Kites
Tiêu đề: [Engsub by Hoai Lam Gao] Tiếng Trống Mê Linh (The Me Linh drumbeat) - Hoài Lâm [In trang]
Tác giả: tom-son Thời gian: 14-6-2015 12:04 AM
Tiêu đề: [Engsub by Hoai Lam Gao] Tiếng Trống Mê Linh (The Me Linh drumbeat) - Hoài Lâm
TIẾNG TRỐNG MÊ LINH
Tiếp theo các Engsub trước đây và để kỷ niệm ngày mà Hoài Lâm đoạt ngôi vị quán quân mùa 2 của Gương Mặt Thân Quen. Subteam chính thức tung Engsub của bài hát mà Hoài Lâm trình diễn trong đêm chung kết “Tiếng Trống Mê Linh” sau bao ngày vật vã dịch, làm sub và cả…”ém hàng” . Vì là cải lương nên dịch rất vất vả, cả người dịch và người sửa, còn khó hơn bài “Xẩm thập Ân” nữa. Tuy nhiên, vì sự cố gắng của mọi người, nên nếu có sai sót gì mong mọi người thông cảm và bỏ qua nhé!
Brought to you by Hoai Lam Gao - Kitesvn.com:
Translator: Oxon
Editor: tom-son+hoaihuong080494
Timer+kara: myn.mystery
Typesetter + Encoder: nuneopenpen
Designer: hoonht
UTUBE
[utube]uq4wSUtrDdw[/utube]
Tác giả: ms_rum Thời gian: 14-6-2015 02:00 AM
Cảm ơn ad nhiều lắm, hnay mới biết kites còn làm cả phụ đề cải lương, xẩm , 2 dạng này khó sub vô cùng team đã vất vả rồi
Tác giả: marigold Thời gian: 15-6-2015 08:50 AM
Cảm ơn ST thật nhiều 
Nghe lại mà cảm giác vẫn như hôm nào cháu dự thi chung kết GMTQ.
Chỉ thấy Thanh Sang và Thanh Nga trên sân khấu.
Chúc gương mặt đã trở thành thân thương luôn bước đi vững chắc trên con đường sự nghiệp.
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
