Kites

Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Love In The Dark - Adele ~ Đừng coi nhẹ tình em khi người hoài nghi bối rối [In trang]

Tác giả: bjmxjnhxjnh Thời gian: 29-3-2016 07:52 PM
Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Love In The Dark - Adele ~ Đừng coi nhẹ tình em khi người hoài nghi bối rối

Translator: xiaoling308
Timer + Typesetter: Do.Hoang.96
Encoder: bjmbjmxjnh
Designer: |Invisible|

~ Love In The Dark - Adele ~

Tác giả: Do.Hoang.96 Thời gian: 29-3-2016 09:12 PM
Bjm đã trở lại chốn hậu cung rồi sao

Được chị Ling sủng ái cho lên thread luông, chả bù tui đây từ năm cũ sang năm mới vẫn chưa lên thread được bài nào

Không liên quan chứ bài này đúng tâm trạng của đứa đang crush gê

Chuyện tự sướng 5s
TRỜI ƠI AI LÀM EFFECT VỚI TYPE MÀ ĐẸP ĐIÊN ĐẢO VẬY TRỜI

Tác giả: krezip Thời gian: 31-3-2016 04:19 PM
Adele à, em trở lại và cuốn hút tâm hồn của bao người với những bài hát nhẹ nhàng cùng ca từ ý nghĩa của em.
Xin cảm ơn bjmxjnhxjnh cùng đội sub đã làm sub cho MV này của bé Đeo.

Tác giả: windie Thời gian: 31-3-2016 09:56 PM
tềnh iu của e đây mà! thanks ST nhìu nà

Tác giả: sera_masumi Thời gian: 8-4-2016 10:34 AM
Hay quá trời. Cám ơn subteam nhiều nhiều

Tác giả: quan.d0duc Thời gian: 9-4-2016 04:20 PM
Such a good lyric for a good song.

Tác giả: phanemheodang Thời gian: 10-4-2016 12:59 PM

ôi giọng của chị ấy sao nó có thể sâu sắc trầm ngâm đến thế

cám ơn sub team nhiều nhiều lắm

Tác giả: ivy_418 Thời gian: 11-4-2016 06:56 PM
Ôi hay quá, dạo này đang cuồng bài này
Thanks subteam, bản dịch tuyệt vời

)))
Hy vọng subteam sẽ làm vietsub cho tất cả các bài trong album 25 của Adele

Tác giả: anti2412 Thời gian: 12-4-2016 02:12 PM
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Please stay where you are
Don't come any closer
Lời bài này quá hay đi <3 thanks subteam

Tác giả: vietphong Thời gian: 15-4-2016 06:59 PM
cám ơn ST, cũng chờ sub bài này lâu r..

Tác giả: bahom67 Thời gian: 21-4-2016 12:26 AM
thank you ban da dang bai hat nay

Tác giả: oc_sen_chay Thời gian: 22-4-2016 10:19 AM
Cảm ơn subteam nhiều nhé.

Tác giả: pt2010 Thời gian: 25-4-2016 06:48 AM
Hay quá. Cảm ơn các bạn subteam nhiều lắm.

Tác giả: dungbaby94 Thời gian: 26-4-2016 12:50 PM
Cứ thấy Adele, chưa cần biết bài gì cũng phải nhảy vào xem ngay

Tác giả: tuanan20988 Thời gian: 27-4-2016 09:19 PM
Tai nang cua Adel that la xuat chung

Tác giả: dark_angel59411 Thời gian: 7-5-2016 08:53 PM
Bạn Ý trở lại lần nào cũng siêu cấp lợi hại cả. Toàn bài tâm trạng không thôi, câu từ da diết. Cứ có cảm giác nghe nhạc của bạn ý ám ảnh kiểu gì đấy

Tác giả: Carla93 Thời gian: 14-5-2016 01:54 AM
Lâu lắm mới quay lại Kites ^^

Thích giọng của Adele lắm, mênh mang mà bát ngát

Cảm ơn St nhiều nhiều <3

Tác giả: RosePhan Thời gian: 15-5-2016 03:47 PM
cảm ơn Bạn đã sub bài này! Mình sẽ nghe và cảm nhận!

Tác giả: diemsnape Thời gian: 23-5-2016 11:16 PM
Thank you very muchhhhhhhhhhhhhhhhhh

Tác giả: pin0207 Thời gian: 25-5-2016 08:48 PM
"Love In The Dark"

Take your eyes off of me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Please stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

We're not the only ones
I don't regret a thing
Every word I've said
You know I'll always mean
It is the world to me
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated

Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
And I-I-I-I-I don't think you can save me

Tác giả: sarin Thời gian: 29-5-2016 06:36 PM
Cám ơn các bạn subteam đã mang tới bản dịch trên cả tuyệt vời. Mình kết bài này chỉ vì bản dịch của các bạn thôi. Giọng Adele vẫn hay và da diết như thế khiến người ta lưu luyến k quên.
Hy vọng đủ 3 dòng để kiếm link download. Hihi.

Tác giả: Stabilo Thời gian: 11-6-2016 10:13 AM
Trời ơi bài hát quá hay luôn! Giọng chế Adele luôn không làm người khác thất vọng :3
Thêm nữa là effect trong clip thì ảo diệu vô cùng. (Y)
Cảm ơn subteam rất rất nhiều!

Tác giả: iloveuiloveu Thời gian: 30-6-2016 09:28 PM
quèo quèo, đang tìm các bài của chị Dẹo để tập nghe tiếng anh hihi

Tác giả: changtrainho Thời gian: 9-7-2016 10:18 AM
hay va y nghia qua, ma minh khong thay link down

Tác giả: hoatrader Thời gian: 17-7-2016 12:11 AM

~ Love In The Dark - Adele ~

Tác giả: lelongvn Thời gian: 21-7-2016 02:16 PM
Làm sao tải bài hát về được nhỉ!

Tác giả: tomatoblack Thời gian: 13-8-2016 04:54 PM
tks subteam. Ủng hộ 1 cái!

Tác giả: jeanlouise Thời gian: 21-8-2016 08:06 PM
bài hát quá hay
giọng của Adele thì khỏi phải bàn
thanks subteam nhiều nha!

Tác giả: nhduc1317 Thời gian: 1-9-2016 08:05 AM
hay quá, cám ơn subteam nhiều lắm.

Tác giả: ducduy1989 Thời gian: 2-9-2016 07:16 PM
thank subteam đã làm video này
adele là số 1
cảm ơn các bạn

Tác giả: SchuylerVanAlen Thời gian: 2-9-2016 11:55 PM
Adele à, giọng hát của chị thật tuyệt vời. Những bài ca của chị vừa có ý nghĩa lại vừa có sức lay động đến trái tim người nghe. Mong chị tiếp tục đem đến những tác phẩm khác. Yêu chị nhiều, và cảm ơn các bạn subteam đãvất vả. Mong chờ các sản phẩm vietsub khác của các bạn.

Tác giả: CereniKris Thời gian: 4-9-2016 10:43 AM

Ôi, Adele của lòng tôi
Cảm ơn ST đã làm sub
Cảm ơn Bjm

Tác giả: darknessflower Thời gian: 17-9-2016 10:23 PM
Thích bản dịch của subteam, tìm trên youtube hình như không thấy vietsub.
Bài nào của Adele cũng hay hết ớ.
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart

Tác giả: poohmaro0209 Thời gian: 18-9-2016 08:58 PM
một ca khúc gây nghiện khác của Adele
đã nghe rất nhiều lần
phải comt vài dòng để lấy link về down
cảm ơn Subteam nhiều nhiều

Tác giả: silentslove Thời gian: 24-9-2016 03:40 PM
Cám ơn subteam

Tác giả: Intouchable Thời gian: 27-9-2016 12:07 AM
Sub chất quá, nhưng nhiều chỗ đi hơi xa...
Btw, tks bạn nhiều!

Tác giả: Emma0303 Thời gian: 2-11-2016 11:26 PM
Hay quá. Cám ơn Subteam

Tác giả: ttien95 Thời gian: 13-11-2016 09:34 PM
Adele đúng thật là danh ca! nghe bài nào cũng hay cả :3

Tác giả: tragsophie Thời gian: 15-11-2016 04:54 PM
bài này của Dẹo nghe nghe ám quá.

Love U

Tác giả: conagtieuthu Thời gian: 16-11-2016 01:26 PM
Bài hay quá, cảm ơn sub ạ

Tác giả: karossvan2408 Thời gian: 23-11-2016 10:47 AM
cám ơn bạn đã sub bài này với ca từ và giai điệu thật hay.
hiệu ứng mà bạn sử dụng củng rất đẹp cám ơn bạn nhìu nhé

Tác giả: doll_beauty Thời gian: 13-12-2016 11:59 PM
Thích nhất là mấy bản dịch của kites
Đọc tiếng anh thì hiểu đấy
Nhưng đọc bản dịch của kites thì đầy chất thơ luôn

Tác giả: conmeocoi Thời gian: 15-12-2016 08:51 PM
Thanks bạn dịch bài

Tác giả: conmeocoi Thời gian: 15-12-2016 08:54 PM
Bài hát rất hay và da diết
Adele hát bài này rất tuyệt, lột tả được tâm trạng của người phụ nữ
Adele is number one!

Tác giả: conmeocoi Thời gian: 16-12-2016 02:45 PM
ủng hộ 2 tay 2 chân

Tác giả: thanhduy213 Thời gian: 18-12-2016 05:47 PM
Adele là thần tượng của mình, mê giọng hát đầy nội lực làm say đắm lòng người, bài nào Adele hát cũng hay, thêm lời nhạc các bạn dịch nữa thì ôi thôi tuyệt vời, cảm ơn các bạn nhiều lắm.

Tác giả: KS2T Thời gian: 20-12-2016 07:51 AM
ôi hay quá dạo này đang bấn loạn vì bài này
bấn loạn từ lời bài hát cho đến giai điệu
cảm ơn subteam đã dịch và chia sẻ cho mọi người

Tác giả: tuansangs88 Thời gian: 2-1-2017 07:18 PM
Thấy Adele là vào nghe thôi. Thanks subteam nhé

Tác giả: minos Thời gian: 4-2-2017 08:27 PM
Rất thích giọng ca của Adele... Cảm ơn bạn nhiều nha.

Tác giả: Minoz_YoonGi Thời gian: 5-2-2017 12:54 AM
Ôi cảm ơn subteam nhiều lắm
Lời dịch hay hiệu ứng kara cũng đẹp mê hồn, có chút kì ảo nữa

Tác giả: vietcuongdhkt Thời gian: 13-3-2017 01:44 PM
bài nào của Adele cũng hay cả, chắc E-zone làm nguyên album riêng về A

Tác giả: vic_earth Thời gian: 6-5-2017 08:54 PM
Có trang Utube riêng, là các sản phẩm của ST thì hay biết mất
Mỗi lần chỉ muốn nghe, xong chỗ nào không hiểu thì vào xem qua
Thank ST nhé

Tác giả: cow.ueh Thời gian: 12-9-2017 07:47 AM
Mỗi bài hát đều thấm đẫm tính tự sự như chính con người của Nàng 21 vậy.

Tác giả: chexanh Thời gian: 6-11-2017 08:23 PM
Cảm ơn subteam rất nhiều đã mang lại video tuyệt vời này

Tác giả: genius_181291 Thời gian: 26-12-2017 12:31 PM
Không liên quan chứ bài này đúng tâm trạng của đứa đang crush gê

Tác giả: tran23 Thời gian: 27-7-2018 04:35 PM
Cảm ơn subteam nhiều

Tác giả: thefullsun Thời gian: 13-8-2018 12:58 AM
Bao nhiêu ngày tháng mới lại thấy mụ Dẹo xuất hiện. Trời mừng quá hà

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)