[Vietsub + Kara] Mười năm / 十年 - Triệu Lệ Dĩnh (OST Mười năm của chúng ta) - Kites

C-zone Subteam
Translator: Bisun, katzy
Timer: .Me.
Typesetter & Encoder .Me.

Online

[utube]1PUWmfN_MOM[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=1PUWmfN_MOM

Download

Tác giả: kitkatjapan Thời gian: 20-8-2015 01:31 PM
Có lẽ nào mình lại được tem
Giọng hát của Triệu Lệ Dĩnh như vẻ ngoài của tỷ, nhẹ nhàng ngọt ngào dễ thương...
Hầu như phim nào tỷ đóng cũng có tỷ hát nhạc phim nhỉ
Thanks subteam ạ

Tác giả: Vyoong Thời gian: 20-8-2015 02:35 PM
Hay lắm

giọng hát của dĩnh nghe cũng được

//lần này rep để xin gió và lấy link

Tác giả: Tamokato123 Thời gian: 20-8-2015 02:38 PM
Yêu Dĩnh tỷ lắm nha

Một người con gái nhỏ bé nhưng kiên cường

Nhưng tỷ cũng hơi bị đáng sợ nha

Xinh gái lại dễ thương, tâm tính lại tốt, diễn xuất thì lại khỏi bàn cãi

Đã vậy lại còn hát hay như thế này nữa thì cớ là làm sao

Dĩnh tỷ à, Tỷ làm ơn chừa cho con nhà người ta con đường sống đi có được không

Tác giả: yotomo Thời gian: 20-8-2015 04:18 PM
Ui, cô Dĩnh nhà tui biết hát nữa kìa, bất ngờ dữ thần luôn Không quá xuất sắc nhưng nghe thấm đó chứ Sau này tính hưởng luôn tiền hát OST của phim à?
Thích cái mái tóc cá tính này á, cỏ lẽ chỉ là tóc giả thôi, nhưng nhìn trẻ trung, năng động, ngơ ngơ ngố ngố, cơ mà dễ cưng lắm á, lâu lâu đổi gió vậy cũng được

Tác giả: songngoc62 Thời gian: 20-8-2015 06:26 PM
Lỡ xem phim đầu tiên của Lệ Dĩnh là phim cổ trang Hoa Thiên Cốt ,
ấn tượng về sự tha thướt lượt là của Thiên Cốt
Nên nhìn Lệ Dĩnh tóc ngắn có chút ngược ngược...
Tuy nhiên giọng hát thì vẫn nhẹ nhàng như vóc dáng .

Cám ơn ST vì giọng hát của Triệu Lệ Dĩnh.

Tác giả: tranthuydung94 Thời gian: 20-8-2015 06:45 PM
Bài này giai điệu hay quá

Giọng của Dĩnh Tỷ cũng nhẹ nhàng

Cảm ơn bạn đã dịch <3

Tác giả: tranthuydung94 Thời gian: 20-8-2015 07:08 PM
Không phải spam chứ mình thấy bài này hay quá
" Nếu như hai từ đó không run rẩy
Thì em sẽ chẳng phát hiện em đang cảm thấy khó khăn
Làm thế nào để nói ra ? Chỉ là "chia tay" thôi mà
Nếu không có yêu cầu gì với ngày mai
Thì nắm tay nhau giống như thưởng ngoạn
Hàng ngàn cánh cửa
Luôn có 1 người phải đi ra trước
Ôm ấp đã không thể giữ lại
Thì sao không trong giây phút chia tay
Vừa hưởng thụ vừa rơi nước mắt
Mười năm trước, em chưa quen biết anh, anh không thuộc về em
Chúng ta đều giống nhau, ở bên cạnh 1 người xa lạ nào đó
Bước qua những con phố quen thuộc
Mười năm sau, chúng ta là bạn bè, còn có thể chào hỏi
Chỉ là sự dịu dàng đó
Sẽ không tìm được lí do gì để ôm ấp nữa
Tình nhân cho đến cùng cũng khó tránh lại quay về làm bạn bè
Chỉ đến khi làm bạn với anh nhiều năm
Mới nhận ra rằng nước mắt của em
Không chỉ khóc vì anh
Mà còn khóc vì người khác nữa"
Sao mà ca từ nó hay vậy trời, giai điệu cũng hay nữa, nghe hoài nghe hoài vẫn thấy hay, Dĩnh tỷ khi hát bài này có cảm giác như đặt hết tâm trạng vào ấy :3

Tác giả: hana_kimi_91 Thời gian: 20-8-2015 07:14 PM
cảm ơn subteam nhiều lắm, dạo này đang bấn loạn bởi bài này
ca khúc này là một trong những ca khúc hay của Trần Dịch Tấn thể hiện, nhưng mình chỉ mới biết bài này khi xem một đoạn trailer của phim My best ex-boyfriend thôi
giờ lại được nghe bài này do Triệu Lệ Dĩnh hát, cảm giác có chút khác nhưng mà vẫn thích
nếu Trần Dịch Tấn thể hiện giọng nam trầm gây cuốn hút thì bản của Triệu Lệ Dĩnh lại thể hiện rõ sưc trẻ, sự tiếc nuối khi phải rời xa cánh cổng đại học để bước vào đời
nói chung là rất thích ca khúc này

Tác giả: Yuki13 Thời gian: 20-8-2015 07:17 PM
Trước giờ đã từng nghe Dĩnh hát nhưng bài này giọng khàn với lạ hơn những bài trước cơ mà vẫn hay.
Mà Dĩnh để tóc ngắn thì cá tính, nhưng để sang tóc dài lại mang nét trưởng thành, dịu dàng hơn nhỉ.
Rất thích bài này, 10 năm là một quá trình làm con người ta trưởng thành hơn rất nhiều, 10 năm trước có thể là bạn bè, là người yêu nhưng 10 năm sau không thể biết trước sẽ xảy ra chuyện gì.
Thanks subteam.

Tác giả: Xuân_Mí_Mí Thời gian: 20-8-2015 08:19 PM
TLD hát tốt đó chứ. Đoạn nhạc dạo đầu hay quá. Mà mong sao cho lông mày nàng ấy thoát khỏi tạo hình sâu róm, lông mày kiểu đó nên là của mình Sam Sam thôi

Có Quỷ Quỷ nữa kì, hóng quá

Thank ss và ST nhiều

Tác giả: phonglinh145 Thời gian: 20-8-2015 08:59 PM
Vẫn thích Triệu Lệ Dĩnh với mái tóc búi cao trong Sam Sam, tỷ dẽ thương đến"phát ghét".
Cá tính với mái tóc ngắn. Tỷ ý lại làm cho mình có cái nhìn khác về tỷ ý rồi đó. hè hè.
Lần đầu nghe tỷ ý hát. Giọng ngọt ngào quá.. nhẹ nhàng, dễ cảm
Ts tỷ, Ts subteam.
P/s: 10 năm bằng số tuổi của Siêu nhí nhà tui. Nghe mà cứ bị ưng ý.

Tác giả: Pearllight2007 Thời gian: 20-8-2015 09:41 PM
Lần đâu nghe Triêu Lệ Dĩnh hát, giọng hát cũng tốt đấy chứ.
Mái tóc ngắn cá tính trên khuôn mặt ngây thơ, Khá phù hợp với giai điệu của bài hát này.
MV dễ thương lắm.

Cám ơn ST nhiểu nhiều

Tác giả: phuongphongoc Thời gian: 20-8-2015 10:49 PM
giọng ca ngọt ngào quá
y như cô gái nhỏ ngày nào
10 năm_ mười năm thanh xuân của tuổi trẻ rực rỡ bốc đồng đấy, nhưng hết mình
tks subteam

Tác giả: kirin_rm Thời gian: 21-8-2015 09:28 AM
Ôi trời! Tạo hình tomboy của Dĩnh tỷ đúng là lạ lẫm dã man luôn

. Xem mấy bộ phím của tỷ ấy rồi, không là tiểu thư đài các, dịu dàng quý phái, không là Tiểu Cốt tinh nghịch đáng yêu, thì cũng là nhân viên văn phòng tóc dài tha thướt, giờ nhìn thấy tạo hình này của tỷ thật sự là có chút không quen mắt

. Cơ mà giọng hát của tỷ ấy nghe hay quá, nhẹ nhàng mềm mại, dễ dàng đi vào lòng người. Thích nhất là đoạn điệp khúc, cứ thấy đoạn này có chút gì đó quen thuộc lắm

.
Túm cái váy lại là cám ơn ss Me và subteam cực cực kì nhiều. I love you

Tác giả: galacticos30612 Thời gian: 21-8-2015 09:38 AM
Bài này nhẹ nhàng, giọng cũ Dĩnh tỷ không quá xuất sắc nhưng ngọt ngào, nhẹ nhàng hợp với bài hát.
Tóc ngắn nhìn lạ quá, hên là tóc giả thui, chứ nếu tóc thiệt thì hơi tiếc
Hóng phim, cãm ơn ss đã làm sub bài này

Tác giả: tnbkk_vd Thời gian: 21-8-2015 09:51 AM
Bữa nay mới biết là Triệu Lệ Dĩnh hát hay thế đấy
Quả đầu này quả thật là nhìn hơi bị lạ
Mà lâu lâu thay đổi tạo hình cũng tốt, thanks ST nhiều

Tác giả: xuantrang9x Thời gian: 21-8-2015 09:57 AM
sis Dĩnh, mong chờ bộ phim điện ảnh mới này
nge nói ngày ra rạp cùng ngày với phim của hoa ca
ko bít tình cờ ngẫu nhiên hay có hẹn ước từ trước
dù sao cũng nhờ hua qian gu dua mình toi con duong shipper bông dĩnh thế lầy
dù có hay ko, du dc hay mất, hy vọng anh chi luon phát trien va thanh cong, that su la idol chân chính từ tính cách đến phong cách sống, caca sis sis, chaizo, mem cung chaizo lun, thanks chủ thớt

Tác giả: Pikapika19 Thời gian: 21-8-2015 11:01 AM
Lần đầu nghe Dĩnh hát, cũng rất thú vị, giọng hát nhẹ nhàng
Dĩnh cũng tài năng thật, đóng phim cũng hay và dễ thương
Thích Dĩnh để tóc dài hơn nhìn đẹp hơn, nhưng tóc này cũng rất lạ, nhìn ngộ ghê
Bài hát hay từ nhạc đến ca từ
Khoảng thời gian 10 năm biết bao sự đổi thay nhưng kỉ niệm sự nhớ nhung sẽ mãi mãi trong kí ức

Tác giả: apple_green Thời gian: 21-8-2015 11:46 AM
Nghe trong phim giọng chị Dĩnh vô cùng ngọt ngào, đáng yêu
Nhưng khi nghe bài này thấy có gì đó khác biệt, truyền cảm hơn và thấm hơn
Phim này Dĩnh tỷ để tóc trông khác xa những hình tượng trước đây
Mong là sẽ sớm có sub cho bộ phim
Cảm ơn subteam nhiều nha

Tác giả: panda_xinh Thời gian: 21-8-2015 11:50 AM
giọng chị Dĩnh ngọt ngào quá
MV nhìn cũng dễ thương nưa
bài hát cũng hay nữa
hehe ta thích quá
Tks ST nhé

Tác giả: daohang187 Thời gian: 25-8-2015 10:27 PM
Nghe Trần Dịch Tấn xong nghe giọng chị Dĩnh thấy lạ lạ hay hay

Tác giả: thanhhang526 Thời gian: 30-8-2015 10:09 AM
Triệu Lệ Dĩnh em yêu chụy xchuyj <3 <3 <3 <3 <3

Tác giả: hillpimin Thời gian: 30-8-2015 10:27 AM
nghe trên fb rồi,giọng tuy không xuất sắc nhưng truyền cảm ,nhiều cảm xúc lẫn lộn,truyền tải tốt. Cái mv được làm cũng đẹp nữa,nhưng nghe nói phim đang bị hoãn chiếu vô thời hạn chưa biết lí do. Đang định xem ,hazziiiiiiiiiiiiiii

Tác giả: JayChou Thời gian: 2-9-2015 09:52 PM
Dĩnh hát bài này hay thật đấy.
giọng nghe trong trẻo ngọt ngào như giọng em bé
trong Hoa Thiên Cốt hát bài "Không Thể Nói" cũng hay

Tác giả: rosaliequynhanh Thời gian: 17-9-2015 06:01 PM
Nghe đi nghe lại vấn thấy hay. Triệu Lệ Dĩnh, em mãi mãi ủng hộ chị.

Cố lên nhé!

Tác giả: trish2212 Thời gian: 27-10-2015 08:35 PM
thật sự rất thix bài hát 10 năm nì của trần dịch tấn, mình nge nghiện cả tiếng phổ lẫn tiếng quảng, vẫn nhớ trong concert của mình ở hồng kong, 1 bài hát mak ngay các chú các bác các thím đều thuộc lòng, nay được sis Dĩnh nhà mềnh thể hiện lại. vẫn cảm thấy dư âm còn đâu đó, nhạc phim thế lầy thì lên phim còn thế nào nữa, mãi sao mình vẫn chưa thấy vietsub phim nì nhỉ, chiếu rạp từ hùi tháng 7 ùi cơ mak, 1 năm đầy thành công của chị. đúng kai tên 10 năm, chúng em vẫn mong chờ ở 10 năm sau nữa

Tác giả: mongthi0506 Thời gian: 21-11-2015 03:30 PM
giọng hay quá ,iu chị nhứt <3

Tác giả: nguyenmanhclc Thời gian: 4-2-2017 02:34 PM
quá hay, mình mới xem xong phim my best ex-boyfriend là nhẩy vào đây luôn

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)