới mẻ. Tôi đã học được cách chơi đàn Gayageum, học cưỡi ngữa..Tôi nghĩ thông qua những vai diễn của mình chắc chắn sẽ cho tôi cơ hội được hát. Vì thế nếu tôi là một ca sĩ, tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi và chán nản sớm thôi.

Bạn muốn làm gì trong 10 năm tới?
SH: Tôi sẽ 33 tuổi. Có lẽ tôi sẽ diễn những vai nghiêm túc và khắt khe hơn. Tôi hy vọng mình sẽ có thể giống như tiền bối Kim Hye Su, Kim Hee Ae, Kim Seung Ryong. Tôi mong rằng kĩ năng của mình sẽ trở thành của riêng mình “kĩ năng của riêng Park Shin Hye”. Thậm chí cho đến 50 tuổi, 60 tuổi, tôi vẫn muốn tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình. Khi tôi còn trẻ, những tiền bối sẽ nói tôi đáng yêu và quí mến tôi khi tôi nói về sự thú vị trong diễn xuất. Và khi tôi trở nên lớn tuổi như những bậc tiền bối, tôi sẽ muốn nói như thế đối với hậu bối của mình. Tôi sẽ động viên họ và tiếp sức cho họ thêm tự tin.

nguồn: PSH.com
trans: kite@avantbolmae

Tác giả: Cún Thời gian: 6-2-2013 10:28 PM
(The Gift Of Room 7) Park Shin Hye "Đó là một vai diễn nhỏ nhưng rất đặc biệt."

“Đó là một vai diễn nhỏ nhưng rất đặc biệt” Park Shin Hye cho biết vai trò của cô trong bộ phim “The Gift Of Room 7”
Bộ phim điện ảnh có tên “The Gift Of Room 7” đã tạo ra một cơn bão phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh gần đây. Nhưng có một người không có mặt trong poster của bộ phim – nữ diễn viên Park Shin Hye, người đã được biết đến như một nhân vật chính của bộ phim. Tại sao cô ấy lại không xuất hiện trên poster? Tại sao cô ấy lại chọn vai diễn này dù nó chỉ xuất hiện rất ít trong phim?

Còn hơn cả cái nhãn “diễn viên” hoặc “thần tượng” của bộ phim, cô muốn nghĩ “The Gift Of Room 7” chính là một món quà đối với cô ấy.

Kể từ khi cô xuất hiện trong bộ phim truyền hình “You’re beautiful” ba năm trước, Park Shin Hye đã tham gia các dự án chủ yếu là phim hài lãng mạn. Nhưng cuối cùng cô đã thoát khỏi hình tượng đó trong bộ phim điện ảnh “The Gift Of Room 7”. Shin Hye cho biết sự xuất hiện của cô trên phim nhiều hay ít không quan trọng, quan trọng là vai trò của cô trong bộ phim và liệu nó có làm rung động trái tim khán giả.

“Tôi tự hỏi, liệu tôi có thực sự trở thành một ngôi sao khi trong bộ phim có các tiền bối như là Ryu Seung Ryong không? Tôi có thể làm được không? Nhưng được làm việc cùng với các tiền bối quả thực là một vinh dự đối với tôi”

Dàn diễn viên trong phim còn có Jung Jin Yong, anh cũng được biết đến như là một diễn viên hấp dẫn với các kỹ năng diễn xuất của mình. Shin Hye, người đóng vai một sinh viên luật tên là Ye Seung, người sẽ có cơ hội thay mặt vai trò Jung Jin Yong tại tòa án pháp luật.

Đây là lần đầu tiên Shin Hye đóng vai một cô sinh viên luật nhưng cô đã cho khán giả thấy diễn xuất đáng kinh ngạc của mình. Để tìm hiểu các từ chuyên ngành Luật, cô đã gặp trực tiếp các sinh viên tốt nghiệp trường Luật đễ hỗ trợ việc học tập của mình. Trong quá trình quay phim, cô đã quay các cảnh trong tòa án với không một lỗi sai lầm nào.

Park Shin Hye đã mời cha mẹ của cô đến buổi công chiếu VIP của bộ phim “The Gift Of Room 7”. Cha mẹ cô ấy sau khi xem phim đã nói với cô ấy rằng “Con làm tốt lắm”. Cha cô ấy đã khóc khi xem phim, thậm chí ông còn chia sẻ ông đã khóc nhiều hơn khi xem lại lần hai. Ông nội và cha cô ấy đều nói với bạn bè của họ nên xem bộ phim này.

Bộ phim điện ảnh “The Gift Of Room 7” nói về tình yêu của một người cha dành cho con gái của mình, nó cho thấy sức mạnh của tình cha con, làm ấm áp trái tim nhiều người. Bộ phim hiện đang rất thành công tại Hàn Quốc, luôn dẫn đầu phòng vé từ khi công chiếu, và đạt kỷ lục với 3 triệu lượt xem sau 10 ngày ra mắt.

Nguồn: Nate
Engtrans: psh.org
Vtrans: Cún @kites.vn

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 11-2-2013 08:34 PM

PARK SHIN HYE TIẾT LỘ LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TRÁNH “ BỆNH NGÔI SAO” CỦA MÌNH.

Nữ diễn viên Park Shin Hye gần đây đã hoá thân thành cô đáng yêu của mùa xuân.

Ấn bản mới nhất của tạp chí First Look do Park Shin hye đảm nhận hầu hết với vai trò người mẫu. Cô hiện đang nhận được rất nhiều cảm tình từ phía khán giả cho cả phim truyền hình “Flower boys next door” và phim điện ảnh “Miracle in cell no.7”

Trong lần chụp ảnh này, Park Shin Hye được tạo hình với những gam màu nhẹ, hồng, xanh dương, và xanh lá để tạo nên bầu không khí tươi sáng của mùa xuân. Với kiểu tóc Up-do và một vài phụ kiện tóc đính kèm như băng đeo, hoa đã làm nổi bật thêm nét nữ tính, đáng yêu của cô.

Park Shin Hye đã có cuộc phỏng vấn sau buổi chụp hình.
Phóng viên: “Cô nghĩ thế nào khi mình có quá nhiều may mắn với bạn diễn đẹp trai?”
SH: Tôi không nghĩ đó là những việc tôi có thể quyết định được, chỉ đơn giản là may mắn thôi. Có một số phim truyền hình được lựa chọn ưu tiên theo phần đông khán giả nữ vì thế tôi nghĩ mình có được những vai diễn này một phần là do độ tuổi phù hợp.

Park Shin Hye cũng tiết lộ bí quyết của mình để không phải mắc “bệnh ngôi sao” mặc dù bắt đầu sự nghiệp ở tuổi đời rất trẻ.
SH: Công ty của tôi, đạo diễn và tiền bối Lee Seung Hwan đã nói với tôi rằng, tôi nên ra ngoài xã hội như một người bình thường khi không có lịch làm việc và họ nói tôi phải làm quen với việc tự làm mọi thứ mà không cần đến quản lí. Có rất nhiều người đã giúp tôi đi đúng hướng.

Shin Hye tiếp tục.
SH: thậm chí có lúc tôi đã than phiền với cha mẹ của mình và họ đã nói. “Ồ vậy à? Nếu thế thì thu xếp hành lí rồi cuốn gói đi. Cha mẹ đã không ép con chọn con đường này, tự con chọn nó mà.” Họ giúp tôi trở nên tự lập hơn khi còn nhỏ. Tôi đã hoà mình vào cộng đồng rất nhiều, tôi nghĩ mình có một thời thiếu niên khoẻ mạnh và bình thường.

Park Shin Hye cũng nói về bộ phim gần đây của cô – “Miracle in cell no.7”, nó đã vượt qua 5 triệu lượt xem.
Shin Hye: Ngay khi thấy vai diễn này, tôi biết mình phải có được nó. Tuy không có nhiều lời thoại cho vai này, nhưng tôi biết đây là vai diễn nắm giữ chi tiết quan trọng nhất trong suốt cả bộ phim, vì thế tôi quyết định nhận nó. Mọi người thắc mắc và hỏi tôi tại sao lại nhận một vai phụ như thế, nhưng nếu tôi bỏ qua cơ hội này thì biết đến bao giờ mới có được cơ hội hiếm hoi diễn xuất cùng những bậc tiền bối tuyệt vời như vậy.
cho đến thời điểm hiện tại thì Cell no.7 vẫn đang dẫn đầu với con số hơn 6 triệu lượt xem

cre: tumblr
trans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 14-2-2013 08:18 PM
Park Shin Hye cho thấy vẻ quyến rũ với kiểu trang điểm mắt khói

Ngày 13 tháng 2, Park Shin Hye đã công khai một bức ảnh chụp tự sướng kèm theo một tweet "Kyaaa~ Ngày 16 tháng 3 tôi sẽ tới Phillippin để gặp các bạn. Cuối cùng chúng ta cũng có thể gặp nhau...."

Trong ảnh, Park Shin Hye cho thấy vẻ đẹp quyến rũ của mình với kiểu trang điểm mắt khói, đôi mắt của cô ấy trở nên sâu hơn và to hơn. Cùng với làn da trắng sáng mịn màng của mình, cô ấy cho thấy vẻ đẹp hoàn mỹ đáng ghen tỵ.

Cư dân mạng khi nhìn thấy bức hình đã bình luận: "Cô ấy lúc nào cũng đẹp như vậy" "Cô ấy đẹp dù cho có trang điểm hay không" "Vẻ đẹp của cô ấy lúc nào cũng hút hồn tôi" "Hy vọng trong tương lai cô ấy không bao giờ phẫu thuật thẩm mỹ, cứ đẹp tự nhiên như này nhé!"

Park hiện đang đóng vai chính trong bộ phim Flower Boy Next Door của đài tvN. Bộ phim được chiếu vào tối thứ 2, thứ 3 hàng tuần.

Park Shin Hye gửi lời cảm ơn khán giả khi bộ phim "The Gift Of Room 7" đạt 7 triệu lượt xem.

Ngày 12 tháng 2, Park Shin Hye đã đăng lên tweet của mình một lời nhắn "Bộ phim The Gift Of Room 7 đã vượt qua 7 triệu lượt xem. Tôi cầu nguyện bộ phim sẽ trở thành món quà cho tất cả mọi người. Cảm ơn các bạn."

Trong bức ảnh được chụp từ bộ phim, Park đang nhìn bầu trời với ánh mắt cảm động, khuôn mặt nhìn nghiêng của cô ấy giống như một con búp bê.

Theo công ty phân phối, bộ phim đã ghi nhận 7.000.685 người vào sáng ngày 12 tháng 2. Bộ phim đã thu hút khoảng 1.63 triệu người trong suốt kỳ nghỉ Tết âm lịch và luôn dẫn đầu tại các phòng vé.

Bộ phim kể về một người cha bị bệnh tâm thần tên là Lee Yong Goo (Ryu Seung Yong thủ vai) bị đưa vào tù vì tội danh giết người, ông luôn muốn gặp đứa con gái của mình và đã đưa đứa bé vào nhà giam...

Nguồn Nate
Vtrans Cún @kites.vn

Tác giả: myluckystar.tky Thời gian: 18-2-2013 02:22 PM
Park Shin Hye kỷ niệm sinh nhật của mình trong cuộc thi Athletic với người hâm mộ
http://kites.vn/thread/park-shin ... -mo-372000-1-1.html

Park Shin Hye tiến hành một cuộc họp fan hâm mộ trong lễ kỷ niệm ngày sinh nhật của cô. Theo báo cáo trong các cơ quan tin tức địa phương, nữ diễn viên đã dành buổi chiều 17 tháng 2, ngay trước sinh nhật của cô với fan club chính thức Hàn Quốc của cô tên là Starlight Angels.

Sự kiện này được tổ chức tại Phòng tập thể dục thể thao Trung tâm thể thao Min Jungnan. Thay vì Park Shin Hye trên sân khấu và giao lưu với người hâm mộ, cô tay trong tay và bên cạnh với họ khi họ tham gia vào các hoạt động thể thao khác nhau. Park Shin Hye đã bắt đầu với phát biểu khai mạc như trong tất cả các sự kiện thể thao, tôn trọng lá cờ và lời thề của thể thao.

Các fan hâm mộ tham gia được chia thành hai đội, với các trò chơi như dodgeball và tug-of-war, trò chơi diễn ra vô cùng quyết liệt và đầy tính cạnh tranh. Park Shin Hye đã dành ba giờ đồng hồ của mình chăm chú xem và tích cực tham gia trò chơi. Sự kiện kết thúc, cô cùngvới người hâm mộ trình bày một chiếc bánh sinh nhật với nến.

Theo một tuyên bố từ công ty quản lý của Park Shin Hye, "Park Shin Hye muốn gặp gỡ với người hâm mộ của mình nhiều hơn, do đó một cuộc họp fan hâm mộ đã được đề xuất và thực hiện. Park Shin Hye đã được biệt danh "Randy Shin Hye " cho khả năng thể thao của mình, hy vọng rằng cô ấy cùng tất cả mọi người cũng có một trái tim tốt và khỏe mạnh. Tất cả họ đều dành một thời gian đáng kể với nhau. "

Nữ diễn viên cũng đăng những suy nghĩ trên tài khoản Twitter của mình, nói "Cảm ơn tất cả mọi người. Tôi đã có một thời gian rất hạnh phúc. Hy vọng bạn đã có những kỉ niệm đẹp. "

Trong khi đó, quà sinh nhật của Park Shin Hye cũng đã nhận được từ hai bộ phim, "Miracle of Room Number 7" với 8 triệu lượt xem và sự thành công của bộ phim truyền hình TVN cô đóng với Yoon Si Yoon , "Flower Boy Next Door Neighbor".

Source: http://www.soompi.com/2013/02/18 ... petition-with-fans/
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 24-2-2013 03:32 PM
"The Gift Of Room 7" trở thành bộ phim thứ 8 trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc đạt được mốc 10 triệu lượt xem (+ Bình luận của Netizen)

"The Gift Of Room 7" Đã đạt mốc 10 triệu lượt xem.

"The Gift Of Room 7" được phát hành bởi công ty NEW và nó đã đạt được mức 10,000,911 lượt xem vào lúc 9:30 ngày 23 tháng 2 theo thống kê của các phòng vé. Bộ phim đạt được con số kỉ lục này chỉ sau 32 ngày công chiếu.

"The Gift Of Room 7" là bộ phim đầu tiên trong năm nay và là bộ phim thứ 8 trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc đạt được mốc 10 triệu lượt xem. Bộ Phim đã bán được 7 triệu vé chỉ trong 20 ngày sau khi công chiếu, và 7 ngày tiếp theo con số đó đã tăng lên 9 triệu.

Với kinh phí làm phim eo hẹp, việc bộ phim thành công như vậy có ý nghĩa rất lớn đối với họ, những người đã tham gia góp sức để tạo nên thành công của bộ phim. Quá trình thực hiện bộ phim bao gồm cả chi phí quảng bá tiêu tốn khoảng 35 tỉ won. Tổng cộng chỉ tiêu tốn khoảng 55 tỉ won và doanh thu họ nhận lại được khoảng gần 700 tỉ won. Doanh thu của bộ phim này ước tính gấp 13 lần chi phí sản xuất. Bộ phim này được công nhận là bộ phim có lợi nhuận cao nhất trong những bộ phim đạt được mốc 10 triệu lượt xem.

Nhìn lại 7 bộ phim cũng đã từng đạt được mốc 10 triệu lượt xem như "Silmido", "Tidal Wave", "Taegukgi", "King and the Clown", "Gwanghae", "The Thieves", "The Host (2006)", "The Gift Of Room 7" là bộ phim hấp dẫn kế tiếp thu hút được sự quan tâm của khán giả.

Bình luận của dân mạng Hàn:

Bài báo: "The Gift Of Room 7" Đã đạt mốc 10 triệu lượt xem.

1. [+692, -22] Chuẩn luôn, để cho một bộ phim trong nước mình đạt được 10 triệu lượt xem thì trước hết là ko được có idol trong đó.

2. [+528, -19] Thành thật mà nói, bộ phim này cho chúng ta thấy rằng chúng ta có thể sản xuất ra những bộ phim tốt hơn nhiều nếu như không có “Danh sách” những ngôi sao như B,C.. chỉ dựa vào sự nổi tiếng chứ không hề có một chút kỹ năng diễn xuất nào. Bộ phim này chắc chắn đã đặt vào thực tiễn vấn đề thần tượng đi đóng phim. Họ chỉ dựa vào sự hỗ trợ của công ty mà không có bất kỳ tài năng diễn xuất nào thực sự, và tất cả họ đã làm cho chất lượng bộ phim xuống dốc.

3. [+407, -36] Tôi vừa xem bộ phim này hôm qua... Rất hài hước... nhưng đến cuối phim, khi ông bố cầu xin được cứu giúp.. tôi đã bắt đầu khóc T_T

4. [+342, -10] Thực sự đây là một bộ phim mang lại rất nhiều nụ cười và nước mắt T_T

5. [+249, -16] Bộ phim này vừa hài hước lại vừa cảm động.. Tôi không tìm thấy một hạt sạn nào về diễn xuất.

6. [+198, -11] Tôi thực sự ko mong đợi nhiều khi tôi bắt đầu xem nó, nhưng khi kết thúc nó đã làm tôi cười và khóc... Tôi muốn xem lại bộ phim này một lần nữa nếu như có cơ hội.

7. [+181, -8] Không có từ nào diễn tả được được độ hay của nó! Diễn xuất, câu chuyện, lời thoại... điểm 10 cho chất lượng T_T Nó là một bộ phim sẽ làm cho bạn khóc, khóc, khóc nức nở!

Bài báo: Cha con Park Shin Hye và Ryu Seung Ryong gặp nhau, cảm động rơi nước mắt.

1. [+244,-13] Park Shin Hye diễn rất cảm động trong cảnh này... Nhìn cô ấy như một nữ thần trong cảnh cô ấy ngước lên nhìn những bông tuyết rơi. Tôi yêu cô ấy ko chỉ vì cô ấy xinh đẹp mà cô còn là một diễn viên tuyệt vời.

2. [+216,-15] Tôi đã kiềm nén nước mắt rất tốt trong cả bộ phim, nhưng cho đến cảnh Ye Seung ôm cha cô ấy vào lòng... tôi đã bật khóc nức nở T_T Tôi khuyên rằng ngay cả các chàng trai khi đi xem phim này cũng nên mang khăn giấy theo. Park Shin Hye hoàn toàn tuyệt đẹp. Thật ngạc nhiên là tất cả mọi thứ của cô ấy đều là tự nhiên.

3. [+192,-12] Tôi đã xem Flower Boy Neighbor sau khi xem bộ phim này. Park Shin Hye đúng là vừa đẹp vừa diễn xuất hay. Tôi yêu cả Ye Seung và Go Dok Mi.

Nguồn Nate.
Vtrans: RynS2shinHye + Cún @kites.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 2-3-2013 10:54 AM

Hình ảnh Park Shin Hye cách đây 10 năm "Thật sự đẹp như một bông hoa"

Ca sĩ Lee Seung Hwan đã đăng một bức ảnh lên trang web chính thức của công ty giải trí Dream Factory một bức ảnh của Park Shin Hye vào đúng ngày sinh nhật của cô với tiêu đề bức ảnh "Tôi sẽ công bố một bức ảnh hiếm hoi của Park Shin Hye, thời kì chớm nở của cô ấy."

Hình ảnh được chụp vào năm 2003, khi đó Park Shin Hye là một cô gái 13 tuổi, cô đã xuất hiện lần đầu tiên trong MV "Flower" của Lee Seung Hwan.

Trong bức ảnh, Shin Hye với mái tóc ngắn rối bù xù, chiếc kính bảo vệ lớn được đeo trên đầu cô. Đôi mắt mở to và nhìn vào máy ảnh. Vẻ đẹp non nớt của cô ấy được cư dân mạng khen ngợi, đặc biệt các nét trên khuôn mặt của cô ấy không thay đổi gì so với hiện tại chứng tỏ cô là một mỹ nhân đẹp tự nhiên.

Cư dân mạng sau khi xem bức ảnh đã nhận xét "Cô ấy đã đẹp như vậy ngay từ khi mới 13 tuổi." "Giống như tiêu đề của MV Flower, trông cô ấy đẹp như một bông hoa vậy"

Ngoài ra, gần đây Park Shin Hye đã hoàn thành bộ phim mới nhất của cô "Flower Boys Next Door"

Cùng xem lại MV Flower dưới đây.

[utube]jsRfFh-1sPE[/utube]

cre Nate
Vtrans: Cún @kites.vn

Tác giả: haccihouse Thời gian: 4-3-2013 03:58 PM

Park Shin Hye mong muốn được như Audrey Hepburn

Nữ diễn viên Park Shin Hye tiết lộ hình ảnh không kém nữ diễn viên xinh đẹp Audrey Hepburn.

Trong chương trình "Giải trí hàng tuần" phát sóng trên kênh KBS 2TV vào ngày 2/3/2013, Park Shin Hye đã có một cuộc gặp gỡ và chia sẻ những suy nghĩ về sự nghiệp diễn xuất 10 năm của bản thân. Shin Hye nghĩ công việc của cô ấy thật sự rất tuyệt vời. Cô nhận xét: "Thời gian gần đây tôi đã tổ chức kỷ niệm 10 năm debut. Ngay lúc này, tôi đang thể hiện hết sức mạnh của mình.", và đồng thời đề cập đến thành tựu mới nhất của bộ phim ‘Miracle In Cell No.7‘, với tham gia diễn xuất của Shin Hye, đã vượt qua 10 triệu lượt xem.

"Sau khi tiết lộ hình ảnh lúc bé, nhiều người xung quanh đã khen rằng trước đây tôi đã rất xinh đẹp. Tôi cũng được nghe rằng tôi bây giờ càng trở nên nữ tính hơn. Tôi luôn thích được nghe nói mình xinh đẹp", gợi ý này cô ấy muốn nhận từ các chàng trai.

Park Shin Hye cũng tiết lộ thêm về ước mơ của mình: "Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên giống như Audrey Hepburn. Cô ấy là nữ diễn viên yêu thích của Mẹ tôi và Mẹ nói Mẹ rất thích nếu tôi trở thành một nữ diễn viên như cô ấy."

source: http://www.allkpop.com/2013/03/p ... like-audrey-hepburn
V-trans: [email protected]

Tác giả: haccihouse Thời gian: 5-3-2013 10:19 AM

Phỏng vấn Park Shin Hye's Healing Time

Người ta nói "Tôi đã được thấy cô ấy trưởng thành" là khi một ai đó dõi theo một người lớn lên từng ngày kể từ khi còn là một đứa trẻ cho đến khi là một thiếu nữ. Đó là trường hợp của nữ diễn viên Park Shin Hye, Shin Hye bắt đầu xuất hiện với vai trò một diễn viên trong bộ phim "Nấc thang lên thiên đường", đóng vai diễn lúc nhỏ của Choi Ji-woo. Với Shin Hye, bộ phim này dường như một món quà phi thường dành cho cuộc sống của cô. Sau khi kết thúc bộ phim, Shin Hye còn tham gia diễn xuất trong "Hoàng Cung 2", "You're beautiful", "Heartstrings",.... Shin Hye đã ghi được những dấu ấn mạnh trong trái tim người hâm mộ.

Năm 2013 là một năm khó quên đối với Park Shin Hye, Shin Hye dường như bận rộn hơn mọi người từ ngày thời điểm đầu năm. Movie 'Miracle in Cell No. 7' đã đạt được kỷ lục phòng vé cao, và drama "Mỹ Nam nhà kế bên" đã thu hút khán giả với hình ảnh một Dok Mi cô độc sống nội tâm do Shin Hye thủ vai.

Ngoài ra, Shin Hye còn trực tiếp tham gia ghi âm OST trong phim. Shin Hye cũng có khả năng tham gia nhiều môn thể thao. Phần tiếp theo đây, Shin Hye sẽ kể chúng ta nghe những câu chuyện của bản thân thông qua phần độc thoại.

Park Shin Hye: movie 'Miracle in Cell No.7' đạt thành công ở các phòng vé bởi khả năng nắm giữ suy nghĩ của khán giả, đồng thời cốt truyện cũng là yếu tố quan trọng để quyết định thành công của bộ phim. Thật sự mà nói, những phần diễn xuất của tôi trong phim rất, rất ít. Lần đầu tiên được đọc kịch bản bộ phim là khoảng thời gian tôi đang quay 'Don't Worry I'm a Ghost', lúc ấy tôi cảm thấy câu chuyện khiến tôi rất thích thú và đặc biệt nó đem đến cho tôi cơ hội được tham gia diễn xuất cùng với các tiền bối như tiền bối Ryoo Seung Ryong. Đó là cơ hội lớn để tôi học hỏi thêm. Tôi không quan tâm đến việc mình chỉ đóng một vai nhỏ bởi vì tôi nghĩ: nếu tôi chỉ ích kỷ nâng cao vị thế của mình mà không xem xét tổng thể bộ phim, không phải tôi sẽ làm hỏng nó sao?

Đối với tôi, phân cảnh khó quên nhất trong bộ phim là cảnh quay tại tòa án cùng với tiền bối Ryoo Seung Ryong. Trong phân cảnh này, hầu hết các diễn viên trong bộ phim đã có mặt để động viên tôi. Những điều đó đã cổ vũ tôi rất nhiều. Có một điều tôi hối tiếc là khi quay bộ phim này, tôi không thể thu xếp ghé thăm các địa điểm quay để học hỏi diễn xuất của các tiền bối vì hạn chế về thời gian và lịch trịch làm việc kín.

Nếu có thêm cơ hội, tôi lại muốn tham gia diễn xuất cùng tất cả các tiền bối lần nữa. Các tiền bối ơi, chúng ta có thể thực hiện điều đó không?

Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã tự tay chuẩn bị quà sinh nhật cho tôi. Tôi rất biết ơn sự chăm sóc của tiền bối dành cho mình. Vì quá cảm động mà tôi đã quên mất cần phải nói gì. Tiền bối đã tặng tôi một cái tủ với 5 ngăn kéo, một cái gối và những cây nến thơm. Những món đồ này tôi luôn sử dụng hàng ngày. Tôi rất xúc động khi đây đều là những món quà tiền bối tự chuẩn bị.

"Được biết con trong cuộc đời ta là niềm vinh hạnh của ta. Con hãy tiếp tục phát huy cho mãi về sau. Gửi yêu thương đến con từ Cha con.". Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã gửi một chiếc xe tải đồ ăn đến cho các đoàn phim "Mỹ nam nhà kế bên" để cổ vũ tôi và khi tiền bối biết tôi được tham gia trong dàn cast bộ phim, người đã gọi điện chúc mừng tôi. Tiền bối là người Cha đã luôn cổ vũ tôi trong suốt quá trình, là người Cha luôn dành những lời khen tặng để động viên tôi, và là người Cha đã tự tay làm quà sinh nhật cho tôi.

Công việc mà tôi muốn làm nhất bây giờ chính là diễn xuất. Đối với những người như tôi, nếu không tự mình tích cực thì tôi không thể thuyết phục được bất kỳ ai làm việc chăm chỉ vì mục tiêu phía trước. Nếu tôi không có ý trí kiên trì, tôi không thể tồn tại trong ngành công nghiệp này. Bây giờ và cả sau này, tôi sẽ luôn làm những điều mà khả năng tôi cho phép và bản thân tôi thật sự mong muốn.

source: nate
E-trans: SH.org
V-trans: [email protected]

còn tiếp

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 6-3-2013 01:20 PM
Miracle in cell no.7 soán ngôi Taegukgi

Miracle in cell no.7 vượt qua Taegukgi và trở thành bộ phim xếp thứ 5 những bộ phim hay nhất mọi thời đại của Hàn Quốc.

Được mong đợi sẽ cán mốc 12 triệu lượt xem trong tuần này và hiện vẫn nằm top 2 Box office, ngay sau vị trí đầu là New World ( ra mắt từ 2 tuần trước)
The Berlin file công chiếu 1 tuần sau Miracle in cell no.7, đang rớt xuống vị trí thứ 6.
Tất cả mọi người, trong giới và ngoài giới showbiz đang hồi hộp chờ đợi Miracle in cell no.7 chạm mốc 13 triệu lượt xem và đánh dấu một trang mới cho điện ảnh Hàn Quốc
Hiện tại bộ phim The host là bộ phim kỉ lục đứng đầu với 13,019,740 lượt xem và Miracle in cell no.7 đã đạt đượt 11,808,663 lượt xem

Bảng xếp hạng hiện tại 5 bộ phim hay nhất mọi thời đại của Hàn Quốc:
1. The host - 2006 ( 13,019,740)
2. The thieves - 2012 (12,983,005 )
3. Masquerade - 2012 (12,318,850)
4. The king and the clown - 2005 ( 12,202, 831)
5. Miracle in cell no.7 - 2013 ( 11,808,663 )

source: tumblr
trans: [email protected]

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 7-3-2013 10:19 AM
SHIN HYE SẼ ĐÓNG MOVIE MỚI

*ĐCMTB* ----> * đừng có mà tưởng bở *

Shin Hye sẽ quay một movie mini nhân ngày kỉ niệm lần thứ 40 của Kolon Sport
Kỉ niệm lần thứ 40 của Kolon Sport sẽ có tất cả 3 phần ngắn cho dự án này.
Shin Hye sẽ xuất hiện trong moive thứ hai cùng với Yoon Kye Sang, cô sẽ làm việc với Kim Ji Woon, người đoạt giải thưởng đạo diễn xuất sắc cho bộ phim I saw the Devil (2010) và The Good, the Bad, the Weird (2008)
Họ đã có cuộc gặp mặt và phỏng vấn vào ngày hôm qua - 06/03/2013

nguồn: http://www.the-pr.co.kr/news/articleView.html?idxno=7556
cr: tmoonsun, Wintercherub
viettrans: [email protected]

p/s: kỉ niệm sport thì chắc là đóng vai gì đấy liên quan đến thể thao nhỉ...mong là thế

D...mà nếu có thế thì mong là bóng chày

DD....ko phải khen chớ ...nhưng những dự án của Hye rất phong phú và đa dạng..ko dừng ở drama và movie mà còn lấn ra rất nhiều dạng điện ảnh khác

D...đa tài đa dạng hớ hớ hớ hớ
...thế là đỡ phải chết đói dài hạn rồi

Tác giả: Cún Thời gian: 12-3-2013 08:30 PM
Phỏng vấn Park Shin Hye 'Healing Time' part 1

Trên phim Miracle in Cell No. 7, nữ diễn viên Park Shin Hye đã làm việc với những mỹ nam trung niên. Cô cũng đã có cơ hội làm việc với những anh chàng trai đẹp trai gần tuổi của mình thông qua bộ phim Flower Boys Next Door.

“Bởi vì tôi ra mắt rất sớm ngay khi tôi còn học trung học, tôi đã luôn làm việc với các nam diễn viên tiền bối có khoảng cách tuổi tác rất lớn so với mình. Thông qua FBND, tôi đã có thể làm việc cùng với các diễn viên gần tuổi hơn vì vậy cảm giác như tôi cuối cùng đã tìm thấy độ tuổi của mình. Haha".

"Hơn bất cứ điều gì, tôi nghĩ rằng tôi đã có thêm nhiều fan hâm mộ là nam giới sau khi xuất hiện trong 'Flower Boys Next Door', vì vậy tôi rất hạnh phúc. So với các vai diễn trước đây, nhân vật Go Dok Mi tuy dễ thương nhưng vẫn có nhiều điểm khác biệt nên người hâm mộ của tôi thích cô ấy. Um ... Tôi không chắc chắn làm thế nào để giải thích nó ... Nó rất tốt nhưng tôi không có cách nào để diễn tả nó bằng ngôn từ. Haha. Dù sao, một điều tốt là tốt rồi, phải không? (Có nghĩa là có thêm nhiều fan nam). Bởi vì điều này, trong một cuộc họp fan gần đây, tôi đã có một cuộc thi thể thao cho fan hâm mộ, tỷ lệ nam:nữ đến dự là 07:03. Tôi thường có rất nhiều người hâm mộ là nữ giới. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra nhưng mỗi đội mà tôi chơi cùng đều bị thua. Tôi tự nghĩ, Park Shin Hye, mày chết chắc rồi ㅠ _ ㅠ"

“Có một vài người quan tâm đến tôi luôn nghĩ rằng Park Shin Hye luôn diễn những vai tương tự. Nhưng tôi không quá lo lắng khi nghĩ rằng mình sẽ áp lực hơn khi nhận các vai như vậy. Tôi nghĩ rằng người hâm mộ thích tôi diễn những vai phù hợp với độ tuổi và tính cách vui vẻ của tôi. Những khán giả đã xem 'Flower Boys Next Door' có thể đã nghĩ rằng nhân vật của tôi, Go Dok Mi khá quen thuộc, nhưng tôi muốn tin rằng vẫn có một số người nghĩ rằng Go Dok Mi có sự khác biệt”.

"Tôi không thực sự nghĩ rằng FBND đã kết thúc. Cảnh cuối cùng tôi quay là trong phòng Dok Mi, nhưng không ai có thể nói lên những lời tạm biệt. Thậm chí tôi không thể nói một cách vui vẻ những lời như "Làm tốt lắm." "Hẹn gặp bạn vào ngày mai”. Tôi thường không biết làm thế nào để nói lời tạm biệt, chỉ đơn giản bằng cách nói "Làm rất tốt" Nhưng vì nó là kết thúc nên không thể nói "Hẹn gặp bạn vào ngày mai"…Cuối cùng, tôi chỉ biết ôm một cách ngượng ngùng, mỉm cười và nói: "Làm tốt lắm”. Ha .. Hahaha ^ ^;;"

"Khi phim kết thúc, đôi mắt của Shi Yoon oppa đã chuyển sang màu đỏ. Ngay cả trước khi mọi thứ kết thúc, oppa đã nói rằng kết thúc sẽ là thời gian khó khăn nhất. Tôi đã nói với oppa "Tại sao anh lại vướng vào thời gian khó khăn đó một lần nữa. Kết thúc tuy buồn nhưng cảm giác tươi mới sẽ đến cùng lúc", nhưng ngay sau khi tôi bước ra khỏi phòng Dok Mi, tôi đã khóc rất nhiều. Tôi nghĩ rằng trong 3 tháng trải qua trong căn phòng đó, tôi cũng đã trở nên quen thuộc với nó. Và ngay sau đó khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của đạo diễn, tôi đã khóc một lần nữa. Nhưng bây giờ tôi đã trở lại là Shin Hye với tinh thần cao ^ ^ V"

"Ah! Có một điều tôi đã không nhận ra, nhưng sau khi phân tích, tôi nghĩ rằng tôi đã có may mắn khi làm việc cùng với nhiều đồng nghiệp nổi tiếng. Tôi thường làm việc với nam diễn viên đẹp trai nên bênh cạnh luôn có các scandal đi cùng. Mọi người thường hỏi tôi "Bạn đang hẹn hò? Có tin đồn rằng các bạn hẹn hò,…" Vì công ty của tôi biết rằng những tin đồn đó không đúng sự thật nên họ không lo lắng quá nhiều về nó. Tôi thường tự nghĩ có thể những tin đồn này bắt nguồn bởi vì chúng tôi hòa hợp với nhau (bên trong bộ phim truyền hình). Ngoài ra tôi thường được khen rằng phản ứng hóa học giữa tôi và các bạn diễn nam rất tốt. Những người tôi biết, có thể đã nghe nói về những tin đồn tương tự giữa Jung Yong Hwa và tôi. Haha. Cậu ấy chắc cũng có quan điểm như tôi. Tôi rất vui vì tôi nghĩ rằng nó trở thành một trong những điểm mạnh của tôi."

"Nhưng tôi lại đang lo lắng về Si Yoon oppa vì anh ấy là người rất tình cảm và gắn kết. Anh ấy đã diễn rất tốt ở vai KkaeGeum và anh ấy thường nhập vai rất tốt nên tôi không muốn anh ấy lại có một khoảng thời gian khó khăn". (không hiểu đoạn này lắm, sợ sảy ra scandal với Yoon àh? Hay lo Yoon ko thoát mình khỏi vai diễn được ^^)

“Trong khi nhớ lại, tôi cũng cần làm rõ điều này. Trên một vài chương trình truyền hình và những nơi khác, Si Yoon oppa đã khổ sở vì hình ảnh đôi mắt nghịch ngợm của mình. Phản ứng của anh ấy tại thời điểm đó là ... Haha. Khi giày của tôi đã bị mắc kẹt vào váy, Si Yoon oppa và tôi đang trò chuyện. Tôi đã nói với anh ấy"Oppa, em nghĩ rằng trang phục của em bị mắc kẹt bên trong giày rồi" Và anh ấy đã trả lời: "Thật không? Em đã lấy ra được chưa? Em đã lấy ra được chưa? "Anh ấy đã lo lắng nhìn vào nó nhưng góc mắt ngay tại thời điểm bị chụp ảnh đã tạo ra sự hiểu lầm. Tôi vẫn còn nhớ giọng nói của anh ấy. "Cái gì vậy! Không phải vậy đâu ~ ~ ~! "

Nguồn Nate.
V trans: [email protected]

Tác giả: haccihouse Thời gian: 13-3-2013 10:32 AM

Phỏng vấn Park Shin Hye trên Shina - Ấn phẩm lần thứ 12 về làn sóng Hàn Quốc

Nữ diễn viên Hàn Quốc sinh năm 1990 đã tham gia cống hiến trong giới showbiz từ khi còn nhỏ. Khi còn bé, cô đã có vài hình ảnh đáng chú ý. Không thể tưởng tượng nổi cô ấy đã có sự thay đổi lớn trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Những cô ấy sinh ra khoảng thời gian này thường trẻ trung và có nụ cười ngọt ngào, thu hút mọi người xung quanh. Sự hoạt bát của các cô gái thật sự có thể so sánh với các tiền bối trong nền công nghiệp điện ảnh.

Cô gái đã debut từ nhỏ, Park Shin Hye, bây giờ đã trở thành một minh chứng rõ ràng năng lực để đứng vững trong giới showbiz cho đến giờ. Mặc dù không phải là sự xuất hiện gây ngạc nhiên, vai diễn trong 'Flower Boys Next Door', nhưng sự toàn tâm vào công việc đã giúp cô ấy trở thành một diễn viên nổi tiếng. Năm 2003, khi cô ấy 13 tuổi, lần đầu tiên cô ấy xuất hiện trước khán giả với vai trò cameo trong một MV âm nhạc.

Trong khoảng thời gian 10 năm, cô ấy không chỉ nổi tiếng trong diễn xuất mà còn thể hiện tốt vai trò dẫn chương trình. Cô ấy cũng tham gia thu âm OST trong một vài bộ phim cô tham gia. Mặc dù lịch trình làm việc bận rộn nhưng Shin Hye vẫn thu xếp để tham gia các hoạt động tình nguyện. Park Shin Hye dường như đã trở thành một nữ diễn viên thành công với 10 năm phát triển sự nghiệp. Cô ấy đã thể hiện kỹ năng diễn xuất tuyệt vời trong drama mới nhất của cô 'Flower Boys Next Door'. Đoàn phim cũng đã chia sẻ với công chúng những hình ảnh và video hậu trường của Shin Hye trong quá trình quay. Tất cả đã cho chúng ta hiểu hơn về quá trình trưởng thành của cô ấy trong ngành công nghiệp giải trí và chia sẻ với chúng ta quá trình quay phim thú vị của Shin Hye.

Phần 1: Đang dần thoát khỏi sự ngây thơ để trưởng thành.

Khi xem bản lý lịch cá nhân của Park Shin Hye, bạn chắc chắn sẽ thấy tuổi của Shin Hye không phải là lớn nhưng cô ấy đã có kinh nghiệm diễn xuất rất nhiều.

Bắt đầu diễn xuất từ năm 2003 trong 'Stairway to Heaven' với vai Han Jung Suh hồi nhỏ. Với kỹ năng diễn xuất tốt, cô ấy đã đat được giải thưởng 'Nữ diễn viên nhí' của SBS Drama Award năm 2003. Sự xuất hiện của cô ấy trong bộ phim đã để lại nhiều ấn tượng trong lòng công chúng.

Ngoài ra, vào năm 2006, cô xuất hiện với vai trò cameo trong movie 'Lizard' và cũng là thách thức với bản thân cô khi thể hiện hai nhân vật với hai tính cách khác nhau trong 'Evil Twin'. Trong movie 'Evil Twin' đã khắc họa tốt cả hai nhân vật.

Đầu năm 2008, cô bắt đầu nhập học chuyên ngành Drama ở đại học Hàn Quốc và tập trung vào việc học hành. Cho đến tháng 10 năm 2009, biến mất khỏi showbiz gần 1 năm, cô đã quay trở lại với 'You're beautiful'. Trong bộ phim này, cô diễn hai vai là Go Mi Nam và Go Mi Nyu. Cải trang thành một chàng trai, mức độ nổi tiếng của cô ngày càng gia tăng, đã có nguyên một làn sóng mang tên Park Shin Hye.

Và trong bộ phim gần đây nhất vừa kết thúc 'Flower Boys Next Door', Park Shin Hye đã được làm việc cùng các diễn viên Yoon Si Yoon, Kim Ji Hoon, Go Kyung Pyo cùng các diễn viên khác. Park Shin Hye diễn vai Go Dok Mi. Một nàng Rapunzel trong thời hiện đại, cô ấy tự nhốt bản thân mình trong nhà để trốn tránh thế giới. Còn Yoon Si Yoon đóng ai Enrique Geum thì có cách sống hoàn toàn trái ngược. Anh ấy là một thiên tài sản xuất game thành công từ tuổi 17, anh ấy biết hưởng thụ cuộc sống, nói nhiều, tự do phóng khoáng.

So sánh các vai diễn mà Shin Hye đảm nhận trong 'You're beautiful', 'Heartstrings', 'Flower Boys Next Door' thì vai diễn Go Dok Mi được yêu mến hơn và cảm giác gần gũi với thực tế hơn.

Sina: Hãy chia sẻ cảm xúc của bạn khi bộ phim kết thúc.

SH: Bây giờ tôi đã dần quen rồi. Lúc trước, tôi vẫn không hề nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc. Sau khi kết thúc tôi có xu hướng thức dậy trễ hơn bình thường nhưng cứ nghĩ đến việc "Đã kết thúc rồi" là tôi lại cảm thấy trống rỗng. Đó cũng là khoảng thời gian tôi cảm thấy bận rộn đến mức không còn thời gian để thở.

Sina: Hãy chia sẻ với chúng tôi một vài "câu chuyện bên trong" khi bạn đồng ý tham gia 'Flower Boys Next Door'.

SH: Sau khi nhận kịch bản, tôi đã online để down và đọc bộ truyện tranh này. Tôi cảm thấy nó rất thú vị, đặc biệt là nhân vật Dok Mi rất khác với những nhân vật trước đây tôi từng thể hiện. Vì thế, tôi rất thích thú.

Sina: Bạn chấp nhận đóng vai này vì bạn muốn thể hiện một hình ảnh khác?

SH: Tôi đã không nghĩ rằng muốn thay đổi bản thân từ việc thay đổi hình ảnh của mình. Tôi chỉ cảm thấy trở thành Dok Mi, tôi có thể tự nhiên thể hiện một mặt bên trong tôi. Bên cạnh đó, 'Flower Boys Next Door' còn có nhiều cảnh khiến tôi thấy rất ấn tượng, đó là lý do tại sao tôi lựa chọn vai diễn này.

Sina: Tôi đoán rằng bạn đã có rất nhiều cảm xúc khi diễn Go Dok Mi?

SH: Vai diễn Dok Mi giúp tôi có cơ hội trải nghiệm những khó khăn gặp phải của một người sống cô lập khi đối mặt với những người khác và cũng chính vì như vậy, tôi đã học được cách giải quyết bất hòa như thế nào. Cá nhân tôi, tôi đã học được cả cách giảm stress giống như Dok Mi dần học cách mỉm cười thoải mái như thế nào và tôi còn học được cà việc trân quý những người xung quanh tôi.

Sina: Dường như bạn trở nên nữ tính hơn nhờ vai diễn Dok Mi?

SH: Trước đây, mọi người luôn nghĩ rằng tôi khá ngây thơ và bây giờ, với vai diễn Dok Mi, mọi người cảm thấy tôi càng ngây thơ hơn nữa. Đôi khi Dok Mi khá nữ tính nhưng đôi khí cũng rất giống trẻ nhỏ. Khi tôi diễn vai Dok Mi, tôi có thêm nhiều fan nam. Vào bữa tiệc sinh nhật gần đây, tôi đã rất bất ngờ khi mình có nhiều fan nam đến thế. Tôi thật sự cảm thấy hạnh phúc từ sâu trong trái tim mình.

Sina: Cảnh nào trong 'Flower Boys Next Door' bạn ấn tượng nhất?

SH: Những cảm xúc của Dok Mi luôn được giấu kín trong những ký ức của cô ấy. Khi cô ấy cao giọng với Enrique Geum, "Hãy đi đi", cô ấy đã bộc lộ ra nội tâm bên trong. Vì Dok Mi luôn che đậy cảm xúc nên những cảm xúc đột nhiên bùng phát là cảnh ấn tượng nhất. Tôi cảm thấy rất vui khi cảm nhận được sự phát triển dần dần đó.

Sina: Có những câu nói của Dok Mi khiến khán giả khóc. Có bất kỳ đoạn hội thoại nào ghi dấu ấn với bạn nhất không?

SH: 'Có rất nhiều người khiếm nhã với nỗi đau của người khác'. Câu nói này tôi luôn ghi nhớ.

Sina: Go Dok Mi là gì với Park Shin Hye?

SH: Cô ấy giống như một người bạn đã phải chịu đựng những vết thương và nỗi đau suốt 10 năm, đang nói lời tạm biệt. Nhờ cô ấy mà tôi thấy mình trưởng thành hơn.

Sina: Nếu như viết thư gửi Dok Mi thì bạn sẽ viết gì?

SH: Gửi đến Dok Mi: Bây giờ Dok Mi và Enrique nên được sống vui vẻ bên nhau phải không? Không có vấn đề gì là khó khăn với bạn nữa, hy vọng bạn sẽ dùng phương pháp của Dok Mi để chiến thắng tất cả. Tôi cũng mong muốn tình yêu của bạn và Enrique mãi vững bền cùng với thời gian. Và hãy tập trung vào việc viết cuốn sách mà bạn luôn mong ước.

Sina: Bởi vì kênh truyền hình cáp luôn giới hạn việc phát sóng, đây có phải là một vấn đề với bạn khi lựa chọn bộ phim này không?

SH: Tôi không hề cảm thấy có sự khác biệt nào giữa kênh truyền hình cáp hay kênh thông thường cả. Tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng có rất nhiều người xem kênh truyền hình cáp. Có lẽ là vì các bộ phim 'Reply 1997', 'Queen Inhyun's Man' và 'I need romance' cũng đều được chiếu trên kênh truyền hình cap, nhận được nhiều phản hồi tốt, đó là lý do vì sao nhiều người đón theo dõi.

Sina: Có phải những phản hồi về bộ phim 'Heartstrings' không được hài lòng lắm?

SH: Đã có một tai nạn nhỏ khiến bộ phim bị trì hoãn. Vì tai nạn, đoàn phim đã phải chịu nhiều sức ép và chúng tôi phải đối mặt với những tình huống không lường trước. Tôi thậm chí đã cảm thấy thất vọng về mình, nhưng toàn bộ đoàn phim vẫn khoan dung với tôi. Tôi thật sự rất căng thẳng. Mặc dù không đến nổi cảm thấy chán nản nhưng cả cơ thể và trí óc tôi đều cảm thấy kiệt sức.

E-trans: PSH Singapore
V-trans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 13-3-2013 06:39 PM
Park Shin Hye là một “sinh viên ma nữ” chăm chỉ.

Gần đây, nữ diễn viên Park Shin Hye bận rộn như một con ong chăm chỉ. Khi bộ phim điện ảnh “Miracle in cell no7” đạt 12 triệu lượt xem và bộ phim “Flower Boys Next Door” trở thành một hit lớn, cô đã nhận được rất nhiều lời mời quay CF và phỏng vấn. Có thể hỏi, việc học của cô ấy ở trường như thế nào?

Hôm nay, “sinh viên ma nữ” (nói đến những người nổi tiếng ở Hàn Quốc thường phải bỏ lỡ các lớp học vì lịch trình bận rộn) Park Shin Hye ngồi tại một quán cafe ở Samcheongdong nói về đời sống học đường của mình.

Trong cuộc phỏng vấn, phóng viên hỏi “Làm việc và đi học cùng một lúc không phải là nhiệm vụ dễ dàng, bạn có thấy mệt mỏi không?” Cô trả lời “Thành thật mà nói, tôi đã không thể làm việc với khả năng tốt nhất của tôi trong cả hai lĩnh vực. Trong quá khứ, tôi đã phải điều chỉnh lịch học của tôi để có thể xử lý được cả việc học và việc làm. Nhưng “Flower Boys Next Door”, tôi bắt đầu quay phim ngay sau kỳ thi giữa kỳ của tôi, vì vậy tôi cũng gặp một vài khó khăn.”

Park Shin Hye vào học tại trường đại học Điện ảnh ChungAng năm 2008 và hiện cô đang học năm cuối. Cô ấy đã hoãn tốt nghiệp do lịch trình bận rộn của mình. Tuy nhiên cô ấy đã đạt được số điểm trung bình GPA 3+ và được vào học một lớp tuyệt vời, điều này đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng. (GPA 3+ tương đương với điểm 8-10 ở Việt Nam)

“Tôi rất chăm chỉ với việc học ở trường. Đời sống học đường của tôi không bị ảnh hưởng mặc dù lịch trình làm việc vẫn bận rộn. Khi tôi còn đang đi học. Tôi phải ở lại cả đêm để làm bài tập về nhà, và tôi cũng tự tổ chức các chương trình ca nhạc và biểu diễn cùng bạn bè, cũng đi ăn vặt và làm tất cả mọi thứ như một sinh viên đại học bình thường.”

Bên cạnh đó, Park Shin Hye cho biết “Bây giờ tôi phải học hành chăm chỉ để chuẩn bị cho tốt nghiệp và làm gương cho những em thiếu nhi. Tôi đang làm luận án tốt nghiệp và chuẩn bị cho Fan Meeting Châu Á. Tuy hơi căng thẳng nhưng tôi rất thích cuộc sống sinh viên. Tôi thực sự, thực sự muôn hoàn thành quá trình học Đại học của mình và tốt nghiệp trong thời gian này.”

Cre nate
Etrans: PSH_IFC
Vtrans: Cú[email protected]

Trước cứ nghĩ Hye học dốt hóa ra cũng ko đến nỗi =))) đến lớp toàn thấy kêu la buồn ngủ =))) Mong Hye tốt nghiệp nhanh nhanh để còn đóng nhiều phim cho mình xem :-" một năm nó đi học mà mình bùn hơn chấy cắn :(

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 14-3-2013 10:59 AM
Phần 2: Làm việc cùng các mỹ nam là sự ngẫu nhiên.

Có nhiều người nói Park Shin Hye thật quá may mắn khi được sánh đôi cùng nhiều mỹ nam đến vậy. Từ 'Tree of Heaven', Shin Hye đã được hợp tác cùng Lee Wan. Trong 'You're beautiful', cô là bạn diễn với Jang Geun Suk, Jung Yong Hwa và Lee Hong Ki. Bây giờ, trong ' Flower Boys Next Door', bạn diễn đồng hành với cô là Yoon Si Yoon. Shin Hye đã được hợp tác với rất nhiều các chàng trai nổi tiếng từ khi bắt đầu sự nghiệp, cô ấy dường như được bao quanh bởi các mỹ nam.

Chia sẻ về điều này, Park Shin Hye cho chúng tôi biết tính cách sôi nổi và thoải mái giúp cô làm việc thoải mái với mọi người.

Cô đã từng quen biết với Jang Geun Suk trước khi tham gia 'You're beautiful' khi họ cùng quay quảng cáo cho Etude House. Còn Jung Yong Hwa, cô biết về anh ấy khi cùng đóng 'You're beautiful' rồi tiếp đến là 'Heartstrings', cả hai thậm chí còn trở thành bạn tốt của nhau. Và Lee Hong Ki thì cùng tuổi với cô. Chính vì vậy họ giống như "anh em trai" với nhau và có thể chơi vui vẻ cùng nhau. Và giờ là Yoon Si Yoon, cả hai cũng đã trở thành bạn tốt của nhau thông qua 'Flower Boys Next Door'. Ngoài những cái tên kể trên, Shin Hye còn hợp tác với các mỹ nam khác như: Jung Il Woo, Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Yoo Seung Ho, Lee Jong Suk và nhiều mỹ nam khác nữa. Shin Hye được làm việc chung với các mỹ nam này trong các quảng cáo, MV.... Shin Hye không tự quen biết các mỹ nam từ ban đầu và họ thường trở thành bạn tốt của nhau sau khi làm việc của nhau. Nói về mẫu người của cô ấy, mặc dù có nhắc đến Jang Geun Suk, Jung Yong Hwa và Yoon Si Yoon trong nhiều show truyền hình, nhưng một người không thể thay thế được trong trái tim cô ấy là Won Bin.

Sina: Nếu bạn là Go Dok Mi, bạn chọn ai giữa Enrique Geum và Jin Rak?

SH: Tôi sẽ chọn Enrique, vì tôi thấy có sự kích thích gợi nên sự tò mò. Tôi sẽ dõi theo những bước chân của anh ấy mà không hề hay biết và cảm thấy ngạc nhiên khi phát hiện ra sự thay đổi của chính mình từ đó.

Sina: 'Flower Boys Next Door' có rất nhiều cảnh ngọt ngào, phân cảnh nào trong đó bạn thích được thực hiện khi hẹn hò thật sự?

SH: Tôi chỉ muốn được tay trong tay và dạo bước trên đường phố Samcheong-dong. Mặc dù có rất nhiều người nghĩ rằng đây là điều quá bình thường nhưng với tôi thì không phải vậy. Và mặc dù là chưa có trên phim nhưng tôi muốn có một ngày hẹn hò bóng chày.

Sina: Dường như bạn có duyên với các mỹ nam trong 'You're beautiful', 'Flower Boys Next Door'?

SH: Cơ duyên đó đến một cách tự nhiên, tôi không hề lựa chọn gì hết. Nó hoàn toàn tự nhiên. Xét về bề ngoài và nội tâm bên trong, các chàng trai mà tôi đã từng hợp tác cùng không thể do dự khi nói rằng họ là những mỹ nam. Tôi không thể so sánh riêng từng người được. Tất cả họ đều có những tính cách đặc biệt, giống như các anh trong 'Flower Boys Next Door', chúng tôi là những người bạn tốt và tôi luôn cảm thấy sự ấm áp từ họ.

Sina: Bạn đã làm việc cùng với rất nhiều nam diễn viên trước đây, ai là người giống nhất với mẫu người của bạn?

SH: Tôi không nghĩ ai cả.

Sina: Bạn đã hợp tác với Jung Yong Hwa trong 'You're beautiful' và 'Heartstrings', có phải thường xuyên có những tin đồn tình cảm về hai bạn không?

SH: Anh ấy là bạn tốt nhất của tôi. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng "Làm thế nào mà điều đó có thể là sự thật chứ?", nhưng bây giờ, tôi lại nghĩ "Thật ra, cả hai chúng tôi trông rất hợp nhau.". Yong Hwa là một người mà đã hợp làm bạn với anh ấy thì không còn quan trọng đó là ai. Anh ấy trông giống như có 'phản ứng hóa học' vậy, đó là lý do vì sao lại còn tìn dồn tình cảm từ công chúng.

Sina: Có khá nhiều bạn luận khi có kiss giữa bạn và Yoo Seung Ho?

SH: Tôi đã biết cậu ấy từ khi còn nhỏ, đó là lý do tại sao có rất nhiều sự ngượng ngùng trong quá trình quay. Chúng tôi đã kết hợp khá tốt, đôi khi cũng có tranh luận với nhau. Tôi thật sự ngại ngùng khi diễn một cặp đôi với cậu ấy, nhưng kỹ năng diễn xuất của Seung Ho rất tốt. Tôi nghĩ cậu ấy sẽ trở nên nam tính hơn nữa khi trở về từ quân đội. Lúc đầu không có cảnh kiss nào cả, nó chỉ được thêm vào những phút cuối. Tôi diễn cảnh đó như những cảnh diễn xuất khác.

E-trans: PSH Singapore
V-trans: [email protected]

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 14-3-2013 02:12 PM
PARK SHIN HYE ĐÓNG MOVIE MINI CÙNG YOON KYE SANG

To celebrate the 40th anniversary of KolonSports special program 'Way to Nature Film Project part II', a mini-movie named 'Love of Rock, Paper, Scissors' directed by Kim Ji Yun has announced its main cast: actress Park Shinhye and actor Yoon Kye Sang.

'Love of Rock, Paper, Scissors' is Korea's famous director Kim Ji Yun's first romantic comedy, and with its strong cast of Park Shinhye and Yoon Kye Sang, has attracted a lot of attention.

In the mini-movie, Yoon Kye Sang will portray a funny man who keeps trying but fails at each relationship attempt. With his cute personality and silliness, he tries to win the heart of Park Shinhye, who plays the role of an ideal woman.

When interviewed, director Kim Ji Yun said 'When I was invited to direct this mini-movie, the first actor that came to mind was Yoon Kye Sang as he is the one whom I think can best portray the emotions needed for his character. Also, I have chosen Park Shinhye as she is an actress with talent and charms. Especially her eyes, they are so beautiful. I am curious about what she can express with her eyes.'

P/S: ngoài nhà to, mod đăng là cuối tháng 4 phim sẽ bắt đầu quay. và có ai biết gì về thời lượng của của 1 mini movie là bao nhiêu thì bình luận ngay bên dưới nhá
p/s2: tạm để tiếng Anh...đang làm việc chưa dịch được, tối đi làm về mình sẽ dịch sau :DD

nguồn: PSH.org

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 15-3-2013 11:00 AM
Phần 3: Niềm vui và nỗi buồn khi từ một diễn viên nhí đi lên.

23 tuổi, Park Shin Hye đã có kinh nghiệm trong showbiz 10 năm. Cô bắt đầu khởi nghiệp trong nền công nghiệp này với vai trò một diễn viên nhí. Cô đã trải qua những khoảng thời gian rất khó khăn. Khả năng diễn xuất tự nhiên trong 'Stairway in Heaven' khiến cô ấy được công chúng yêu thích. Cô ấy cũng đã từng trải qua những áp lực nhất tính từ các phỏng vấn của giới truyền thông và khán giả.

Không chỉ có vậy, cô còn phải từ bỏ những khoảng thời gian vui chơi cùng bạn bè, thay vào đó bằng những lịch trình làm việc bận rộn. Cô không còn thời gian để hòa mình vào với cuộc sống bạn bè. Khi lớn lên một chút, cô không thế đi shopping cùng bạn. Những ký ức mua đồ trên đường phố của cô ít hơn nhiều người khác. Dù là tốt hay xấu thì cô vẫn luôn cảm thấy sợ hãi mỗi khi có một bình luận nào đó từ công chúng. Thậm chí có khi cô còn cảm thấy sợ hãi cả khi bước ra khỏi nhà, và đôi khi cô ấy chỉ đi lại đến công ty để luyện tập. Và cũng bởi vì debut sớm nên cô ấy chưa nhận được sự huấn luyện có bài bản về diễn xuất, nên đó là lý do vì sao các hoạt động cô ấy theo đuổi sau 'Stairway in Heaven' chưa được phát triển lắm.

Công chúng thường yêu cầu về khả năng diễn xuất, bề ngoài của cô ấy mỗi khi xuất hiện và nhiều thứ khác nữa. Cô nói rằng lúc đó cô thường hay lo lắng về những bình luận online từ khán giả, nhưng bây giờ, cô sẽ không để ý quá nhiều đến điều đó nữa. Những điều đó đó sẽ khiến cho cô có những suy nghĩ không tích cực.

10 năm qua, Park Shin Hye làm việc rất chăm chỉ để thoát khỏi hình ảnh một diễn viên nhí, và dần dần đưa bản thân tiến xa hơn. Năm 2008, đậu vào trường Đại Học Hàn Quốc là một bước ngoặt lớn với cô. Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc khi lại tiếp tục con đường học tập, chuyên ngành drama. Cuộc sống sinh viên lúc này, cô thấy rất vui vẻ và không hề có vấn đề gì với việc đi học về trễ hoặc đi ăn vặt với các bạn. Vai trò diễn viên không còn ảnh hưởng đến những sinh hoạt thường ngày của cô. Cô nói thêm rằng mình cũng đã từng có chút hối tiếc khi debut lúc còn quá nhỏ.

Hiện tại, cô đang học năm thứ 4 và sẽ chuẩn bị hoàn thành tốt nghiệp. Trước khi bắt đầu một lịch trình làm việc bận rộn, cô lại tạm hoãn việc học lại một thời gian. Tuy nghiên, Park Shin Hye tự tin nói với chúng tôi rằng cô sẽ cố gắng hoàn thành việc học và tốt nghiệp một cách thuận lợi và đạt kết quả tốt.

Sina: Những hình ảnh lúc nhỏ của bạn bị tiết lộ trên mạng, bạn nghĩ gì về điều này?

SH: Tôi cảm thấy rất thú vị khi được nhìn ngắm lại những bức hình lúc bé của mình. Sau đó tôi nghĩ "Lúc đó không biết mình đang thực hiện cảnh quay nào nhỉ?". Rồi tôi sẽ hồi tưởng lại quá khứ của mình. Đôi khi, những thứ hồi tưởng là những điều mới mẻ và thú vị nhưng cũng có khi là những điều khiến tôi bối rối.

Sina: Ngay từ khi còn bé, bạn đã tham gia diễn xuất. Bây giờ, cái nhìn của bạn thế nào về diễn viên nhí?

SH: Kim Yoo Jung, Yeo Jin Goo, Kim Su Hyun, Jin Ji Hee và một số khác nữa là những diễn viên nhí nổi bật. Tôi chính thức debut khi 14 tuổi và bây giờ có rất nhiều có rất nhiều diễn viên nhí debut sớm hơn tôi.

Sina: Bạn nghĩ thế nào về kỹ năng diễn xuất của các diễn viên nhí?

SH: Là người đi trước, tôi không hề có bình luận đặc biệt nào cả vì các diễn viên nhí bây giờ thật sự rất nổi bật.

Sina: Có một số diễn viên nhí không được định hướng để phát triển hơn thành những diễn viên trưởng thành. Bạn có bất kỳ điều gì muốn nói với họ không?

SH: Có lẽ, một số ít diễn viên nhí không thể tiếp tục trở thành diễn viên trưởng thành. Là người đã trải qua, tôi thật sự muốn nói với các bạn rằng hãy tận hưởng khoảng thời gian học sinh thú vị ở trường. Khi còn đi học, tôi đã cố gắng hòa nhập cùng bạn bè xung quanh. Chúng tôi cùng rủ nhau xuống căng tin, cùng ngủ gật trong lớp, cũng bị phê bình về các bài thuyết trình, cùng nhau làm bài tập và nhiều việc khác. Bạn bè xem tôi là bạn họ chứ không phải một diễn viên. Đôi khi, tôi không thể hòa mình vào cuộc sống thực tại sau khi quay phim, nhưng nhờ những người bạn của mình, tôi dần có thể trở lại như bình thường.

E-trans: PSH Singapore
V-trans: [email protected]

Tác giả: ltngalinh Thời gian: 15-3-2013 03:58 PM

Phần 4: Tích lũy trưởng thành, tự điều khiển được cuộc sống.

Tiếp nối series 3 drama về mỹ nam trước, nhiều người nhận thấy Park Shin Hye đã bắt đầu có sự lựa chon phong cách riêng. Tuy nhiên, ít ai biết cô ấy thật sự muốn thử thách bản thân ở một kiểu vai diễn khác.

Năm 2010, cô tham gia 'Cyrano Agency'. Lúc đó, bạn diễn với cô là Uhm Tae Woong. Khả năng diễn xuất của cô trong movie đã nhận được nhiều bình luận tốt. Năm 2013, movie mới nhất cô tham gia là 'Miracle in Cell No 7', Park Shin Hye lại một lần nữa thể hiện một hình ảnh thậm chí còn trưởng thành hơn trước đây, nhưng đồng thời vẫn nhẹ nhàng và ngọt ngào. Trong movie này, vai diễn của cô chứa đầy nội lực, một nhân vật thông minh và hoạt bát, nhưng khi đứng trước người Cha bị bệnh (do Ryoo Seung Ryong thủ vai), cô ấy trở nên trầm tư với những suy nghĩ nặng nề. Khả năng biểu đạt những cảm xúc nặng nề đó đã lay động trái tim công chúng.

(cái này dịch sau)

Sina: Sự nổi tiếng của 'Miracle in Cell No.7' ngày càng lớn mạnh. Nước mắt của bạn đã ghi dấu ấn trong lòng khán giả.

SH: Có rất nhiều movie mô tả tình cảm Mẹ - Con nhưng về đề tài tình cảm Cha - Con thì rất ít. Trong suốt quá trình quay, đã có rất nhiều lần tôi nghĩ về Cha mình, khi người luôn yên lặng ở bên cạnh tôi và quan tâm chăm sóc tôi. Tất cả những điều này tôi chợt nhận ra khi quay bộ phim này.

Sina: Trong tương lai, thể loại vai diễn nào bạn muốn được thử thách?

SH: Phim hành động và phim tình yêu lãng mạn. Giống như film hành động của Angelina Jolie 'lara Croft: Tomb Raider' và 'Salt', cô ấy rất tuyệt. Với phim tình yêu lãng mạn, tôi muốn diễn một bộ phim có cốt truyện buồn và một trái tim tan vỡ.

Sina: Bạn sẽ sử dụng kinh nghiệm thực tế của mình trong tình yêu để diễn xuất bộ phim tình yêu lãng mạn?

SH: Tôi không thể phủ nhận tôi không hề có kinh nghiệm nào trong tình yêu. Mỗi người chúng ta đều có một người mà chúng ta quý mến, chúng ta sẽ cảm thấy thật tồi tệ khi trái tim bị tan vỡ. Vì thế, những điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho việc diễn xuất thể loại phim này.

Sina: Bạn sẽ chọn kịch bản riêng?

SH: Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi chọn một kịch bản riêng, bởi vì tôi vẫn đang tìm kiếm một kịch bản lý tưởng để thử thách mình. Tôi sẽ dành nhiều thời gian để suy nghĩ và lựa chọn. Mong muốn của tôi là thể hiện thật tốt bản thân của mình trong mọi công việc. Tôi thực sự sẽ chuẩn bị thật tốt về bản thân trước khi thể hiện trước mọi người và điều này cần thời gian để thực hiện. Tôi hy vọng tôi có thể tìm được vai diễn phù hợp lứa tuổi của tôi và không quá dồn dập

Sina: Mức độ nổi tiếng của bạn cũng ngày vươn xa ra nước ngoài. Món quà từ các fan ở đất nước nào để lý dấu ấn trong bạn nhất?

SH: Tôi thường nhận được các món ăn đặc trưng ở mỗi quốc gia từ các bạn fan. Đôi khi tôi cũng nhận được các phụ kiện nhỏ như vòng. Cũng có trang phục truyền thống từ các quốc gia nữa. Tất cả đều đáng nhớ hết.

Sina: Chúng tôi được biết bạn cũng có tài khoản weibo để trao đổi với các fan Trungt?

SH: Thời gian này tôi không up gì lên weibo hết nhưng tôi sẽ sớm gặp lại các bạn fan Trung.

E-trans: PSH Singapore
V-trans: [email protected]

Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 22-3-2013 10:27 PM

Bàn về vấn đề sexy - quyến rũ, Park ShinHye cho biết: "Tôi không muốn trở nên sexy bây giờ". Bước vào ngành công nghiệp giải trí với vai trò là 1 ngôi sao nhí, nữ diễn viên trẻ càng ngày càng trở nên sexy và quyến rũ, và đã chính thức trở thành người lớn. Thông thường khi 1 diễn viên nam/nữ bắt đầu sự nghiệp của anh/cô ấy từ 1 diễn viên nhí, anh/cô ấy sẽ không nổi tiếng lắm cho đến khi trưởng thành. Nhưng với Park ShinHye lại là ngoại lệ.

Gần đây bộ phim của đài tvN "Flower Boys Next Door" đã kết thúc, Park ShinHye chia sẻ: "Tôi đã vào nghề lâu rồi nhưng bây giờ tôi chỉ mới 24 tuổi", và sau đó cô ấy cười lớn với khuôn mặt và trái tim của 1 cô gái 24 tuổi. "Vai diễn của tôi trong bộ phim này đã giúp tôi trưởng thành và hoàn thiện hơn"

Giống như những ngôi sao nhí khác, Park ShinHye đã trải qua thời thơ ấu của một ngôi sao trẻ tuổi. Bộ phim truyền hình đầu tiên của cô ấy "Stairway to Heaven" (2003) đã khiến cô ấy trở nên nổi tiếng. ShinHye chia sẻ: "Vào thời điểm đó tôi không tự hào vì sự nổi tiếng của mình. Tôi coi nó như một gánh nặng, đã có rất nhiều tin đồn vô căn cứ về tôi. Tôi có cảm giác như tôi là gánh nặng của bạn bè, những người mà chơi với tôi. Tôi đã cảm thấy bị tổn thương và sợ hãi"

10 năm sau khi "Stairway to Heaven" công chiếu, Park ShinHye đã đóng vai chính trong hơn 20 bộ phim. Tuy nhiên, Park ShinHye cho biết rằng "Stairway to Heaven" có một vị trí đặc biệt trong trái tim cô ấy và cô ấy luôn tự hào về nó.

Là một cựu ngôi sao nhí, Park ShinHye có lời khuyên gì cho đàn em của mình? ShinHye chia sẻ: "Hãy tận hưởng thời học sinh. Khi tôi còn là học sinh, tôi đi chơi với bạn bè tôi, đi shopping, ngủ gật trong lớp bị giáo viên la mắng, thi cử, .... Và người bạn thân nhất của tôi cũng chính là người bạn quen thời học sinh của tôi. Tôi thích được mọi người đối xử như 1 cô gái bình thường, chứ không phải như là một diễn viên. Bất cứ khi nào một bộ phim tôi đóng kết thúc, tác động từ bộ phim đó với tôi là rất lớn. Thật may mắn là tôi đã có những người bạn của mình để lấp đầy khoảng trống của sự cô đơn và kéo tôi về với thực tại.

Trong bộ phim "Boys Flower Next Door", lối sống khép kín của Go DokMi có sự tương đồng với Park ShinHye. Nhờ sự giúp đỡ của Enrique Geum (Yoon Shi Yoon đóng), Oh Jin Rak (Kim Ji Hoon đóng) và những người khác, Go DokMi cuối cùng cũng vượt qua được những trở ngại mà hòa nhập vào với cuộc sống bên ngoài. ShinHye chia sẻ: " Một số người cho rằng tôi cố gắng để thoát khỏi hình ảnh cũ thông qua vai diễn Go DokMi. Nhưng đó không phải là sự thật. Theo ý kiến của tôi, tôi nghĩ rằng tôi có thể diễn đạt được 1 hình ảnh tự nhiên hơn thông qua nhân vật Go DokMi"

Qua vai diễn Go DokMi, Park ShinHye cũng đã học được cách làm thế nào để lấy lại niềm tin ở những người khác. Cô ấy chia sẻ: "Tôi đã có được nhận thức đúng đắn về việc làm thế nào để giao tiếp với mọi người, tạo các mối quan hệ, và làm thế nào để khắc phục được các vấn đề trong mối quan hệ tương tác lẫn nhau giữa con người và con người. Tôi đã học được cách làm thế nào để bản thân mình không gặp phải stress. Go DokMi đã dạy tôi cách làm sao để cười và trân trọng những người thân, bạn bè xung quanh tôi". Sự tiến bộ của Go DokMi đã khích lệ cho Park ShinHye. Cô ấy hạnh phúc khi thấy được sự tiến bộ của Go DokMi, sự tiến bộ của Go DokMi cũng phản ánh sự tiến bộ của cô.

Park ShinHye đã gây ấn tưởng mạnh với những cảnh quay gào to của Go DokMi. Những cảnh la lên của Go DokMi như "Ra khỏi đây mau !" với Enrique và gào lên những cảm xúc thật của mình với Do Hwi là đặc biệt hơn cả, cứ như Go DokMi đang bùng nổ cảm xúc thật vậy.

Tất cả là nhờ Go DokMi. ShinHye cho biết: "Park ShinHye của 10 năm trước là 1 đứa chán nản và bị tổn thương bởi bạn bè. Nhưng nhờ Go DokMi mà tôi có cảm giác rằng 'Ah, cuối cùng mình cũng đã trưởng thành'".

Cuối cùng, Park ShinHye muốn nói với Go DokMi rằng: " DokMi, bạn đang có một cuộc sống hạnh phúc với Enrique chứ ? Tôi hy vọng rằng dù có trở ngại hay khó khăn gì thì bạn cũng có thể vượt qua chúng. Hy vọng rằng bạn có thể sống hạnh phúc với Enrique và viết được một cuốn sách về truyện cổ tích mà bạn vẫn luôn mong muốn".

Trong tương lai, Park ShinHye cho biến cô muốn thử thách bản thân với vai diễn trong 1 bộ phim truyền hình hành động và lãng mạng. "Tôi muốn giống như ngôi sao Angelina Jolie trong phim "Tomb Raider" và "Salt". Thật sự rất tuyệt. Tôi muốn được đóng trong một bộ phim như thế, một chuyện tình buồn lãng mạn.

Khi lựa chọn một drama/movie mới cô ấy sẽ rất thận trọng, Park ShinHye sẽ tự chọn vai diễn diễn cho bản thân và kiểm tra cẩn thận các kịch bản. Cô ấy chia sẻ: "Tôi sẽ không tham gia quá nhiều dự án drama/movie chỉ để cho khán giả thấy rằng tôi tham gia vào rất nhiều các dự án diễn xuất. Thay vào đó, tôi sẽ lựa chọn cho bản thân ình những vai diễn phù hợp với tính cách và lứa tuổi của mình.

Nguồn Nate
Engtrans: shinhye.org
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 25-3-2013 09:52 PM

Park Shin Hye gây quỹ từ thiện tại Fan Meeting Nhật Bản.

Park Shin Hye đã tổ chức FM tại Zepp Diver City, Tokyo, Nhật Bản vào ngày 24/3 vừa qua. Đồng thời tại đó, cô đã khuyến khích người hâm mộ quảng bá cho tổ chức phi lợi "Hunger Zero" để giúp đỡ các trẻ em nghèo sống ở vùng nông thôn Châu Phi. Dự án gây quỹ từ người hâm mộ đã nhận được tổng cộng 62.392 YEN.

Park Shin Hye cho biết "Điều kiện ở Châu Phi vô cùng khắc nghiệt. Do thiếu thức ăn nên trẻ em phải đối mặt với nạn đói. Điều kiện thời tiết không thuận lợi, đất nước phải đối mặt với hạn hán. Người dân không có nước để dùng. Chúng ta là những người may mắn nên hãy đứng lên để giúp đỡ những người không may. Tôi hy vọng có thể đưa thông điệp này đến với mọi người và cổ vũ cho các em nhỏ ở Châu Phi."

62.392 YEN nhận được từ dự án gây quỹ này sẽ được gửi tặng cho tổ chức phi lợi nhuận "Hunger Zero". Ngoài ra, mẹ của Shin Hye cũng đóng góp một phần vào dự án này khi bà tự tay làm những chiếc vòng lưu niệm để bán cho người hâm mộ tại đây.

Tổ chức phi lợi nhuận "Hunger Zero" muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã đóng góp và giúp đỡ cho những người khó khăn. Đặc biệt cảm ơn Shin Hye và mẹ cô đã ủng hộ và hộ trợ cho dự án này. Cảm ơn những tấm lòng bao dung và ấm áp của mọi người.

Cuối cùng, những người cũng muốn đóng góp một phần cho những trẻ em nghèo ở Châu Phi, xin vui lòng đăng nhập trên trang web này: http://www.jifh.org/joinus/support/hungerzero.html

Source : www.jifh.org
Engtrans: PSH SPORE
Vtrans: Cún @kites.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 28-3-2013 03:45 PM
“The Gift of Room 7” đứng thứ 3 trong những bộ phim hay nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc nhờ quy tắc 3B

Quy tắc 3B (Beast, Baby, Beauty) là những yếu tố quan trọng thường được sử dụng trong ngành công nghiệp quảng cáo. Tuy nhiên gần đây, quy tắc này đã được áp dụng trong một bộ phim hài nhân văn và nó đã thành công khi bộ phim vượt hơn 12 triệu lượt xem. “The gift of room 7” có đủ các yếu tố của quy tắc 3Bs

Beast: Sự quyến rũ của "Dirty Sexy" Ryu Seung Ryung.

Ryu Seung Ryung đã làm thế nào để hóa thân thành một tên ngốc? Trước khi bộ phim được phát hành, mọi người đều rất ngạc nhiên và nghi ngờ khả năng của RSR khi ông hóa thân thành một người cha mắc bệnh tâm thần (Yong Goo) và có một cô con gái thông minh (Ye Seung). Sở dĩ điều này vì trước đây ông thường hóa thân vào những nhân vật mạnh mẽ như Ju Shin Ta trong "War of the arrows", Casanova cao cấp trong "All about my wife" và Heo Gyun trung thành trong "Masquerade". Tuy nhiên, quan điểm trên đã thay đổi hoàn toàn ngay sau khi bộ phim được phát hành và đã thu hút được hơn 12 triệu lượt xem, RSR cho thấy sự cuốn hút khác của mình khi thay đổi hoàn toàn trong “The gift of room 7”.

Chỉ với một câu nói "Tôi là Lee Yong Goo, khi tôi sinh ra mẹ tôi đã rất đau vì đầu tôi quá to.." trong phim, đó là sự xuất hiện của RSR mà chúng tôi chưa bao giờ thấy trước đây của ông. Yong Goo với quả đầu nấm và những lời nói, thành động ngớ ngẩn, chân thành... đây là một nhân vật cuốn hút ko chỉ đối với các diễn viên mà còn đối với cả người xem.

Trong một cuộc phỏng vấn của mình, RSR nói "Có một thời gian tôi không thể thoát khỏi hình ảnh mạnh mẽ của các nhân vật trong quá khứ, nhưng có vẻ người xem đã chấp nhận thay đổi và đón nhận một cái gì đó mới mẻ như Yong Goo bây giờ."

Baby: Người xem rơi nước mắt nước mũi vì diễn viên nhí Kal So Won.

Diễn viên nhí KSW đã nhận được rất nhiều tràng pháo tay cho vai diễn của cô trong “The gift of room 7”. Cô đóng vai Ye Sung hồi nhỏ, con gái duy nhất của Yong Goo, cô có thể thể hiện những biểu cảm đáng yêu trên khuôn mặt, có thể rơi nước mắt khi phải rời xa người cha.

Trong buổi chiếu ra mắt “The gift of room 7”, đạo diễn đã nhận xét rằng "khả năng diễn xuất của cô bé là trên cả sự mong đợi. Thay vì chơi đùa xung quanh, cô đã cố gắng tập trung vào diễn xuất của mình, cô cố gắng để hiểu các cảm xúc của Ye sung" Đạo diễn đã rất ấn tượng về nỗ lực của cô.

Beauty: Park Shin Hye, "vũ khí bí mật" của bộ phim.

Quy tắc cuối cùng của bộ phim không thể bỏ qua là sự xuất hiện của Park Shin Hye, theo đạo diễn cho biết "PSH chính là vũ khí bí mật của bộ phim" Cô ấy đóng vai Ye Sung khi trưởng thành và chứng minh sự vô tội cho cha mình. Mặc dù sự xuất hiện của Shin Hye trên màn ảnh không nhiều, nhưng cô đã lấy đi rất nhiều nước mắt của người xem và để lại ấn tượng lớn.

Trong một cuộc phỏng vấn, Shin Hye cho biết "Tôi đã khóc khi đọc kịch bản của bộ phim, tôi nghĩ rằng bộ phim này sẽ là một thách thức đối với tôi" Cô ấy nghĩ rằng vai trò của nhân vật trong phim quan trọng hơn là thời lượng trên màn ảnh của mình.

Bộ phim “The gift of room 7” hiện đang đứng vị trí thứ 3 trong những bộ phim hay nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Bộ phim sẽ được phát hành tại Việt Nam từ ngày 12/4 trên khắp các cụm rạp Lottle Cinema trên toàn quốc.

Nguồn Nate.
Vtrans: Cún @kites.vn

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 29-3-2013 01:13 AM
Park Shin Hye đang cân nhắc cho vai diễn trong drama "Knife and flower" sắp tới đài KBS.

Theo công ty đại diện SALT Entertainment của Park Shin Hye, Park Shin Hye đang tiến hành thảo luận với bộ phim truyền hình sắp tới của đài KBS "Knife and Flower" cho vai nữ chính. Một đại diện từ SALT Entertainment cho biết: "Vì nó là một nhân vật rất hấp dẫn, chúng tôi đang xem xét đề nghị thuận lợi. Vì chúng tôi đang trong quá trình thảo luận, nên không thể xác nhận hay phủ nhận bất cứ điều gì vào lúc này."

Vai diễn được xem xét của Park Shin Hye là một nhân vật nữ anh hùng, Mu Young. Nếu Park Shin Hye đồng ý vai diễn Mu Young, điều này sẽ là trải nghiệm đầu tiên như một vai chính của đài KBS. "Knife and flower" là câu chuyện về cuộc xung đột tinh thần của Mu Young - con gái của vua Young Ryu Goguryeo, giữa tình yêu và sự trả thù, cũng như khi cô rơi vào tình yêu với kẻ đã giết cha ruột Yeon Chung của cô, con trai của Yeon Gae So Mun.

Biên kịch Kwon Min Soo của KBS "Bodyguard" và "Mom is Pretty, Too" và nhà sản xuất Kim Yong Soo của "White Christmas" và "The Equator Man" sẽ cùng nhau hợp tác trong dự án drama lần này "Knife and Flower." Cả đội ngũ tài năng và dàn diễn viên sẽ tham gia của bộ phim đã thu hút được nhiều sự chú ý ngay cả trước khi bộ phim khởi động.

Trong khi đó, Park Shin Hye xuất hiện trên tvN "Flower boys next door" trong vai Go Mi Dok. Sau khi bộ phim kết thúc phát sóng, Park Shin Hye đã tổ chức một cuộc họp người hâm mộ tại Philippin và Nhật Bản, và cô đang chuẩn bị lịch trình ghé thăm ở cá nước Châu Á khác để giao lưu với fan hâm mộ của mình.

nguồn: soompi
trans: [email protected]

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 10-4-2013 10:16 PM

PARK SHIN HYE LUYỆN TẬP PIANO CHO FAN MEETING SẮP TỚI?

Nữ diễn viên Park Shin Hye gần đây đang luyện tập piano để chuẩn bị cho fanmeeting Asia tour của cô ấy ở Thượng Hải, sẽ được tổ chức vào tháng 5 sắp tới.

Trong 2 buổi fanmeeting lần trước ở Philippin và Nhật Bản, Park shin Hye khiến fan ngạc nhiên bằng những điệu nhảy quyến rũ. Lần này, để chuẩn bị cho tour Asia của mình, cô ấy rất muốn làm một cái gì đó mới mẻ hơn - chơi piano.
Đây không phải là lần đầu Shin Hye trình diễn piano ở công cộng, trong bộ phim truyền hình ra mắt của mình "Stairway to heaven" (2003), cô ấy đã thực sự chơi piano và hát trong phim lẫn OST.

Công ty đại diện của Shin Hye cho biết: "Thật ra Shin Hye đã được đào tạo để ra mắt như một ca sĩ, vì thế cô ấy khá thành thạo với các loại nhạc cụ và kĩ năng âm nhạc. Trong suốt thời gian đi học, mẹ của Shin Hye đã dạy cho cô ấy những kĩ năng liên quan đến âm nhạc, anh trai của cô là người chơi ghita chuyên nghiệp, bố cô là chủ của một phòng thu. Được sinh ra và lớn lên từ một gia đình yêu âm nhạc, Shin Hye thừa hưởng những kĩ năng ấy từ trong gien của cô và chắc chắn sẽ không khiến fan thất vọng với những màn trình diễn của mình.

Phần còn lại của tour kỉ niệm 10 năm Kiss of Angel Asia Tour, nữ diễn viên sẽ ghé thăm Thượng Hải (Tháng 5), Bắc Kinh (Tháng 6), Thái Lan (tháng 6), và 2 nước nữa chưa được tiết lộ.

Bên cạnh đó, Shin Hye đã xác nhận sẽ tham gia bộ phim sắp tới của đài SBS có tên "The Heirs" (Những người thừa kế) cùng với nam diễn viên Lee Min Ho. Bộ phim dự kiến sẽ lên sóng vào tháng 10/2013.

nguồn: PSH.org
trans: [email protected]

Tác giả: avantbolmae Thời gian: 8-5-2013 12:37 AM
Park Shin Hye đạt kỉ lục Lap Time của nữ trên chương trình Topgear Hàn Quốc mùa 4:
"Cảm thấy như trái tim tôi đang nổ tung"

Ngày 5/5/2013, nữ diễn viên Park Shin Hye xuất hiện trong Topgear Korean mùa thứ 4 (TGKS4) được phát sóng trên kênh truyền hình cáp XTM, cô đã thử thách bản thân mình với “Star lap time” (bảng thời gian đường đua của các ngôi sao). Shin Hye được ghi nhận như kỉ lục nhanh nhất ở nữ. Không chỉ 3 MC của chương trình Ryu Si Won, Kim Jim Pyo và Danny đều rất ngạc nhiên mà còn khiến cả đội ngũ sản xuất cũng bất ngờ.

“Star lap time” là tấm bảng mà các ngôi sao (người xuất hiện trong chương trình) sẽ được “cân đo đong đếm” kĩ năng lái xe và thời gian vòng đua của họ trên đoạn đường theo quy định.

Park Shin Hye được ghi nhận khoảng thời gian là 2 phút 0 giây 14 tích tắc cho vòng đua, cô đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng “Star lap time” và thứ 1 đối với những tay đua nữ.

Shin Hye bày tỏ: “Cảm giác như tim tôi đang nổ tung” cho thấy sự phấn khích của cô ấy.

Trong chương trình, bên cạnh việc thể hiện khả năng lái xe tài tình của của cô ấy, người xem còn được chứng kiến điệu nhảy sexy mà Shin Hye đã trình diễn trong những lần họp mặt người hâm mộ trước đây, thậm chí cô còn tham gia cả trò chơi guiyomi dễ thương. Do đó, cô ấy đã nhận được rất nhiều sự reo hò của những khán giả nam trong trường quay.

Sau khi chương trình kết thúc, nhiều khán giả đã để lại nhận xét trên diễn đàn và SNS: “Kĩ năng lái xe của Park Shin Hye đã làm tôi rất ngạc nhiên”, Cô ấy có thể trở thành vận động viên”, “Không những lái xe giỏi, còn xinh đẹp và diễn tốt”, “ Park Shin Hye thật sự rất thu hút” v..v.

Theo như phía công ty đại diện SALT của cô, Park Shin Hye rất hoạt bát trong thể thao. Gần đây, cô đã tham gia lặn và nhận được chứng nhận. Shin hye đã không nghĩ mình sẽ đạt được kỉ lục cao như thế, cô thật sự đã tận hưởng và có những khoảnh khắc tuyệt vời trong suốt thời gian quay TGKS4.

Bên cạnh đó, bộ phim ngắn “One perfect day”, Park Shin Hye đã hợp tác với đạo diễn Kim Ji Won và nam diễn viên Yoon Kye Sang cũng vừa được phát sóng - nhân kỉ niệm lần thứ 40 của Kolon Sport. Shin Hye sẽ quay lại màn ảnh nhỏ qua bộ phim truyền hình của đài SBS “The Heirs” ( Những người thừa kế) vào khoảng tháng 10 trong năm nay. Hiện tại cô đang tập trung vào Asia Tour của mình, cô đã gặp người hâm mộ ở Philippin, Nhật Bản và đang chuẩn bị cho những lần gặp mặt sắp tới ở Thượng Hải, Bắc Kinh, Thái Lan trong khoảng tháng 5 và tháng 6.

nguồn: EDIT GIÙM SS NHÁ
trans: [email protected]

Tác giả: Dr.mọtphim Thời gian: 4-6-2013 04:49 PM
[Y-STAR] Shin Hye trở thành đại diện cho cơ quan cấp bằng sáng chế

[utube]FAXXQnhpeAo[/utube]

Cre: ystarnews

Tác giả: Hanami95 Thời gian: 7-6-2013 09:53 PM
Jang Geun Suk đến nhà hàng của mẹ Park Shin Hye

Jang Geun Suk và Park Shin Hye đã chứng minh tình bạn thân thiết của họ.

Ngày hôm nay mùng 7 tháng 6, Jang Geun Suk đã đăng tải lên LINE một hình ảnh kèm với lời nhắn "Hôm qua tôi đã tới Yang Gobchang (nhà hàng do mẹ Park Shin Hye làm chủ) cùng với Shin Hye. Thức ăn ở đó ngon tuyệt"

Jang Geun Suk và Park Shin Hye đã chứng minh được tình bạn thân thiết. Mặc dù lịch trình bận rộn nhưng Jang vẫn ghé qua cửa hàng mẹ Park để thưởng thức món ăn và không quên ủng hộ nhà hàng.

Phản ứng của cư dân mạng sau đó "Jang Geun Suk thật là dễ thương", "Jang Geun Suk và Park Shin Hye thực sự rất thân thiết", "Nhà hàng Yang Gobchang có vẻ ngon" "Ước gì có một người bạn như Jang Geun Suk"

Mặt khác, Jang Geun Suk (Team H) sẽ có một buổi biểu diễn tại Los Angeles Sports Arena, San Francisco từ ngày 22 đến ngày 28 tới

Park Shin Hye chuẩn bị tiệc sinh nhật cho mẹ

Park Shin Hye đã tự tay chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ cho sinh nhật của mẹ cô ấy. Vào ngày mùng 6/6, Shin Hye đã đăng một bức ảnh cùng một lời nhắn "Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho bữa tiệc sinh nhật của me. Nấu ăn... khó khăn T_T Cuối cùng cũng được ngồi xuống, mệt quá~"

Bức ảnh cho thấy bữa tiệc nhỏ mà Shin Hye dành cho me. Bữa ăn gồm súp rong biển, bánh bí ngô, chả cá và thịt nướng. Mặc dù ko xa hoa nhưng được bày biện rất đẹp mắt. Đặc biệt các món ăn trông rất ngon. Điều này không chỉ cho thấy khả năng nấu nướng của Park Shin Hye mà còn thể hiện tình yêu của cô dành cho mẹ mình.

Khi nhìn thấy bức ảnh, cư dân mạng đã để lại bình luận "Park Shin Hye không chỉ đẹp mà còn rất hiếu thảo" "Kỹ năng nấu ăn của cô ấy thật không tồi, đã vậy còn xinh đẹp nữa, tương lai sẽ là một cô con dâu tuyệt vời" "Tôi tò mò về người đàn ông mà cô ấy sẽ kết hôn trong tương lai, anh ấy thực sự may mắn"

Cre: Nate
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 9-6-2013 11:02 AM
(Một đoạn phỏng vấn của Shi Yoon và Shin Hye)

YSY: Khi chúng tôi tới biển, tôi có cảm giác như chúng tôi đang hẹn hò thật.

PSH: Tôi cũng thế, tôi nhớ cảnh đó rất tuyệt. Cũng lâu lắm rồi tôi chưa ra biển nên tôi có cảm giác như mình chính là Dok Mi vậy.

YSY: Lúc quay cảnh hôn đầu tiên (ép 11) tôi đã rất hoảng sợ.

PSH: Lúc đó tôi còn bị mất tiếng, tôi thật sự đã trở thành Go Dok Mi.

YSY: Tôi cũng hoàn toàn đắm chìm trong cảm xúc tại thời điểm đó.

PV: Trong quá trình quay, Kkae Geum đã gọi Go Dok Mi là "Ajjuma", bạn cảm thấy như thế nào?

YSY: Tôi cảm thấy hạnh phúc. Khi ai đó được gọi là "Ajjushi" tôi lại nghĩ người đó đẹp trai như Won Bin (Bộ phim điện ảnh nổi tiếng của Won Bin tên là "Ajjushi") Bây giờ nếu ai đó được gọi là "Ajjuma" tôi lại nghĩ đó hẳn là một người phụ nữ xinh đẹp và đáng yêu.

PSH: Đó là niềm vui đối với tôi. Mặc dù không nên gọi một người phụ nữ 20 tuổi là "Ajjuma", tôi nghĩ nó trở nên đáng yêu vì nó được gọi bởi Kkae Geum. Cách Si Yoon nói rất dễ thương. Nhưng nếu người đàn ông khác mà gọi tôi như thế thì ngay lập tức tôi sẽ đá cho hắn một phát (Cười)

YSY: Tôi nghĩ rằng cách gọi "Ajjuma" đối với Shin Hye bởi vì cô ấy mang lại sự say mê. Điều đó có nghĩa là một người đặc biệt. Lần đầu tiên tôi gặp Shin Hye, đó là một ngày lạnh, cô ấy mặc một chiếc áo rất to. Mặc dù nhìn cô ấy có vẻ mảnh mai nhưng cô ấy lại mặc một chiếc áo rộng thùng thình, nhờ vậy nên tôi có thể nhìn thấy cô ấy một cách dễ dàng.

PSH: Cảm ơn anh.

Vtrans: Cún

Tác giả: Cún Thời gian: 17-6-2013 08:03 PM
Jo Dul Hwan "Mẫu người yêu lý tưởng của tôi là Park Shin Hye, cô ấy có vẻ đẹp của một nữ thần"

Xuất hiện trên show Taxi ngày 17 tháng 6, Jo Dul Hwan đã chọn Park Shin Hye là mẫu bạn gái lý tưởng của mình. Anh thú nhận "Trong bộ phim MCIN7 cô ấy thật sự rất đẹp, trước đây tôi chưa từng thích một người nổi tiếng nào"

Anh cũng ca ngợi sự xuất hiện của cô ấy trên phim và nói thêm "Cô ấy thật sự rất đẹp, vẻ đẹp tựa như một nữ thần"

Nguồn: Nate
Trans: Cún

Đã lược bỏ những phần ko liên quan =)))

Đây là người thứ 2 chọn Hye là mẫu bạn gái lý tưởng sau bạn Dong Woo :)))

Nhưng chú này chắc chỉ thíck Heo vì nó đẹp thâu nhể :3

Tác giả: Cún Thời gian: 18-6-2013 08:43 PM
Một đoạn phỏng vấn của Yoon Shi Yoon và Park Shin Hye.

~Trong thực tế cũng có thể nhìn thấy mọi thứ ở nhà đối diện~

YSY: Ngôi nhà mà tôi ở hồi còn học trung học chính là kiểu đó, tôi có thể nhìn tâấy phòng khách của ngôi nhà đối diên. Một mục sư đang sống đối diện với chúng tôi, nó rất gần để có thể hỏi nhau "Bạn đã ăn gì chưa?" hoặc nói chuyện hàng ngày. Nhưng nếu bây giờ tôi vẫn sống trong ngôi nhà đó thì chắc chắn sẽ mang lại nhiều bất lợi. Vì hồi đó tôi vẫn còn là một đứa trẻ nên tôi cảm thấy rất thú vị.

PSH: Thế sao? Tưởng tượng thì khung cảnh đó ở trong phim sẽ rất thú vị nhưng nếu trong đời sống thực mà như thế thì bất tiện thật. Ừmm... Nhưng nếu Won Bin mà ở đối diện nhà tôi thì tôi cũng khó nói trước điều gì... có thể tôi cũng sẽ nhìn trộm... ha ha ha

Source:「韩国TVドラマ」
Credit: 百度尹施允吧
Chinese translation cr: 小T @百度尹施允吧
Vtrans: Cún~

Ôi con Heo của tôi, tại sao cứ mê zai trắng trợn như vậy =)))

Tác giả: Cún Thời gian: 23-6-2013 10:51 AM
Park Shin Hye thu âm cho bộ phim "One Perfect Day" phiên bản dành cho người khiếm thị

Park Shin Hye và đạo diễn Kim Ji Won tái hợp trong mini movie One Perfect Day phiên bản dành cho người khiếm thị.

Đạo diễn tài năng Kim Ji Won, người đã chỉ đạo cho bộ phim điện ảnh ngắn One Perfect Day giờ lại tiếp tục tham gia chỉ đạo thu âm cho phiên bản dành cho người khiếm thị. Trong khi đó, Park Shin Hye sẽ là người thu âm và đảm nhiệm người kể chuyện cho phiên bản này.

Phiên bản "không giới hạn" này sẽ giúp cho những người khiếm thị có thể thưởng thức bộ phim như một người bình thường.

Mặc dù lịch trình bận rộn, nhưng Park Shin Hye luôn trong trạng thái vui vẻ và năng động trong suốt buổi ghi âm.

Park Shin Hye chia sẻ "Phiên bản này có ý nghĩa giúp cho những người khiếm thị có thể xem phim một cách bình thường, tham gia vào dự án này cũng là một cách để giúp đỡ người khác, tôi cảm thấy rất hạnh phúc và vinh dự."

Phiên bản dành cho người khiếm thị của One Perfect Day sẽ bắt đầu chiếu vào ngày mùng 4 tháng 7 năm 2013. Kim Ji Won và Park Shin Hye sẽ có mặt tại buổi công chiếu vào lúc 16:00 (KST) tại CGV Wangsimni, Seoul.

Nguồn: Nate
Vtrans: Cún @kites.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 26-6-2013 10:32 PM
Điểm mặt hơn 30 mỹ nam từng hợp tác với Park Shin Hye

Park Shin Hye khiến không ít nữ diễn viên khác phải ghen tị vì rất nhiều lần hợp tác với các mỹ nam, mọi người thường nói đùa "Chắc kiếp trước cô ấy đã cứu cả đất nước" để nói về sự may mắn của Shin Hye. Nhờ vào tính cách thoải mái và thân thiện của mình, những mỹ nam đã từng hợp tác cùng cô không ít người đã trở thành bạn thân. Chúng ta cùng điểm lại những mỹ nam mà Shin Hye đã từng hợp tác nhé.

Baek Sung Hyun

Chắc các bạn còn nhớ cặp đôi nhí Han Jung Seo - Cha So Joo trong bộ phim đình đám một thời "Nấc thang lên thiên đường". Đây là bộ phim debut của Park Shin Hye, cô vào vai thời trẻ của Choi Ji Woo. Tuy chỉ xuất hiên trong 4 tập đầu nhưng cặp đôi nhí này đã lấy đi rất nhiều nước mắt của khán giả. Vai diễn này cũng giúp Shin Hye giành được giải Diễn viên nhí xuất sắc nhất. Sung Hyun và Shin Hye thật sự rất dễ thương trong bộ phim này, tôi tự hỏi nếu như sau 10 năm nữa 2 bạn lại tái hợp trong một bộ phim trưởng thành thì sẽ thế nào?

Lee Wan

Lee Wan - Em trai của ngọc nữ quốc dân Kim Tae Hee, anh đã hợp tác với Shin Hye trong 2 bộ phim. Bộ phim thứ nhất là "Nấc thang thiên đường", trong vai người anh trai si tình yêu cô em gái khác cha khác mẹ, nhưng rất tiếc anh đã không có được trái tim Shin Hye. Như để viết tiếp cho cuộc tình đẹp mà dang dở này, hai người lại tiếp tục hợp tác với nhau trong bộ phim "Cây thông thiên đường", đây là bộ phim truyền hình đầu tiên Shin Hye đóng vai chính, và cũng là nữ chính trẻ nhất tại thời điểm đó. Chuyện tình của hai bạn rất đẹp nhưng vô cùng buồn, đến cuối cùng vẫn không được ở bên nhau. Có lẽ do quá hợp với những vai buồn đau nên tại thời điểm đó Shin Hye còn được mệnh danh là "Nữ hoàng phim bi tuổi teen".

Joo Ji Hoon

Joo Ji Hoon - Hoàng Thái Tử đẹp trai lạnh lùng một thời. Shin Hye và Ji Hoon đã hợp tác với nhau trong Cf Free Hug và chụp cùng nhau trong một bộ sưu tập thời trang. Tuy không phải đang đóng phim tình cảm, nhưng độ tình cảm của hai bạn cũng chả kém cạnh gì ai nhé.

Joo Sang Wook

Bạn diễn cùng Shin Hye trong phim "Chỉ cần tình yêu". Tuy sự chênh lệch tuổi tác khá lớn, Sang Wook hơn Shin Hye tới 11 tuổi nhưng hai người vẫn cho thấy sự kết hợp ăn ý trong phim. Nụ hôn đầu của Shin Hye trên màn ảnh là cùng với Joo Sang Wook, khi đó Shin Hye 18 tuổi. Sau đó 4 năm hai người còn xuất hiện cùng nhau trong 1 show giải trí và trong một Video Music của Lee Seung Gi.

Kim Joong Kook

Shin Hye và Joong Kook đã có một sự hợp tác trong MV Letter của Kim Joong Kook vào năm 2005. Trong Mv buồn đó cả hai người đều không đến được với nhau và đều có một cái chết thương tâm. Đến năm 2012 thì họ đã "sống lại" và xuất hiện cùng nhau trong chương trình giải trí Running Man, hai người được xếp cùng một đội và có nhiều kỷ niệm khó quên. Được biết tại Fan Meeting gần đây của Joong Kook, khi anh cho phát MV Letter, MC đã hỏi mẫu bạn gái lý tưởng của anh là gì, khi đó đã rất nhiều fan hét tên Park Shin Hye, chứng tỏ đây cũng là một cặp đôi được rất nhiều người yêu quý.

Se7en

Shin Hye và Se7en cùng tham gia bộ phim Goong S. Tuy Shin Hye chỉ vào vai nữ thứ nhưng hai người cũng có rất nhiều cảnh quay lãng mạng, đặc biệt là còn có một nụ hôn kiểu Pháp nữa.

Kim Bum

Kim Bum và Shin Hye thì chưa từng hợp tác trong một dự án nào, tuy nhiên họ là bạn học cùng lớp và có mối quan hệ khá thân thiết. Shin Hye từng tâm sự, có một thời gian cô không thể hòa nhập với các bạn trong lớp và Kim Bum là người đã giúp cô trải qua giai đoạn khó khăn đó. Mọi người cũng rất mong đợi vào một sự hợp tác trong tương lai của hai bạn.

Kim Huyn Joong

Chàng hoàng tử đẹp trai làm tan chảy trái tim bao nhiêu cô gái này cũng đã từng hợp tác cùng Shin Hye trong một quảng cáo nước giải khát. Nghe nói vì Shin Hye sợ antifan nên CF này đã không có cảnh kiss. Nhìn họ đẹp đôi phải không, sẽ rất thú vị nếu họ hợp tác một bộ phim trong tương lai.

Jang Geun Suk

Đây có lẽ là mỹ nam có nhiều duyên nợ với Shin Hye nhất. Chắc ít người biết trước khi hợp tác trong bộ phim "You're beautiful" thì hai người đã từng là bạn diễn trong bộ Sitcom Non Stop, sau đó lại cùng quay quảng cáo với nhau cho CF mỹ phẩm Etude. Dù chỉ quay CF nhưng hai bạn đã có một nụ hôn vô cùng nóng bỏng và có những cảnh quay không thể tình cảm hơn. Tái hợp với nhau trong bộ phim "You're beautiful" hai bạn lại cho khán giả thấy sự quan tâm, thân thiết với nhau đằng sau ống kính, đến nỗi 90% khán giả xem phim lúc đó muốn hai bạn trở thành một cặp đôi phim giả tình thật. Hậu "You're beautiful" hai bạn liên tục xuất hiện cùng nhau trong một dự án CF Garden 5, CF thời trang Codes Combine haiker, cùng nhau tham gia Fan Meeting tại Nhật Bản, Đài Loan. Shin Hye và Geun Suk vẫn luôn ủng hộ nhau mọi nơi mọi lúc, cô đã hai lần xuất hiện tại Fan Meeting của Geun Suk và Geun Suk cũng luôn gửi những đoạn video chúc mừng đến Fan Meeting của Shin Hye. Họ thường nói chuyện thân mật với nhau trên mạng xã hội Twitter, gần đây Geun Suk còn tới cửa hàng ăn của mẹ Shin Hye để ủng hộ. Dù đã 4 năm sau từ sau bộ phim "You're beautiful", nhưng họ vẫn cho mọi người thấy tình bạn đẹp của mình.

Jung Yong Hwa

Đây cũng là một chàng trai có nhiều duyên nợ với Shin Hye không kém gì Geun Suk. Trong bộ phim "You're beautiful", chàng trai khăn tắm Jung Yong Hwa đã yêu thầm nhân vật của Shin Hye trong phim, tình cảm ấm áp của anh đã làm tan chảy rất nhiều trái tim fans girl. Khán giả đã vô cùng tiếc nuối khi tình cảm này không được đón nhận. Như để đáp lại sự mong đợi của khán giả, Yong Hwa và Shin Hye đã tái hợp nhau trong bộ phim học đường "Heartstrings", ở bộ phim này hai người đã tạo lên một tình yêu vô cùng đẹp và lãng mạn. Sau hai bộ phim hợp tác với nhau, Yong Hwa và Shin Hye đã thật sự trở thành những người bạn thân thiết. Hai năm liền Yong Hwa xuất hiện tại lễ trao giải BeakSang để tặng hoa chúc mừng cho cô bạn thân. Shin Hye cũng hay đến dự các buổi concert của Yong Hwa, gần đây tại buổi biểu diễn Blue Moon của CNBlue, Shin Hye đã tới ủng hộ các cậu bạn và cô ấy còn ngồi cạnh mẹ của Yong Hwa nữa đó. Đây là cặp đôi rất được lòng cư dân Hàn, họ luôn mong muốn hai người trở thành một cặp đôi thực sự.

Lee Hong Ki

Kể tới những người bạn thân của Shin Hye thì không thể thiếu một người, đó là Hong Ki. Tuy chỉ tham gia cùng nhau trong bộ phim "You're beautiful" và hai người cũng không có nhiều loveline trong phim, nhưng ngoài đời họ thật sự là một đôi bạn thân. Hong Ki còn coi Shin Hye như một cậu bạn trai và nói không lo sợ bất kỳ một scandal xảy ra giữa anh và Shin Hye. Trong các cuộc phỏng vấn, Shin Hye luôn nói rằng FTIsland là ban nhạc yêu thích của cô, nhạc chuông điện thoại của cô luôn là bài hát của Hong Ki. Và tất nhiên cô ấy cũng rất hay đến những buổi biểu diễn của FTIsland để ủng hộ cậu bạn.

Hồ Vũ Uy

Đây là bạn diễn của Shin Hye trong bộ phim Đài Loan "Quản gia gió lốc". Tuy gặp phải rào cản về ngôn ngữ, nhưng trong quá trình quay phim hai người hợp tác rất ăn ý, đằng sau máy quay cũng luôn đùa giỡn với nhau. Tuy đóng phim tại nước ngoài nhưng Shin Hye vẫn được đạo diễn và các bạn diễn yêu quý, sự thân thiện của cô ấy có thể kết thân với bất kỳ ai.

Song Joong Ki

Anh chàng đẹp trai không tuổi này đã cùng Shin Hye được chọn làm đại sứ tuyên truyền Liên hoan phim quốc tế Jeonju lần thứ 17. Tuy chỉ làm đại sứ một lần cùng nhau và chưa kết đôi trong drama nào, nhưng có vẻ Shin Hye và Joong Ki cũng rất thân thiết với nhau. Joong Ki đã từng gọi điện đến chỗ Shin Hye khi cô ấy đang làm DJ cho đài KBS, gần đây họ còn xuất hiện cùng nhau tại MAMA 2012, hai người đã ngồi cùng bàn rượu. Lễ trao giải Beaksang 2013 vừa rồi hai người cùng ngồi cạnh nhau và gần đây nhất fans còn phát hiện ra một bức ảnh Joong Ki và Shin Hye đi trượt ván cùng nhau. Rất nhiều người thắc mắc liệu họ đang quay phim hay là đang hẹn hò?

Lee Seung Gi

Gần đây trong Fan Meeting của mình, Shin Hye đã nói rằng Lee Seung Gi là người mà cô muốn hợp tác nhất trong tương lai với một drama. Shin Hye cũng nói rằng Seung Gi là một trong những đối tác ăn ý nhất của cô. Tuy hai người chưa kết đôi với nhau trong 1 drama nào, nhưng hai bạn lại rất có duyên với nhau trong những dự án khác. Seung Gi và Shin Hye đã có một màn biểu diễn dễ thương tại sân khấu 2009 SBS Gayo Daejun, tại đây anh đã "cầu hôn" Shin Hye bằng bài hát "Will You Merry Me". Hai năm sau, 2 bạn lại tái hợp trong MV "Alone in Love" của Lee Seung Gi, trong MV này hai bạn có một tình yêu vô cùng ngọt ngào. Không lâu sau hai bạn lại được đứng cùng nhau trên sân khấu Kpop Collection với tư cách là MC chính. Và gần đây lại cùng nhau xuất hiện trong chương trình thực tế Running Man. Shin Hye cũng từng nói rất thích bài hát "Return" và Album mới của anh, Seung Gi gần đây cũng gửi video chúc mừng đến Shin Hye tại Fan Meeting của cô ấy, anh còn nói đôi khi cảm thấy ngại ngùng vì sự nữ tính của Shin Hye. Thật thú vị nếu như trong tương lai có thể thấy hai bạn thành một đôi trong một drama phải không?

Uhm Tae Woong

Đây có lẽ là mỹ nam lớn tuổi nhất mà Shin Hye từng hợp tác, anh hơn cô 16 tuổi. Có một câu chuyện thú vị của hai người này khi họ cùng nhau quay movie "Cyrano Agency", Shin Hye liên tục nhận được lời cầu hôn của Uhm Tae Woong, và do Tae Woong tấn công không ngừng nên Shin Hye còn nghĩ một cách nghiêm túc "Anh ấy hơn mình 16 tuổi, kết hôn là chuyện có thể hay không?". Shin Hye còn về nói chuyện với mẹ và kết quả là bố mẹ Shin Hye đã phải đích thân tới trường quay để thăm dò tình hình. Nhưng sự thật thì có thể đây chỉ là trò đùa dai của đàn anh Tae Woong với cô em gái ngây thơ, hiện tại thì Tae Woong đã kết hôn và sắp làm bố. Chúng ta cùng chúc phúc cho anh ấy nhé.

< còn tiếp >

Tác giả: Cún Thời gian: 26-6-2013 10:34 PM
Choi Daniel

Choi Daniel cũng là bạn diễn của Shin Hye trong movie "Cyrano Agency". Tại buổi họp báo phim, Shin Hye còn tiết lộ Choi Daniel khá giống mới mẫ hình lý tưởng của cô, cô ấy thích một người đàn ông cao ráo và chững chạc như anh ấy.

Tae Goon & Kim Jae Joong

Shin Hye đã xuất hiện trong MV Call Me cùng hai chàng trai nóng bỏng này. Tuy những cảnh quay cùng nhau không nhiều, nhưng cô cũng khiến rất nhiều khán giả nữ phải ghen tị.

Yoon Goon

Chàng nhạc sĩ lãng tử này đã có một cuộc hẹn hò 30 ngày cùng Shin Hye trên chương trình thực tế Music and Lyric. Nhiệm vụ của họ là sau 30 ngày phải cùng nhau viết lên một bài hát. Khi ghi hình cùng nhau, Shin Hye đã làm say đắm trái tim Yoon Gun bằng những hành động dễ thương của mình, anh còn tổ chức cho Shin Hye một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ, họ đã có rất nhiều kỷ niệm vui vẻ khó quên cùng nhau.

Lee Min Ho

Chàng trai đẹp hơn hoa này sẽ là người hợp tác cùng Shin Hye trong drama "The Heirs" sắp tới. Trước đây 2 người cũng đã từng xuất hiện rất ăn ý cùng nhau trong CF Etude vì vậy lần hợp tác này được rất nhiều người mong đợi. Ngoài Lee Min Ho ra, thì "The Heirs" còn có sự xuất hiện của hai mỹ nam khác là Kim Woo Bin và Choi Jin Hyuk. Có vẻ như Shin Hye lúc nào cũng được bao quanh bởi các mỹ nam.

Yoon Shi Yoon

Bạn còn nhớ EnriQue đáng yêu chứ? Yoon Shi Yoon là bạn diễn của Shin Hye trong drama mới đây là "Flower boy next door". Cặp đôi trái dấu hút nhau này cũng lấy được cảm tình của rất nhiều khán giả. Thực tế tính cách ngoài đời của hai bạn lại trái ngược với tính cách nhân vật trong phim, Si Yoon nói từ sau lần hợp tác cùng Shin Hye anh đã học hỏi được nhiều điều và cũng cởi mở tấm lòng mình hơn. Để quảng bá cho bộ phim, hai bạn còn xuất hiện cùng nhau trên show Taxi và Strong Hearts, cùng sánh vai nhau trên thảm đỏ MAMA 2012. Shin Hye còn nói cô thích tính cách điềm đạm và cẩn thận của Si Yoon. Trước khi quay "Flower Boy next door" hai bạn cũng có một mối duyên nhỏ khi Shin Hye làm cameo cho bộ phim "Gia đình là số 1" (Shi Yoon đóng vai chính) và họ còn cùng nhau làm đại sứ cho Hiệp hội chống đói Hàn Quốc.

Kim Ji Hoon

Kim Ji Hoon cũng là một mỹ nam thương thầm Shin Hye trong "Flower boy next door". Ở trên phim thì tình cảm của Shin Hye dàn cho Shi Yoon, nhưng thực tế ngoài đời có lẽ cô lại thân thiết với Ji Hoon hơn. Trên phim trường cũng có nhiều hình ảnh đùa giỡn thân thiết của Hoon Hye. Hai người còn khoác tay nhau đến dự một buổi chiếu VIP movie, cùng ngồi xem phim với nhau. Đặc biệt, lễ trao giải BeakSang năm nay lại vào đúng ngày sinh nhật của Ji Hoon, nhưng anh lại đích thân đến tận nơi chúc mừng Shin Hye và được Shin Hye tặng một chiếc bánh Gato nhân ngày sinh nhật. Nếu như trong tương lai, Ji Hoon lại đảm nhận một vai nam chính cùng Shin Hye trong một drama thì sao nhỉ?

Go Kyung Pyo

Chàng mỹ nam này cũng là bạn diễn cùng Shin Hye trong drama "Flower boy next door", tuy ko có nhiều cảnh quay cùng nhau trong phim, nhưng ngoài đời 2 người cũng là chị em thân thiết. Có nhiều lần Shin Hye than thở trên twitter thì ngay lập tức cậu em này sẽ bay vào và an ủi noona. Những cuộc trò chuyện của hai người trên twitter lúc nào cũng đáng yêu.

Yoo Seung Ho

Cùng xuất thân từ diễn viên nhí nên Seung Ho và Shin Hye biết nhau từ nhỏ. Seung Ho từng làm cameo trong bộ phim "You're beautiful", từng gọi điện đến cho Shin Hye khi cô đang làm DJ cho KBS, Seung Ho còn nói mẫu người lý tưởng của mình là chị Shin Hye. Gần đây hai người trở thành một cặp đôi ngọt ngào trong MV "Eraser" của So Ji Sub. Tuy kém Shin Hye 3 tuổi nhưng nhìn hai người không hề có sự chênh lệch tuổi tác, họ quá là đẹp đôi trong MV này. Trước ngày Seung Ho gia nhập quân ngũ, cậu còn gọi điện báo cho Shin Hye, nhưng rất tiếc Shin Hye đã để lỡ cuộc gọi này, cô thấy rất có lỗi và hứa sẽ mang đồ ăn ngon đến quân đội cho cậu em Seung Ho. Vì sự đáng yêu của cặp đôi này trong MV mà có rất nhiều người muốn họ hợp tác trong một drama ở tương lai.

So Ji Sub

Gần đây Shin Hye đã xuất hiện trong MV "Eraser" của So Ji Sub. Tuy hiên đây chỉ là một sự hợp tác nhỏ, hy vọng có thể thấy một sự hợp tác lớn trong tương lai.

Lee Jong Suk

Anh là gương mặt mới hiện đang rất nổi tiếng, được đánh giá là một trong những diễn viên trẻ sáng giá có tương lai rộng mở. Jong Suk và Shin Hye hiện đang làm người mẫu đại diện cho thương hiệu quần áo Jambangee. Dù chỉ làm người mẫu cùng nhau, nhưng gần đây Shin Hye đã gửi tới Jong Suk một video chúc mừng Fan Meeting đầu tiên của anh tại Đài Loan. Hy vọng trong tương lai sự nghiệp của hai bạn sẽ tiến xa hơn và sẽ có nhiều lần hợp tác hơn nữa.

Jung Il Woo

Jung Il Woo và Park Shin Hye hiện đang làm người mẫu đại diện cho hãng mỹ phẩm Enprani và Holika Holika. Hai người còn có một cuộc phỏng vấn ngắn cho chương trình Section TV, trong cuộc phỏng vấn dài 5 phút, hai người cho thấy sự ngại ngùng đáng yêu của mình. Nếu như đôi này được hợp tác trong một drama chắc chắn sẽ là một đôi rất đẹp.

Yoon Kye Sang

Đây là bạn diễn của Shin Hye trong mini movie "One Perfect Day" mới được công chiếu gần đây. Tuy Yoon Kye Sang hơn Shin Hye những 12 tuổi nhưng trông họ cũng đẹp đôi phải không.

Seung Ri

Cậu em út trong nhóm BIGBANG này cũng là một cậu em thân thiết với Shin Hye ngoài đời thường. Hai người là sinh viên học cùng trường, thường tham gia các hoạt động ngoại khóa ở trường Đại học cùng nhau. Seung Ri và Shin Hye cũng hay chat chit với nhau trên Twitter. Một lần quảng bá cho bài hát mới của mình, Seung Ri cũng gọi điện cho Shin Hye để được nghe lời cổ cũ.

Park Hae Jin

Mối quan hệ của Park Hae Jin và Park Shin Hye là một bí ẩn với fans hâm mộ. Dù không hợp tác với nhau trong một drama hay quảng cáo nào, nhưng trước đây hai người đã từng có một scandal hẹn hò. Dù Shin Hye đã phủ nhận và nói rằng họ chỉ là anh em thân thiết, nhưng những bức ảnh tự sướng của hai người thỉnh thoảng lại làm fans đặt nhiều nghi vấn. Park Hae Jin cũng là một anh chàng khá giống với mẫu bạn trai mà Shin Hye hay nhắc tới.

Kim Woo Bin

Anh chàng đẹp trai chân dài này sắp tới sẽ hợp tác cùng Shin Hye trong drama "The Heirs", rất hy vọng trong phim có nhiều loveline của hai người này. Tuy đây chỉ là ảnh ghép nhưng trông họ cũng rất đẹp đôi phải không. Hy vọng bộ phim sắp tới của họ sẽ thành công và lại trở thành bạn tốt của nhau.

Dong Woo

Chàng rapper của INFINITE, đây là một trường hợp ngoại lệ vì sở dĩ Dong Woo và Shin Hye còn chưa từng chính thức gặp mặt nhau. Dong Woo đã hai lần nói rằng Shin Hye là mẫu bạn gái lý tưởng của anh ấy, có nhiều người chọn Shin Hye là mẫu bạn gái lý tưởng nhưng tôi lại cảm thấy thích thú với Dong Woo. Anh nói thích Shin Hye từ phim "Nấc thang lên thiên đường" và cho đến nay tình cảm ấy vẫn chưa thay đổi, khi được hỏi mẫu bạn gái lý tưởng thì anh vẫn "chung thủy" với Shin Hye. Dong Woo còn tâm sự có một lần tình cờ trông thấy Shin Hye ở sân bay nhưng anh đã ko có dũng khí để ra chào hỏi. Anh nói thích cô ấy vì cô ấy là một cô gái đa tài, có trái tim nhân hậu và luôn luôn quyến rũ trong mắt anh ấy. Không biết Shin Hye có biết điều này không nhưng có lần cô đã lên Twitter và ủng hộ bài hát mới của Dong Woo. Thật sự rất mong có một ngày hai người chính thức gặp nhau.

Ngoài ra, Shin Hye cùng từng nhiều lần đứng trên sân khấu với các mỹ nam khác với tư cách là một MC.

Theo bạn, trong tất cả những mỹ nam mà Shin Hye từng hợp tác thì ai là người hợp với cô ấy nhất?

Tổng hợp: Cún & PhươngHỷ @kites.vn

P/S: Làm xong cái bài tổng hợp này choáng quá Hye ạ

Mình đúng là rảnh mòa

Tác giả: Cún Thời gian: 27-6-2013 03:40 PM
[Fan Account] Thăm quan nhà hàng của mẹ Shin Hye.

Nguồn: PSH_IFC

Xem ảnh ở đây: http://www.shinhye.org/2013/06/f ... n-hyes-mothers.html

Fanclub chúng tôi vừa có một dự án đặc biệt trong tháng này cùng với các bạn tại FC Nhật Bản đó là tới chúc mừng nhà hàng mới của mẹ Shin Hye. Trong tháng vừa qua, cả hai FC Quốc Tế và Nhật Bản đều bận rộn với việc lập kế hoạch và tặng những món quà có thể đại diện cho PSHIFC và PSHJPN. Cuối cùng chúng tôi quyết định:

Một chú mèo gỗ Meko Maneki đến từ Nhật Bản, tượng trưng cho sự may mắn, hành động vẫy tay của chú mèo có ý nghĩa mong muốn nhà hàng sẽ có nhiều khách hàng hơn. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều may mắn đến với nhà hàng.

Chúng tôi cũng chuẩn bị một ít chè lá Jasmine và một ít đồ ăn nhẹ theo phong cách Hong Kong cho gia đình Shin Hye, vì theo thông tin tôi được biết thì mẹ cô ấy thích các món ăn Hong Kong.

Đây là lá thư của chúng tôi gửi đến mẹ Shin Hye, thay mặt cho tất cả Fans hâm mộ.

“Bác gái thân mến.
Chúc mừng nhà hàng của bác đã được khai trương.
Bọn cháu có vài món quà muốn tặng bác. Bên trong chiếc hộp này là chú mèo Maneki Neko. Maneki Neko là biểu tượng may mắn của người Nhật Bản dành cho các cửa hàng và nhà hàng, cũng có nghĩa là chú mèo này sẽ mang tới nhiều khách hàng đến đây hơn. Chúng cháu hy vọng sẽ mang đến nhà hàng của bác sự may mắn. Chúng cháu còn mang theo chè và thức ăn nhẹ nữa. Hy vọng bác sẽ thích những món quà này.

Từ Park Shin Hye International Fanclub – Park Shin Hye Japan Fan Site.”

Ngày 22 tháng 6 năm 2013, nhóm chúng tôi du lịch đến Hàn Quốc và ăn tối tại nhà hàng vào ban đêm. Khi đến nơi chúng tôi đã gặp bố của Shin Hye, ông đã chào đón chúng tôi ngay từ cửa. Nhà hàng có tên là양쳘북(Little Tin Drums), là một thương hiệu của Hàn Quốc chuyên về thịt nướng BBQ (thịt lợn và thịt bò). Thịt nướng BBQ là một món ăn yêu thích của người Hàn Quốc.

Đó là một ngày may mắn của chúng tôi. Khi chúng tôi bước vào nhà hàng, chúng tôi nghe thấy ai đó gọi tên chúng tôi – chính là Shin Hye! Cô đang ăn đêm với người quản lý và bạn bè của cô ấy. Cô ấy tới chỗ chúng tôi và nhận những món quà cá nhân. Trông cô ấy rất xinh đẹp và hạnh phúc. Chúng tôi cũng trông thấy anh quản lý thân thiện nữa . Ngoài ra còn có một luật bất thành văn tại nhà hàng: Không chụp ảnh với Shin Hye tại nhà hàng. Đó là một sự tôn trọng vì đây là nhà hàng của mẹ Shin Hye. Toàn bộ nhà hàng được trang trí bằng những bức ảnh chân dung của Shin Hye. Ở cửa còn có một bức tường treo đầy chữ ký của những người nổi tiếng tại Hàn Quốc.

Chúng tôi ngồi bên trong và đã chiếm tới 4 cái bàn. Bên cạnh chúng tôi là một tấm poster khổ lớn của bộ phim “Điều kỳ diệu phòng giam số 7”.

Chúng tôi ngồi đợi một lúc và sau đó thức ăn tới. Chúng tôi rất hào hứng và đây là lần đâu tiên chúng tôi được ăn ăn lòng nướng BBQ. Nhưng nó thực sự rất ngon! Chúng tôi đã ăn rất nhiều.

Một số món ăn phụ và món ăn tráng miệng.

Bạn cũng có thể đặt hàng cơm chiên, cơm trắng trơn hoặc mì.

Chúng tôi đi lòng vòng xung quanh và thấy một số món quà của fans hâm mộ ở đó.

Chúng tôi chụp ảnh với cha mẹ của Shin Hye. Vì đó là nhà hàng của mẹ Shin Hye và để tôn trọng mọi người nên tôi chỉ đăng một bức ảnh của admin chúng tôi. Mẹ của Shin Hye rất đáng yêu. Bác có làn da hoàn hảo giống Shin Hye, có nụ cười ấm áp của người mẹ làm admin của chúng tôi thấy ấm lòng (nó làm admin của chúng tôi nhớ mẹ mình) Trong lúc tạo dáng chụp hình, mẹ của Shin Hye nắm lấy tay admin chúng tôi. Awww.

Nếu bạn tới Hàn Quốc du lịch, chắc chắn bạn phải ghé thăm nhà hàng này. Đó là một nơi tốt để ăn những món ăn tuyệt vời của Hàn Quốc, và là một nơi tuyệt vời cho người hâm mộ của Shin Hye ghé chơi.

Đây là địa chỉ cửa hàng:

Tên: 양 쳘북

Địa chỉ: 서울시 강동구 성내동 548-3
Seoul Gangdong-gu, SeoNae-dong 548-3

Website: http://www.yangfb.co.kr/intro/index.php?
Điện thoại: + (82) 02-478-1192

Chú ý: Nếu bạn đi taxi, hãy đưa địa chỉ chính xác nếu không họ sẽ đưa bạn đến một nhà hàng có cùng tên. Admin của chúng tôi sẽ nghỉ ở Seoul hết mùa hè này. Vì vậy nếu bạn muốn đến thăm đất nước và muốn gặp gỡ/đến nhà hàng cùng nhau xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc gửi cho chúng tôi 1 tweet trên twitter. Hy vọng bạn thích dự án của chúng tôi. Chúng tôi đã có 1 khoảng thời gian tuyệt vời khi cộng tác với FC Nhật Bản, hy vọng hợp tác trong tương lai^^

Trans: Cún

GATO thế :(

Tác giả: Miu1808 Thời gian: 28-6-2013 05:19 PM
Chào cả nhà Hye, em vào post cái bài phỏng vấn Yoon Hye ^-^ Nhà Hye rộng quá k biết post vào đây đã đúng chỗ chưa nữa :))

(Flower Boy Next Door) Phỏng vấn Yoon Si Yoon và Park Shin Hye trên tạp chí Nhật.

Sự thực tế của Shin Hye Vs. Sự chuẩn bị của Si Yoon

-Bộ phim Flower Boy Next Door đã nhận được những phản hồi tốt. Loại phản ứng hóa học nào đã xảy ra giữa 2 diễn
viên chính?

Si Yoon: Rất tuyệt. Park Shin Hye có sức mạnh quan trọng mà tôi không có. Tôi thuộc loại người luôn chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Với mỗi cảnh quay, tôi sẽ thực hiện theo nhiều cách suy diễn khác nhau để cho mọi người xem và chọn ra cách tốt nhất. Vì vậy, một khi tôi bắt đầu diễn xuất, tôi sẽ vô cùng tập trung và có chút liều lĩnh. Ngược lại, ShinHye sẽ cảm nhận không khí của mỗi cảnh và quyết định cách diễn. Cô ấy ứng diễn rất nhanh, và cô ấy có thể diễn với phần mà bạn diễn bổ sung.

Shin Hye: Vừa mới bắt đầu mà anh đã tâng bốc em rồi, ha ha ha. Nói rằng tôi ứng diễn rất nhanh, việc này không chỉ phụ thuộc vào khả năng của mình tôi mà đầu tiên là do Si Yoon oppa đã cho tôi cơ hội. Cho đến bây giờ, có thể nói rằng, tôi đã tập luyện để có thể diễn xuất chạm tới những cảm xúc khá cao. Lùi lại một bước để đợi tôi, do đó tôi có thể đặt cảm xúc vào vai diễn, tôi nghĩ Si Yoon oppa đã giúp tôi truyền tải tốt những suy nghĩ của mình tới người xem, anh ấy là một diễn viên rất biết cách "thấu hiểu".

- Trong quá trình quay phim, các bạn cảm nhận đối phương là người như thế nào?

Si Yoon: Tôi đã nghe nói rất nhiều về Shin Hye trước khi tham gia bộ phim này. Sau đó, khi chúng tôi diễn cùng nhau, tôi đã nghĩ rằng: "Thật đúng như dự đoán!"

Shin Hye : Ý anh "Thật đúng như dự đoán!" là sao? Đột nhiên tôi thấy căng thẳng quá!

Si Yoon: Tôi nghe nói cô ấy là một diễn viên nữ rất dễ hợp tác cùng. Trong thực tế, có một nữ diễn viên ở xung quanh có thể dễ dàng làm cho không khí phim trường dễ chịu hơn. Bởi vì có rất nhiều nhân viên nam tại phim trường, khi làm việc mệt mỏi, mọi người dễ trở nên nhạy cảm và nóng nảy. Lúc ấy, nếu diễn viên nữ khuấy động bầu không khí, lập tức mọi người xung quanh sẽ cảm thấy bớt căng thẳng hơn. Tôi nghĩ Shin Hye nhận thức được sự thật đó. Vì vậy nên ngay cả trong những cảnh quay vào ban đêm, cô ấy vẫn duy trì được sự hoạt bát, sôi nổi của mình và có nhưng cuộc nói chuyện nghiêm túc với mọi người xung quanh. Tôi cũng là con người nên đôi lúc tôi cũng trở nên nhạy cảm, dễ kích động, nhưng khi nhìn thấy cách cư xử của Shin Hye tại phim trường, tôi đã học được rất nhiều từ cô ấy.

Shin Hye : Si Yoon oppa cũng rất nổi tiếng đối với phái nam. Anh ấy rất biết cách cư xử tốt với các tiền bối, những người lớn tuổi. Khi tôi nhìn cách cư xử của anh ấy, tôi cảm thấy anh ấy thực sự là một chàng trai lịch sự. So với những người khác giới, những người cùng giới có những đánh giá khắt khe hơn. Tuy nhiên tất cả các nhân viên đều khen ngợi anh ấy rất nhiều.

- Trong dự án này, Shin Hye đóng vai Go Dok Mi, và quá trình hàn gắn các vết thương lòng cùng vói sự trưởng thành của nhân vật này đã gây sự chú ý với nhiều người. Vậy, điểm thu hút của cô ấy là gì?

Shin Hye: Là một nữ sinh bị bạn bè trong lớp làm tổn thương chỉ vì những hành động không có chủ ý của mình, điều đó khiến Go Dok Mi tự giam mình trong căn phòng nhỏ. Và vấn đề này dường như lại khá phổ biến. Tôi cũng từng có những trải nghiệm tương tự như Go Dok Mi khi tôi còn nhỏ. Tôi debut khi mới là một đứa trẻ, mọi người xung quanh thường nhận ra tôi và nhìn tôi với ánh mắt ghen tị. Vì vậy, tôi dần dần không muốn ra ngoài. Ngay cả khi phải ra ngoài, tôi cũng chỉ cúi gằm mặt xuống đất mà bước đi. Khi thể hiện vai diễn Go Dok Mi, tôi đã nhớ lại những điều đã xảy ra trong quá khứ. Tôi nghĩ không chỉ có mình tôi mà còn có rất nhiều người tự giam mình trong phòng khi bị người khác làm tổn thương. Sự hàn gắn vết thương lòng và sự trưởng thành của Go Dok Mi có lẽ sẽ có nhiều điểm chung với khán giả, vì vậy khán giả có thể thấy được sự an ủi, thoải mái khi theo dõi bộ phim.

Từ ngôi nhà của Si Yoon có thể nhìn rõ ngôi nhà ở đối diện!? Đề xuất ý kiến từ kinh nghiệm của bản thân.

- Si Yoon, người đóng vai chính trong bộ phim này, có một ấn tượng rất vui vẻ.

Si Yoon: Nhiều người đã nói như vậy. Và đó cũng là điều tôi muốn nghe. Tôi thực sự muốn biết những ấn tượng của khán giả về nhân vật của tôi. Ha ha ha. Nhân vật của tôi đã trở nên tươi sáng, hoạt bát hơn. Nhưng cũng phải đổ lỗi cho vai diễn này, bởi vì tôi không hiểu tại sao nó lại kết thúc với việc đem đến cho mọi người ấn tượng về nhân vật không thể yên lặng, trật tự được. So với sống nhàn hạ, thoải mái, tôi thích việc bận rộn với lịch làm việc kín mít hơn. Giống như tập trung tất cả vào một lần với sự bùng nổ năng lượng. Trong khi mọi người xung quanh luôn hỏi: "Nếu cậu làm như vậy, cậu có cảm thấy khó khăn không?", tôi nghĩ việc bận rộn với công việc sẽ giúp khuếch đại năng lượng của tôi lên mức tối đa.

Shin Hye: Chính xác. Ngay cả khi buổi quay phim tiếp tục tới hết đêm, anh ấy cũng không hề tỏ ra mệt mỏi, cơ thể anh ấy giống như Iron Man vậy.

- Rất nhiều ý tưởng của Si Yoon đã được thực hiện?

Shin Hye: Cảnh Kkaegeum chỉ tay lên trán Go Dok Mi đã trở thành chủ đề độc nhất của mọi người, và cảnh đó là ý kiến của Si Yoon oppa. Tôi nghĩ cảnh đó đã khiến hai nhân vật xích lại gần nhau hơn một cách rất thú vị.

Si Yoon: Cảnh Kkaegeum từ phòng khách nhà mình nhìn sang dãy nhà đối diện, nơi có căn phòng của Go Dok Mi, và dùng chiếc ipad để thể hiện những cảm xúc của mình, cũng như cảnh Kkaegeum mặc bộ đồ panda nhảy múa, ban đầu đều không có trong kịch bản. Trong thực tế, tôi đã từng sống trong ngôi nhà có thiết kế giống trong bộ phim, khi mà tôi có thể quan sát rõ ràng nhà đối diện, đó là lí do tại sao tôi chợt nảy ra những ý tưởng như trên.

- Ngôi nhà có thể quan sát toàn bộ nhà đối diện.

Si Yoon: Tôi đã sống ở ngôi nhà đó cho tới khi vào cấp 3. Từ phòng khách nhà mình, tôi có thể quan sát căn nhà đối diện. Một mục sư sống ở căn nhà đối diện đó, và bởi vì hai nhà khá gần nhau nên chúng tôi thường hỏi nhau "Anh đã nấu cơm chưa?", "Anh đã ăn chưa?", chúng tôi thường có những cuộc đối thoại như vậy. Tất nhiên cũng có rất nhiều bất tiện nếu tôi tiếp tục sống ở ngôi nhà đó, nhưng bởi vì khi đó tôi vẫn còn là một đứa trẻ cho nên thay vì thấy bất tiện, tôi lại thấy điều đó rất thú vị.

Shin Hye: Thật sao? Để làm cho bộ phim thú vị hơn nên đã tưởng tượng ra một khung cảnh như vậy. Nhưng trong thực tế, nếu có một ngôi nhà có cấu trúc như thế thì sẽ thật sự bất tiện. H ~ ... Tất nhiên, nếu người sống phía đối diện là Won Bin thì tôi chắc cũng sẽ nhìn trộm thôi, ha ha ha.

- Kkaegeum cùng với GoDokMi ra biển và bắt đầu hình thành một cảm xúc sâu sắc ở cảnh này. Ngoài ra còn có cảnh hôn nhau, cảm giác lúc đó thế nào?

Shin Hye: Về cảnh đó thì...hơn là nói về việc trái tim có đập nhanh hay không... Tôi sẽ nói rằng chúng tôi tập trung hơn vào các khía cạnh kĩ thuật. Bởi vì không giống như các nụ hôn khác, không chỉ là tập trung vào tâm trạng và từ từ hôn nhau, mà đây lại là một nụ hôn do tai nạn bất ngờ, hai nhân vật bị ngã khiến môi chạm nhau. Làm thế nào để cả hai trông tốt nhât, và còn cả góc độ sao cho phù hợp nữa, vì vậy nên chúng tôi cần suy nghĩ để giải quyết các vấn đề.

Si Yoon: Tim em không đập nhanh ư? Tim anh đã đập nhanh đó, ha ha ha.
Nhưng bởi vì điều kiện nên chúng tôi phải tập trung vào các vấn đề kĩ thuật, ví dụ như góc nghiêng. Khi quay cảnh đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy hạnh phúc khi diễn xuất cùng Shin Hye. Mặc dù chúng tôi đã mất tới 2 tiếng đồng hồ cho cảnh quay này nhưng tôi cảm nhận rất rõ ràng rằng Shin Hye luôn quan tâm chăm sóc cho tôi. Chúng tôi có những cảnh quay chung và cả những cảnh quay cá nhân. Nhưng kể cả trong những cảnh không phải của Shin Hye, cô ấy vẫn tiếp tục diễn cùng tôi để giúp tôi nhập tâm vào vai diễn tốt hơn. Sau khi quay xong cảnh này, tôi đã gửi cho Shin Hye tin nhắn: "Em đã làm việc vất vả rồi."

- Quay phim ở biển rất lạnh và khó khăn phải không?

Si Yoon: Thật sự là có một bí mật. Thực ra là tôi đã mặc một bộ đồ lặn bên trong lớp quần áo bình thường. Quản lí của tôi đã âm thầm dạy tôi mẹo đó. Nhân viên đoàn làm phim nói rằng tôi có một sức mạnh ý chí đáng kinh ngạc, tuy nhiên chỉ là nhờ bộ đồ lặn giữ thân nhiệt hoàn hảo mà tôi trang bị bên trong mà thôi.

Shin Hye: Ah, đúng thật là một bí mật... Đến tôi cũng không biết nữa.

Lợi ích lớn nhất từ việc tham gia bộ phim này đó là được lấp đầy trái tim bằng những tình cảm quan tâm từ những diễn viên đồng nghiệp.

- Trong bộ phim này, hai nhân vật chính đều có mối tình đơn phương. Vậy còn trong thực tế, hai bạn đã bao giờ có những trải nghiệm tương tự như thế chưa?

Si Yoon: Nếu tính từ khi trưởng thành thì đó là lúc tôi 21 tuổi, tôi đã từng có một mối tình đơn phương trong một thời gian rất dài. Tuy nhiên, cô gái đó lại thích người bạn của tôi. Tôi nghĩ rằng cô ấy biết rõ tình cảm của tôi. Khi đó, tôi vẫn luôn nghĩ về cô ấy một mình, và trái tim tôi cảm thấy đau đớn. Những cảm xúc khi đó đã giúp ích rất nhiều cho diễn xuất của tôi sau này. Đặc biệt, trong quá trình đóng phim High Kick 2 (MBC, 2009), nhân vật mà tôi thể hiện yêu thầm Shin Se Kyung và lúc đó, tôi thường nghĩ về những điều trong quá khứ. Những cảm xúc về mối tình đơn phương đã qua lại được sống lại trong bộ phim này.

Shin Hye: Tôi cũng từng có một mối tình đơn phương vào năm đầu Đại học. Người đó lớn tuổi hơn tôi, và tôi cũng không rõ tại sao mình lại thích anh ấy nữa. Nhưng so với thích, tôi nghĩ là nó giống những cảm xúc mơ mộng hơn. Phải chăng do người đó sống ở thế giới của người lớn, nơi mà tôi chưa hiểu hết? Có thể nếu chúng tôi bằng tuổi nhau thì mọi chuyện sẽ không có vấn đề gì.

- Kkaegeum là một người rất tích cực, và anh ấy luôn cho thấy những điều bất ngờ khác nhau. Vậy còn bạn thì sao?

Si Yoon: Tôi sẽ cố gắng làm việc thật chăm chỉ. Trong một dịp Giáng Sinh, để làm cho bạn gái mình hạnh phúc, tôi đã gọi cho một công ty để nhờ họ chuẩn bị thật nhiều chùm bóng bay. Tôi nghĩ rằng sẽ thật cool nếu xuất hiện trước mặt bạn gái với bóng bay. Vì vậy tôi đã hỏi mượn chìa khóa xe của mẹ và chất đầy bóng bay vào trong xe. Mặc dù tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi đi trên chiếc xe này, nhưng đột nhiên tôi lại nghĩ mình có thể sẽ chết vì tai nạn giao thông. Bởi vì bóng bay bên trong chiếc xe cứ không ngừng bay xung quanh và cản trở tầm nhìn của tôi! Trong khi suy nghĩ về điều đó thì cuối cùng tôi cũng đến nơi, nhưng tôi chưa thể đỗ xe. Nói về những điều bất ngờ... bạn gái tôi đã giúp tôi đỗ xe. Và phản ứng của cô ấy ư? Đó là choáng váng, chết lặng đi =))) Điều đó khiến tôi nhận thức rõ hơn về sự khác biệt giữa phim truyền hình và thực tế, bởi vì thực tế chỉ toàn là những lời phàn nàn.

- Bạn đã nhận được những lợi ích gì từ bộ phim này?

Shin Hye: Không chỉ diễn xuất, tôi còn nhận được nhiều lợi ích khác từ công việc này. Ví dụ, nỗi đau của Go Dok Mi bằng cách nào đó đã gián tiếp giúp đỡ mọi người tự làm lành vết thương lòng của mình. Thông qua việc đóng bộ phim này cùng mọi người, những vết thương lòng của tôi cũng được làm lành từng chút từng chút một, và tôi cảm thấy mình trở nên vui vẻ hơn. Bộ phim này giúp tôi nhận ra rằng trong cuộc sống có rất nhiều những trở ngại mà chúng ta cần vượt qua. Vì vậy, trái tim tôi như được hồi phục lại, trở nên kiên nhẫn, giàu sức chịu đựng hơn.

Si Yoon: Tôi sẽ không quên sự ấm áp mà mọi người đã dành cho tôi. Kim Ji Hoon,Go Kyung Pyo,Park Su Jin, và những người khác nữa, thời gian qua chúng ta đã ở bên nhau như những người bạn tốt, những tình cảm, những tiếng cười, tôi vẫn còn nhớ rất rõ. Đó quả thật là những ngày tháng quay phim vui vẻ. Từ khi tôi ra mắt với tư cách một diễn viên, tôi luôn nghĩ về bản thân, làm cách nào để ngày càng trưởng thành và tiến bước trên con đường sự nghiệp của mình. Nhưng tình yêu tôi dành cho công việc của mình mới chỉ bắt đầu nhờ bộ phim này, bởi vì những người tôi được gặp khi tham gia bộ phim là một phước lành lớn dành cho tôi. Tôi thật sự vô cùng biết ơn họ.

--end of interview--

Original source Japan magazine : 韩国TVドラマ
Chinese translation by: tt_angel12@百度尹施允吧
English translation by eniya@soompi
Vietnamese translation by me.

Tác giả: Miu1808 Thời gian: 8-7-2013 12:40 PM
Em lại vào post cái phỏng vấn nữa :)) Dạo này nhiều phỏng vấn ghê cơ :))

(Flower Boy Next Door) Phỏng vấn Yoon Si Yoon và Park Shin Hye trên tạp chí Korean Pia.

Sức hút đến từ bộ phim.

Tiếp nối "Flower Boy Ramen Shop" và "Flower Boy Band", "Flower Boy Next Door" là bộ phim cuối cùng trong series phim về mỹ nam của đài tvN. Nhân vật nữ chính trong bộ phim giống cô công chúa tóc mây Rapunzel của thành thị, người luôn tự giam mình trong phòng và có mối tình đơn phương với một anh chàng sống ở tòa nhà đối diện. Câu chuyện bắt đầu khi cô nhìn trộm anh qua cửa sổ. Nhưng thật không may, hành động theo dõi của cô đã bị phát hiện bởi một gã sống cùng nhà với anh chàng mà cô thầm yêu, không những thế, hắn ta còn bất ngờ đột nhập và làm xáo trộn căn hộ của cô. Kể từ đây, câu chuyện bắt đầu tiếp diễn.

Cuộc sống của nhân vật nữ chính Go Dok Mi, người đã chịu nhiều tổn thương khiến cô phải sống tách biệt với thế giới, được thể hiện bởi Park Shin Hye. Shin Hye cũng đã từng tham gia diễn xuất trong một bộ phim rất nổi tiếng ở Nhật Bản, đó là "You're Beautiful". Bạn diễn của Shin Hye trong bộ phim tình cảm đáng yêu "Flower Boy Next Door" là nam diễn viên Yoon Si Yoon, người được biết đến nhiều qua bộ phim truyền hình "Vua bánh mì". "Flower Boy Next Door" miêu tả những cảm xúc chân thực theo phong cách truyện tranh và đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ những người hâm mộ cả nam lẫn nữ. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện với hai diễn viên chính của bộ phim.

Bộ phim đã được chuyển thể từ bộ truyện tranh trên mạng nổi tiếng "Mỗi ngày tôi đều trộm nhìn anh ấy", với chủ đề tươi mới về việc theo dõi ngôi nhà của chàng trai mình thầm yêu. Hãy cùng tìm hiểu lí do các diễn viễn của chúng ta quyết định chọn bộ phim này nhé!

Park Shin Hye: Nguyên tác của bộ phim thật sự rất thú vị. Tôi vẫn luôn thích đọc truyện tranh và thật hạnh phúc khi được đọc bộ truyện tranh mà tôi sẽ tham gia vào bộ phim chuyển thể từ nó. Chủ đề nhìn lén hàng xóm khá mới mẻ và biên kịch cũng đã thể hiện nó một cách rất thú vị. Khi tôi nghe nói Siyoon oppa đóng vai Kkaegeum, tôi nghĩ anh ấy rất phù hợp với vai diễn này. Tôi cũng nghĩ là tôi có thể thể hiện tốt vai diễn Go Dok Mi để làm cho bộ phim trở nên thú vị hơn... vì thế mà tôi đã suy nghĩ và quyết định chọn bộ phim này.

Yoon Si Yoon: Hơn tất cả, chỉ là tôi muốn được diễn xuất cùng Park Shin Hye. Nhân vật của tôi cũng rất đáng yêu, tôi có một ấn tượng tốt với nhân vật này, tôi muốn thử diễn một vai diễn dễ thương ít nhất một lần. "Vua bánh mì" rất cảm động và có thể chạm tới trái tim bất cứ ai, tuy nhiên nó có chút nặng nề. Và điều đó khiến tôi muốn chọn một dự án có thể đem đến sự thư giãn, thoải mái và hạnh phúc tuyệt đối cho người xem.

Nữ chính Go Dok Mi là người vì những tổn thương trong quá khứ mà khóa chặt trái tim mình, tránh giao tiếp với mọi người, sống khép kín, đây cũng là kiểu người dễ bắt gặp trong xã hội hiện đại ngày nay. Còn Enrique Geum, một giám đóc sáng tạo thông minh trở về từ Tây Ban Nha, thì hoàn toàn ngược lại. Vì sợ cảm giác cô đơn, Kkaegeum thích được giao tiếp với tất cả mọi người, và cuối cùng, bằng cách nào đó, anh cũng có thể bước vào thế giới của Go Dok Mi.
Vậy các diễn viên của chúng ta nhìn nhận về nhân vật của mình ra sao?

Yoon Si Yoon: Kkaegeum giống như một cậu bé, tôi nghĩ cậu ấy rất dễ thương. Trong lúc đóng vai này, tôi chợt nhận ra một phần tính cách trẻ con vẫn còn ẩn sâu trong mình. Chẳng phải chúng ta ai cũng từng là trẻ con trước khi trở thành người lớn sao? *cái này giống kiểu ảnh hưởng của đọc quá nhiều lần Hoàng tử bé =))* Mặc dù tôi rất thích điều đó nhưng tôi luôn cảm thấy rằng nhiều người trong quá trình chuyển đổi từ trẻ con thành người lớn có thể sẽ không có đủ thời gian để suy ngẫm và nhận ra chúng. Kkaegeum thực sự giống như ở ranh giới giữa trẻ con và người lớn, cậu ấy rất đáng yêu và có khả năng chữa lành vết thương lòng của mọi người. Tôi cảm thấy Kkaegeum đã sống rất tuyệt ở độ tuổi của cậu ấy và tôi cũng đã rất muốn sống một cách vui vẻ như vậy ở thời điểm đó.

Park Shin Hye: Tôi cảm thấy sự ngây thơ, thuần khiết của Go Dok Mi là nét hấp dẫn riêng của cô ấy.  Xa lánh thế giới bên ngoài và chỉ sống trong thế giới riêng của cô ấy. Tôi nghĩ điều đó không hoàn toàn là đầu hàng, mà là muốn tự bảo vệ bản thân mình, có thể nói là hơi cố chấp. Tôi có thể cảm nhận khía cạnh hấp dẫn này của Go Dok Mi.

Sức hút đến từ những diễn viên giỏi.

Ngoài hai diễn viên chính là Yoon Si Yoon và Park Shin Hye, bộ phim còn có sự tham gia của các diễn viên: Kim Ji Hoon, Go Kyung Pyo, Kouki Mizuta đến từ Nhật Bản, Park Su Jin, Kim Yoon Hye,... Đây đều là những diễn viên trẻ triển vọng của Hàn Quốc, họ đã có một sự hợp tác tuyệt vời trong bộ phim này. Bởi vì hầu hết các diễn viên đều xấp xỉ tuổi nhau nên có vẻ không khí phim trường luôn hòa thuận, vui vẻ.

Park Shin Hye: Hahhh ~  Thật sự không biết dùng từ nào để diễn tả nữa... Rất ồn ào, phải không nhỉ? (cười)

Yoon Si Yoon: Đúng vậy (cười). Không khí trên phim trường rất tốt... Nói một cách ngắn gọn thì mọi người đều có tính cách rất thú vị, ngoại trừ tôi.

Park Shin Hye: "Mọi người đều có tính cách rất thú vị, ngoại trừ tôi”, tôi cũng đang định nói y như thế đấy (cười). Tôi nghĩ Si Yoon oppa là người khó hiểu nhất (cười). Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người có tính cách khác biệt như vậy. Nhưng không chỉ tôi nghĩ vậy, dường như cả hai chúng tôi đều xem nhau như những kẻ lập dị (cười). Tính cách con người thường không giống nhau mà. Trong đoàn làm phim chắc chắn sẽ có nhiều người, nhiều tính cách khác nhau, tuy vậy chúng tôi có thể hoàn thành công việc cùng nhau mà không để xảy ra xích mích nào, điều đó khá lạ lùng nhưng cũng rất thú vị.

Yoon Si Yoon: Mặc dù các nhân vật và tính cách khác biệt nhau nhưng tôi nghĩ mọi người đều có điểm chung là luôn đầu tư suy nghĩ cho vai diễn của mình để nắm bắt cảm xúc của nhân vật một cách tốt nhất. Dù là cảnh hành động hay cảnh hài hước, kể cả khi bắt đầu hay thậm chí cả khi đang luyện tập cho cảnh diễn, các diễn viên đều phối hợp rất ăn ý với nhau. Bởi vì cùng chung một mục tiêu và ước mơ nên chúng tôi có thể cảm nhận được nguồn năng lượng dồi dào dành cho công việc của nhau.

Park Shin Hye: Nhưng dù sao thì Siyoon oppa vẫn là người khó hiểu nhất.

Yoon Si Yoon: Shin Hye cũng vậy. Cô ấy rất xinh đẹp, dễ thương nhưng cũng thật khó hiểu.

Hai người họ thật hài hước!

Trong phim có một nhân vật đến từ Nhật Bản tên Watanabe, anh tới Hàn Quốc để học về ẩm thực ở đây. Nhân vật này được thể hiện bởi diễn viên Nhật Bản Kouki Mizuta, anh có vẻ rất thân thiết với Yoon Si Yoon. Diễn xuất cùng các diễn viên nước ngoài dường như rất thú vị.

Yoon Si Yoon : Có thể xảy ra những tình huống nào đối với một người làm việc tại nước ngoài mà lại gặp trở ngại trong ngôn ngữ? Sự thật là họ sẽ vô cùng lo lắng vì không biết phải diễn đạt ra sao với ngôn ngữ hạn hẹp của mình. Vì vậy họ sẽ chỉ nói những từ quan trọng. Đối với những điều cảm thấy tốt, nói "Tốt", khi bị đói nói "Đói" (cười). Bởi vì Kouki luôn nói thẳng những suy nghĩ của mình mà không giấu diếm điều gì nên chúng tôi thân nhau rất nhanh. Giống như quay trở về với tuổi thơ, về với những suy nghĩ trẻ con, ngây dại...những cảm xúc này rất lâu rồi tôi mới được cảm nhận lại. Khi tôi hỏi Kouki: "Kouki có người bạn đáng yêu nào xung quanh không?", cậu ấy không trả lời mà chỉ cười thật tươi với tôi. Tôi phát điên lên mất!(cười) Cậu ấy thật sự hiểu những gì tôi nói! (cười)

Khi quay phim, NG (những cảnh quay hỏng) là điều tất nhiên sẽ xảy ra. Nhìn chung thì Yoon Si Yoon có số lượng lời thoại nhiều nhất trong phim, và thường thì nhiều thoại sẽ đi cùng với nhiều cảnh quay hỏng. Park Shin Hye, người luôn ở bên Yoon Si Yoon trong quá trình quay phim, sẽ chia sẻ với suy nghĩ của cô về lập luận này.
Qua đây chúng ta có thể thấy được "phản ứng hóa học" giữa họ.

Yoon Si Yoon: Cũng khá đúng... Tôi cũng nghĩ tôi có nhiều lời thoại nhất.

Park Shin Hye: Quả thực là Kkaegeum có nhiều lời thoại nhất. Nhưng so với diễn viên thì tôi nghĩ các yếu tố như tiếng ồn xung quanh và một vài lí do khác mới là nguyên nhân chính dẫn tới những cảnh quay hỏng.

Yoon Si Yoon: Đúng vậy, đôi khi còn có...máy bay bay ngang qua, vì vậy nên rất ồn ào (cười) Máy bay mới chính là thủ phạm! (cười)

Trong phim có một cảnh Go Dok Mi say rượu. Mặc dù chúng ta có thể không quen với việc Park Shin Hye say rượu, nhưng ở tuổi 23 của cô ấy, chắc hẳn sẽ thường xuyên có những buổi tụ tập uống rượu cùng với gia đình, bạn bè và cả những đồng nghiệp. Shin Hye khi say sẽ thế nào nhỉ?

Park Shin Hye: Tôi sẽ muốn về nhà ngay lập tức (cười). Tôi uống không được tốt lắm nhưng lại rất thích không khí khi uống rượu, vì vậy thỉnh thoảng tôi có tham gia tiệc cocktail. Khi say, khóe môi của tôi sẽ tự động nhếch lên và tôi cứ cười suốt. Tôi không cảm thấy khó chịu khi say mà chỉ cảm thấy buồn ngủ thôi. Khi tôi bắt đầu cảm thấy ngà ngà say, tôi sẽ về nhà ngủ và sáng hôm sau khi thức dậy thì đã thấy mình tỉnh rượu rồi.(cười)

Cả hai diễn viên của chúng ta đều đã thể hiện rất tốt trong những tác phẩm trước của họ, nhưng đây là lần đầu tiên họ hợp tác với nhau. Họ đều là những diễn viên trẻ đa tài và có vẻ như ngay từ buổi tuyển chọn diễn viên cho bộ phim, cả hai người đã rất trông chờ được hợp tác cùng nhau.

Yoon Si Yoon: Tôi đã muốn thử hợp tác với Park Shin Hye một lần, vì vậy mà tôi rất trông chờ cơ hội được gặp gỡ cô ấy. Khi tôi nghe nói Shin Hye được mời tới buổi tuyển chọn diễn viên cho bộ phim, tôi đã nghĩ bộ phim này sẽ rất thú vị và đáng để trông đợi.

Park Shin Hye: Tôi cũng đã rất muốn được gặp Si Yoon oppa, tôi đã nghe rất nhiều điều tốt về Si Yoon oppa, đặc biệt là diễn xuất tốt của anh ấy. Tôi cũng tò mò muốn biết thêm về con người anh ấy. Càng tiếp xúc với Si Yoon oppa tôi càng trở nên tò mò và muốn biết nhiều hơn về anh ấy, tôi muốn tìm hiểu từng chút một. Mặc dù sự đáp trả của anh ấy không được nhanh lắm nhưng dù thế nào thì Si Yoon oppa vẫn rất vui vẻ và thú vị.

Yoon Si Yoon: Anh thật sự đã nhận ra là em đáng ghét hơn anh tưởng (cười)

Park Shin Hye: Em biết cách để kiềm chế "con người đáng ghét" trong mình mà. (cười)

Trong khi hai người họ đang đùa giỡn, Park Shin Hye đã tức giận lườm Yoon Si Yoon, người đang cười khoái trí sau khi trêu chọc cô ấy rồi nói "Anh chỉ đùa thôi mà".

Park Shin Hye: Đúng như Si Yoon oppa nói, tranh luận là một trong 3 sở trường của tôi. Tôi sẽ đáp trả Si Yoon oppa: "Oh tốt thôi, vậy một người đàn ông trung thực sẽ luôn giữ vững quan điểm của mình phải không?", "Người đàn ông đó, người có thể dễ dàng đánh bại Si Yoon oppa, chính là bạn trai tôi",... Chúng tôi thường đùa nhau như vậy. (cười)

Yoon Si Yoon: Kiểu như "Người đàn ông đó là bạn trai của em à?!" (cười)

Đột nhiên, Si Yoon bắt đầu lẩm bẩm "Tôi cũng muốn thử tỏ ra mạnh mẽ một lần"(cười)

Si Yoon lẩm bẩm khiến cho tất cả mọi người đều cười nghiêng ngả.

Yoon Si Yoon và Park Shin Hye giống hệt như Kkaegeum và Go Dok Mi bước ra từ bộ phim, không khí của cuộc phỏng vấn rất vui vẻ, thoải mái. Cuối cùng, họ chia sẻ những suy nghĩ của mình đến những người hâm mộ Nhật Bản đã ủng hộ bộ phim.

Park Shin Hye: Suy nghĩ của tôi khi tham gia bộ phim này là đem đến hạnh phúc cho tất cả mọi người. Bộ phim đã được phát sóng từ tháng 5, tôi hi vọng mọi người sẽ tiếp tục theo dõi bộ phim tại nhà một cách vui vẻ và đón nhận món quà có tên "Hạnh Phúc" của chúng tôi. Như vậy chúng tôi cũng sẽ cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Yoon Si Yoon:Chúng tôi đã có một khoảng thời gian hạnh phúc khi thực hiện bộ phim. Mỗi người có thể sẽ những cảm xúc khác nhau, có thể cảm thấy xúc động hoặc vui vẻ khi theo dõi những nhân vật trong phim, nhưng chắc chắn bộ phim sẽ khiến các bạn cảm thấy hạnh phúc. Tôi hứa! Xin hãy tin tôi và thử đón xem bộ phim này nhé!

[last message] Yoon Si Yoon và Park Shin Hye vẫn gọi nhau là "Kkaegeum" và "Go Dok Mi" như trong phim và trong suốt buổi phỏng vấn, không khí giữa hai người rất thoải mái. Kouki Mizuta, người đóng vai Watanabe, đột nhiên xuất hiện ~! Anh ấy rất thân với Yoon Si Yoon, anh ấy cũng rất buồn khi phải nói lời tạm biệt với Si Yoon và Shin Hye.

--Kết thúc phỏng vấn--

original source Japanese Magazine：「韩流ぴあ」Special Issue「となりの美男<イケメン>」ユン・シユンxパク・シネ
cr. to chinese translation：小T @百度尹施允吧
From Baidu Siyoon Bar : http://tieba.baidu.com/p/2429582900
English translation from chinese : eniya
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Miu1808 Thời gian: 16-7-2013 12:10 AM

YOON SHI YOON & PARK SHIN HYE VIDEO INTERVIEW
女性自身 Channel K☆STAR LOVERS となりの美男＜イケメン＞

http://www.youtube.com/watch?fea ... e;showoptions=false

Cr. to uploader : bonnie Z

YSY : Xin chào khán giả 女性自身 (*tên chương trình)! Tôi là Yoon Si Yoon, người đóng vai Enrique Geum trong bộ phim “Flower Boy Next Door”. Rất vui được gặp các bạn!
SH : Xin chào! Tôi Park Shin Hye, người đóng vai Go Dok Mi trong bộ phim “Flower Boy Next Door”. Rất vui được gặp các bạn.

Q : Các bạn có thể giới thiệu về nhân vật của mình được không?
PSH : Nhân vật của tôi, Go Dok Mi, là người sống ở căn hộ số 402. Trong quá khứ, cô ấy đã từng chịu tổn thương do mọi người xung quanh gây ra, vì vậy cô ấy đóng cửa trái tim mình và sống trong thế giới của riêng cô ấy. Go Dok Mi thích nấu ăn và đọc sách. Cô ấy cũng rất thích đi du lịch, nhưng vì tính cách rụt rè của mình, cô không thể đi đâu mà chỉ có thể dán những tấm ảnh về các nơi trên thế giới trong ngôi nhà mình. Cô ấy bi quan và yếu đuối.

YSY : Nhân vật Enrique của tôi là người đến từ Tây Ban Nha và là một thiên tài trong lĩnh vực sáng tạo game. Cậu ấy cũng là người vô cùng tự do, phóng khoáng. Vì công việc nên Enrique trở về Hàn Quốc và sống tạm thời tại căn hộ đối diện căn hộ của Go Dok Mi. Sau lần gặp gỡ, Enrique tỏ ra vô cùng hiếu kì về con người của Go Dok Mi, vì vậy cậu ấy hay sang nhà Dok Mi và làm phiền cô. Enrique là nhân vật như vậy đó!

Q : Tại sao các bạn lại chọn bộ phim này?
PSH : Cốt truyện được dựa trên một bộ truyện tranh rất thú vị trên mạng. Nội dung bộ phim cũng rất là tươi mới. Nhưng khác với Go Dok Mi, tôi thường chọn cách đối mặt với các vấn đề của mình. Dù sao tôi cũng nghĩ ở tuổi của tôi, tôi có thể thể hiện tốt vai diễn này và vai diễn này cũng rất mới lạ, vì vậy tôi quyết định chọn bộ phim.

YSY : Lí do của tôi là 50/50. Một phần là tôi rất thích nhân vật Enrique và phần còn lại là tôi rất muốn được hợp tác với Park Shin Hye, muốn biết cách cô ấy diễn xuất ra sao.

Q : Câu hỏi dành cho Park Shin Hye: Trong phim, có cảnh quan trọng nào mà bạn thích và muốn chia sẻ với chúng tôi không?
PSH : Cảnh quan trọng… chọn cảnh nào bây giờ... theo tôi thì cảnh cùng Kkaegeum ra biển rất tuyệt. Ngoài ra còn cảnh Kkaegeum bị thương ở tay và tôi đã nấu cơm cho anh ấy ăn tại nhà của mình.
YSY: Có rất nhiều cảnh hay...
PSH / YSY: Bởi vì chỉ diễn trong một ngày nên có rất nhiều điều thú vị bất ngờ đã xảy ra.
PSH : Cảnh đến sở thú cũng rất vui.

Q : Có cảnh quay nào hài hước không?
PSH : Trong lớp học nấu ăn…không khí lớp học nấu ăn thật sự rất hài hước. Tất cả các diễn viên đều có mặt trong cảnh quay này, rất vui vẻ, sôi nổi. Trong lúc quay phim, Park Su Jin và Kim Ji Hoon luôn trêu chọc nhau… Park Su Jin đánh vào cằm Kim Ji Hoon khi chúng tôi quay phim. Sau đó Go Kyung Pyo tự nhận mình là người không biết đau đớn là gì. Vì thế Park Su Jin đá cậu ấy dưới gầm bàn, Go Kyung Pyo thật sự không để lộ bất cứ dấu hiệu nào của sự đau đớn trên mặt, cậu ấy còn bình thản nói: “Hoàn toàn không đau chút nào” . Cảnh quay này giống như một bộ phim hài thật sự vậy.

Q : Trong lần đầu tiên hợp tác cùng nhau này hai bạn có ấn tượng như thế nào về đối phương?
YSY : Shin Hye thật sự rất chuyên nghiệp. Mọi người xung quanh cũng hay hỏi tôi về Shin Hye. Đầu tiên, tôi đã cố gắng tập trung vào nhân vật vì thế nên tôi không suy nghĩ nhiều về con người của Shin Hye. (PSH bắt đầu phủi phủi áo anh ấy) Đó là bởi vì tôi không thể diễn tốt được nếu tôi không thực sự coi cô ấy là Go Dok Mi. Nhưng đến khi bộ phim gần kết thúc, tôi nhận ra rằng, cho tới tận bây giờ, Shin Hye vẫn luôn là người mà tôi có thể tin tưởng, trông cậy. Đôi lúc chúng tôi có ý nghĩ không chắc chắn rằng liệu mình có thể tự tin hoàn thành bộ phim một cách thành công nhất hay không. Nhưng nhờ có Shin Hye mà những gánh nặng đó đã được loại bỏ. Ban đầu, chúng tôi gặp nhau với tư cách là Go Dok Mi và Kkaegeum, và khi bộ phim kết thúc, với suy nghĩ rằng “Trong quá trình quay phim cho tới bây giờ, tôi luôn cảm thấy vui vẻ, thoải mái”, tôi nhận ra ngay từ đầu chúng tôi đã luôn tự tạo ra cho mình áp lực nhưng là áp lực tích cực.

PSH ( YSY bắt đầu phủi phủi áo cô ấy ) : Si Yoon oppa rất nghiêm túc và chăm chỉ trong công việc. Anh ấy thường hay xem xét kĩ lưỡng tất cả mọi thứ và hay chia nhỏ các vấn đề để suy nghĩ một cách cẩn thận. Trong khi chuẩn bị cho vai diễn Kkaegeum, anh ấy cũng chuẩn bị rất nhiều thứ. Cho dù anh ấy làm gì thì cũng đều đặt mình vào nhân vật Kkaegeum để suy nghĩ theo cách của nhân vật này. Nhìn anh ấy như vậy, tôi thật sự cảm thấy anh ấy là một diễn viên chăm chỉ, còn tôi thì hơi lười biếng chút. Các bạn sẽ hoàn toàn không thể tìm ra bóng dáng của Si Yoon oppa trong nhân vật Kkaegeum bởi vì anh ấy đã hóa thân xuất sắc thành Kkaegeum. Vì vậy, thay vì xem anh ấy là Si Yoon oppa, tôi thích xem anh ấy là Kkaegeum hơn. Vì vậy trên trường quay tôi luôn gọi “Kkageum Kkageum” thay vì “Si Yoon Oppa”.

YSY : Thật á?

PSH : Tại sao anh ấy lại không nhớ cơ chứ… *YSY cười*

PSH : Mỗi ngày, tôi không chỉ gọi anh ấy là 'Kkaegeum!' mà còn hay nói với anh ấy 'Kkaegeum Kkageum, cùng nhau tập đoạn thoại này nào!'

YSY : Cô ấy thật sự hay gọi tôi như vậy.

PSH : Cho tới bây giờ, tôi vẫn thấy ngường ngượng khi gọi anh ấy là Si Yoon oppa. Bởi vì tôi đã quen gọi là Kkaegeum, chỉ cần tôi gọi Kkaegeum, ngay lập tức tôi có thể nhập vai dễ dàng, những cảm xúc cũng tự động ào tới. Và tôi có thể tìm được cảm xúc của nhân vật để diễn xuất một cách tốt nhất.

Q : “ Flower Boy Next Door” đã đóng máy, và sắp được phát sóng tại Nhật Bản. Cảm xúc của các bạn thế nào khi bộ phim kết thúc?
PSH : Ngay lúc này đây tôi vẫn chưa thể thoát khỏi nhân vật Go Dok Mi cho dù bộ phim đã kết thúc. Mặc dù tôi phải quay lại với cuộc sống bình thường trước đây của mình, nhưng tôi vẫn chưa thể thoát khỏi nhân vật vì vậy nên cảm thấy khó chịu và đau đầu nữa. Bây giờ bộ phim vẫn đang phát sóng tại Nhật nhưng thật ra thì nó đã kết thúc tại Hàn. Dù sao tôi cũng vẫn muốn được tiếp tục cùng với Kkaegeum.

YSY : Tôi cũng cảm thấy y như vậy. Mọi người đều chưa thể trở lại với cuộc sống thực của mình.

PSH : Tôi không có cảm giác rằng bộ phim đã thực sự kết thúc, mặc dù nó đã đóng máy! Sự thật là những cảm xúc của nhân vật trong tôi vẫn chưa kết thúc.

YSY : Tôi cũng vậy. Bây giờ chưa thể chấp nhận được rằng bộ phim đã kết thúc. Ngay cả khi đang thực hiện phỏng vấn này, tôi vẫn cảm thấy rằng sau khi phỏng vấn kết thúc vẫn có thể quay lại phim trường để tiếp tục quay phim. Câu chuyện của Kkaegeum và Dok Mi sẽ kết thúc như vậy sao?...

PSH: Cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó...

YSY : Đúng vậy, thật trống vắng. Chúng tôi đã có những khoảng thời gian đẹp bên nhau vậy mà giờ tất cả thay đổi, ai lại về nhà nấy lúc 9 giờ tối…
PSH : Vẫn nghĩ rẵng mọi thứ vẫn sẽ tiếp diễn như cũ…

Q : Nhân vật nào trong tương lai mà các bạn muốn thử sức?
YSY : Mục tiêu của tôi bây giờ vẫn là tiếp tục diễn xuất. Tôi cảm thấy rất biết ơn vì kể từ khi debut đến giờ tôi đã gặp nhiều may mắn. Tuy nhiên, hiện nay tôi chưa thể thoát khỏi nhân vật Kkaegeum, và vẫn chưa có kế hoạch cụ thể. Nếu có một kịch bản nào đó có thể giúp tôi thoát khỏi nhân vật Kkaegeum…. một kịch bản mà ngay khi tôi đọc nó, tôi sẽ cảm thấy Kkaegeum chỉ là một nhân vật CG vụt qua trong đầu. Nếu tôi gặp một kịch bản như thế, tôi nhất định sẽ thử sức mình, đó chính xác là mục tiêu của tôi bây giờ. Tôi có thể diễn một nhân vật có suy nghĩ thực tế. Trông đợi vào một vai diễn mới mẻ, có tính thực tế không phải rất tuyệt sao?

PSH : Rất tuyệt... Nói về vấn đề này, không gì quan trọng bằng một vai diễn phù hợp với tuổi của tôi, giống như Go Dok Mi, người mà tôi có thể đồng cảm. Nếu có cơ hội, tôi cũng muốn thử sức bằng một vai diễn hành động. Vởi vì câu chuyện tình yêu với Kkaegeum thật ngọt ngào và trong sáng nên tiếp theo, tôi cũng muốn thử sức với một melodrama.

Q : Các bạn có cảm nhận được sự nổi tiếng của mình ở Nhật Bản không?
PSH : Trong buổi họp báo cho bộ phim “Flower Boy Next Door”, rất nhiều người hâm mộ Nhật Bản đã tới cổ vũ. Và họ cũng tới cổ vũ trong buổi Fan meeting tại sân vận động Hàn Quốc nữa. Tôi cảm thấy rất cảm động. Ngay cả trong concert mới đây của tôi, tôi cũng nghe nói là có rất nhiều người hâm mộ tới tham dự. Sau 'You are beautiful', tiếp theo là “ Heartstrings” , cả hai bộ phim đều rất phổ biến ở Nhật, và cuối cùng là “Flower Boy Next Door”, tôi có thể cảm nhận rằng “Ahh, mình đã nhận được rất nhiều sự yêu mến và ủng hộ của người hâm mộ Nhật Bản”. Tôi cảm thấy rất xúc động và vinh dự.
YSY : Tôi thì cảm thấy rất ngạc nhiên. Gần đây, khi tôi gặp mọi người và chào hỏi, họ nhận ra tôi và nói rằng “Đừng đóng giống như trước nữa”. Họ đã lẫn lộn tôi với Kkaegeum. Vì thế tôi nhận ra là có rất nhiều người theo dõi show truyền hình mới của tôi. Điều đó thật tuyệt.

YSY/ PSH : (Lời nhắn dành cho những người hâm mộ Nhật Bản) Khán giả chương trình 女性自身, xin hãy yêu mến 'FLOWER BOY NEXT DOOR'!

Chinese translation Cr. to : 松鼠
Video with chinese subtitle Cr. to : the team from Baidu SiYoon bar / @百度尹施允吧
Link : http://tieba.baidu.com/p/2444888801
English translation from chinese : eniya ( note : not 100% accurate )
Vtrans: [email protected]

Tác giả: minhphuong13 Thời gian: 16-7-2013 11:11 AM

Nữ diễn viên Park Shin Hye đã thể hiện tình bạn của cô với Lee Hong Ki.

Hye đã đăng trên Twitter của mình vào ngày 15 và nói: "Hongstar cám ơn ~! Tập ảnh thật sự rất đẹp, ~ ~!! Và các hướng dẫn thật là chi tiết và lộng lẫy ~ ~!! Tôi sẽ làm theo cuốn sách ~ kekeke xin chúc mừng ~ ~!!!!"

Park Shin-hye mỉm cười thật xinh trong khi cầm trên tay cuốn sách về nails của Hong Ki. Cùng với làn da trắng sáng của cô thật nổi bật.

Trước đây, cuốn sách nails của Hong Ki về nghệ thuật vẽ nails đã được công bố cách đây một tháng và đã được bán rất chạy ở trong nước và quốc tế.

Doanh số bán hàng trong hai ngày liên tiếp của cuốn sách này cũng thuộc hàng đầu trên Kyobo Book và Japanese Tower Rec

Cư dân mạng nói: "Thật vui khi nhìn thấy họ thân thiết thế này", "Cả hai người, cố lên!" và nhiều hơn nữa.

Park Shin Hye và Lee Hong Ki đã cùng tham gia trong bộ phim truyền hình năm 2009 "You are beautiful".

Nguồn: www.asiatoday.co.kr/n ... (Tiếng Anh)
Vtrans: Phương

Tác giả: Cún Thời gian: 16-7-2013 03:59 PM
Park Shin Hye và Park Se Young có một buổi dã ngoại mùa hè

Vào ngày 16 tháng 7, nữ diễn viên Park Shin Hye và Park Se Young đã bắt đầu buổi dã ngoại mùa hè để quảng cáo cho hãng máy ảnh Fuji Intax.

Câu chuyện về buổi dã ngoại của 2 người sẽ được phát sóng trên 4 tập của show “Photo Camping Log” trên kênh Korean Fashion và kênh truyền hình cap Onstyle vào thứ 7 tuần này. Công ty quản lý của họ đã nói trong một thông báo vào ngày hôm nay.

Những bức ảnh đã được phát đi cùng với lời phát biểu như sau "Hai nữ ngôi sao đã được thưởng thức 1 buổi cắm trại mùa hè ngoài trời cùng nhau, cũng như được biết đến và tham gia các môn thể thao ngoài trời như là lướt ván và lặn biển cho Park Shin Hye và nhảy Bungee cho Park Se Young"

Họ cũng sẽ tham gia 1 lễ hội cắm trại cùng những người dân được lựa chọn tại một địa điểm cắm trại tự động gần Seoul vào ngày 30 và 31, điều này sẽ được chiếu trong tập cuối của chương trình.

Park Shin Hye, người đã có tour du lịch 4 thành phố ở châu Á đầu tiên và dừng tại Thái Lan vào cuối tháng 6 vừa qua, đang khẩn trương cho dự án phim truyền hình sắp tới của cô “The Heirs“ , sẽ ra mắt vào tháng tới, cùng hợp tác với các ngôi sao nam hàng đầu như Lee Min-ho, Kim Woo-bin và Choi Jin-hyuk.

Park Se Young, người đã gia nhập điện ảnh với vai 1 công chúa trung cổ trong “The Faith”, hiện vẫn đang tiếp tục với sự hiện diện của cô trên show âm nhạc hàng tuần của KBS “Music Bank” và các ngày trong tuần trong phim “A Tale of Two Sisters.” cùa đài KBS.

Nguồn: Nate
Vtrans: VitaminHye Kites.vn

Tác giả: Cún Thời gian: 19-7-2013 08:52 PM

Phỏng vấn ngắn - Hiểu hơn về Park Shin Hye

Ước mơ thuở nhỏ: Cảnh sát

Phong cách trang điểm: Mix and Match

Thứ mà bạn luôn mang theo bên mình: Nước hoa

Điều mà bạn muốn làm ngay bây giờ: Muốn bơi (Cười lớn và chỉ vào hồ bơi gần khu vực phỏng vấn)

Bạn bè thân nhất trong ngành giải trí: Các diễn viên trong phim “You’re beautiful”

Gần đây nhất mới mua thứ gì: Ví

Muốn hẹn hò kiểu gì: Tôi không thích hẹn hò theo phong cách sang trọng, tôi thích đơn giản như đi xem bóng chày hoặc nắm tay đi dạo bởi đó là điều tôi không thể dễ dàng làm được.

Từ không muốn nghe nhất: Những người không biết về tôi nhưng lại có những hành động và lời nói không tốt về tôi. Một số người chỉ đọc từ bài phóng vấn của tôi và nói như thể họ hiểu tôi nhưng thực chất họ không biết về con người thật sự của tôi.

Nếu bạn có 1 triệu Won: Tôi và người hâm mộ biết có rất nhiều trẻ em ở Ghana cần được chăm sóc, vì vậy nếu có cơ hội tôi muốn đến đó và giúp đỡ những trẻ em đó.

Nguyên tắc trong cuộc sống: Khi tôi còn nhỏ, nguyên tắc sống của tôi là "Hãy nghĩ đến những người xung quanh trước khi nghĩ đến bản thân mình", nhưng bây giờ phương châm của tôi là "Hãy làm những điều mà mình cảm thấy hạnh phúc."

Nguồn: PSH_THAI
Vtrans: Cún@kites.vn

Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 19-7-2013 09:01 PM
Phỏng vấn Park Shin Hye trên tạp chí Thái Lan

1.Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn quyết định tổ chức FM kỷ niệm 10 năm debut tại Thái Lan. Điều gì đã khiến bạn chọn Thái Lan là một trong những điểm đến của mình ?

Park Shin Hye: Tôi nghe nói rằng các khán giả Thái Lan rất thích bộ phim “You’re beautiful” và “Heartstrings”. Với lại trước đó cũng đã có rất nhiều fan hâm mộ gửi tin nhắn cho tôi như “Khi nào bạn sẽ đến đây”, “Chúng tôi rất nhớ bạn” hay “Chúng tôi rất muốn nhìn thấy bạn”, vì thế tôi nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội để đến gặp những người hâm mộ ở đây.

2. Bạn có thể cập nhật một chút về bộ phim sắp tới ?

Park Shin Hye: Như các bạn đã biết, tôi sẽ góp vai vào bộ phim mới là "The Heirs" cùng với Lee Min Ho. Ngay bây giờ, chúng tôi đang chờ kịch bản được hoàn tất, vì thế vẫn chưa phải chuẩn bị gì nhiều. Tôi dự đoán nó sẽ được chuẩn bị tốt, bởi vì biên kịch của bộ phim này rất nổi tiếng và tài năng. Việc quay phim sẽ bắt đầu từ tháng 8 và sẽ lên sóng vào tháng 10. Nếu có những ý kiến phản hồi tốt và các khán giả Thái Lan thích nó thì bộ phim cũng có thể sẽ có một cơ hội để được phát sóng ở đây.

3. Rất có nhiều người vẫn nhớ đến bạn từ nhân vật của bạn trong "You’re beautiful". Cuộc sống của bạn đã có những thay đổi gì sau khi bạn đóng bộ phim này ?

Park Shin Hye: Lúc đầu, tôi không nghĩ rằng bộ phim sẽ nổi tiếng như thế này. Tuy nhiên, sau khi "You’re beautiful" kết thúc, tôi đã có thêm nhiều người hâm mộ, không chỉ ở riêng Hàn Quốc mà còn từ nhiều nước khác nữa. Đã có rất nhiều người hâm mộ từ những nước khác nhau gửi cho tôi tin nhắn thông qua các mạng xã hội.

4. Bạn vẫn còn giữ liên lạc với những người bạn từ bộ phim đó như Jang Keun Suk, Jung Yong Hwa, Lee Hong Ki chứ ?

Park Shin Hye: Tất nhiên rồi bởi vì chúng tôi là bạn mà. Mọi người đều rất bận rộn nhưng nếu có cơ hội thì chúng tôi nhất định sẽ đi ăn với nhau. Cách đây không lâu, ba mẹ tôi có mở một nhà hàng tại Hàn Quốc, lúc đó vì anh Jang Keun Suk có thời gian rảnh rỗi nên anh ấy cũng đã đến ghé thăm nhà hàng.

5. Sau khi làm việc với nhiều diễn viên nổi tiếng, người khiến bạn ngạc nhiên nhiều nhất là ai?

Park Shin Hye: Đáng nhớ nhất là bộ phim “Điều kì diệu ở phòng giam số 7”. Cảm giác rất vui vì được làm việc với những diễn viên lớn tuổi và giàu kinh nghiệm trong bộ phim. Mặc dù không được đóng nhiều phim với họ, nhưng tôi vẫn cảm thấy họ thực sự làm rất tốt việc bày tỏ cảm xúc của mình. Và nếu bạn có xem bộ phim, bạn sẽ thấy tôi có một chặng đường khá dài, nhưng những diễn viên lớn tuổi vẫn chờ đợi và khích lệ tôi.

6. Bạn cảm thấy làm việc với ai là thoải mái nhất?

Park Shin Hye: Đó là đội ngũ phim “Cô nàng đẹp trai” vì chúng tôi có một tinh thần đồng đội rất tuyệt. Khoản thời gian đó là một khoản thời gian rất thú vị. Mặc dù đã 4 năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rất rõ cảnh phim ở hồ bơi. Mọi người đều thỏa thích vui đùa dưới nước ngoại trừ Jang Geun Suk. Hồ bơi sâu 5m nhưng chúng tôi đã thỏa thích vui đùa khi quay phim. Anh Geun Suk cũng rất muốn chơi dưới nước, nhưng hôm ấy thời tiết rất lạnh nên anh ấy đã không thể tham gia được.

7. Giữa cô gái tomboy trong “You are beautiful”, cô gái cổ điển trong “Heartstrings” và cô gái khép kín trong “Flower boy next door”, vai diễn nào khác biệt với bạn nhất?

Park Shin Hye: Trên thực tế, tôi nghĩ không có vai diễn nào thực sự khác biệt đối với tôi, bởi vì trong lúc diễn, tôi luôn tìm kiếm bản thân mình trong vai diễn. Như Go Mi Nam, nhiều người nghĩ rằng cô ấy trông như tomboy, nhưng thực tế có một sự nữ tính bên trong cô ấy. Tôi không cảm thấy khó khăn trong lúc quay phim và chỉ hành động theo cách của một người phụ nữ bình thường

8. Bạn có bao giờ muốn trở thành một người xấu chưa?

Park Shin Hye: Mặc dù chưa có cơ hội nhưng những nhân vật trước đây của tôi cũng không hoàn toàn là người tốt, bởi vì có những cảm xúc khác nhau trong mỗi nhân vật

9: Bạn đã có 10 năm làm việc, bạn vẫn còn nhớ cảm giác khi bạn tham gia bộ phim đầu tiên “Nấc thang lên thiên đường” chứ? Bởi vì khi đó bạn chỉ mới 13 tuổi.

Park Shin Hye: Tôi vẫn nhớ khi đó mình đã rất vui mừng. Bởi vì tôi sẽ được làm những điều mà tôi chỉ có thể thấy trên TV. May mắn thay, môi trường làm việc lúc đó rất vui bởi vì có những diễn viên nhí cùng tuổi với tôi.

10. Có khó khăn không khi bạn làm việc và học tập cùng một lúc?

Park Shin Hye: Tôi sẽ nói với bạn sự thật, thực sự rất mệt mỏi nhưng bắt đầu từ khi tôi thích cả hai, tôi cũng thích nó. Tuy nhiên, bởi vì tính tôi không thể cùng làm hai việc một lúc, nên khi học tôi sẽ ngừng làm việc. Tôi thích đến trường, tôi cố gắng đến lớp đều đặn, gặp gỡ bạn bè, làm bài tập về nhà và sống cuộc sống của một học sinh bình thường.

11. Bạn đã được gì và mất gì khi làm việc trong lĩnh vực này?

Park Shin Hye: Điều này rất khó trả lời bởi vì tôi thực sự rất thích công việc này. Ngay bây giờ tôi cảm thấy hạnh phúc và biết ơn với những gì mình đang có, vì vậy tôi không thể tách biệt được những gì tôi đạt được và những gì tôi phải hy sinh, trước đây tôi cũng chưa bao giờ nghĩ về điều này. Những gì tôi có được là danh tiếng, tình yêu từ người hâm mộ, nó làm tôi thấy hạnh phúc. Và nếu phải chọn một điều tôi phải hy sinh thì có lẽ là sự tự do.

12. Vì bạn là một người nổi tiếng nên chắc bạn thường chăm chút cho bản thân trước khi rời khỏi nhà?

Park Shin Hye: Không, trong cuộc sống thường ngày của tôi nếu tôi phải ra ngoài thì thường tôi sẽ không trang điểm, hoặc đôi khi tôi chỉ đánh BB Cream. Gần đây tôi rất ít khi trang điểm trừ khi tham dự các sự kiện lớn. Tôi không quá quan trọng về vấn đề này bởi nếu tôi muốn ra ngoài thì tôi sẽ tự lái xe một mình và thậm chí không cần phải đội mũ.

13. Khi nào bạn cảm thấy bạn có thể dành thời gian của mình như những cô gái bình thường?

Park Shin Hye: Khi tôi không phải quay phim tôi dành nhiều thời gian của mình như những cô gái bình thường như là tập thể dục, gặp gỡ bạn bè.

14. Khi người phụ nữ đang yêu, họ luôn nhìn thế giới thành màu hồng, bạn có phải kiểu người phụ nữ đó không?

Park Shin Hye: Tôi cũng không chắc nữa vì tôi không có nhiều kinh nghiệm yêu đương, nhưng tôi nhớ là thế giới không phải là màu hồng như thế đâu *Cười*

15. Bạn sẽ làm những gì trong 10 năm tới?

Park Shin Hye: Lúc đó tôi 34 tuổi, tôi sẽ tiếp tục đứng trước máy quay hoặc đã lập gia đình. Nhưng tôi nghĩ rằng sẽ không có thay đổi nhiều trong 10 năm. Có lẽ vào thời điểm đó mọi người sẽ gọi tôi là “Ajumma”.

Nguồn: PSH_Thai
Vtrans: Cún - Hanami - Elina @Kites.vn

Tác giả: ♫_Elina_♫ Thời gian: 21-7-2013 08:51 PM

Park Shin Hye thu hút sự chú ý của các chàng trai và những nhà tuyển mộ nhân tài sau khi debut

Park Shin Hye cho biết cô được nhiều chàng trai và các nhà tuyển mộ nhân tài tiếp cận ngay cả sau khi debut với tư cách là một diễn viên.

Trong chương trình "Section TV Entertainment Show" của đài MBC, phát sóng vào ngày 21 lúc 03:40 KST, Park Shin Hye được MC hỏi rằng liệu cô đã từng bị tán tỉnh trên đường phố. Park Shin Hye đã nói có, "Tôi thậm chí còn được mời thêm một cơ hội debut với tư cách là một diễn viên ngay sau khi tôi đã debut. Có một người đã tiếp cận tôi trên phố và hỏi rằng liệu tôi có muốn trở thành một diễn viên. Nhưng một sự tình cờ khôi hài đã xảy ra khi người đó cũng chính là người thuộc công ty quản lý mà tôi đã trực thuộc.

Park Shin Hye cũng nói rằng hình mẫu lý tưởng của mình trong năm 2013 chính là diễn viên hài Park Hee-sun.

Cô cũng nói về vấn đề tài chính và cho thấy sự thận trọng của mình, "Trước đây tôi vẫn thường nhận tiền trợ cấp từ ba mẹ, nhưng gần đây tôi đã sắm cho họ một cửa hàng và bảo với họ rằng tôi sẽ tự quản lý tiền bạc của mình."

Cre : OSEN
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 24-7-2013 01:19 PM
Phỏng Vấn Park Shin Hye - Section TV

TRÁI TIM CỦA CÁC HỌC SINH đang đập rất nhanh
Park Shin Hye CÓ TẠI ĐÂY!
Bây giờ tất cả chúng ta HÃY XEM 1 NGÀY LÀM GIÁO VIÊN của Park Shin Hye.

SH: Xin chào
MC: Tại sao bạn đến trường học ngày hôm nay?
SH: Tôi đến đây và thuyết trình một bài giảng chống hàng giả để hướng dẫn cho các em học sinh cách phân biệt giữa các sản phẩm thật và sản phẩm giả.

SH:  Xin chào tất cả mọi người, tôi là Park Shin Hye
MC: Tôi nghĩ là tất cả mọi người đang thực sự cảm thấy vui mừng khi nhìn thấy Park Shin Hye ở đây, phải không?

Các cậu bé đã há to miệng...
Vì có một cô giáo rất xinh đẹp đang giảng giải...

MC: Nhìn bạn như là một giáo viên thực sự!
SH:  Vậy sao ..?
MC: Bạn thích nghi rất tốt, không lo lắng gì cả.
SH:  Đã lâu rồi, tôi không nhìn thấy các em học sinh mặc đồng phục, tôi cảm thấy mình giống như một cô học sinh vậy.
MC: Trong giống DÌ sao? (chắc MC chọc biệt danh Ajuma của Hye trong FBND)
SH:  Không phải DÌ ... Sao lại là DÌ! Tôi chỉ hơn các em 10 tuổi thôi.
SH:  Không thể là DÌ ...Không hợp lý ... Dì thì phải hơn các em 15 tuổi cơ! (5 năm nữa em làm DÌ đấy Hye akkkkkk)

MC: Bộ phim về giáo viên và học sinh.
MC:Chúng ta hãy xem đoạn giữa nào!
MC: Kìa kìa giáo viên, giáo viên Shin Hye giáo viên...
Trước đây, MC rất thích Park Shin Hye.

MC: Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phỏng vấn với Park Shin Hye.
MC: Bạn cảm thấy thế nào sau bài giảng này?
SH:  Cảm thấy lo lắng, nhưng trước đây tôi đã tham gia một chương trình về trẻ em và đó là lý do tôi cảm thấy cũng tạm ổn cho bài giảng vừa rồi.

MC: Khán giả đang rất tò mò về cách phân biệt sản phẩm thật và giả?
SH:  Trong thời gian ngắn ...
Đột nhiên, tiếng chuông trường reo và Hye giật mình...
Đó là tiếng chuông tan học, MC nhảy múa một cách rất thích thú! :))

SH: Chúng ta tiếp tục nhé, trong thời gian ngắn...
SH:  Cách đơn giản nhất để phân biệt giày thể thao thật và giả...
SH:  Đường viền bên của một chiếc giày thể thao thực sự lúc nào cũng rất sạch sẽ và mịn màng trong khi một sản phẩm giả sẽ có một số bọt khí nhỏ bên trong đường viền.

MC: Bạn đã ra mắt vào năm 2003 cùng với Lee Seung Hwan, phải không?
SH:  Vâng.
MC: Vì thế, Shin Hye được mọi người biết đến nhiều hơn?
SH:  Tôi đã ra mắt được 10 năm
SH:  "Tiền bối" tôi sợ nhất điều này..
SH:  Một số người cảm thấy có chút bất tiện...
SH:  Shin Hye, Shin Hye, tôi nên gọi bạn là gì?
SH:  Họ không biết làm thế nào để giải quyết.

MC: Sau khi ra mắt, có ai ngỏ ý muốn hợp tác với bạn ko?
SH:  Có
MC: Đúng vậy, thật không nên khi nói "Không"
SH:  Tôi đã nhận được yêu cầu ký hợp đồng của một vài công ty
MC: Sau khi ra mắt?
SH:  Ngay tại trường học.
SH:  Em có muốn trở thành một người nổi tiếng? (chắc các công ty hỏi Hye)
Sau đó "Vì vậy, xin lỗi vì đã không nhận ra bạn" ..

MC: Vai diễn nào khiến bạn cảm thấy vui nhất?
SH:  "You are beautiful" Tôi vui nhất và thú vị nhất.
SH:  Vai khó khăn nhất là "Điều kỳ diệu trong phòng giam số 7"

Từ bây giờ tôi sẽ trở thành Go Mi Nam
Nhờ vào vai diễn giả trai đó, Hye đã trở nên nổi tiếng trong bộ phim "You are beautiful"
Và thông qua "Điều kỳ diệu trong phòng giam số 7", Hye trở thành một người nổi tiếng được hàng triệu khán giả theo dõi.

MC: Bây giờ chúng ta sẽ đi vào các chủ đề khác, Park Shin Hye, hãy chú ý

"Nhìn vào con người thực sự, cảm thấy rằng đôi mắt rực rỡ là sản phẩm thật"
SH:  Bây giờ tuổi vẫn còn trẻ
SH:  Các cụm từ đó làm mọi người cảm thấy thực sự tốt đẹp.

"Một Shin Hye không quạu quọ là giả"
SH:  Bởi vì mẹ tôi rất hay quạu quọ
MC: Oh, mẹ bạn sao?
SH:  "Sao con không thể giúp mẹ để nấu bữa trưa?"
SH:  Hoặc "Sao con không thể giúp mẹ rửa chén?" và v..vv
MC: Khi bạn bị như vậy. Thường thì bạn làm thế nào để xoa dịu người đó?
SH:  Tôi không làm vậy. Tôi phải làm vậy sao? *bẹt ngửa với mụ*

Chàng trai này không thích PSH nên mới biểu cảm cau có như vậy
Thật không thể xem nổi khi nhìn vào biểu cảm cau có của anh ấy.

SH: Đó là lúc tôi đang quay "FBND"
SH: Tôi chỉ đùa giỡn trước máy quay thôi
SH: "Nếu không có cái mặt cười nham nhở này là đẹp như hoa rồi". (che mặt Yoon trong hình)

Biểu cảm cau có của YSY thì ngược lại hoàn toàn với biểu cảm dễ thương của PSH đã làm cho SH ko vui tí nào. Chuyện gì xảy ra vậy? (ý là Yoon trêu Hye )

MC: Hình mẫu người lý tưởng năm 2013?
SH:  Tiền bối Park Hee Soon
MC: Không phải phong cách baby?
SH:  Rất nam tính

MC: 1 điều nữa ...

"Một Shin Hye hoang phí là giả"
SH: Khi tôi còn ở Đại học, tôi đã nhận trợ cấp từ cha mẹ.
SH:  Cách đây không lâu, tôi sử dụng số tiền mà tôi kiếm được để mở một cửa hàng cho ba mẹ tôi.
SH:  Trong cửa hàng, tôi quản lý tài chính để học cách làm thế nào để tiết kiệm tiền
SH:  Đó là một công việc khó khăn. Ba mẹ trợ cấp thì sướng hơn rất nhiều =))

Lời nhằn của Shin Hye với mọi người
Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc và vinh dự khi có thể gửi lời chào của tôi tới tất cả mọi người. Mọi người hãy quan tâm đến các sự kiện, chiến dịch chống hàng giả nhé!

Ánh mắt ngọt ngào Park Shin Hye, hy vọng sẽ nhìn thấy các bạn tham gia vào các sự kiện nhiều hơn nữa!
Hẹn gặp lại lần sau!

Cre: PSH_SPORE

V-transl: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 26-7-2013 10:04 PM
Park Shin Hye lướt ván say mê, khoe thân hình vạm vỡ cùng nụ cười tươi như hoa nở

Park Shin Hye đã được nhìn thấy khi đang trượt ván nước.

Một tấm ảnh của Park Shin Hye và Park Se Young trong chương trình "Photo Camping Road" gần đây đã được đang tải lên mạng.

Park Shin Hye đã rất thích thú khi trượt ván tại Cheong-pyeong.

Theo một đại diện của cô cho biết, cô rất thích những môn thể thao dưới nước, đặc biệt là bô môn lướt ván thuyền - wakeboarding. Cô thậm chí còn được cấp giấy phép với bộ môn lặn bình hơi tại Philippines.

Park Se Young đã chụp một tấm ảnh Park Shin Hye đang trượt ván và nói rằng, "Chẳng có gì là cô ấy không thể làm được. Cô ấy thật đáng ngạc nhiên", và Park Shin Hye cũng bảo rằng, "Đây là cách để tôi hồi phục. Tôi cảm thấy thật tuyệt vời"

Khoảnh khắc trượt ván nước của họ sẽ được trực tiếp trên chương trình "Photo Camping Road" vào ngày 27 sắp tới.

Đồng thời, Park Shin Hye cũng sẽ góp vai trong một bộ phim sắp tới của đài SBS, "Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it - The Heirs".

Nguồn:Nate
Vtrans: ♫_Elina_♫ @kites.vn

Tác giả: rynS2shinhye Thời gian: 27-7-2013 05:26 PM

PHỎNG VẤN TỪ BUỔI HỌP BÁO (Ngày 27 tháng 6 năm 2013) Ở THÁI LAN (Trên tạp chí A-STAR)

1. Đây là lần đầu tiên bạn đến Thái Lan phải không ? Bạn đã từng đến đây chưa ?
Trả lời: Đây là lần thứ 2 tôi đến Thái Lan, tôi đã từng đến đây vào năm 2009 để quay quảng cáo mỹ phẩm

2. Lúc đó bạn ở lại đây có lâu không ?
Trả lời: Khoảng 1 tuần, lần đó tôi sang đây với Lee Min Ho

3. Đây là một câu hỏi từ người hâm mộ, đây là fan meeting đầu tiền của bạn ở Thái Lan, bạn cảm thấy thế nào ?
Trả lời: Rất thích thú, bởi vì trước khi tôi đến đây rất nhiều fans đã nhắc đến tôi trên twitter, vì vậy tôi cảm thấy rất tiếc khi phải lâu đến vậy mới tổ chức được FM ở đây. Và tôi hy vọng rằng ngày 29 tháng 6 chúng tôi sẽ có những khoảnh khắc tuyệt với bên nhau.

4. Về sự kiện làm từ thiện, bạn đã chuẩn bị nhiều thứ để bán đấu giá mà số tiền bán được sẽ được làm từ thiện sau đó. Vì đâu mà bạn muốn làm như vậy?
Trả lời: Tôi nghe rằng đã có rất nhiều fans tham gia vào sự kiện từ thiện đó, tôi rất cảm kích. Và lý do tôi muốn làm từ thiện là bởi vì tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm. Mặc dù tôi có thể đáp lại những tình cảm này bằng cách tổ chức FM hoặc đóng drama, nhưng tôi muốn đáp lại nhiều hơn thế. Vì vậy tôi bắt đầu giúp đỡ những người khác với bố mẹ tôi. Một việc tôi nhớ rõ nhất và cảm động nhất là lúc tôi có cơ hội giúp đỡ trẻ em được ăn no mặt ấm.

5.Bằng cách đó bạn đã không những đáp lại được tình cảm từ người hâm mộ của mình mà còn giúp đỡ được rất nhiều người dân Thái Lan.
Trả lời: Khi ở Thái Lan có lũ lụt, tôi đã viết một thông điệp khích lệ người hâm mộ và người dân Thái Lan. Lúc đó, fans đã rất cảm kích tôi vì điêu đó, tuy nhiên tôi cảm thấy rất buồn khi tất cả những gì mình có thể làm để giúp đỡ họ là viết một thông điệp như thế.

6. Bạn có biết rằng ở Thái Lan bạn có 1 biệt danh là "Nong Puk" không ?
Trả lời: Nó là gì vậy ?

7. Nó có nghĩa là "rau quả", từ "Puk" có cách phát âm tương tự với họ của bạn, vì thế người hâm mộ muốn gọi bạn như thế.
Trả lời:Ồ nếu các bạn gọi như thế nó có làm cho các bạn vui vẻ không ?

8. Gọi như thế và xem drama của bạn sẽ giúp họ vui vẻ.
Trả lời: Ok, Tôi đảm bảo rằng sẽ cho họ xem rất nhiều Drama của mình để họ có thể trở nên vui vẻ.

9. Fans của bạn muốn biết suy nghĩ của bạn về A.N.Jell
Trả lời: Đó là lần đầu tiên tôi được diễn cùng những người có cùng độ tuổi với mình, thật sự rất thú vị, mọi người làm việc rất chăm chỉ.JGS là người lớn tuổi nhất vì vậy anh ấy tỏ ra rất có trách nhiệm. LHK thì luôn luôn vui vẻ, hóm hỉnh và đối với JYH đó là bộ phim đầu tiên của anh ấy nên anh ấy làm việc rất chăm chỉ.

10. Còn về drama mới "The Heirs" thì sao ? Người hâm mộ của bạn muốn biết về tính cách nhân vật của bạn và bạn cảm thấy như thế nào khi được diễn cùng với LMH ?
Trả lời: Tôi nghe nói rằng LMH rất nổi tiếng ở Thái Lan và Châu Á. Hy vọng rằng mọi người sẽ ủng hộ cho Drama này bởi vì tác giả của drama này cũng rất tài năng và nổi tiếng. Và nếu có cơ hội tôi muốn quay lại đây với LMH.

Cre: http://www.twitlonger.com/show/n_1rlhbpb
V-Trans: [email protected]

Tác giả: Cún Thời gian: 27-7-2013 08:47 PM

Q: Ai là người giống với mẫu người yêu lý tưởng của bạn nhất trong Hwang Tae Kyung, Lee Shin, Enrique Geum?

PSH: Có thể là Hwang Tae Kyung hoặc là Lee Shin.

Q: Tại sao ko phải là EnriQue?

PSH: Tôi thấy anh ấy giống một người em trai hơn là một người đàn ông.

Q: Ai là người bạn muốn hợp tác nhất?

PSH: Đó là diễn viên Hàn Quốc nổi tiếng An Seung Gi, bởi vì chú ấy là một diễn viên xuất sắc. Và nếu cho tôi một cơ hội, tôi muốn hợp tác với AN JELL một lần nữa.

Cr: Ployzsuay
Vtrans: Park Shin Hye - Việt Nam Fan Club
Cún @kites.vn

Tác giả: ♫_Elina_♫ Thời gian: 31-7-2013 10:01 AM
Park Shin Hye có một chuyến đi cắm trại cùng với những người hâm mộ, "Thật sự rất thú vị"

Park Shin Hye đã thể hiện sự phấn khích của mình trong buổi cắm trại.

Vào ngày 30 tháng 7, Park Shin Hye đã đăng tải một tấm hình cô cười rất tươi trên tải khoản Twitter của mình, "Hôm nay có lễ hội Glamping Festival với sự tham gia của 30 đội chơi. Tôi đã chụp bức ảnh này với chiếc máy ảnh batman dễ thương của mình. Nếu bạn không tham gia thì sẽ rất hối hận đấy. Tôi cũng sẽ thấy tiếc lắm. Hôm nay thời tiết rất đẹp, đây chính là Intax Pop-up Zone"

Park Shin Hye đã tham dự lễ hội ‘Instax Summer Glamping Festival’, được tổ chức ở Daesung-ri, Gapyeong-gun, quận Gyeonggi. Những khoảnh khắc cô ấy tham gia lễ hội cũng sẽ được chia sẻ ở tập 4 trong chương trình "Photo Camping Log" của OnStyle, được phát sóng vào tháng 8 sắp tới.

Cô ấy cũng đã từng thử cắm trại ở nhiều thành phố, các khu vực ngoài trời khác như đồi núi và thung lũng thông qua chương trình "Photo Camping Log". Lễ hội này là một lễ hội cắm trại, nơi mà cô sẽ cùng cắm trại với những người tham dự khác để hoàn tất tập cuối cùng của chương trình. "Glamping" là một từ kết hợp giữa "glamorous" và "camping", nghĩa là hoạt động cắm trại ở một nơi đã được trang bị sẵn đầy đủ mọi thứ, và gần đây hoạt động này đã thu hút rất nhiều người tham gia.

Đồng thời, cô cũng nhận được rất nhiều phản hồi từ những người dùng Twitter như, "Cô ấy thật xinh đẹp", "Tôi cũng muốn đi với cô ấy nữa" và "Thật là một ngày đẹp trời. Mọi người hãy cùng tận hưởng buổi cắm trại này nhé"...

Cre : TVReport
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

Tác giả: ♫_Elina_♫ Thời gian: 31-7-2013 02:26 PM
Park Shin Hye trở thành giảng viên danh dự ở một trường trung cấp trong một ngày

Vào ngày 30 tháng 7, Park Shin Hye đã xuất hiện trong một đoạn video được đăng tải trên trang Facebook của Cơ quan Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc (KIPO) để tuyên truyền chiến dịch chống mua bán hàng giả. Đoạn video đã cho thấy sự năng nổ của cô trong việc chuẩn bị bài thuyết trình ở một trường trung cấp mà cô đã ghé thăm với tư cách là một giảng viên dự giờ.

Đoạn video đã được thực hiện như một phần của chiến dịch "Fake OUT, Genuine OK" nhằm ngăn chặn việc mua bán hàng giả được tài trợ bởi KIPO và Park Shin Hye cũng là một đại sứ danh dự của chiến dịch này.

Trong đoạn video, Park Shin Hye đã cho thấy sự tháo vát của mình trong việc chuẩn bị bài giảng thông qua các tài liệu nghiên cứu và những mẫu vật mà cô đã cho các học sinh xem trên lớp. Trong một lớp với hơn 170 học sinh trung học, cô đã đưa ra một bài thuyết trình xuất sắc về cách phân biệt hàng giả với mục tiêu thúc đẩy tầm quan trọng của việc mua và sử dụng hàng chính hãng.

Tuy Park Shin Hye có vẻ lo lắng nhưng một khi đã bước lên bục giảng, cô đã thu hút sự chú ý của rất nhiều học sinh với một giọng nói đầy tự tin và sự chuẩn bị tốt của mình. Nhìn chung, cô chính là một giảng viên danh dự đích thật.

Phản ứng của cư dân mạng trước đoạn video của Park Shin Hye là : "Park Shin Hye thật chăm chỉ và năng nổ", "Phải chi cô ấy là giảng viên ở trường tôi",...

Cre : OSEN
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

Tác giả: minhphuong13 Thời gian: 4-8-2013 10:19 PM
Nam diễn viên Lee Jong Suk đã xuất hiện trong chương trình của đài MBC "Section TV Entertainment Communication" cùng với nữ diễn viên Park Shin Hye và anh cũng tiết lộ với phóng viên một số bí mật của mình với Kim Woo Bin.

Anh được phóng viên yêu cầu trả lời về các bình luận trước đây của Woo Bin trên Section Tv, Kim Woo Bin đã từng nhận xét về Jong Suk, "Vai tôi rộng hơn vai cậu ấy, tôi cũng cao hơn Jong Suk".

Lee Jong Suk trả lời hài hước: "Vai của cậu ấy rộng hơn vai tôi nhiều, mà chính xác thì khuôn mặt tôi cũng nhỏ hơn cậu ấy nữa". Anh còn nói thêm, "Cũng không tệ quá nhỉ!" và anh cười phá lên.

Lee Jong Suk cũng bị phóng viên làm khó khi hỏi anh sẽ chọn ai giữa Park Shin Hye và Kim Woo Bin. Khi nghe câu hỏi anh đã rất bối rối và chỉ biết cười gượng tránh né câu hỏi, "Tại sao lại bắt tôi phải chọn lựa giữa một chàng trai và một cô gái chứ?". Park Shin Hye đã quay sang hỏi anh, "Nếu bạn trai thì anh chọn anh Woo Bin còn bạn gái thì chọn em, anh thấy thế nào?". Lee Jong Suk cười hiền lành, "Đúng rồi!"

Lee Jong Suk cũng nhiều lần tâm sự Kim Woo Bin là người mà anh tôn trọng và quý mến nhất, luôn muốn được làm bạn trong đời mình.

Source: www.mydaily.co.kr
Trans by [email protected]

P/s: mình là mình thấy Hye ko dc nghiêm túc :)) mụ lanh quá akkkk

Tác giả: Cún Thời gian: 5-8-2013 05:51 PM
Phỏng vấn Park Shin Hye với tạp chí ASTA
"Đối với tôi, diễn xuất là tình yêu chứ không phải công việc"

Q: Bạn cảm thấy thế nào khi người ta gọi bạn là “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”?
PSH: Tôi cảm thấy xấu hổ và cảm thấy rằng đó vẫn là một chặng đường xa đối với tôi.

Q: Bạn đã đóng rất nhiều phim với nhiều nhân vật khác nhau, nhân vật nào là giống với bạn nhất?
PSH: Tôi cảm thấy tất cả các nhân vật đều có điểm giống tôi.

Q:Nếu có thể chọn, bạn muốn làm việc với ai trong tương lai?
PSH: Tiền bối Ahn Seung Gi, ông là một diễn viên tài năng và nổi tiếng tại Hàn Quốc. Và nếu có cơ hội, tôi muốn hợp tác với nhóm ANJELL một lần nữa.

Q: Điều bạn thích nhất khi làm một diễn viên?
PSH: Đó là quyền cho phép tôi có thể sống như một người khác, nó làm tôi thấy thích thú.

Q: Nếu bạn ở trong hoàn cảnh của Go Dok Mi, bị phản bội bởi người bạn thân nhất, bị xã hội nhìn như một người xấu và nói những điều không tốt về bạn, bạn sẽ làm gì?
PSH: Nếu tôi trong hoàn cảnh đó tôi sẽ cảm thấy rất buồn. Trên thực tế, khi tôi còn đi học, tôi cũng có một vài hiểu lầm với bạn bè tôi nhưng sự việc không tồi tệ như trong phim. Đối với tôi, tôi nghĩ rằng không chỉ có tôi là người phải đối mặt với hoàn cảnh này, tôi nghĩ có rất nhiều người trong cuộc sống của họ cũng phải đối mặt với những hoàn cảnh đau đớn trong quá khứ.

Q: Nếu những bạn thanh thiếu niên rơi vào hoàn cảnh này, bạn có lời khuyên gì cho họ không?
PSH: Đây là một câu hỏi khó... Nhưng tôi nghĩ là họ không nên che dấu và sống khép kín như trong phim. Bởi vì trong tương lai chúng ta có thể gặp gỡ nhiều người tốt hơn, nếu như cứ sống khép kín và tự “nhốt mình” trong phòng như vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ những cơ hội tốt để gặp gỡ những người tốt.

Q: Bạn có thể nói về “Những người thừa kế” và về nhân vật của bạn không?
PSH: Đó là bộ phim nói về tình yêu trong học đường của những học sinh là con em của những vị chủ tịch công ty tại Hàn Quốc. Nhân vật của tôi là một cô gái dũng cảm, dám nói những gì cô ấy muốn, khác với nhân vật Go Dok Mi luôn muốn trốn tránh và sống ẩn mình. Nhân vật này khá giống với tôi, bởi vì tôi cũng muốn nói những gì mình nghĩ và cũng muốn giúp đỡ những người xung quanh.

Q: Nếu phải chọn một người giữa Hwang Tae Kyung, Lee Shin, EnriQue Keum làm mẫu bạn trai lý tưởng, bạn sẽ chọn ai?
PSH: Có lẽ là Hwang Tae Kyung hoặc Lee Shin.

Q: Tại sao ko phải là EnriQue Geum?
PSH: Tôi nghĩ anh ấy giống một người em trai hơn.

Q: Có nghĩa là bạn thích một chàng trai hơn tuổi mình?
PSH: Vâng, tôi thích mẫu người như một người anh trai hơn, bởi vì anh ấy có thể chăm sóc cho tôi.

Q: Bạn thích tóc dài hay tóc ngắn?
PSH: Tôi thích cả hai, tóc hiện tại của tôi bây giờ đang được nối dài hơn một chút, thực tế thì tóc của tôi ngắn hơn. Tôi đang cố gắng nuôi tóc dài để trông nữ tính hơn.

Q: Bạn nghĩ người hâm mộ thích điều gì ở bạn?
PSH: Tôi nghĩ có lẽ vì tôi là một người chân thật, chắc chắn có những điều tôi phải cẩn trọng nhưng tôi cố gắng để được là chính mình nhiều nhất có thể.

Q: Món quà từ người hâm mộ bạn thích nhất là gì?
PSH: Một giấy chứng nhận quyên góp từ thiện mang tên tôi. Người hâm mộ của tôi muốn tặng tôi những hành động từ thiện như giúp đỡ người nghèo hoặc hiến máu nhân đạo, giúp những người có hoàn cảnh khó khăn cảm thấy ấm áp hơn.

Q: Thần tượng của bạn là ai?
PSH: Audey Hepburn, bời vì ngoài tài năng diễn xuất thì cô ấy cũng là một người rất nhân hậu.

Q: Mục tiêu của bạn như một nữ diễn viên là gì?
PSH: Trong quá khứ, tôi có xu hướng nghĩ quá nhiều nên rất dễ bị căng thẳng, nhưng bây giờ tôi không thế nữa. Tôi yêu thích công việc của tôi và hy vọng trong tương lai tôi vẫn được diễn xuất như thế này. Tôi không nghĩ rằng những điều tôi làm bây giờ là một “công việc” mà bởi vì đó là những điều tôi yêu.

Q: Điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn là gì?
PSH: Gia đình, bạn bè và những nhân viên làm việc cùng tôi.

Q: Bạn thường chọn kịch bản như thế nào? Có nhân vật nào mà bạn muốn thể hiện không?
PSH: Hầu hết các kịch bản tôi chọn là những nhân vật mà tôi nghĩ là tôi có thể thể hiện tốt, tôi muốn trở thành nhân vật đó hoặc có những điều thú vị trong nhân vật này. Bây giờ tôi đang muốn đóng phim hành động.

Q: Nguyên tắc làm việc của bạn là gì?
PSH: Như tôi đã nói, tôi không nghĩ rằng diễn xuất là “công việc” của tôi, vì với tính cách của tôi, nếu tôi nghĩ rằng đó là một “công việc” thì tôi sẽ cảm thấy căng thẳng và không thể làm tốt được.

Q: Bạn có tài lẻ gì mà mọi người không biết không?
PSH: Tôi có thể chơi gần như hầu hết các môn thể thao nhưng tôi không giỏi chạy. Tôi muốn chơi cái gì đó như bowling, cưỡi ngựa, vượt rào và lướt ván. Ngoài thể thao tôi còn thích làm gốm sứ nữa.

Q: Cuối cùng, bạn muốn nói gì với độc giả của tạp chí ASTA và người hâm mộ của bạn?
PSH: Tôi muốn cảm ơn và xin lỗi các bạn vì tôi chỉ có một cơ hội để đến Thái Lan, tôi nghe nói các bạn yêu thích tôi cả một thời gian dài kể từ khi bộ phim “You’re beautiful” phát sóng những bây giờ tôi mới có cơ hội gặp gỡ các bạn, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Từ bây giờ tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và sẽ đến Thái Lan thường xuyên hơn.

Engtrans: starlight angels Thailand
Vtrans: Cún @kites.vn

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)