[Vietsub + Kara] Năm tháng tươi đẹp / 美好的昨天 - Hồ Hạ (OST movie Tai Trái) - Kites

C-zone Subteam
Translator: katzy
Timer: petitecyndi
Typesetter & Encoder .Me.

Online

[utube]pIgLxI6zE5Y[/utube]

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=126212453

[dailymotion]x2o6ydf[/dailymotion]

Download

Tác giả: p0pycandy Thời gian: 28-4-2015 09:33 AM
Oa, đã có sub rồi
Nhanh quá ạ, mình hóng mấy phim về thời thanh xuân thế này lắm, nên hóng cả nhạc phim luôn
Bài nào cũng hay, từ yên tâm vút bay của mấy anh nam chính, tai trái của chị Vy nữa
Cứ tưởng bạn Hạ ko hát riêng ost, cơ mà hôm nọ tình cờ nghe bài này thế là kết ngay

Tks các b đã làm sub nhá
Hóng phim dài dài nữa thôi

Tác giả: ynha Thời gian: 28-4-2015 09:50 AM
“ Đôi khi lật lại những bức hình xưa
Phút chốc hồi ức chợt ùa về”
Bài hát thật hay, thật buồn
Giọng hát của Hồ Hạ vẫn da diết như thế
Mình chợt thấy nhớ về thời học sinh của mình
Đi học thì chỉ muốn nghỉ, có đôi khi ghét chẳng muốn đi học, vậy mà giờ nghĩ lại đó lại là những năm tháng quý giá nhất của mình
Những năm tháng tươi đẹp nhất, hồn nhiên vô tư vô lo nhất của mình, nơi đó có biết bao kỷ niệm buồn vui với bạn bè, có người mình thầm mến, có ước mơ, nhiệt huyết, và có cả bốc đồng, làm việc không suy nghĩ trước sau, chỉ một mực tiến về phía trước không cần biết kết quả là thành công hay thất bại.
Thanh xuân của tôi…
Cảm ơn bạn .Me. vì đã đem đến cho tụi mình bài hát này.

Tác giả: Jewel_babo Thời gian: 28-4-2015 10:24 AM
Lần trước nghe OST của Vy tỷ hát, giờ thêm 1 OST của Hồ Hạ.
cả 2 bài đều hay cơ mà thích bài này hơn, nhẹ nhàng da diết dễ thấm
trước giờ mình chỉ nghe có 1 bài của Hồ Hạ là bài Đồng thoại buồn thôi, bài đấy hay lắm, giờ cho thêm bài này nữa
lyric bài này làm mình nhớ đến hồi trung học quá, thời gian đó giờ nhớ lại là khoảng thời gian vô tư vô lo, hạnh phúc nhất.
cảm ơn bạn đã sub bài này nhé

Tác giả: minhon.quynhanh Thời gian: 28-4-2015 12:38 PM
Cảm ơn subteam. Mình rất thích bài này. Chỉ còn mấy tháng nữa là kết thúc cuộc đời học sinh, thật sự rất đúng tâm trạng

Tác giả: Giuyn Thời gian: 28-4-2015 01:52 PM
Em hóng phim này phát điên lên mất ế, em mong Dương quá, ôi bao giờ mới đến lượt mình xem Dương cơ chứ.
30.4 nó mới chiếu thế đến cuối năm em mới được xem mất.
Nghe 3 cái OST của giờ nghiền quá mất rồi, cái nào cùng hay hết nhưng thiên vị mà nói thì Yên tâm vút bay là hay nhất á, cứ nghĩ có Nhọ đang hát là em tập trung ngay.

Tác giả: songngoc62 Thời gian: 28-4-2015 05:17 PM
Tự thần bài hát với giai điệu nhẹ nhàng tình cảm, giọng hát da diết ... khiến cho hồi ức về những ngày tháng của tuổi thơ lũ lượt kéo nhau về... Giai điệu bài hát khiến người nghe mềm lòng biết mấy.
Bài hát dễ thương lắm , cám ơn ST đã sub bài hát này.
Bài hát làm độ hóng phim tăng lên...

Tác giả: phuongphongoc Thời gian: 28-4-2015 06:20 PM
nói thật Hồ Hạ là cao thủ hát nhạc thanh xuân đối với mình
giọng ca đều khiến người ta hoài niệm về tháng năm tháng tuổi trẻ, thanh xuân
lời bài hát cx như giai điệu cảm động, " thời thanh xuân năm trong từng cuốn album kí ức, chúng ta giở từng trang từng trang tìm về kí ức tươi đẹp đó"
tks subteam nhiều lắm

Tác giả: Pearllight2007 Thời gian: 28-4-2015 08:29 PM
Xem cái MV này, nhớ lắm thuở học trò, nhớ lắm thuở xa xu6a tung tăbg đến trường. Bạn bè và những trò vui, những tình cảm ngu ngơ dễ thương.
Giọng hát dễ thương ghê nơi.
Cám ơn ST nhiều nhiều.

Tác giả: tiểumiu_24 Thời gian: 28-4-2015 10:07 PM
Nhắc đến Hồ Hạ lại nhớ đến phim "Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào" với bài "Những năm tháng ấy". Chả biết thế nào nhưng những phim về thể loại thanh xuân luôn thu hút mình, chắc có lẽ vì trong lòng cứ luôn tiếc nuối về những tháng năm hồn nhiên và vô tư ấy .
Cảm ơn bạn đã sub bài hát này.
Thời gian qua nhanh như cái chớp mắt
Hai ta xa cách bởi hai nửa địa cầu
Đôi khi lật lại những bức hình xưa
Phút chốc hồi ức chợt ùa về

Tác giả: umiko Thời gian: 28-4-2015 10:13 PM
phim này hay không mọi người ơi

Tác giả: what_icansay Thời gian: 28-4-2015 10:24 PM
mình thix nhạc của Hồ Hạ, chắc sẽ tìm phim coi cho cảm nhận được chính xác giai điệu và ý nghĩa

Tác giả: nguyenkhanh^_^ Thời gian: 28-4-2015 11:08 PM
Lâu lắm rồi không nghe Hồ Hạ từ sau Đồng Thoại Buồn.
Vẫn kết cả nhạc lẫn phim từ hồi ấy đến giờ.
Phong cách của Hồ Hạ vẫn là những bản nhạc chậm, da diết, sâu lắng

Tác giả: hongchan Thời gian: 28-4-2015 11:29 PM
Giọng Hồ Hạ thì hay khỏi bàn rồi
Mà nghe nói movie cũng được khen nhiều nữa
Mong sớm được xem phim. Thank ST đã làm sub bài này nhé!

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 29-4-2015 05:59 AM
OST hay quá, làm mình cũng thấy hóng film.
Nhìn mấy em diễn viên tươi trẻ quá, tuổi trẻ thật là thích.
Xem film lại thấy tiếc, biết thế hồi đó mình cũng làm 1 mối tình nhớ mãi k quên thì tốt biết bao

tiếc là lúc đó cơ thể mình quá khoẻ, chả có tim lỡ nhịp đập hay cảm nắng gì cả

Tks subteam nhé, hóng sub film :X

Tác giả: hieu157198 Thời gian: 29-4-2015 08:24 AM
Hồ Hạ hát thì hay rồi. Mình bấn mấy bài hát của Hồ Hạ lắm
Cảm ơn subteam nhiều nhá.

Tác giả: daohang187 Thời gian: 29-4-2015 11:52 AM
hồ hj hát hay quá

Tác giả: suns Thời gian: 29-4-2015 09:07 PM
Mình đặc biệt thích những bài hát, những bộ phim về thời thanh xuân như thế
Cảm giác sống lại khoảng thời gian tươi đẹp, trong sáng nhất của cuộc đời
Thấy mình xuất hiện đâu đấy

Tác giả: krystalchan Thời gian: 29-4-2015 09:21 PM
Hay quá ạ ^^ rất thích bài Những năm tháng ấy của Hồ Hạ giờ lại thích cả bài này nữa

Tác giả: Neit Thời gian: 30-4-2015 12:19 PM
Công nhận giọng Hồ Hạ hợp thể loại thanh xuân vườn trường ghê

Hóng phim quá! Bữa giờ lướt weibo thấy xôm tụ hẳn xong nhìn dàn cast có em hôm trước tham gia The Amazing Race (quên tên rầu). Đang phân vân hem bít có nên đọc truyện trước để xem phim hông hihi ^^.

PS: Èo nhầm có truyện là Mắt trái chứ hem phải Tai trái

Tác giả: tanpopoame Thời gian: 30-4-2015 01:17 PM
Một bài hát rất ý nghĩa và tràn đầy cảm xúc
"thời gian trôi nhanh như một cái chớp mắt "
Thực sự lời bài hát rất phù hợp với tâm trạng và suy nghĩ của mình lúc này
chỉ còn 2 tháng cuối ở trường cấp 3 mình mới thật sự thấy được sự trôi đi đến không tưởng của thời gian và những cảm xúc,kỉ niệm đã và sẽ có với bạn bè thầy cô trong khoảng thời gian cuối cùng của thời học sinh này
Cảm ơn ST rất nhiều vì bài hát này

Tác giả: clover_only13 Thời gian: 30-4-2015 11:03 PM
Tiếp tục là OST của Tai Trái, nhảy vô hóng ngay lập tức

Cực kỳ thích các bài hát của Hồ Hạ, toàn kiểu hơi hướm hoài niệm, hơi buồn, giống trong các OST phim trước Hồ Hạ từng hát
Thanks subteam nhiều :v

Tác giả: kimdung_ame Thời gian: 1-5-2015 02:12 AM
hóng quá!!!!
rất thích phim về tuổi thanh xuân- quãng thời gian tươi đẹp luôn để lại nhiêu nuối tiếc

tks subteam!!! OST hay qué!!!

Tác giả: vuminhhienvu Thời gian: 2-5-2015 11:11 AM
Thích Hồ Hạ từ movie gì mà đóng với Thi gia ý
Xong mới biết a hát OST You are the apple of my eyes, lại càng thích hơn huhu
Giọng Hồ Hạ da diết ghê, lại thêm ngoại hình thư sinh điển trai nữa, yêu quá :'')
Thanks subteam nhiều nhiều

Tác giả: artemismoon.lee Thời gian: 3-5-2015 08:37 PM
Ít khi xem phim Trung nhưng mà đã xem thì đều là phim thanh xuân vườn trường thì phải

. Có khi là do đồng cảm cảnh ngộ ;(.
Nhìn mấy cảnh sách ngập mặt cả lớp là đã choáng rồi @@. Trông lại mình cứ hở ra cái lại chơi >"<.
Vào nghe nhạc mà cuối cùng chỉ hóng hóng bạn Dương Dương, thế mà bợn ý xuất hiện có xíu à, lại là cảnh đánh nhau nữa chứ >"<

Tác giả: daisyhyun Thời gian: 3-5-2015 10:43 PM
kekeke nhạc phim hay ghê
Đó là mùa hè cuối cùng trước khi chia tay
Chúng ta ngồi kề vai nhau nơi sân chơi
Ánh dương chiếu rọi nụ cười của em
Tạo nên một bức họa tuyệt đẹp
Thời gian qua nhanh như cái chớp mắt
Hai ta xa cách bởi hai nửa địa cầu
Đôi khi lật lại những bức hình xưa
Phút chốc hồi ức chợt ùa về
Em trao tôi những tháng năm tươi đẹp

Tác giả: smile_eye22 Thời gian: 3-5-2015 10:58 PM
Năm tháng ấy sẽ không thể nào quay trở lại được nữa.
Cơ mà tại sao cứ phim thời thanh xuân thì lại về tình cảm iu đương tuổi học trò sâu đậm vấn vương nhỉ? Thực tế mấy ai đã iu và được iu ở tuổi ấy, tất cả là những rung động dỗi hờn còn thơm mùi giấy gọi là thích thui chứ.
Phải mà có 01 bộ phim về tình bạn thuần túy, cùng nhau chia sẻ vui buồn, tình cảm học trò chỉ điểm thoáng qua thì hay biết mấy nhỉ.
Hay phim về những cô cậu học trò cô đơn, lặng lẽ nhìn đời học sinh trôi qua, không bạn bè, không iu đương, dưới góc nhìn của họ thì tuổi học trò chắc sẽ thú vị lắm.
Dù sao thì Tai trái và Hồ Hạ đã đủ bảo chứng để ta xem phim này òi. THANK YOU!

Tác giả: khanhlehaha Thời gian: 4-5-2015 04:30 PM
Rất thích những phim về tuổi học trò, nhẹ nhàng, trong sáng mà có chút nuối tiếc.
Mình cũng đang trải qua những năm tháng cuối cùng của thời học sinh

Thật mong có thể tìm được chút đồng cảm từ một bộ phim hay!

Tác giả: hana_kimi_91 Thời gian: 4-5-2015 07:22 PM
càng ngày càng hóng sub phim này, từ ngày nghe tin Alec làm phim cho đến chọn diễn viên, rồi đến nhạc phim
phải công nhận là chưa xem thôi mà thấy bình luận bên Trung đã thấy hot rồi
giọng Hồ Hạ thì không phải nói nữa, ca sĩ trẻ thuộc 9X đời đầu, những ca khúc về thời thanh xuân, tuổi học đường được Hồ Hạ thể hiện khá xuất sắc, phải công nhận là hầu hết những phim về thời học đường mình xem hầu hết đầu có giọng Hồ Hạ
có lẽ vì thời thanh xuân là lúc con người hồn nhiên nhất, lúc chúng ta còn hồn nhiên ước mơ bước vào thế giới của người lớn nhưng vẫn còn đâu đó chút trẻ con nên đó là thời gian mà mỗi người đều muốn trở lại nhất. Vì lẽ đó nên phim về lứa tuổi học đường luôn thu hút mình và cũng vì thế mà mình thích Hồ Hạ
gần đây Hồ Hạ đi tuyên truyền cho phim Tai Trái mà fan toàn yêu cầu bạn ấy hát những năm tháng ấy

mình đang đợi concert sắp đến của bạn ấy đây
P/S: có bạn nào có link down album mới của Hồ Hạ thì cho mình xin với

Tác giả: Toshi312 Thời gian: 5-5-2015 10:54 AM
bài hát rất ý nghĩa về tuổi học trò, nhje nhàng sâu lắng chất chứa tình cảm thật sự làm con người ta phải hoài niệm lại những năm tháng tươi đẹp năm xưa. Bài hát dịch hay quá, tk Subteam

Tác giả: zinzinkute Thời gian: 5-5-2015 06:13 PM
Movie Tai Trái rất ám ảnh, bộ phim về đời sống học trò sao mà đau buồn thế thế
bài hát nhạc phim rất hay, mình rep đi rep lại cả chiều nay rồi
cảm ơn đội ngũ ST rất nhiều, mong các bạn làm thêm nhiều bài hay như này nữa

Tác giả: phuthuyheo Thời gian: 8-5-2015 08:56 AM
Cảm ơn ST đã sub bài hát này

Thích giọng Hồ Hạ từ bài "Bạn cùng bàn", cũng là bài hát về thanh xuân, giờ lại có thêm bài hát này

Mà nghe Hồ Hạ hát live bài này còn thấy hay hơn T.T Bị thích bạn ấy hát live mất rồi

Tác giả: hatdehmu Thời gian: 23-5-2015 06:33 AM
Phim này bài nào cũng hay <3

Tác giả: Mschotaehyun Thời gian: 21-6-2015 04:21 PM
Thấy kites giới thiệu bài này lâu rồi, down về và nghe mòn tai rồi, giờ mới vào com

Phim này tuy chưa xem nhưng rất kết OST, vẫn là giọng hát trầm, buồn man mác của Hồ Hạ dành cho câu chuyện về tuổi thanh xuân
Those Years, Bạn cùng bàn ost và Năm tháng tươi đẹp đều là những bài hát làm nên thương hiệu Hồ Hạ

Tác giả: maitran Thời gian: 29-6-2015 01:39 PM
Mình rất thích nhạc phim.
Vừa được xem phim lại được hiểu rõ những ca từ của nhạc phim thì còn gì bằng.
Cám ơn các bạn subteam.

Tác giả: kimhang1122 Thời gian: 11-10-2015 11:30 AM
nghe anh hát mà cứ khóc mãi , thích bài này với bài thay tôi chăm sóc câ ấy của anh ghê , coi mv khóc hoài ...đau lòng quá

Tác giả: yongheehyy Thời gian: 15-10-2015 04:26 PM
mình vốn thích phim về thanh xuân, và những bài nhạc phục vụ cho đề tài thanh xuân trong phim ảnh có bao giờ là lỗi thời và hết tuyệt vời chứ
giọng Hồ Hạ rất hay, biết đến anh chủ yếu qua nhạc phim anh hát, sau đó mới đi nghe album rồi xem MV
biết đến lúc nào dàn cast đáng yêu của bộ phim này mới tái hợp chứ TTTTTT
năm tháng tươi đẹp ấy...

Tác giả: tama2141 Thời gian: 8-11-2015 02:15 PM
thks phim hay dàn diễn viên ok

Tác giả: Zeni Thời gian: 29-3-2016 10:13 PM
Phim hay

Nhạc cũng hay nốt mới nghe bài yên tâm vút bay thôi giờ nghe bài này đã thấy thích

Hồ Hạ hầu hết đều hát nhạc về phim chủ đề thanh xuân không

Lúc nào coi những dạng phim như thế này cũng thấy tiếc nuối 1 chút gì đó đã qua cả

Tác giả: draculaacma Thời gian: 6-8-2019 12:39 PM
thank nhóm nhé, lại có phim xem những ngày mưa rồi

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)