C-zone Subteam
Translator: suzannenguyenvn
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder: .Me.
Online
[utube]VZXs2hi0ME8[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=VZXs2hi0ME8
Download
Tác giả: Yuki13
Thời gian: 1-5-2016 05:37 PM
Lời bài hát hay quá
Càng ngắm càng thấy hoa bồ công anh đẹp.
Hoa bồ công anh bay khắp nơi mang theo lời hẹn ước anh tặng em.
Thanks subteam.
Tác giả: capcap1425
Thời gian: 1-5-2016 06:13 PM
"Gấp máy bay giấy viết ước nguyện làm thư gửi đi thật xa"
Giống như khi ta thổi cánh của hoa Bồ công anh vậy, nó cũng sẽ bay đi thật xa và mang theo ước nguyện của người gửi
Lời bài hát hay - giọng hát cũng hay nữa
Cảm ơn St nhiều nhé
Tác giả: rubyfrank
Thời gian: 1-5-2016 06:14 PM
Ôi Jay Chou, tuổi thơ của mềnh...
Bài hát hay, mà buồn man mác thế này...
Thích bồ công anh, và cả cái nền màu xanh thế này nữa
Cám ơn subteam ạ~
Tác giả: cana
Thời gian: 1-5-2016 06:24 PM
cứ bồ công anh là hay, chả biết vì sao lại thế ^^
bài hát tha thiết quá cơ, đang nghe
Thanks subteam vất vả
Tác giả: babykitty76767
Thời gian: 1-5-2016 06:33 PM
Đầu tiên là màu của clip rất bắt mắt màu xanh dịu mát nghĩ ngay đến mùa hè
Giai điệu bài hát rất tha thiết, lời bài hát rất trong sáng
Bồ công anh theo gió cuốn đi mãi, lời hẹn ước biết bao giờ mới có thể cùng nhau thực hiện
Tác giả: Dragon108
Thời gian: 1-5-2016 06:37 PM
Bồ công anh...mình pik loài hoa này qua phim chàng trai năm ấy
Từ đó mình thấy hoa đó có gì đó rất hay, mà nó cũng nhiều công dụng ...
thanks subteam...
Tác giả: AmyAllRise
Thời gian: 1-5-2016 07:35 PM
Ngày còn nhỏ mới nghe được bài hát này đơn thuần vì nó là của Jay và cảm thấy giai điệu rất hay Lời có đọc nhưng cũng chỉ cảm thấy thoáng qua như những bài hát khác
Lớn lên rồi cảm nhận cũng dần thay đổi một lần nghe lại bất chợt cảm thấy nó không đơn giản chỉ là một bài hát với giai điệu hay, hay lời ca về 1 chuyện tình nào đó k thực mà là sự man mác buồn, là tiếc cho một tình cảm không thể gọi thành tên..
Tác giả: berry_123
Thời gian: 1-5-2016 08:01 PM
nghe tên bồ công anh nên bấm vào nghe công nhận bài hát này nghe hay ngoài sức mong đợi
bài này nhẹ nhàng quá phù hợp với giọng Jay luôn ấy
Thanks ST :3
Tác giả: viclovemiho
Thời gian: 1-5-2016 08:22 PM
Lâu rồi không nghe Kiệt Luân hát,
À chắc từ hồi làm GK show talent lun quá!
Quả nhiên sức hấp dẫn chưa bao giờ giảm,
Đặc biệt lời nhạc lúc nào cũng ý nghĩa!
Cám ơn subteam!
Tác giả: Lyanna_TA
Thời gian: 1-5-2016 08:40 PM
giọng Jay thì miễn bàn luận nhiều
giai điệu như ru người nghe thế này...
nghe xong bài hát tim cũng tan chảy
cảm ơn subteam
Tác giả: Agnes.Malfoy
Thời gian: 1-5-2016 08:42 PM
lâu rồi mới lại nghe bài hát của Châu Kiệt Luân
tưởng tượng dáng người vừa ngồi chơi đàn vừa hát đã thấy "mệt tim"
lời bài hát rất hay
cảm ơn subteam
Tác giả: zitsodo
Thời gian: 1-5-2016 08:57 PM
Giọng Jay Chou thì khỏi bàn rồi
Lời bài hát thì ý nghĩa, bài hát hay
Cám ơn subteam chăm chỉ !
Tác giả: Cungminh
Thời gian: 1-5-2016 09:04 PM
tiếng đàn quá êm ái và nhẹ nhàng
nghe đoạn nhạc dạo ban đầu đã thích mê rồi
Jay Chou thì không cần bàn luận nhiều đâu
cảm ơn subteam
Tác giả: Jupiter.Nguyen
Thời gian: 1-5-2016 09:06 PM
ôi Jay
lời bài hát quá hay
giọng hát, tiếng đàn, giai điệu và cả lời bài hát đều tuyệt vời
cảm ơn subteam rất nhiều
Tác giả: Vyoong
Thời gian: 1-5-2016 10:24 PM
Mới nghe bài này hồi chiều trên ytb của ss
Vào cmt xin ít điểm
haha
Tác giả: phuongphongoc
Thời gian: 1-5-2016 10:33 PM
oài lâu không nghe nhạc của Chou
lời bài hát lúc nào cũng ý nghĩa
nhạc lại da diết
subteam làm việc vất vả quá, nghỉ lễ còn có quà mới để xem
Tác giả: Miro_Max_2809
Thời gian: 1-5-2016 11:39 PM
Bài này nghe lại vẫn thấy hay quá
Tài năng sáng tác và ca hát của anh Jay thì khỏi bàn rùi
Nghe nhạc anh lúc nào cũng dạt dào cảm xúc cả
Cảm giác như được trở lại mấy năm trước khi lần đầu được nghe
Cảm ơn subteam nhiều nha!
Tác giả: songngoc62
Thời gian: 1-5-2016 11:46 PM
Vốn là giọng hát của Châu Kiệt Luân luôn hợp với những giai điệu nhẹ nhàng tình cảm như thế này.
Bài hát thật dễ thương , giọng Kiệt Luân thau thiết quá đỗi.
Man mác nỗi buồn nhưng không quá bi lụy ...
Cám ơn ST nhiều nhiều
Tác giả: athism
Thời gian: 2-5-2016 02:55 AM
giọng Châu Kiệt Luân vốn quá hay rồi
chất giọng đầy cảm xúc và xử lý bài hát cũng tuyệt vời
lời bài hát rất hay
cảm ơn ST
Tác giả: thuyduong11511
Thời gian: 7-5-2016 12:57 AM
Mỗi lần nghe Jaychou hát cũng thấy buồn buồn, cơ mà vẫn thích anh cực.
Thankiu subteam nhé
Tác giả: hahoangtn
Thời gian: 7-5-2016 01:46 AM
haizz, mỗi lần nghe lại bài này lại thấy xao xuýến, lại thấy man mác buồn. Chỉ cái tên bồ công anh cũng đủ biết chuyện tình đẹp của tuổi học trò nhưng cũng k thể tồn tại dưới sức mạnh của kẻ khổng lồ mang tên trưởng thành. Giọng JC vẫn vậy, thổi thêm nỗi xao xuyến, tiếc nuối vào bài hát.
hahaha, đến mùa bồ công anh rồi, hoa bồ công anh nở khắp nơi, ven đường, dưới gốc cây ta mà nhìn thấy bông nào thì dù đang đạp xe lên dốc xuống dốc cũng phải giơ chân đá 1 phát
Tác giả: breaker.1401
Thời gian: 7-5-2016 10:46 AM
Ngày còn bé nghe bài này cũng chả có cảm xúc gì mấy, chỉ đơn thuần là thấy hay hay, xem lyrics theo kiểu trẻ con đọc hiểu. Lớn lên, biết thương ai đó rồi, bỏ lỡ tình cảm của nhau, mới sâu sắc hiểu được ý nghĩa của bài này. Là man mác buồn, là tiếc nuối cho đoạn tình cảm khó gọi thành tên. Đến cuối cùng vẫn không phân định được, em là bạn hay là tình yêu tôi bỏ lỡ :'(
Tác giả: trangpham1610
Thời gian: 7-5-2016 08:04 PM
nghe mà nhớ cái phim quá
bao hay, bao xúc động ~~
Tác giả: clover_only13
Thời gian: 7-5-2016 08:29 PM
Mỗi lần nghe bài hát này là lại thấy buồn, phải công nhận giọng của Jay hay thật ~
Đến mức mình chỉ cần nghe bài này là không muốn coi phim vì sợ buồn, đến tận bây giờ vẫn chưa coi phim mặc dù rất thích bài hát
Tác giả: huonghoasua
Thời gian: 7-5-2016 10:39 PM
Bài hát này càng nghe càng thấy thích. Cảm ơn subteam đã dịch nhé, lời dịch thực sự rất ý nghĩa và nên thơ.
Tự nhiên thấy nhớ JayChou thế. Một thời đã qua...
Tác giả: phonglinh145
Thời gian: 8-5-2016 08:51 AM
Mình thích Bồ Công Anh
Mình thích giọng hát của Jay
Mình thích nhạc bài này
Mình cực thích trans này
Mình rất thích subteam.
Ts các bạn nhiều. Nghe bài rất có cảm xúc.
"Hoa bồ công anh bay theo gió
Em chờ anh mang nắng trở về"
Tác giả: muatuyet_bun
Thời gian: 10-5-2016 08:49 AM
Lâu rồi ko mò vào Chinese Music
Thấy bài này là click vào luôn
Bài này cũng xem sub nhiều chỗ nhưng ko hiểu sao vẫn thích sub của Kies làm nhất
Cảm ơn ST
Tác giả: LeoYuu
Thời gian: 28-6-2016 07:57 PM
Thời cấp 3 của tôi
)), cảm ơn subteam nhé
Tác giả: seven050390
Thời gian: 27-11-2016 10:43 PM
"Gấp máy bay giấy viết ước nguyện làm thư gửi đi thật xa"
Giống như khi ta thổi cánh của hoa Bồ công anh vậy, nó cũng sẽ bay đi thật xa và mang theo ước nguyện của người gửi
Lời bài hát hay - giọng hát cũng hay nữa
Cảm ơn St nhiều nhé
Tác giả: leanduy
Thời gian: 4-12-2016 11:00 PM
RE: [Vietsub + Kara] Hẹn ước bồ công anh 蒲公英的約定 - Jay Chou [Chỉnh sửa]
Bản trên youtube cũng khá, nhưng bác của các bạn làm vẫn là ưu tiên số 1 của em
Tác giả: phlinh1807
Thời gian: 12-3-2019 09:39 PM
Nghe nhạc của Jay Chou thực không biết chán
Mà ca từ và giai điệu chất khỏi bàn
Cảm ơn subteam nhá.
Tác giả: danielbryan
Thời gian: 19-3-2020 11:29 AM
Hẹn ước bồ công anh quá tuyệt, nghe mãi không chán
Đi tìm ngay bản sub chất lượng liền
May nhà mình còn
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
