Kites

Tiêu đề: [Vietsub + Kara] Ai / 谁 - Mã Thiên Vũ (OST Duyên đến hạnh phúc) [In trang]

Tác giả: .Me.    Thời gian: 23-8-2015 06:30 PM
Tiêu đề: [Vietsub + Kara] Ai / 谁 - Mã Thiên Vũ (OST Duyên đến hạnh phúc)

Ai - Mã Thiên Vũ



C-zone Subteam
Translator: tho0109
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder .Me.
Des ban: .Me.


Online

[utube]aS--9MmQSVo[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=aS--9MmQSVo

Download




Tác giả: kitkatjapan    Thời gian: 23-8-2015 06:34 PM
Tem ạ! Mình có duyên dành đc tem của cô .Me. thì phải
Anh Mã Thiên Vũ hát hay quá đê mà lyric thì buồn quá
Phim này mình không có coi nghe lạ quá thanks subteam nhiều ợ
Tác giả: lindahuynh    Thời gian: 23-8-2015 07:17 PM
Lót dép hóng phim của Đình Vũ a, bạn Hà Hạn đẹp trai quá mức cho phép
Tác giả: panda_xinh    Thời gian: 23-8-2015 07:51 PM
giai điệu hơi buồn mặc dù không hiểu nhưng vẫn thấy hay lắm
lời cũng buôn nữa, tóm lại là mơi bị thích luôn ớh
ủng hộ subteam nhiệt tình hehe
Tác giả: Yuki13    Thời gian: 23-8-2015 08:01 PM
Giai điệu bài này đã buồn cộng thêm giọng hát của Vũ nghe càng da diết hơn
Không biết diễn xuất của phía nữ thế nào nhưng về phía Đình với Vũ có thể yên tâm rồi. À trong phim còn có bạn Ngao Khuyển nữa, nhìn nãy giờ mới nhớ ra.
Thanks subteam.
Tác giả: yotomo    Thời gian: 23-8-2015 08:14 PM
Duyên đến hạnh phúc mà sao lyrics não nề thế này?
Tình yêu đã nguội tàn, liệu có còn thắp lại được? Nỗi đau chất chứa trong lòng, liệu thời gian có đủ xóa nhòa?
Có gì nuối tiếc hơn khi phải thốt nên hai chữ "đã từng"...
Giọng Mã Thiên Vũ nhẹ nhàng, ngọt ngào nhưng phần nhạc hơi lớn, lấn át cả giọng ca sỹ nên đôi khi nghe không rõ
Mv đẹp
Cảm ơn ST


Tác giả: Xuân_Mí_Mí    Thời gian: 23-8-2015 08:15 PM
Hát hay lớm Vũ ca . Nhưng xin lỗi a, e vẫn thích Đình ca hơn

Sao nhìn mãi vẫn thấy nữ 9 già thế nào í, chắc là do đứng với a Vũ "non" quá nên mới vậy

Thank ss và ST, mn siêng năng quá, cứ mấy ngày lại có vid đều thế,
Tác giả: kirin_rm    Thời gian: 23-8-2015 09:33 PM
Sao cứ mỗi lần đêm về là lại được ss Me cho nghe những bản nhạc buồn da diết , thêm giọng ca của Mã Thiên Vũ nữa thật đúng nghĩa đau nhói tim gan, càng nghe càng thấm . Phim này tựa đề nghe lạ quá, có cả Đình ca đóng nữa, toàn nam thần .
Tks subteam và ss Me nhiều nhiều ^^
Tác giả: Thư-chan    Thời gian: 23-8-2015 11:03 PM
Hôm nay xách bị vào thăm ss Me yêu quý Lâu quá không gặp ạ *cúi đầu*~

Giờ em mới để ý vid này ss Me tự time, ts, enc nói chung là bao thầu hết các công đoạn giỏi quá ạ  *tung bông*

Em nghe vid, vẫn là Mã Thiên Vũ yêu quý ngày nào. Bài hát của MTV bao giờ cũng giàu ý nghĩa hết, rất tâm lý. Lần đầu nghe qua thì thấy không hay, nhưng chỉ cần replay là vừa thấm giọng vừa thấm lời. "Ai đã từng yêu sẽ học được kiên cường", phải chăng chính là sự cứng cỏi, mạnh mẽ chôn giấu cảm xúc thật trong truyền thuyết~

Haiz~ một chủ nhật suy ngẫm và trải nghiệm. Yêu chị <3
Tác giả: Pikapika19    Thời gian: 23-8-2015 11:04 PM
Lời bài hát buồn quá nhưng rất hay
Mã Thiên Vũ giong ấm áp thật đấy
MV đẹp, diễn viên cũng đẹp, bạn nữ chính lâu rồi mới thấy
Thanks st
Tác giả: songngoc62    Thời gian: 23-8-2015 11:08 PM
"Duyên đến, mà  sao còn phải buông tay"...?
Từng lời, từng lời... giai điệu của bài hát cũng thế, buồn não nề..
Mà giọng hát thì như không thể buồn hơn, cứ như giọng của Mã sinh ra để hát bài này vậy.
Bài này mà nghe vào chiều mưa thì coi như xong...

Tác giả: Atula1994    Thời gian: 24-8-2015 12:08 AM
Nhạc nghe khá nhẹ nhàng mà buồn quá
Mã Thiên Vũ hát hay, lại vừa soái nữa, hồi trc biết đến anh chỉ là diễn viên nay cả ca sĩ nữa =)
ss Me kham gần hết công đoạn luôn , vất vả cho ss rồi Thanks ss và ST

Tác giả: Rising_sun    Thời gian: 24-8-2015 12:28 AM
Em là em là em rất thích Vũ ca ca đó ạ.Từ đó ơờ có vừa đáng yêu, vừa xinh đẹp, vừa tài năng như anh chứ. Nghe anh hát mà con tim em muốn rụng rời luôn nè. Trời ơi, Vũ ca anh đáng eo quá trời đất nè.
Cơ mà mỗi lần anh hát nhạc buồn con tim em lại xốn xang là sao? Thôi đi nghe lại bài này đã. Thích quá trời hà!
Tác giả: Hagiel    Thời gian: 24-8-2015 10:02 AM
Lâu lắm lắm rồi mới vô phố Dều
bài hát hay, vid đẹp, thư giãn quá bạn ah
tks nhìu nha ♥
Tác giả: CassiopeialuvDB    Thời gian: 24-8-2015 05:02 PM
Giọng Vũ ge cứ nhẹ nhẹ vậy, thêm nhạc vô nghe còn buồn hơn, lời nghe thảm luôn
Diễn viên phim này toàn trai xinh gái đẹp, chắc sẽ mark lại, down về coi :3
Cảm ơn subteam ạ, đặc biệt là ss Me, ss siêng quá đi mất

Tác giả: Tamokato123    Thời gian: 25-8-2015 07:27 PM
Ad .Me. dạo này toàn khiến con dân sợ hãi vì tốc độ làm việc kinh người
Có mấy hôm ghé vào thread mà thấy bao nhiêu là bài mới thế này
Cảm ơn Subteam *Cúi đầu đa tạ*
Tác giả: daohang187    Thời gian: 25-8-2015 10:20 PM
giọng MTV hay quá
Tác giả: ngothaomai    Thời gian: 26-8-2015 09:01 AM
Bản nhạc buồn da diết quá, giọng hát của Mã Thiên Vũ ấm áp, tình cảm đi vào lòng người "Ai đã từng yêu sẽ học được kiên cường"
Thật tuyệt phải không các bạn. Giá mà lời hát rõ thêm chút nữa thì còn tuyệt hơn.
Cảm ơn subteam vì MV đẹp và hay.
Tác giả: galacticos30612    Thời gian: 26-8-2015 02:25 PM
Bài hát nhẹ nhàng mà lời bài hát lại buồn buồn
Mà sao bên TQ, diễn viên họ giỏi ghê, vừa diễn vừa hát, mà ai cũng hát hay
Cám ơn ss đã dịch bài này
Tác giả: Vyoong    Thời gian: 26-8-2015 11:37 PM
Buông tay rồi, thế giới bỗng hóa thành màu trắng
Nhạc buồn lời cũng buồn
...hôm nay mưa nữa...hợp thời tiết kinh người
Tác giả: ngocson2506    Thời gian: 6-9-2015 11:09 AM
Ca khúc này hay thế. Giọng Mã Thiên Vũ rất ấm với lại da diết. Bạn dịch hay, làm sub đẹp quá! Đang định tìm bản mp3 về nghe nhưng tìm mãi không thấy gì cả (




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3