C-zone Subteam
Translator: katzy
Timer: petitecyndi
Typesetter & Encoder .Me.
Online
[utube]_hb2LCusmv0[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=_hb2LCusmv0
Download
Tác giả: Yuki13
Thời gian: 19-4-2015 03:02 AM
Nhớ lúc xem đám cưới của 2 người Kiệt ca có hát bài này. Lúc đó thấy tội chú rể bị phù dâu hành hạ
Xem Happy Camp thấy ảnh rất cưng vợ, tình cảm của 2 người khiến bản thân có chút ngưỡng mộ, vượt qua nhiều sóng gió lại thấy bản thân càng yêu đối phương, dù có lúc muốn chia tay nhưng cuối cùng vẫn giữ được nhau.
Thanks ST.
Tác giả: songngoc62
Thời gian: 19-4-2015 10:16 AM
"Anh yêu em. Đời này kiếp này . Anh yêu em. Không chỉ là những lời nói suông."...
Tthông điệp của bài hát này rất tuyêt vời...
Không phải nơi nào đó xa xôi, mà là hạnh phúc giản đơn , chỉ là bên nhau lúc mạnh khỏe cũng như khi ốm đau, khi hạnh phúc cũng như lúc đau khổ ...
Giọng Trương Kiệt tha thiết , thổi hồn vào bài hát khiến bài hát hay hơn...
Cám ơn ST nhiều nhiều.
Tác giả: Giuyn
Thời gian: 19-4-2015 02:32 PM
Cả bài em toàn nghe Wo ai ni là nhiều. Thấy tên bài hát cứ dị dị sao nhưng mà xem đoạn đầu mọi người nói về Đệ nhất phu nhân của mình thấy hay ghê. Chắc mấy người đó yêu vợ lắm.
MV cũng hay mà Trương Kiệt hát cũng hay nữa. Đẹp giai thế kia mà đã lấy vợ rồi ấy.
Xem MV em thích con hươu quá, nhìn gạc nó đẹp ghê.
Tác giả: Pearllight2007
Thời gian: 19-4-2015 06:20 PM
Mv có nhiều hình ảnh đẹp.
Giọng hát Trương Kiệt thì hay , tha thiết dễ sợ.
Người phụ nữ của Trương Kiệt hẳn rất hạnh phúc và hãnh diện.
Bài hát hay lắm. Cám ơn ST.
Tác giả: Thư-chan
Thời gian: 19-4-2015 11:35 PM
Em cứ thắc mắc là chắc đệ nhất phu nhân thì cũng có đệ nhị phu nhân, đệ tam phu nhân nhỉ =]]]]]] ôi dồi ôi =]]]]]]]
Cơ mà đẹp zai quá ạ =]]]]]]] ý e là con hoẵng trong phim (hay là con hiêu nhề) =]]]] cơ mà con nớ đẹp quá~ làm e nhớ lâu lắm rầu chưa ăn khô nai =]]]]]]]
Bài này vui tươi rầu này~ bớt tĩnh lặng, bớt sầu đời~ lâu lâu đổi gió =]]]]]]
Cám ơn ss me vàđồng bọn vì clip đẹp ạ :3
Tác giả: Uyênnhi96
Thời gian: 19-4-2015 11:53 PM
Chúc Kiệt Na của em vĩnh viễn hạnh phúc <3 <3 <3
Chúc 2 ng thực hiện được lời hứa kiếp sau vẫn gặp lại nhau <3 <3 <3
Iu 2 ng <3
Nhưng mà 2 ng tân hôn cũng gần 4 năm rồi! Tiểu long bao và tiểu thái dương của tụi em đâu???
#Team cầu Tiểu tiểu Kiệt, Tiểu tiểu Na
P/s: Thanks sub team nhìu lắm ạ
Tác giả: phuongphongoc
Thời gian: 20-4-2015 12:29 AM
đệ nhất phu nhân, đúng là nghe giản dị bình thường nhưng nó thể hiện tình cảm tự hào lắm lắm luôn
giọng Trương Kiệt lúc nào cx dịu dàng,
chắc hẳn Tạ Na hạnh phúc lắm khi nghe thấy bài hát này, như dành tặng cô ấy
Tác giả: Hagiel
Thời gian: 20-4-2015 04:12 PM
Người phụ nữ nào mà đc nghe chồng nói như thế này quả là mát lòng mát dạ & hãnh diện lắm đây Mộng Me nhỉ
Nhạc hay nữa, trên hết là tình cảm rất chân thành ♥
tks bạn rà nhóe, đang cần xõa chút
Tác giả: Shinnosuke118
Thời gian: 20-4-2015 11:27 PM
Anh yêu em , đời này kiếp này , yêu em
Nghe ngọt ngào quá lại vô cùng cảm động . Đệ nhất phu nhân của anh ấy .Em chúc 2 người sẽ luôn hạnh phúc và vui vẻ
Cám ơn bạn đã trans
Tác giả: hana_kimi_91
Thời gian: 21-4-2015 06:05 PM
cảm ơn subteam đã sub MV này, nghe cả bài toàn wo ai ni thôi ah ^^
lâu nay toàn được xem MV fanmade về Kiệt Na lấy bài này làm nhạc chính, giờ mới xem MV offical
tình cảm của Kiệt Na thì khỏi phải bàn rồi, anh chị kết hôn mấy năm mà vẫn ngọt lắm cơ
hôm trước happy camp có thảo luận về vấn đề Na Na có nên chuẩn bị làm mẹ hay không
cuối cùng Na trả lời là cứ thuận theo tự nhiên thôi ^^
Tác giả: naruto_vt93
Thời gian: 21-4-2015 07:59 PM
Bài này lần đầu tiên nghe trong concert 2012, hình như lần ấy có a chàng xin phép cầu hôn ngay trong concert đó, coi mà cũng thấy xúc động ghê. rồi A Kiệt hát trong clip đám cưới của mình nữa, tình cảm dạt dào, vô bờ bến luôn.
Chúc cặp đôi Kiệt-Na mãi hạnh phúc.
Ss .Me và ST vất vả rồi !!!
Tác giả: girlsearchboy
Thời gian: 22-4-2015 09:29 PM
Nỗi lòng a Kiệt dành cho bạn Na cảm động quá trời đất nuôn
ước gì mềnh cũng kiếm được gấu như thế nì nì
Bài hát hay quá nuôn ss Me ak, lời bài hát hay mà tình cảm của bạn Kiệt trong bài hát càng làm cho nó hay hơn nữa. Tks ss Me và subteam iu dấu nhiều
Tác giả: angelndevil
Thời gian: 24-4-2015 04:25 AM
Cám ơn bạn đã dịch và chia sẻ. Giọng Trương Kiệt thì hay miễn bàn rồi.
Lời bài hát rất hay và cảm động, đặc biệt lại là bài mà anh viết tặng vợ nữa nên càng thấy 'thấm'. Chi ấy là một người thật hạnh phúc.
Tác giả: suns
Thời gian: 25-4-2015 08:23 AM
Bài hát hay quá, cơ mà nghe cứ thấy "Anh yêu em" suốt thôi
Bà vợ nào mà lấy nhau cả chục năm rồi vẫn được nghe chồng nói thế này nhỉ
Bị thích nghe bạn này hát ghê lắm luôn ý
Tác giả: 2uynh_k0y
Thời gian: 25-4-2015 12:07 PM
Cảm ơn các bạn subteam đã làm video
Bài hát rất hay!
Tác giả: gigoloo
Thời gian: 25-4-2015 05:34 PM
Bài hát hay lắm. Cám ơn các bạn ST.
Wooow... Đệ nhất phu nhân chĩ có 1 mà thôi, nên cố gắng giữ gìn đễ không làm tỗn thương đến người khác
Tác giả: Nikk_tran
Thời gian: 25-4-2015 05:41 PM
Mình rất thích bãn nhạc nầy..Nhưng mà...rất tiếc xã hội ngoài đời lại không giống như vậy
Khi mới yêu thì ngọt ngàoNhưng khi đã dược những gì mình muốn rồi lại chánL
Tác giả: salazar110
Thời gian: 25-4-2015 07:23 PM
Anh yêu em , đời này kiếp này , yêu em~
Nghe ngọt ngào quá lại vô cùng cảm động
)))
Cám ơn bạn đã trans
Tác giả: macachua_tmt
Thời gian: 1-5-2015 08:02 PM
sau khi xem Tôi là ca sĩ bị thích Kiệt ca lắm luôn
xem thêm mấy tập Happy Camp là bị bấn loạn luôn với 2 vợ chồng Kiệt Na
anh chị phải mãi mãi hạnh phúc như này đó nhé
nghe bài này xong cứ lảm nhảm mãi đoạn điệp khúc ^_^
Tác giả: Toshi312
Thời gian: 5-5-2015 10:48 AM
Hay quá, mình thích nhất là giọng hát của Trương Kiệt, giọng hát của anh lúc nào cũng hợp với những bài hát trữ tình như thế này, tk các bạn đã vietsub
Tác giả: kieugiang100
Thời gian: 29-3-2016 10:44 AM
Mình muốn chia sẻ video ca nhạc này. Cám ơn Bạn
Tác giả: linda.bui
Thời gian: 18-4-2016 09:19 AM
Hình như bài này Kiệt ca hát khi đến nhà Na tỷ rước dâu.
Bị mấy bạn phụ dâu chặn ngoài cửa thì phải.
Lúc đầu nghe thì thấy hay hay, giờ xe sub mới cảm nhận hết được
Tác giả: nguyenmt
Thời gian: 19-4-2016 04:47 PM
Giọng của Trương Kiệt ca thì miễn chê rồi,
Này ta ơi, ảnh hát cho vợ ảnh nghe chứ không phải hát cho mi nghe mô mà mi ngẩn ngơ. Ảnh hát cho Na tỷ - đệ nhất phu nhân của ảnh đó, mi nhất quyết không được rung rinh.
Nói vậy chơ, xem Happy Camp ngưỡng mộ tình cảm của anh chị lắm, mà Na Na chị mau mau sinh em bé đi, tiểu Kiệt hay tiểu Na gì cũng được, chị thấy nhà Siêu Lệ không, max hạnh phúc.
Cảm ơn Subteam nhiều nhé
Tác giả: sophilita
Thời gian: 5-10-2016 04:10 PM
thanks ad đã vietsub bài này
Tác giả: duongthuynguyet
Thời gian: 11-10-2016 09:52 AM
Mình cũng thích nhất vợ chồng nhà này.
Tác giả: duongthuynguyet
Thời gian: 11-10-2016 09:54 AM
Bài này hay. Hình như bài này Trương Kiệt hát hôm đám cưới thì phải.
Tác giả: maitran
Thời gian: 21-3-2017 08:18 AM
“Lần đầu tiên gặp nhau tôi đã hy vọng cô ấy có thể trở thành đệ nhất phu nhân của tôi”
Lời giới thiệu ngọt ngào làm sao, lời bài hát càng làm cho con tim người nghe loạn nhịp.
Cám ơn các bạn subteam dịch bài này.
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
