[Vietsub + Kara] Nhớ mà không thể nói 可念不可说 - Thịnh Nhất Luân, Thôi Tử Cách (Thái Tử Phi Thăng Chức Ký OST) - Kites

C-zone Subteam
Translator: tramvip.pro
Timer: Shaphiraable
Typesetter & Encoder: .Me.

Online

[utube]q5q7-_nAH0w[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=q5q7-_nAH0w

Download

Tác giả: rubyfrank Thời gian: 22-12-2015 06:25 AM
Thớt tung hàng khuya quá vầy. Mới sáng dậy đã thấy ngay rồi.
Hồi thấy news về phim này hơi bị sốc về tạo hình nè, màu mè quá đó mà. Mấy nay thấy fanpage up lên, bảo rằng phim hài lắm nên cũng tò mò.

Xem ra lên phim hình ảnh cũng được nhỉ, màu sáng. Thật là sai lầm khi mở máy nghe liền, vẫn nên đặt cục gạch đến chiều thì hơn. Mới sáng sớm đã nghe nhạc buồn rồi, buồn thê thảm luyên.

Cám ơn subteam và thớt.

Tác giả: khuenhi123 Thời gian: 22-12-2015 07:24 AM
Giai điệu bài hát này khá hay đó, làm cho người nghe bị cuốn theo từng cung bậc cảm xúc của bài hát giọng hát vừa đẹp, hợp với bài hát

Font chữ cũng khá hợp với background
Cảm ơn subteam ạ !

Tác giả: kirin_rm Thời gian: 22-12-2015 09:33 AM
Phim thì hài mà sao nhạc phim buồn quá vợi

. Cơ mà nhạc phim hay, lyrics ý nghĩa, nghe mà da diết

"Nếu như hồng nhan không từng nhìn thấu, thì thế gian này liệu có truyền thuyết hay chăng?
Nếu như sâu bướm hóa tro không dám bồii lửa, thì số mệnh này dựa vào đâu mà vượt qua?"
Lần đầu tiên xem một bộ phim mà bối cảnh quá màu mè và trang phục vừa độc vừa lạ như phim này

. Phim thì hài, cười từ đầu đến đuôi

.
Lâu lắm rồi mới ghé thăm chị Me

, nhân đây em xin chúc chị Me và dàn subteam Giáng sinh vui vẻ, an lành và ấm áp. Cám ơn chị Me và dàn subteam đã mang đến những sản phẩm vietsub tuyệt vời trong một năm qua. Cám ơn mọi người rất nhiều *gừi ngàn nụ hôn đến mọi người*

Tác giả: viclovemiho Thời gian: 22-12-2015 11:34 AM
Nghe nói phim này rất hay!!! Mỗi tội nhìn cái trang phục trong trailer thật là ngàn chấm

Nhưng mà nhìn MV đẹp quá, nhạc hay, nghe nói phim hài mà nhạc phim ray rứt quá, không biết có nên đọc truyện không nữa!
Cám ơn subteam! ^^

Tác giả: zitsodo Thời gian: 22-12-2015 11:41 AM
Coi MV mà tò mò muốn xem phim quá! Hình ảnh MV có lẽ để hợp với bài hát này, buồn man mác, chứ nghe nói phim coi rất hài hước.

Nhạc Hoa lúc nào cũng hay nhỉ, cứ buồn buồn vậy mà nghe thấm!
Subteam làm đẹp ghê!

Tác giả: subill178 Thời gian: 22-12-2015 12:16 PM
Phim này đã chiếu chưa nhỉ, chưa nghe tên lần nào luôn
Bài này buồn ghê, hợp với mấy cảnh trong phim
Màu cái MV nhìn hơi ảo diệu, cơ mà cũng đẹp đấy chứ, trang phục với dàn diễn viên khá đẹp, cái anh nam chính nhìn "xinh" ghê

tiểu mỹ thụ

Thanks subteam nhé

Tác giả: Phongmeo_N Thời gian: 22-12-2015 01:17 PM
Nhạc phim này hay, giai điệu da diết, nghe mà não hết cả lòng

tên phim này nghe quen quen, không biết có phải là phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cùng tên không nhỉ

cảm ơn subteam

Tác giả: Thư-chan Thời gian: 22-12-2015 01:39 PM
Bài hát hay quá~ cảm giác mọi thứ như mơ, như hư không giống cách phối màu trong vid vậy :]]

Từ ý nghĩa bài hát đến vid đều tương hợp :]] và sub vẫn đẹp như mọi lần :]]

Nghe bảo phim này đang hot~ mà cách ăn mặc, trang điểm đặc biệt nhỉ :]]

Cám ơn súp chêm ạ :]]

Tác giả: athism Thời gian: 22-12-2015 01:58 PM
bài này hay quá, nhân tiện được xem MV đẹp, đúng kiểu màu mình thích
Thái Tử Phi Thăng Chức Ký lần trước có xem đoạn cut trong phim

muốn gì có đó

chị nữ chính bị xinh nữa, nhìn cảnh chị ôm ấp gái khiêu vũ đã thấy buồn cười rồi
tiếc là mình vẫn chưa thấy ở đâu làm vietsub để xem
cảm ơn subteam

Tác giả: Jupiter.Nguyen Thời gian: 22-12-2015 02:15 PM
MV đẹp quá, bình thường mình chỉ vào nghe và xem thôi
lần này thật sự muốn down MV về ngay tức thì :'(
không biết phim này, không biết kites mình có làm sub phim này không?
cảm ơn ST

Tác giả: MX_Ezio Thời gian: 22-12-2015 02:21 PM
bài này hay mà buồn quá
xem hết cả MV thấy hạnh phúc ít mà nước mắt lại nhiều
phim đẹp, chỉ có điều trang phục trông hơi kì lạ
hình như phim này chuyển thể từ truyện
tks subteam

Tác giả: wind24 Thời gian: 22-12-2015 02:22 PM
nhạc phim hay quá, MV rất đẹp
xem MV xong muốn đi tìm phim để coi
mà nghĩ chắc cảnh phim chưa hẳn đã lung linh như thế này
bài hát rất hay. Cảm ơn subteam

Tác giả: Ly.Hoang Thời gian: 22-12-2015 02:26 PM
quần áo phim này hơi xấu nhưng diễn viên đẹp thật. Anh diễn viên chính nhìn đẹp như nữ

chị nữ chính cũng rất xinh.
xem MV thấy đau đớn giằng xé quá, không biết phim này tìm sub ở đâu, cũng tò mò muốn xem thử
hy vọng bạn sẽ làm sub những OST khác của phim này. MV rất đẹp

Tác giả: lylywhite83 Thời gian: 22-12-2015 02:27 PM
Nghe đồn phim này hài lắm mà sao ost buồn thăm thẳm vậy nè

. Tạo hình + trang phục có tính đột phá quá, không ngờ phim cổ trang mà sếch xy đến thế

. Mà nghe đồn còn nhiều cảnh 18+ lắm, không biết lúc chiếu bị kiểm duyệt có cắt sạch sẽ không thương tiếc không

P/s: Chúc bạn .Me. Giáng Sinh an lành ấm áp nhe

Tác giả: smallgrass Thời gian: 22-12-2015 02:32 PM
Mình cũng nghe đồn phim này là phim hài mà

sao cái MV xem mà thê thảm muốn đập đầu vô gối tự tử vậy nè
Trang phục hơi mắc cười, màu của phim nữa, thấy giống phim con nít quá

Chúc bạn Me với cả cánh đồng diều của chúng ta Giáng sinh an lành nhé

Tác giả: Agnes.Malfoy Thời gian: 22-12-2015 03:57 PM
phim này xem được 2 tập, thấy cũng hài, mà về sau xem ra cũng có nhiều cảnh ngược
quần áo không đẹp lắm, trông cứ như để diễn viên vơ đại mặc vào vậy
bài hát hay, mv đẹp
cảm ơn subteam

Tác giả: Lyanna_TA Thời gian: 22-12-2015 03:59 PM
mv đẹp quá. Thích cảnh chị nữ che dù cho anh nam đứng dưới mưa cực
ai có pic đó thì cho mình xem với
phim này lần đầu nghe tên

Tác giả: loveshige Thời gian: 22-12-2015 04:24 PM
cảm ơn subteam, thấy bảo phim tạo hình không được đẹp nhưng rất sát nguyên tác nên mình cũng hóng lắm
với cả coi MV mình thấy toàn diễn viên mới nhưng rất ưa nhìn đó chứ
ost nhẹ nhàng nghe thích quá, tên "Nhớ mà không thể nói ra" cũng ý nghĩa nữa

Tác giả: capcap1425 Thời gian: 22-12-2015 05:04 PM
Giai điệu nghe buồn và da diết quá - đúng như tên phim vậy
Chưa xem phim này, nhưng nghe nói là phim hài, thì có vẻ không hợp lắm nhỉ?
Nhưng phải công nhận MV rất là đẹp
Thanks subteam nhé

Tác giả: Atula1994 Thời gian: 22-12-2015 07:30 PM
Không biết phim hay không vì chưa xem mà nhạc hay ghê

Vid đẹp lung linh luôn, ss typ lúc nào e cũng thấy đẹp hết

Ủng hộ ss Me và ST, để đi kiếm phim coi thử

Tác giả: duydope123 Thời gian: 22-12-2015 08:53 PM
Giọng hát đẹp, lời ca hay, âm nhạc có chiều sâu . Qúa tuyệt vồi rồi còn gì :3

Tác giả: lana034 Thời gian: 22-12-2015 09:39 PM
MV màu đẹp ghê, mấy cảnh trong phim này đẹp thật đó
Chắc phải xem phim rồi, thấy trang phục, bối cảnh, dàn diễn viên cũng đẹp nữa
Nhạc phim cũng hay nốt

Cám ơn subteam ạ

Tác giả: loveme Thời gian: 22-12-2015 09:59 PM
từ nền màu, từ giọng hát, từ lời ca, hình ảnh...đều tuyệt vời ^^
phim bỉ bựa mà lên vid như kiểu phim ngược tâm

chẳng biết từ lúc nào đã sập hố phim rồi
lúc đọc truyện thì chỉ thấy hài và bựa nhưng ko ấn tượng, đến khi xem trailer thì phát hoảng với khâu trang phục, thế mà giờ này ngày nào cũng mong bản sub và cả bản raw
dàn diễn viên mới này quá ổn, diễn xuất rất tốt,

thật ra vid này đã cắt bỏ phần dưới , nếu mà thêm phần dưới trang phục thì bao hài

Tác giả: Xuân_Mí_Mí Thời gian: 22-12-2015 10:26 PM
Phim bẩn bựa lắm cơ mà, sao OST lại não nề thế cơ chứ

diễn viên đẹp số dách mà quàn áo thì ôi thôi, không đỡ đươc

Đọc truyện thì tự dằn lòng mình chứ coi phim thì đúng kiểu đam trá hình rồi

Thank ST và ss nhiều

Tác giả: MirumoDepon Thời gian: 23-12-2015 12:37 AM
Oai oai không biết nên nhấm tiểu thuyết để giảm độ sóc hay xông luôn phim, nhạc phim nghe buồn buồn, cảnh đẹp nhưng anh nam chính hơi bị "người giấy", thích anh ria mép

, manly >.<.
BÀi hát hay,cảm ơn subteam! Merry Xmas

Tác giả: Miro_Max_2809 Thời gian: 23-12-2015 12:43 AM
Lúc đầu còn cứ ngỡ có phải mình coi nhầm ko chứ bộ
Phim thì bựa bựa mà OST thì nghe lại rầu lòng thế
Giờ thì ngày ngày đều hóng tin về phim cả
Thanks subteam nhiều nha!

Tác giả: ladySif Thời gian: 23-12-2015 03:34 PM
OST bên này có cả MV, đẹp quá
nhìn thấy thích ghê, nhưng sao mà nước mắt lưng tròng vậy
thấy mọi người nói phim hài nhưng có vẻ cũng khóc nhiều

Tác giả: dinhhuy298 Thời gian: 23-12-2015 08:47 PM
Ủng hộ cho bạn 1 cái!

Tác giả: cafe.racer Thời gian: 24-12-2015 04:21 AM
Nhạc buồn quá nhưng giai điệu rất hay, Cảm ơn subteam nhé

Tác giả: khuenhi123 Thời gian: 24-12-2015 08:13 AM
Cảnh trong vid đẹp thật :3
Cảm giác nhạc hơi buồn nhưng hay quá
Cảm ơn subteam nhiều ạ ^^

Tác giả: lossy Thời gian: 25-12-2015 02:57 AM
Tớ đọc truyện đã rất thích, nhưng khi xem phim thì choáng vì độ bựa, bựa hơn truyện

và cười đến rung cả bụng. Nhưng mấy tập đầu nhí nhố thế còn đc, ko hiểu với cái kiểu đấy thì yêu đương kiểu gì : )

Tác giả: qyna Thời gian: 25-12-2015 11:05 AM
nhạc phim rất hay :3

Tác giả: phuongphongoc Thời gian: 25-12-2015 10:33 PM
giai điệu khá hay đó
mà còn được bonus thêm Mv
hiệu ứng thì thôi k phải bàn vì quá chuyên nghiệp
tks subteam

Tác giả: chustimira Thời gian: 25-12-2015 11:05 PM
Coi phim thì cười gần chết, coi MV thiì nhạc lại da diết sâu lắng, đặc biệt thích mấy bài hát buồn thế này. Dù thời lượng mỗi tập quá ngắn nên nhiều đoạn hơi cụt cụt nhưng nếu đọc truyện rồi vẫn hiểu được.
Thank bạn đã sub bài hát!

Tác giả: hanhanchj Thời gian: 26-12-2015 02:30 PM
Trời ơi, bài này còn được lồng cả MV này, tui đi chết đây, sung sướng quá thể : )))
OST này xuất hiện đầu phim đây, nhạc buồn da diết, còn phim thì hay mê mẩn.
Buồn cười nhất là trong MV có cảnh từng người khóc một, chị mình đi qua bảo phim sướt mướt thế xem làm gì.
Vâng, công nhận sướt mướt, tui cười đau cả ruột rùi đây

)

Tác giả: giolangthanh Thời gian: 27-12-2015 12:09 AM
ôi, trong mấy bài nhạc phim này thì thích nhất bài này, bài duy nhất giọng nữ thì phải

Tác giả: qyna Thời gian: 27-12-2015 07:43 PM
nhạc phim hay <3 phim cũng rất hay

Tác giả: qyna Thời gian: 27-12-2015 07:45 PM
nhạc phim hay <3 phim cũng rất hay

Tác giả: daohang187 Thời gian: 28-12-2015 12:10 AM
phim này hài không chịu được
chỉ tội trang phục không còn gì để nói...

Tác giả: mayin Thời gian: 28-12-2015 07:25 AM

Nhạc phim da diết ghê, xem cái vid trước chắc tưởng phim này ngược tơi tả

Cảm ơn subteam nhiều

Tác giả: Daoyolee Thời gian: 28-12-2015 04:20 PM
phim này hay không ạ

Tác giả: Daoyolee Thời gian: 28-12-2015 04:22 PM
Mà công nhận cái tựa nhạc cũng hay nữa hehe ^^

Tác giả: lynkteddy Thời gian: 28-12-2015 06:29 PM
Thấy giới thiệu phim có vẻ hài

Phim có vẻ đang hot nên phải nhảy vào nghe nhạc xem thử ngay

Tác giả: sadautumn14 Thời gian: 29-12-2015 10:42 PM
Thanks sub team..phim hay wa..hai nua

Tác giả: narutoquyen Thời gian: 29-12-2015 11:17 PM
chỉ xem clip nhạc phim đễ bị phim nó đánh lừa lắm

lâu rồi mới có cái phim bựa, lầy thế này

cám ơn subteam nhé

Tác giả: hana_kimi_91 Thời gian: 30-12-2015 11:03 PM
phim hài không chịu nổi thế mà nhạc phim bài nào cũng buồn não lòng
lúc đầu đọc truyện không nghĩ rằng sẽ có ngày được chuyển thể thành phim và bựa như thế
nhưng mà xem phim thấy rất ổn, từ diễn xuất cho đến nhạc phim
càng về sau thì sẽ có nhiều đoạn tranh đấu nhiều hơn, thế nên chắc nhạc sẽ còn được lồng vào nhiều
cảm ơn bạn đã sub bài này

Tác giả: Tamokato123 Thời gian: 1-1-2016 03:37 AM
Mới đầu vô xem phim Mỵ thề là Mỵ chưa từng xem qua bộ phim nào mà trang phục nhân vật lại có thể khiến cho người khác phát shock như phim này
Nhưng lâu dần nhận ra phục trang này phải được đánh giá là "bước đột phá mới' của phim truyền hình luôn á, đầy ắp sự sáng tạo luôn, đúng là đảm bảo đẹp - độc - lạ
Hóng OST của thread từng ngày

Tác giả: minhanh99 Thời gian: 1-1-2016 09:21 PM
ủng hộ nha :333333

Tác giả: Jung_Seul_Gi Thời gian: 2-1-2016 06:14 PM
Phim hay nhạc cũng hay!!!! Thích nhất Thái tử, đẹp trai!!!!!!

Tác giả: sky_TL031 Thời gian: 3-1-2016 01:31 AM
bài này hay quá, rất da diết
tại sao bài hát buồn vậy, mv tình cảm chan chứa vậy mà lên phim lại bựa không thể đỡ
cảm ơn ST

Tác giả: qing_shui Thời gian: 3-1-2016 09:16 PM
Phim không quá hay nhưng có nhiều yếu tố mới lạ. Nói chung xem giải trí khá ổn

Nhạc phim thích nhất bài này, nghe mà da diết bồi hồi

Thích cặp đôi chính mà nam chính diễn hơi đơ, bù lại lúc anh ấy mỉm cười khá dễ xương

Tác giả: HuyenNguyen197 Thời gian: 3-1-2016 09:26 PM
Thích bài này nhất phim. Từ tập đầu tiên đã nhận ra phong cách nhạc phim đi ngược với phong cách làm phim rồi

Đoàn phim nghèo vượt khó nhưng nhạc phim rất là hay nhé <3

Tác giả: Tobita Thời gian: 3-1-2016 11:42 PM
cảm ơn nhóm sub nhiều :3

Tác giả: baongoc90 Thời gian: 4-1-2016 05:16 PM
Bài hát rất hay và cảm động ạ, MV làm rất đẹp và công phu. Mình rất thích xem phim này vì nó khá hài hước và hơi phần "bựa" nhưng không hế phản cảm, mình cũng khá ấn tượng về bài hát trong phim, nhất là bài này. Bài này lời rất tha thiết và đằm thắm. Cám ơn subteam một lần nữa nha

Tác giả: monganhquayze32 Thời gian: 15-1-2016 09:58 PM
Truyện này mình đọc rồi nhưng không ngờ lại chuyển thể thành phim.

Nhạc phim hay và da diết quá. Dịch hay mà hình ảnh thì hợp khỏi bàn luôn. Ohhhhh.

Cảm ơn ST nhiều nha. Cố lên.

Tác giả: kiresora Thời gian: 21-1-2016 11:08 AM
Phim này hài quá trời luôn, coi mà cười chết được

Dù nghèo nhưng mà dàn dv với diễn xuất không chê đâu được, bài này mỗi lần cất lên nghe hay gì đâu á :3
Giờ còn thích :3

Tác giả: thienthansadoa Thời gian: 21-1-2016 02:51 PM
bài hát hay quá, phim hết rùi

giờ được nghe lai bài nhac làm nhớ bồng ghê

"cố chấp giữ lấy đau khổ

dể đổi lấy một lời hứa "

Tác giả: Luclam9559 Thời gian: 3-4-2016 04:55 AM
Chào Translator

chị mới xem mv vietsub bản mới này của em. Lúc trước chị cũng xem bản cũ của em dịch rồi. Chị muốn hỏi em một việc: bản dịch sau này em có tham khảo lời dịch của người khác không hay em tự dịch hết? @tramvip.pro

Tác giả: tama2141 Thời gian: 3-4-2016 11:22 PM
phim hết lau rùi mà vẫn còn mò mẫm tỉm nhạc film đễ xem
thks ST nhìu lắm
hóng coup;e nì ghia

Tác giả: linearfl Thời gian: 9-8-2016 07:10 AM
Bo Phim Bua cua nam lol

Tác giả: seven050390 Thời gian: 3-12-2016 03:19 PM

Giai điệu bài hát này khá hay đó, làm cho người nghe bị cuốn theo từng cung bậc cảm xúc của bài hát giọng hát vừa đẹp, hợp với bài hát
Font chữ cũng khá hợp với background

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)