Kites

Tiêu đề: [Hiện Đại] Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam | Bát Nguyệt Trường An (Truyện dịch) (HOÀN) - Hậu ký: Một lời từ biệt dài (Phần 2) - Post 1892 page 190 (23/06/2018) [In trang]

Tác giả: .3Team. Thời gian: 8-9-2015 04:17 AM
Tiêu đề: [Hiện Đại] Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam | Bát Nguyệt Trường An (Truyện dịch) (HOÀN) - Hậu ký: Một lời từ biệt dài (Phần 2) - Post 1892 page 190 (23/06/2018)
Thầm Yêu
©2025 Kites.vn | All rights reserved7 U# U2 v H* ~. Y3 \7 F9 t( [
Quất sinh Hoài Nam

Tên tác phẩm: Thầm yêu - Quất sinh Hoài Nam

Tác giả: Bát Nguyệt Trường An

Thể loại: Hiện đại, tình cảm, HE

Người dịch: 3Team (Thu Ngân, Thúy Hằng)

Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành

Độ dài: 91 chương, 4 ngoại truyện (số chương nhiều nhưng độ dài chương thì ngắn thôi)

Nguồn: Link

Tình trạng dịch: Đã hoàn thành

Giới thiệu tác giả và tác phẩm:

1. Tác giả:

Bát Nguyệt Trường An, tên thật là Lưu Uyển Hội, sinh năm 1987. Tốt nghiệp Đại học Quang Hoa ở Bắc Kinh, ngành Quản lý. Được Nguyên Tổng biên tập Triệu Trường Thiên (Tạp chí « Manh nha » Trung Quốc) khen ngợi là thế hệ nhà văn mới, là tác giả xuất sắc và phổ biến được hoan nghênh nhất trên mạng Tấn Giang – Trung Quốc, được trang mạng Douban.com cho điểm cao nhất trong mục tác giả viết về văn học tuổi trẻ. Một số tác phẩm đã xuất bản của tác giả: Trở về tuổi thơ, Điều tuyệt nhất của chúng ta, Lá thư không đề tên người gửi, Năm năm bị đánh cắp, Xin chào những tháng năm xưa…

2. Tác phẩm:

Tiểu thuyết do tác giả Bát Nguyệt Trường An của “Xin chào, những tháng năm xưa” tập trung sáng tác trong suốt bốn năm, bộc bạch hết thảy cảm xúc khi yêu một người suốt cả thời niên thiếu. Đây là một trong những tác phẩm được độc giả mong chờ nhất trên mạng văn học Tấn Giang.

“Đây là tiểu thuyết được tôi viết một cách nghiêm túc nhất, cất chứa nhiều tình cảm nhất, thời gian sáng tác cũng lâu nhất...” Nếu như trong “Xin chào, những tháng năm xưa”, tôi kiếm tìm sự đồng cảm, vậy ở trong “Thầm yêu – Quất Sinh Hoài Nam”, tôi đang tìm kiếm những nét giống nhau giữa chúng ta.” – Bát Nguyệt Trường An

Đây là một câu chuyện về tình yêu thầm thương trộm nhớ. Chỉ là, thời gian thầm yêu này dài quá, dài đến mức có thể đánh thức ký ức về mối tình sâu kín mà mỗi người đã từng trải qua.

Bốn năm chờ đợi sẽ không uổng phí.

Trước giờ chưa từng có một tác phẩm tiểu thuyết thanh xuân nào có thể miêu tả tỉ mỉ trái tim của những người trẻ tuổi như thế.

Cuốn sách này sẽ khiến người ta mê mẩn. Tất cả những gì ngủ say trong não, hết thảy những gì sôi sục trong tim, toàn bộ những ký ức về yêu thương, đều sẽ ngầm cuộn trào mãnh liệt.

“Tình yêu thiết tha của những người trẻ tuổi sẽ đủ sức lay động trái tim bất cứ ai, cũng có thể khiến họ phải thốt ra một tiếng thở dài cảm thán.”

(Giải thích về tên tác phẩm một chút: Quất sinh Hoài Nam tức là cây quýt mọc ở Hoài Nam (phía Nam sông Hoài), Trung Quốc. Quýt này khi chuyển đến trồng tại phía Bắc sông Hoài trở thành cây chỉ (hay còn gọi là cây quýt hôi, cây tranh gai, một loài cây cùng họ cam quýt). Thành ngữ này xuất phát từ tích một câu chuyện đối đáp thử trí thông minh giữa Yến Tử thời Xuân Thu và vua nước Sở khi đó, sau này dùng để chỉ hoàn cảnh có thể thay đổi tính chất của sự vật. Quýt mọc ở Hoài Nam là cây quýt, mọc ở Hoài Bắc trở thành cây chỉ, giống tốt chỉ có thể sinh tồn trong môi trường thích hợp với mình. Môi trường tự nhiên có tính quyết định đối với thực vật.
©2025 Kites.vn | All rights reserved7 h6 m) j2 M6 j1 {' Y  b
©2025 Kites.vn | All rights reserved1 w1 s2 B+ Y4 E) K  m% ?
Trong truyện, cô gái tên là Lạc Chỉ, chàng trai tên Thịnh Hoài Nam. Cây Chỉ sinh trưởng ở Hoài Bắc chứ không sống ở Hoài Nam, vì vậy cái tên này có ý muốn nói, đất đai ở nơi anh sẽ mãi mãi không thể cho em kết quả mà em mong muốn, tình yêu thầm kín của em vĩnh viễn cũng không thể nở ra đóa hoa mà anh cần.
4 y9 f/ p- L, L/ Q  h* ~4 n# e0 u+ M©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved  N0 s  ~: |1 C+ F  V! ~: J2 ^
Tuy nhiên mọi người yên tâm, nói vậy thôi chứ truyện này happy ending, tình yêu này cuối cùng vẫn đâm hoa kết trái, câu chuyện vẫn viên mãn, bõ công độc giả ở bên ý chờ đợi suốt bốn năm (2010 đến 2014) Hy vọng độc giả bên mình cũng sẽ yêu thích tác phẩm như vậy :"> Xin cảm ơn ạ )

Tác giả: .3Team. Thời gian: 8-9-2015 04:34 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | + m$ H- a& p, U, q, l! {. uAll rights reserved
( `- j+ w% ^) \2 J# M©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 8-9-2015 05:58 AM

  Tình Yêu 11 năm , chỉ yêu thầm , sao mà không thể chạm tới .

  Duyên phận gì không , " con trai nhà họ " ...

  Và TY 4 năm của Cây Quất Hoài Nam vương vấn sẽ chạm tới độc giả với 3 Team , Cảm ơn bạn .

Tác giả: Hồng-Hồng Thời gian: 8-9-2015 11:23 AM
Các bạn trình bày công phu quá, lời văn rất chau chuốt, tớ rất thích văn phong của các bạn.

Tuy hố mới chỉ cho ra 1 chương, chưa nhận xét được nhiều về nội dung nhưng tớ sẽ thường theo dõi và ủng hộ.

3T Team, fighting ^^

Tác giả: .3Team. Thời gian: 8-9-2015 06:35 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | * ^% p) j0 c) }5 MAll rights reserved
, N! ~; j) R1 M- G" X' y4 s©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: cuicho2004 Thời gian: 8-9-2015 07:08 PM
Ủng hộ bạn đã đem đến cho diễn đàn một câu chuyện mà cũng là hồi ức của rất nhiều đương sự ở đây!!!

Kết thúc của câu chuyện này có lẽ là ước mơ của nhiều người...

Rất nhiều người như nữ chính, yêu đơn phương nhiều năm như vậy đối với một người, cũng đồng thời bỏ qua rất nhiều cơ hội nhưng không hối hận, chỉ tiếc đã không đủ can đảm.

Đến bây giờ, mỗi khi nhớ lại chuyện xưa, thật muốn nói một câu, Yêu đơn phương thôi mà, có cần day dứt đến vậy không!!!

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 8-9-2015 07:25 PM
hức hức, mới đọc phần giới thiệu mà tim lòng đã xốn xang chộn rộn rồi

Mình thích truyện kể từ bé đến lớn, từ thiếu niên cho đến trưởng thành, và rất khâm phục những bạn nữ có thể kiên trì từng ấy năm, tình cảm đẹp đẽ và thuần tuý nhất chỉ dành cho một người, lại càng ngưỡng mộ nếu bạn ấy thành công. Trong cuộc đời k phải là chưa gặp những người ấy, chỉ là cuối cùng mình vẫn phải buông tiếng thở dài tiếc nuối. Thế nên nhìn thấy cái HE là từng tế bào trong cơ thể đã kêu gào phấn khích hóng rồi

Truyện miêu tả nội tâm nhân vật lại càng đáng để hóng

Các nàng cho mình hỏi, lịch post truyện thế nào vậy? k hỏi sợ ngày nào cũng mò vô hóng mất

*gửi ngàn hoa tới 3 nàng*

Tác giả: YoungBB Thời gian: 8-9-2015 07:30 PM
kiểu này sẽ được đọc truyện kiểu vừa viết về hiện tại vừa hồi tưởng lại quá khứ của nữ 9 với nam 9 để người đọc hiểu hơn về mói quan hệ của hai người nữa. đọc cả chương dìa như này thích lắm ạ. yêu đương phương chính là cảm giác muốn tiến cũng không được lùi cũng không xong, muốn thổ lộ nhưng sợ bị từ chối đó.

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 8-9-2015 08:54 PM
Kết cấu truyện này đan xen giữa hiện tại và quá khứ rất giống với 2 truyện về tuổi thanh xuân của Cửu Dạ Hồi. Đọc các truyện về tuổi thanh xuân lúc nào cũng làm mình bồi hồi.

Gặp lại chàng trai yêu đơn phương bao nhiêu năm, và tiếp túc đoạn tình yêu đơn phương đó. Thật không dễ dàng để dứt bỏ, nhưng mà mừng là cuối cùng tình yêu cũng được đáp lại.

Cứ tưởng 1 chương mà dài như vậy thì ra 2 chương gộp lại. Cám ơn 3Team rất nhiều, mình thích thể loại thanh xuân vườn trường như thế.

Tác giả: hoakingsley Thời gian: 8-9-2015 10:16 PM
Trước giờ mình không thích kiểu truyện yêu thầm lắm vì đọc rất buồn và day dứt, nhưng khi đọc thấy kết thúc HE thì cũng đỡ phần nào, chính thức nhảy hố, tuy ms có chương đầu nhưng thấy .3team edit rất mượt rất dễ hình dung nhân vật, Cảm ơn .3team, luôn ủng hộ truyện

Tác giả: conluanho Thời gian: 9-9-2015 08:38 AM
Đọc văn án cảm thấy tò mò về Lạc Chỉ, 1 cô gái yêu thầm trong nhiều năm như thế hẳn phải kiên trì lắm đây? Không có gì khổ bằng yêu thầm vậy mà Lạc Chỉ lại dấn thân vào con đường gian khổ này, rất may là HE, vậy là tốt rồi vì mình râqt thích những người có lòng sẽ được đền đáp.

Thanks 3Team nhiều, chúc hố luôn đông khách.

Tác giả: airybees Thời gian: 9-9-2015 07:39 PM
Mình thì không thích kiểu truyện yêu đơn phương lắm, vì buồn và day dứt lắm, cứ thấy dở dang thôi. Các bạn edit cũng rất khéo, lời văn trau chuốt, rất dễ hình dung được trong đầu. Cảm ơn 3T nhiều nhé, ủng hộ 3T nhiều nè

Tác giả: tokobuki91 Thời gian: 9-9-2015 09:32 PM
Ủng hộ bạn. Chúc hố bạn đông khách. Hihi

Tác giả: Tâm_Tít_Tắp Thời gian: 9-9-2015 10:11 PM
Ủng hộ một phiếu, truyện của BTTA hay mà sao k ai mò mẫm gì hết~~~~

Truyện yêu thầm thì mình rất thích, đơn phương là thứ tình cảm đắng cay nhưng không kém ngọt ngào~~

Cảm ơn 3T nhiều

Tác giả: minhhuetctc Thời gian: 9-9-2015 11:04 PM
Hihi, bạn mint.doli tái xuất rồi. Đặt gạch ủng hộ bạn mint.doli nhé

P.s: Cảm ơn bạn mint.doli trước hén

:)

Tác giả: JHJ_Holmes123 Thời gian: 10-9-2015 08:46 AM
Đọc văn án là biết sẽ nhảy vào đọc rồi, được cái thông báo HE của Ba Tê nữa càng mừng hơn í

Ba Tê cho cái lịch up với để còn biết đường vào hóng chương mới nha

Thank 3T

Tác giả: hanachan Thời gian: 10-9-2015 09:22 AM
Mấy kiểu yêu thầm này làm mình ức chế lắm lắm ấy, T_T vừa buồn vừa day dứt, kết thúc HE còn đỡ, chứ dạng SE hay OE quả thật là làm mình bị ám ảnh luôn. Đọc thể loại này tâm trạng cứ lúc lên lúc xuống, lúc thì sốt ruột lúc thì chán nản, hik, cơ mà lại không dứt ra được

Nếu nói tâm trạng của nữ chính là yêu thầm nam chính thì những đứa nhảy hố như tụi em cũng muốn yêu thầm tác giả luôn rồi đó

Lúc đầu em không định vào hố này đâu, cơ mà thấy nói kết HE nên lại quyết tâm nằm hố vậy

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 10-9-2015 11:11 AM
Cô bé này - về kí ức thật chưa ai bằng , đặt bút , ngày tháng năm , từ mùi mì tôm đến mùi nvs , đến bài tarot...

đến quả hồng nát bét , bóng lưng ai đó . Nhưng cũng nhất quán không ngờ cái sự " lâu lắm rồi chẳng còn nhớ

cảm giác thoả mãn một cách hèn mọn chất chứa trong những nét mực xanh lam viết dày trên trang giấy " .

Viết nhật kí như này ai muốn đọc lại không ?

Cơ mà , giọng văn với dịch thật chau chuốt , có thể cảm nhận bạn Lạc Chỉ cùng những " mảnh vụn li ti , hỗn độn "

của cô bé .

Tác giả: kitkatjapan Thời gian: 10-9-2015 05:20 PM
Các bạn giới thiệu truyện công phu quá làm mình tưởng nhầm đang đọc truyện xuất bản được type lại

Mình trước giờ không hay đọc mấy truyện yêu đơn phương lắm vì cảm thấy quá thương tâm cho nữ chính dù có là HE đi nữa, giọng văn cứ buồn man mác. Dù sao lâu lâu đọc kiểu này cho khác cũng được ủng hộ 3T nhé! Vì là truyện dịch nên đọc rất mượt rất thích CỐ LÊN!!!

Tác giả: brilliant28 Thời gian: 10-9-2015 07:36 PM
Mới có một chương chưa nói được gì,

Nhưng ủng hộ chủ thớt đã đào một cái hố sâu vô cùng

Độc giả bên Trung đợi mòn mỏi 4 năm mới hoàn, còn hố nhà mình thì bao lâu đây?

Dù sao ủng hộ các bạn đã edit truyện. 3Team cố lên

Mà cho mình hỏi lịch post là như thế nào í?

Tác giả: DaoChiYeu Thời gian: 10-9-2015 11:28 PM
Mình khá thích những câu chuyện mà tình cảm được bắt nguồn từ sự ngưỡng mộ và lệ thuộc từ thuở ấu thơ. Bình thường người ta hay viết yêu đơn phương một cách hèn mọn nhưng tác giả lại chọn khía cạnh khác, đối ngược hẳn, yêu đơn phương một cách kiêu ngạo, điều này là điểm thu hút tiếp theo mà mình muốn theo truyện.

P/s: Dạo này đọc lại mấy tác phẩm mà thấy câu "Khoảng cách xa nhất không phải là... mà là..." thịnh hành thế

Tác giả: ttnt Thời gian: 11-9-2015 03:38 PM
có vẻ hấp dẫn

Nhảy hố đê

Mong là truyện sẽ hay như mong đợi

Cám ơn bạn editor nha

Tác giả: duydope123 Thời gian: 12-9-2015 01:23 AM
Văn phong và nội dung ý nghĩa, sâu sắc :">

Ủng hộ dự án này của các bạn

Tác giả: Houta Thời gian: 12-9-2015 11:31 AM
Bấm nhầm lời chúc ở rate luôn rồi. Cố lên nha mấy c.

Tác giả: yumiyumi Thời gian: 12-9-2015 10:51 PM
Đọc văn án thích quá ạ

dạo này truyện hay cũng hiếm mà thnh xuân thì càng khó kiếm nên là ủng hộ nhiệt tình...

nhưng dạo này bị bận nên để hố hừm hừm rồi theo nhé, chúc team lấp hố thành công, hố càng ngày càng đông khách

______________________________________phân cách tí_____________________________

thật ra mục đích ban đầu của mình là vào đây tìm gặp bạn mint.doli cô ơi về nhà gấp cô ơi, hố tay trái xin cô đừng bỏ mà huhu

vào đây đòi chủ nhà quay về nhà chắc ko bị chửi đâu...nhỉ

Tác giả: shinelyz.hn Thời gian: 12-9-2015 11:21 PM
"Chỉ bởi một lần gặp gỡ từ thuở còn ấu thơ, mà đi suốt 11 năm dằng dặc". Sau này bước ra đời thực mới thấy, kiểu tình cảm này đúng sẽ chỉ xảy ra khi thời còn thơ ấu, khi mọi thứ về xung quanh vẫn còn ngây ngô, khờ dại, còn con tim vẫn bướng bỉnh, kiên trì. Còn khi đã thành niên, trải qua nhiều va chạm của cuộc sống, bào mòn cả về thể chất, tin thần, rất khó để tìm một tình yêu mà gặp một lần để rồi nhiệt huyết, mãnh liệt yêu thương như vậy. Nội dung truyện có vẻ hay, còn là HE nữa nên mình nhất định sẽ ủng hộ. Cảm ơn bạn/ <3

Tác giả: .3Team. Thời gian: 13-9-2015 01:49 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | # Y6 P& }, P/ ]$ j- z8 q" v: s; FAll rights reserved
, O+ J5 ^# B7 U+ S$ {©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: kitkatjapan Thời gian: 13-9-2015 03:27 PM
Mong ngóng sự xuất hiện của nam chính

Cảm giác như đang đọc điền văn ấy vì thấy không có nhiều tình tiết

Thanks 3T tối nay sẽ lên hóng

Tác giả: conluanho Thời gian: 13-9-2015 03:54 PM
Bạn cùng phòng của Lạc Chỉ độc đáo thật đấy...e là chỉ có mình Lạc Chỉ chịu đựng được Bách Lệ thôi.

Mình muốn nam chính xuất hiện, mới nhá cạnh có bóng lưng là mất tiêu luôn...buồn 5 phút...

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 13-9-2015 06:54 PM
Đúng là chương này chỉ nói về mối quan hệ kỳ lạ của LC và BL, chẳng thể trách cô bạn phòng bên cảm thấy kỳ lạ

Nhìn cái lịch ra truyện mà vui quá, hóng chương 3 nhé.

Tác giả: jaejunhan Thời gian: 14-9-2015 02:48 PM
lang thang tình cờ thấy bộ này, đọc qua preview thấy hợp ý mình quá quyết định múc luôn không suy nghĩ nhiều

có vẻ là truyện nhẹ nhàng nhỉ ( hi vọng thế) mình thích mấy truyện yêu đơn phương nhẹ nhàng dài lâu

may mà truyện HE, tuy không biết HE kiểu nào nhưng mà vẫn thấy yên lòng mà đọc

Tác giả: hoanghang_1684 Thời gian: 15-9-2015 12:00 AM
yêu thầm mệt mỏi và day dứt vô cùng

mạch truyệt sẽ chậm rãi, kiểu như hầu hết là những lời tự sự

nhưng rất đáng để cảm nhận, cảm ơn bạn nha

Tác giả: .3Team. Thời gian: 16-9-2015 12:01 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | All rights reserved" D4 Q9 H b" F/ s
; ^' l) t! L; G3 u0 R' }©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: nh0k_k0j Thời gian: 16-9-2015 07:55 AM
Sau đó những cuộc điện thoại cứ tớp tấp đến -> Sau đó những cuộc điện thoại cứ tới tấp đến

*~*~*~*

Câu hỏi duy nhất của mình xin gia chủ có đôi lời giải đáp là bao giờ đôi chính mới yêu nhau???

Để mình còn lót dép ngồi hóng đến màn yêu đương hường thắm của đôi chính.

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 16-9-2015 04:09 PM
Hôm đó mình đã đợi chương 3 đến khuya đó

(nói đùa thôi)

Thật cũng không khó hiểu lắm khi LC có thể yêu đơn phương lâu đến như vậy. Tính cách trầm mặt, thích quan sát người xung quanh, thường những người như thế có một người bạn hiểu được và chơi chung với mình là hay lắm rồi.

Đôi khi những người bạn như LC mới là đáng quý và đáng tin tưởng.

Không biết bao giờ mới gặp được nam chính đây, và bao giờ mới yêu nhau, và ai là người tỏ tình trước.

Tác giả: conluanho Thời gian: 16-9-2015 10:43 PM
Tên bạn trai của Bách Lệ không đáng tin chút nào, quen người như thế chỉ làm Bách Lệ mệt mỏi tgo6i, không biết khi nào cô nàng này mới tỉnh ngộ nhỉ, phải sáng suốt như Lạc Chỉ mới được.

Ôi nam chính của tôi đâu rùi

Tác giả: .3Team. Thời gian: 18-9-2015 01:52 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
. m4 u4 K" g) p+ q+ p9 V8 ~/ L: R©2025 Kites.vn | All rights reserved
z& _: ^& K+ v©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 18-9-2015 04:45 AM
Nam chính .. không chỉ là " bóng lưng " đã đến , lại còn mang theo 1 cô bạn gái đã chia tay , 1 bạn nữ đã

được từ chối , sao mà mông lung thế , chừng nào mới thực sự tiếp cận đây .

Không phải " nói dối " đâu ...

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 18-9-2015 02:24 PM
Sao mà bế tắc thế này, xuất hiện một cô bạn gái đã chia tay và một cô gái bị từ chối nhiều lần.

Rốt cuộc thì 2 nhân vật dây dưa đến bao giờ mới chịu nói chuyện với nhau đây.

Chương này nam 9 xuất hiện được chút xíu.

Làm người đọc nôn nao quá :<(

Tác giả: JHJ_Holmes123 Thời gian: 18-9-2015 04:37 PM
Cuối cùng cũng nhá hàng nam chính được một chút, ấy thế mà chưa gì anh đã mang theo một cô bạn gái cũ và một cô gái cố chấp yêu thầm anh (không kể nữ chính).

Truyện hay lắm í, 3T tăng tốc độ lên 1 ngày 1 chương đi, tớ tặng các bạn nghìn bông hoa hồng luôn í

Tác giả: ng0ctu Thời gian: 18-9-2015 06:31 PM
Chính thức chui đầu vào hố của bạn

May mà truyện này nó HE chứ k chắc đập đầu vào gối mất

Tính cách bạn nữ chính có vẻ trầm nhỉ ...

Thế này thì bao giờ mới đến đoạn 2 bạn ấy yêu nhau

Thanks bạn nhé ... ngồi hóng tiếp

Tác giả: conluanho Thời gian: 18-9-2015 10:54 PM
Sao lúc nào nam chính xuất hiện đều là thoáng qua thế lầy??? Sau cứ như nhá hàng trêu ngươi nữ chính vậy?

Lạc Chỉ đã có thêm 1 bạn đồng bệnh tương lân với mình rồi đấy, yêu thầm ai cũng khổ cả nhưng cô bạn kia dù sao cũng dũng cảm hơn Lạc Chỉ, hay là cô cũng nên học hỏi cô bạn này thử 1 lần dũng cảm xem sao, có thể sẽ làm anh biết đến mình.

Chúc 3Team cuối tuần vui vẻ !

Tác giả: junsuki Thời gian: 19-9-2015 12:27 AM
Nữ chính có vẻ trầm bạn nhỉ, nhưng m thik mấy bạn nữ kiểu nội tâm như vậy

Kiểu hao hao tính mình ý

Nam chính xuất hiện thoáng qua như kiểu Giang Doãn Chính ấy, mình bị thik GDC nên bị ám ảnh anh ý, cứ thấy ki motip như vậy là lên cơn cuồng loạn

Cố lên bạn nha

Tác giả: .3Team. Thời gian: 19-9-2015 10:06 PM
- Tạm xóa để chỉnh sửa -
©2025 Kites.vn | All rights reserved- R+ C  ?% S- [: X
# t9 Q* U9 t) B9 g: u: Q©2025 Kites.vn | All rights reserved
- Tạm xóa để chỉnh sửa -
% G6 |0 U. e  C) N- S/ J9 k! m©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | . G  R5 C/ k# k" vAll rights reserved
- Tạm xóa để chỉnh sửa -
©2025 Kites.vn | All rights reserved1 d8 V( r% Q6 w! K, o1 ~
©2025 Kites.vn | / Y" O% v3 p+ ?, x% eAll rights reserved

Tác giả: conluanho Thời gian: 19-9-2015 10:17 PM
Câu này mình thấy hoài nhưng vẫn chưa thấy nam chính xuất hiện, công nhận tác giả giấu con ruột của mình kỹ ghê chỉ cho thấy bóng lưng. Yêu thầm mà biến thái như Văn Thụy cũng đáng sợ thật, chưa chi đã thấy tình địch cố chấp thì ai mà còn có can đảm xông lên.

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 19-9-2015 10:44 PM
Đến giờ ngoài một lần xuất hiện thoáng qua không miêu tả gì nhiều thì nam 9 vẫn là 1 ẩn số.

Qua những lời kể của Trịnh Văn Thụy thì cũng k hẳn là một chàng trai vô cùng xuất sắc để yêu đơn phương gần chục năm.

Chắc hẳn bạn ấy phải có gì đặc biệt ấn tượng với Lạc Chỉ để cô ấy ôm tình yêu này dài như thế.

Đúng là nếu tỏ tình và bị từ chối như Trịnh Văn Thụy thì sẽ quên thôi, với tính tình trầm lặng như Lạc Chỉ thì mối tình đơn phương này giống như là một người bạn rồi.

Lại tò mò thêm nhân vật "cô ta" rồi đó chủ hố ơi.

Tác giả: Kimtungduong Thời gian: 20-9-2015 02:56 AM
Thầm yêu một người đến 11 năm mà người ấy chẳng hay biết. Thời gian quá dài vậy mà hình bóng người ấy vẫn ẩn khuất trong tim! Câu chuyện tình yêu đơn phương thật kích thích trí tò mò. Lại thêm nghe nói là happy ending nên mình sẽ lao vào mà đọc. Cảm ơn bạn đã dịch nhé.

Tác giả: .3Team. Thời gian: 20-9-2015 04:01 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | $ i3 K6 B# o& P3 `All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved7 s+ J) h: }' N3 Y
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 20-9-2015 12:57 PM

.3Team. gửi lúc 20-9-2015 04:01 AM
©2025 Kites.vn | ' t) {4 I' i$ B) RAll rights reserved
THÔNG BÁO:
( l0 [! _" B' I( Z1 g$ a©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | " p$ _& Y: {0 m0 h6 X5 nAll rights reserved
Chúng mình vừa phát hiện ra có một lỗi rất nghiêm trọng ở bản raw mà ch ...

Mình không hiểu lắm bạn ơi, vậy nghĩa là khi xuất bản quyển 2 sau 1 năm, cũng tái bản lại quyển 1 và chỉnh sửa lại cho phù hợp với quyển 2 luôn hả bạn.

Vậy bạn sẽ dịch lại theo bản mới đúng không?

Và 5 chương đã post có thay đổi gì nhiều không?Hay post lại sẽ là 5 chương hoàn toàn khác.

Thắc mắc vậy thôi chứ mình vẫn âm thầm ủng hộ, 3 bạn cố lên.

Tác giả: junsuki Thời gian: 21-9-2015 02:12 AM
Hợ, vậy là các bạn sẽ dịch lại từ đầu sao?

Liệu có phải nam chính sẽ xuất hiện ở một trong mấy chương đó hem?

Ngóng quá đi

Tác giả: subill178 Thời gian: 22-9-2015 03:41 AM
Trời ơi nam chính vẫn là một ẩn số, sao lại lâu xuất hiện thế cơ chứ, làm tui tò mò muốn chớt luôn

Mong team sẽ sớm chỉnh sửa xong truyện để mình có thể đọc tiếp

Mấy bạn vất vả rồi ạ

Tác giả: .3Team. Thời gian: 22-9-2015 02:25 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
% n; e6 |. F5 o6 m0 W5 M+ ~( M©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved/ J1 Z' [1 J6 B2 |
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 22-9-2015 05:27 PM
Chương 03 đúng là khác hoàn toàn với bản cũ. Không biết tại sao Thịnh Hoài Nam lại biết tên của Lạc Chỉ, sao LC không thắc mắc đều đó nhỉ? Yêu đơn phương đúng là ngược đãi bản thân mình, tìm hiểu tất cả về đối phương thậm chí là cả mối quan hệ của người mình yêu với người yêu của cậu ấy.

Bạn ơi chương 01 có 2 đoạn bị lặp lại: đoạn đi theo mẹ và đoạn đi khám sức khỏe.

Tác giả: JHJ_Holmes123 Thời gian: 22-9-2015 08:57 PM
Chương 3 khác hẳn nhỉ, bạn nam chính xuất hiện nhiều hẳn, chứ không chấm phá như bản cũ

Lạc Chỉ nói về chuyện cấp 3, có cảm giác đang ngược Thịnh Hoài Nam vậy

À 3T kiểm tra lại chương 1 nhé, bị lặp đoạn rồi đó

Tác giả: .3Team. Thời gian: 24-9-2015 10:19 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
6 i, `% H2 @# f0 Z, M$ E©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved; s* f" m8 i! d" D* J
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 25-9-2015 07:41 AM

Mới tới đây thôi mà đã chi chít tình tiết , hồi tưởng , tiếc nuối , nhận định . Còn " toại nguyện " với cả " để

tâm " .Chai hồng trà kia , chứng tích của lần chạm mặt đầu tiên , thế mà lên tuốt nóc tủ rồi nhá .

Hóng chap mới . Cảm ơn các bạn .

Tác giả: conluanho Thời gian: 26-9-2015 10:18 AM
Lạc Chỉ toại nguyện rồi nhé, vừa trò chuyện lại vừa uống nước với anh Nam còn nhận được tin nhắn của anh, haizz...trong 1 ngày mà đạt được nhiều thứ quả là hơi khó tiêu nhỉ, dù sao anh Nam cũng có chút ấn tượng về cô là tốt rồi, ngày dài tháng rộng lo gì.

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 26-9-2015 08:34 PM
Đúng như cái tên của chương này cũng xem như là toại nguyện. Mối tình đầu tự mình gìn giữ mấy năm nay cuối cùng cũng có bước tiến triển mới.

Chàng trai ấy đã biết đến sự tồn tại của mình.

Tính cách của LC cũng thú vị quá chứ vừa trầm vừa có sự nổi loạn ngầm.

Tác giả: .3Team. Thời gian: 26-9-2015 11:45 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
/ G2 E4 \$ X. Q& _8 _©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved* Q% _: [, b) x( S+ }+ e$ ~4 G
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: .3Team. Thời gian: 26-9-2015 11:49 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | All rights reserved6 H O3 B6 E) F8 R+ {
©2025 Kites.vn | All rights reserved: e) R& o6 N4 N# I! e7 e
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: .3Team. Thời gian: 26-9-2015 11:53 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | 9 L9 e- J' t' O9 S- f6 W& B* BAll rights reserved
- P+ x+ D1 M7 i5 N+ w2 x©2025 Kites.vn | All rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: .3Team. Thời gian: 26-9-2015 11:54 PM
Vì là các chương đã post rồi, chỉ đổi thứ tự chương nên mình post liền 3 chương luôn.

Không có gì thay đổi thì mai đi chơi trung thu về các bạn sẽ có quà :3

Chúc cả nhà ngủ ngon và trung thu vui vẻ ~

Tác giả: ArthurVũ Thời gian: 27-9-2015 12:07 AM
thank 3T....nice dream nhé...

Tác giả: kienlua2608 Thời gian: 27-9-2015 01:03 AM
Mình thích quà trung thu dù đã lớn rồi, mong đợi ing.

Cảm ơn nhiều vì đã dịch truyện

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 27-9-2015 01:19 PM
Đập vào mắt chương 5+6+7 mà hoảng hốt, thì ra là các chương cũ rồi.

Đợi quà trung thu hôm nay nha, mong là LC và THN sẽ có nhiều phân cảnh bên nhau trong chương mới.

Chúc 3 bạn trung thu vui vẻ

Tác giả: conluanho Thời gian: 27-9-2015 07:20 PM
Chúc 3Team trung thu vui vẻ!

Mình mong chờ nam chính xuất hiện lần nữa, bản sửa này đã được diện kiến anh chứ không chỉ nhìn thấy bóng lưng.

Tác giả: hanbin96 Thời gian: 27-9-2015 11:28 PM

Tình Yêu 11 năm , chỉ yêu thầm , sao mà không thể chạm tới

yêu đương phương chính là cảm giác muốn tiến cũng không được lùi cũng không xong, muốn thổ lộ nhưng sợ bị từ chối đó.

Tác giả: hanbin96 Thời gian: 27-9-2015 11:40 PM
Ủng hộ bạn <3<3

cảm ơn bạn nhiều nha

chúc bạn trung thu vui vẻ ^^

Tác giả: hanbin96 Thời gian: 28-9-2015 09:36 PM
"Bạn đã từng yêu một người, yêu đến khắc cốt ghi tâm, nhưng lại không có ai thấu hiểu chưa?

Chỉ bởi một lần gặp gỡ từ thuở còn ấu thơ, mà đi suốt mười một năm dằng dặc, trong tim Lạc Chỉ luôn có hình bóng thấp thoáng của Thịnh Hoài Nam.

Lần thứ hai xuất hiện, anh tỏa sáng đến rực rỡ, từ đó về sau, nhật ký của Lạc Chỉ trở thành một vở kịch chỉ thuộc về một mình anh ấy." truyện hay quá, ủng hộ bạn ^^

Tác giả: .3Team. Thời gian: 6-10-2015 12:23 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | M- p L3 g, k, RAll rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved/ F; ?3 P2 U$ ]7 |: v' U6 q
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 6-10-2015 07:31 AM

  Lạc Chỉ thông minh  , lanh lợi , vậy mà im lặng lâu đến thế .

  Giờ thì có cơ hội rồi , ô ! có đến 2 tình yêu nước sôi cơ à .

  P/s : hóa ra quả hồng ngon đến độ sánh ngang với cơ hội nước sôi kia .

  Cảm ơn các bạn .

Tác giả: JHJ_Holmes123 Thời gian: 6-10-2015 03:09 PM
Chờ mãi cuối cùng cũng có tập mới

Truyện bắt đầu nóng rồi đấy, nóng như nước sôi í

Thank 3T team, tớ hóng chương mới nhé

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 6-10-2015 03:35 PM
Chương này đúng là kịch tích hé lộ thêm phần nào suy nghĩ của THN về LC, rõ ràng THN có để tâm đến LC.

LC không biết có xinh đẹp hay không nhưng rất cá tính và biết cách ăn nói làm người khác chú ý.

Đọc lại khoảng thời gian đi học chung môn đại cương với các bạn khác ngành, làm nhớ lại thời đại học của mình, mặc dù k thích môn đó, nhưng để ý 1 người nên đến giờ đó là lại hào hứng đi học. Giờ thì LC có nhiều cơ hội gặp THN hơn rồi.

Tác giả: .3Team. Thời gian: 7-10-2015 12:41 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | All rights reserved+ B) z; S6 P& ] q, g
©2025 Kites.vn | 1 P6 l, \2 N0 a _1 f! a# I ZAll rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: Hanah1070 Thời gian: 7-10-2015 02:38 AM

" Viết theo cảm tính " , .. , cô bạn học cũ Đinh Thủy Tịnh đọc chắc á khẩu luôn .

Mà bạn học - đâu phải cứ đi chung , ăn chung rồi thì "thân " lắm đâu nhỉ .

Và Lạc Chỉ nhất định không 2 mặt như tờ giấy kia .

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 7-10-2015 12:28 PM
Xung quanh LC toàn những người bạn có tính cách khác người và khó hiểu. Đọc bức thư của ĐTT phải đọc tới đọc lui vì sợ đọc nhầm, đọc nhiều lần vẫn thấy khó hiểu.

Mỗi lần đọc 1 chương mới là lại thấy tò mò về con người LC, kiểu người này muốn hiểu được nội tâm sao mà khó quá

Tác giả: .3Team. Thời gian: 9-10-2015 02:00 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
2 B! d! Q6 g$ J7 a* [" k" G9 ?©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved7 A8 c6 I3 z1 e) n$ C2 K
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 9-10-2015 12:38 PM
Chương 10 hết ngay đoạn tò mò thế này.

Giọng nói cuối cùng là của ai mà LC lại thấy quen thuộc nhỉ?

Sao k có preview gì thế này tò mò chết đi được

Tác giả: bimbim_tim137 Thời gian: 9-10-2015 05:39 PM
Yêu thầm 11 năm, tuy kết thúc là viên mãn nhưng quá trình cũng có không ít dày vò, thanks bạn đã dịch truyện!

Tác giả: thuc_phuong Thời gian: 9-10-2015 11:10 PM
Lại một truyện thanh xuân vườn trường à, hi vọng là HE cho con tim bé nhỏ lao hố

Tác giả vẫn còn đang viết à? Hi vọng ngắn để mình theo còn kịp

Ủng hộ chủ thớt nè ^^

Tác giả: JHJ_Holmes123 Thời gian: 10-10-2015 12:15 AM
Cuối tập 10 là ai xuất hiện vậy, đứng nói là bạn nam chính đó chứ

Không biết chap mới LC có tìm ra được vì sao bạn Jake bé nhỏ lại cau có không nữa

Hóng chap mới nha 3T

Tác giả: hanbin96 Thời gian: 11-10-2015 09:39 PM
chờ mãi cũng có chương mới, kết thúc gây tò mò thật

sớm ra tập tiếp nha ^^ <3 bạn

Tác giả: tokobuki91 Thời gian: 12-10-2015 07:36 PM
Nhảy hố thiu. Nghe tiêu đề truyện đã thấy hay rùi. Thank bạn đã edit nhé

Tác giả: .3Team. Thời gian: 20-10-2015 07:34 PM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
©2025 Kites.vn | : X' Y0 V- U, C8 v @" DAll rights reserved
©2025 Kites.vn | All rights reserved' [8 ?4 T4 @# ^
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: piwihuienmin Thời gian: 20-10-2015 09:27 PM
Hiu hiu.

Ngày 20-10 mà cái chương nó kết thúc ở đúng cái câu chê con gái nhạt nhẽo của ku cậu Jake kìa.

Dù sao cũng cảm ơn chủ thớt nhiều. 20/10 vui vẻ!!!

Tác giả: ArthurVũ Thời gian: 20-10-2015 10:14 PM
thank 3team...20/10 zui nhóe

Tác giả: tokobuki91 Thời gian: 23-10-2015 09:16 PM
truyện hay quá. Thank bạn đã edit nhé. Hihi

Tác giả: cuvo1995 Thời gian: 23-10-2015 09:20 PM
hi. Thank bạn edit nhé. Truyện hay lắm bạn ạ

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 23-10-2015 10:01 PM
Đọc chương này thấy sao mà bồi hồi quá, tưởng tượng nụ cười của THN là thấy rung động rồi.

Nếu mình là LC mình sẽ vui đến thế nào khi tình cờ gặp THN ở công viên và may mắn hơn nữa là có thể cùng cậu ấy đi chơi.

Chỉ mới chương 11 thôi, có lẽ cả hai còn gặp nhiều chuyện khác nữa nhưng may mắn là truyện HE, nếu 2 người k đến được với nhau chắc là mình buồn lắm.

Tác giả: blueoblue Thời gian: 24-10-2015 01:05 AM
Huhu, anh nam chính ít đất diễn quá.

Không biết chuyện anh chị sẽ tiến triển ra sao

Lâu lắm mới đọc thanh xuân vườn trường kiểu này <3.<3

Tác giả: bimbim_tim137 Thời gian: 24-10-2015 09:14 AM
Thanks bạn edit nha! Truyện hay lắm

Tác giả: bimbim_tim137 Thời gian: 24-10-2015 09:15 AM
Thanks bạn edit nha! Truyện hay lắm, nữ chính còn phải cố gắng nhiều!

Tác giả: conluanho Thời gian: 24-10-2015 09:17 PM
Gặp mặt ngày càng nhiều đây, đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, he..he...ngay cả trẻ con còn nhận ra tình cảm của Lạc Chỉ không biết bạn học Nam có nhận ra tấm chân tình này không? Để thua con nít là quê lắm đấy.

Chúc 3Team cuối tuần vui vẻ !

Tác giả: .3Team. Thời gian: 25-10-2015 12:02 AM
BẢN DỊCH ĐƯỢC GỠ VÌ LÝ DO BẢN QUYỀN
0 a4 L" U- @, F6 E2 x) x©2025 Kites.vn | All rights reserved
©2025 Kites.vn | 5 x/ |. P& Z4 |; k# T% CAll rights reserved
CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ

Tác giả: ArthurVũ Thời gian: 25-10-2015 12:20 AM
thank 3team....đúng là đọc tr này cứ thấy man mác buồn sao á....

Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 25-10-2015 10:42 PM
Chương 12 cảm thấy hơi buồn, vừa mới có chút tình cảm nhen nhóm thì cũng nhanh chóng bị vụt tắt.

Có thể hiểu được cảm giác thất vọng của LC đến mức nào. Sau hôm nay nếu gặp lại THN thì LC có thể cười tươi như Juno ở trong công viên ngày hôm đó hay không. LC sẽ lại trở thành cô gái thu mình suy nghĩ và khó mở lòng với những người xung quanh.

Tác giả: nguyenmaitram Thời gian: 25-10-2015 10:48 PM
Chỉ mới bắt đầu nhảy hố thôi

Đợi 10 chap rồi đọc luôn 1 lần cho đỡ thèm

Thấy team mình trình bày công phu quá, dễ đọc, dễ theo dõi, iu team quá cơ

Ủng hộ mọi người

Tác giả: bimbim_tim137 Thời gian: 27-10-2015 04:52 PM
Có phải THn nhận ra Lạc Chỉ thích mình? Đọc xong chương này cảm thấy đau lòng cho Lạc Chỉ!

Tác giả: viclovemiho Thời gian: 27-10-2015 05:09 PM
Thịnh Hoài Nam thật ấm áp, chap này buồn ghê, hai người cứ lúc gần lúc xa, đến khi nào thì Hoài Nam và Lạc Chỉ mới thành đôi đây! Cảnh hai người đi chơi rất lãng mạn và gần gũi, vậy mà cuối cùng cũng chỉ là "bạn" thôi sao?

Hai người cứ dây dưa đến bao giờ =.=

Cám ơn bạn đăng truyện!

Tác giả: apple.eye Thời gian: 27-10-2015 05:17 PM
Từng câu chữ tring truyện tác giả viết rất thấm . Mình sợ vs bị ám ảnh tác giả này lắm .

Đúc kết lại cuối cùng vẫn nhào vô đọc thôi . Thể loại nữ truy yêu thầm là đúng gu luôn .

Nhưng biết chắc sẽ tốn nước mắt lắm !

Cảm Ơn Bạn nhìu lắm !

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)