Kites

Tiêu đề: [SBS 2016] Saimdang 사임당: Lee Young Ae, Song Seung Hun, Oh Yoon Ah [In trang]
Tác giả: Kdrama    Thời gian: 17-4-2015 12:01 AM
Tiêu đề: [SBS 2016] Saimdang 사임당: Lee Young Ae, Song Seung Hun, Oh Yoon Ah
Hôm nay, công ty quản lý của Lee Young Ae đã công bố cô sẽ tham gia drama "Saimdang", đâu là bộ phim đánh dấu sự  trở của cô sau hơn 11 năm vắng bóng trên màn ảnh kể từ sau drama cổ trang cực kì ăn khách "Dae Jang Geum" của đài MBC vào năm 2004



"Saimdang" là bộ phim kể về câu chuyện và cuộc đời của Saimdang bà là một họa sỹ, nhà thơ, nhà văn học, tài năng  sống ở thời trung kỳ của triều đại Joseon. Lee Young Ae sẽ đảm nhận 2 vai trong phim đó là giáo sư đại học chuyên về lịch sử nghệ thuật Hàn Quốc và vai Saimdang, bộ phim sẽ xuyên suốt từ quá khứ đến tương lai

Nhà sản xuất bộ phim cho biết: " Ngay từ đầu khi có kế hoạch sản xuất bộ phim chúng tôi đã nhắm đến Lee Young Ae vì vẻ đẹp thanh lịch nhẹ nhàng của cô rất phù hợp với vai diên, hơn nữa cô ấy đã trở thành mẹ nên việc thể hiện tình mẫu tử của Saimdang sẽ rất sâu sắc, ngay sau khi thông báo Lee Young Ae tham gia bộ phim nhiều nhà đài ở Trung Quốc và Nhật Bản đã gọi điệnthoại cho chúng tôi bàn về việc phát song, chính vì thế chúng tôi đang cân nhắc việc phát cùng lúc bộ phim trên cả 2 quốc gia này"


Thông tin Lee Young Ae thảo luận tham gia bộ phim đã được công bố vào năm 2014, tuy nhiên cho đến thời điểm hiện tại cô mới chính thức xác nhận tham gia bộ phim, bộ  phim dự kiến sẽ bắt đầu quay vào tháng 6


Bộ phim được chấm bút bởi biên kịch  Park Eun-ryeong , nổi tiếng với các bộ phim như:  "The Woman Living Across the Street", "A Second Proposal" and "Go! Mrs. Go!".

Bộ phim dự kiến sẽ phát vào đầu năm sau


Tổng hợp: Naver, Nate
[email protected]
Tác giả: YanKees    Thời gian: 17-4-2015 12:08 AM
Ứng cử viên nam chính hiện tại là Kam Woo Sung, đang xem xét lời mời tham gia.

Tác giả: nhlt181011    Thời gian: 21-4-2015 11:55 PM
Ui, bữa nay vào khu vực các dự án phim mới thì mới biết tin là ss Lee sẽ quay trở lại với khán giả màn ảnh nhỏ vào năm sau đó chứ. Mình cứ ngỡ sẽ còn lâu hoặc có thể ss chuyên tâm gia đình nên sẽ không quay lại với phim truyền hình nhiều tập nữa rồi nhưng bất ngờ quá! Đề tài phim thì nghe thấy khá thú vị đây, còn ss thanh lịch, nhẹ nhàng như nhà sản xuất nói thì quá đúng rồi còn gì! Ủng hộ ss nhiều!
Tác giả: sara_chan    Thời gian: 4-8-2015 10:28 PM


Ngày 31 tháng 7, một người trong đoàn làm phim đã tiết lộ với Ilgan Sports rằng nữ diễn viên Oh Yoon Ah đã được chọn cho một vai diễn trong “Saimdang, the Herstory.” của đài SBS.

Nữ diễn viên sẽ đảm nhận vai đối thủ và là kẻ thù lớn nhất của Lee Young Ae. Có mong muốn trở thành Saimdang và tin tưởng rằng mình sẽ thành công, cô sẽ trở nên bất hạnh và bị hủy hoại khi không thể vượt qua được đối thủ thiên tài của mình. Cô cũng ấp ủ một mối thù sau khi bị Lee Kyum từ chối - người trước đây cô từng yêu. Xuất thân từ tầng lớp bình thường, cô đã trải qua nhiều thăng trầm, cô thành công và trở thành một người vợ đoan trang sau khi xóa bỏ quá khứ thấp hèn của mình.

Vai diễn gần đây nhất của Oh Yoo Ah là vai diễn trong "Angry mom" của đài MBC.  “Saimdang, the Herstory” sẽ là vau diễn cổ trang đầu tiên của cô kể từ khi ra mắt.

“Saimdang, the Herstory” kể về nhân vật nghệ sĩ Shin Saimdang của triều đại Joseon. Lee Young Ae sẽ trở lại với phim truyền hình sau một thời gian dài với nhân vật chính nghĩa.  Bên cạnh các vai diễn nhân vật lịch sử, cô cũng sẽ đóng vai một giáo sư nghệ thuật thời hiện đại đang nghiên cứu về cuốn nhật ký Saimdang và những bí ẩn xung quanh các nghệ sĩ.

Một báo cáo trước đó đã khẳng định Song Seung Hun sẽ vào vai nam chính Lee Kyum. Tuy nhiên, các báo cáo đã bị bác bỏ, và nam diễn viên hứa sẽ tiết lộ quyết định của mình sau khi xem xét cẩn thận vào tuần tới.

SBS có kế hoạch bấm máy vào tháng sau và ra mắt khán giả vào đầu năm 2016.

Soompi
[email protected]
Tác giả: khanhkhungvui    Thời gian: 7-8-2015 10:05 AM
Tác phẩm cổ trang bom tấn của SBS, lên kế hoạch rất lâu, dạo này phim cổ trang MBC thất bại liên tiếp, hi vọng bộ phim này sẽ giúp cổ trang SBS vượt lên MBC nữa
Nhưng chắc dài khoảng 32 - 50 tập chứ nhì?
Rốt cuộc tên phim là gì? Saimdang hay Saimdang, the History hay Shin Saimdang? Cũng có thể là SHIN SAIMDANG, THE HERSTORY nữa
Tác giả: sara_chan    Thời gian: 7-8-2015 08:27 PM


Nam diễn viên Song Seung Hun trước đó được tiết lộ là đang trong quá trình đàm phán để tham gia bộ phim "Saimdang". Và bây giờ đây đã có thông báo chính thức về việc anh sẽ tham gia cùng Lee Young Ae trong bộ phim này.

Bộ phim, sẽ chính thức khởi quay vào nửa đầu năm sau, có nội dung kể về một chàng trai Lee Gyeom (Song Seung Hun) có tâm hồn phóng khoáng, thích tự do dù được nuôi dưỡng trong một gia đình nghiêm khắc và bắt đầu thay đổi kể từ khi gặp gỡ nhân vật do Lee Young Ae thủ vai.

Đoàn làm phim cũng tiết lộ rằng Song Seung Hun cũng đã tham gia vào buổi đọc kịch bản vào ngày 4/8 vừa qua. Thật là khó lòng chờ đợi để chứng kiến 2 diễn viên tài năng này quay trở lại màn ảnh nhỏ, đúng không nào?

Source: Link
Trans: [email protected]
Tác giả: belison123    Thời gian: 20-8-2015 04:19 PM
ss lee đã trở lại.
ngày xưa 1 thời say mê anh em nhà bác sĩ, nàng đê chan kưm...
ùi bỗng dưng ss biệt tâm biệt tích, nay ss đxtrở lại. đặt gạch hóng ^^
Tác giả: hanh_lazy    Thời gian: 21-8-2015 10:14 PM
Tiêu đề: Lee Young Ae cùng nhiều người khác tham gia buổi lễ cầu nguyện cho bộ phim "Saimdang the Herstory"


Bộ phim truyền hình đang rất được mong đợi của đài SBS "Saimdang, the Herstory" được quảng cáo rầm rộ bởi Lee Young Ae, đã tiết lộ những hình ảnh trong buổi cầu nguyện gần đây.

Buổi lễ cầu nguyện được tổ chức tại trường quay Namyangju vào ngày 29 tháng 7, chúng ta thấy có sự hiện diện của đạo diễn Yun Sang Ho, biên kịch Park Eun Ryeong, CEO Group8 Song Byeong Joon, Lee Young Ae, Kim Hae Sook, Oh Yoon Ah, Yun Da Hun, Choi Jong Hwan, Yoon Suk Hwa, Choi Cheol Ho, và đội ngũ nhân viên đoàn phim trên 150 người.

Buổi sáng hôm đó thực sự trời đã đổ mưa, nhưng thật thần kỳ là nó đã tạnh trước khi buổi lễ bắt đầu khiến mọi người đều cảm thấy rất tốt.

Lee Young Ae sẽ kết thúc 11 năm gián đoạn của cô với phim truyền hình, cô nói, "Đó giống như ông trời cũng đứng về phía chúng tôi, thời tiết thậm chí càng trở nên đẹp hơn. Tôi hy vọng rằng những điều tốt vẫn luôn xảy ra ngay cả khi bạn gặp khó khăn. Tôi sẽ cầu nguyện cho tất cả mọi người tham gia được khỏe mạnh, có nhiều niềm vui trong quá trình quay phim cho tới khi bộ phim kết thúc. Tôi cảm thấy rằng, điều này sẽ đem đến một bộ phim hay và sẽ nhận được nhiều sự yêu thích của khán giả."

Yun Da Hun sẽ vào vai Lee Won-Soo, chồng của Saimdang, anh nói, "Tôi đã có 32 năm trong nghề, và thời điểm cảm thấy vinh dự nhất của một diễn viên là gặp được một dự án tốt. Tôi thực sự rất vui khi được góp một vai trong dự án xuất sắc này, tôi sẽ chăm chỉ làm việc để tôi sẽ không là một gánh nặng."

Oh Yoon Ah sẽ đóng vai đối thủ của Saimdang - Whieumdang Choi. Kim Hae Sook sẽ đóng vai bà nội của Saimdang, cô ấy nói, "Tôi thực sự hạnh phúc, vì tôi được gặp gỡ nhiều gương mặt quen thuộc bao gồm Lee Young Ae. Đây là dự án trở lại của Lee Young Ae sau một thời gian dài, và đó là điều rất đáng được mong chờ. Tôi hy vọng đây sẽ là một bộ phim kinh điển, thật khó khăn để vượt qua "Nàng Dae Jang-Guem".

Lee Young Ae sẽ đảm nhận hai vai trò, một là giáo sư giảng viên trường đại học nghệ thuật Hàn Quốc trong hiện tại, và một vai trò nữa chính là Shin Saimdang. Người giảng viên phát hiện ra cuốn nhật ký của nhân vật lịch sử Shin Saimdang và theo đuổi việc làm sáng tỏ những bí mật của một bức chân dung bí ẩn bên trong đó. Cốt truyện do đó sẽ có sự chuyển qua chuyển lại giữa hiện tại và quá khứ, người giảng viên sẽ cố gắng khám phá bí ẩn đằng sau cuốn nhật ký của Saimdang và bức chân dung bí ẩn đó.

"Saimdang, the Herstory" dự kiến sẽ ra mắt khán giả vào đầu năm 2016 trên đài SBS.




Source: kpopfighting
Trans: [email protected]
Tác giả: Haven    Thời gian: 2-9-2015 04:45 PM
Hình ảnh buổi đọc kịch bản



Source: Hancinema
Tác giả: nhlt181011    Thời gian: 23-9-2015 11:33 PM
Dàn dv như vậy cũng đã xuất hiện gần đủ rồi, quá ư là thực lực! Giờ thì còn thiếu mỗi chú Song, chắc cũng bận rộn với lịch trình nên còn kín quá ss Lee thì vẫn luôn và mãi toát lên vẻ thanh tao, quý phái, và rất đỗi dịu dàng ý. Đây chắc chắn là 1 bộ đáng hóng cho đầu năm 2016 đây!
Tác giả: nhat.ha.1510    Thời gian: 24-9-2015 04:19 PM
(Saimdang, the Herstory) Hình ảnh của buổi đọc kịch bản đầu tiên và chia sẻ của dàn diễn viên



Hình ảnh của buổi đọc kịch bản cho bộ phim truyền hình sắp lên sóng Saimdang, the Herstory đã được nhà đài SBS công bố vào ngày hôm nay

Đạo diễn Yoon Sang Ho cùng dàn diễn viên bao gồm: Lee Young Ae, Kim Hae Sook, Oh Yoon Ah, Choi Jong Hwan, Yoon Da Hoon, Choi Cheol Ho, Park Hye Soo,... đã góp mặt tại buổi đọc kịch bản này.

Đây là bộ phim đầu tiên mà nữ diễn viên Lee Young Ae tham gia sau 11 năm vắng bóng, tuy nhiên cô không hề bị ngợp. Trái lại, nữ diễn viên đọc lời thoại của mình với sự nhiệt huyết vô cùng lớn, làm gia tăng sự tin tưởng của tất cả mọi người. Cô thậm chí đã rũ bỏ hình ảnh quen thuộc của bản thân để nhập vai Seo Ji Yoon - một nhân vật mang hơi hướng hiện đại. Nữ diễn viên chia sẻ: "Đây là bộ phim đầu tiên của SBS mà tôi tham gia diễn xuất kể từ năm 2000. Tôi rất vinh dự khi được có mặt ở đây và tôi sẽ cố gắng hết sức mình."

Kim Hae Sook, người vào vai mẹ chồng của Lee Young Ae trong phim chia sẻ: "Không có vẻ gì là Lee Young Ae đã vắng bóng trong thời gian quá lâu rồi. Tôi tự hỏi cô ấy đã làm gì khi không đóng phim bởi cô ấy thực sự tuyệt vời. Có rất nhiều những gương mặt quen thuộc ở đây và tôi vui vì một lần nữa được hợp tác với nhà sản xuất". Tất cả mọi người tham gia buổi đọc kịch bản đều nhất loạt đồng ý với diễn viên Kim Hae Sook và cố gắng cho vai diễn của mình.

Yoon Da Hoon, người làm không khí buổi đọc kịch bản trở nên vui tươi sẽ vào vai Lee Won Soo - chồng của Saimdang. Anh cho biết: "Tôi sẽ không bao giờ quên quãng thời gian khởi nghiệp của mình và tôi luôn nghĩ bản thân mới chỉ là một tân binh, vì thế nên lúc nào cũng phải cố gắng hết sức."

Park Hye Soo sẽ vào vai Saimdang thời trẻ. Cô hoàn toàn tập trung vào việc đọc kịch bản, thậm chí đã sử dụng toàn bộ thời gian nghỉ ngơi để lắng nghe lời khuyên từ các bậc tiền bối. Cô nói: "Việc được vào vai nhân vật Saimdang thời trẻ là một vinh dự lớn với tôi. Tôi sẽ cố gắng để không trở thành trở ngại cho mọi người."

Kì phùng địch thủ của Saimdang sẽ được hóa thân bởi Oh Yoon Ah. Nữ diễn viên cũng chia sẻ cô cảm thấy rất vui vì được tham gia bộ phim. Choi Cheol Ho - chồng của Oh Yoon Ah trong phim cũng cảm thấy hạnh phúc vì được hợp tác với những diễn viên tuyệt vời.

Saimdang, the Herstory là bộ phim cổ trang kể về niềm đam mê nghệ thuật và tình yêu của họa sĩ thiên tài Saimdang. Bộ phim được chỉ đạo diễn xuất bởi đạo diễn Yoon Sang Ho và kịch bản được chắp bút bởi biên kịch Park Eun Ryung. Bộ phim với sự góp mặt của hai diễn viên hàng đầu Lee Young Ae và Song Seung Hun sẽ được lên sóng ở một số quốc gia châu Á như Thái Lan, Singapore hay Indonesia. Bộ phim sẽ được khởi quay vào tháng 10 và lên sóng ở Hàn Quốc vào đầu năm sau.

credit: newsen via hancinema + kpopherald
trans: [email protected]

p/s: mình đã sắp xếp lại trình tự các câu từ news gốc vì họ viết khá lộn xộn. Thêm nữa là cho đến bây giờ vẫn không hiểu Song Seung Hun tham gia bộ phim với vai diễn gì vì anh ko xuất hiện tại buổi đọc kịch bản nhg vẫn đc giới thiệu ở phần cast của bộ phim.
SBS năm sau bùng nổ phim cổ trang, rất hy vọng là rating cũng sẽ cao như kì vọng. Thứ 2-3 thì có Six Flying Dragons, 4-5 thì có Saimdang, toàn là diễn viên thực lực lão làng cả.
Tác giả: mark1234    Thời gian: 30-10-2015 12:54 PM
Những hình ảnh đầu tiên được tiết lộ của hai nhân vật chính Lee Young Ae và Song Seung Hun.



Cr: naver
Tác giả: JayWaiting00    Thời gian: 31-10-2015 12:06 AM
Saimdang có chồng rồi vậy thì có loveline với Song Seung Hun ko đây? @@~
Nôn phim này quá xá mà chưa thấy lịch phát sóng gì cả T_T
Tác giả: pualfc1    Thời gian: 31-10-2015 10:48 AM
Thích Lee Young Ae từ hồi còn bé tẹo á. Vậy nên phim nào của nàng Ae cũng ủng hộ hết mình.
Tác giả: MyMyJim    Thời gian: 31-10-2015 09:32 PM
Lee Young Ae tại sây quốc tế Incheon xuất phát đi Milan ngày 30.10, thời trang trẻ trung, năng động. Cô sang MiLan để cùng đoàn làm phim "Saimdang" quay phim tại đây











Sina
[email protected]
Tác giả: JayWaiting00    Thời gian: 5-11-2015 02:43 PM
Mình qua bên soompi tìm hiểu nội dung phim thì biết được vai của SSH Lee Gyum yêu đơn phương Saimdang vì Saimdang có chồng rồi T_T
Vì cái định mệnh Lee Gyum nhìn thấy Saimdang trèo qua tường nên đã đem lòng yêu, yêu cô ấy dữ lắm, hỗ trợ hy sinh tất cả cho cô ấy nhưng... @@~
Vậy là mong ước loveline xôi thịt tan thành mây khối T_T màn ảnh Hàn 2016 lại có thêm 1 chàng thư sinh si tình rồi
Tác giả: khanhkhungvui    Thời gian: 16-11-2015 12:49 PM
"Saimdang, the Herstory" sẽ lên sóng sau "I Have A Lover" vào khung giờ cuối tuần


Có vẻ như SBS muốn cứu khung giờ này triệt để, đầu tư toàn bom tấn không.
Tác giả: khanhkhungvui    Thời gian: 1-1-2016 11:04 AM

Bạn đã xem trailer chưa?

[utube]uFcC3izJ66M[/utube]

Theo nhiều tin tức nói phim sẽ phát vào nửa cuối 2016, mà trên wiki lại nói phát vào ngày 5/3
Phim sẽ được đầu tư 4 tỉ won.
Tác giả: khanhkhungvui    Thời gian: 28-3-2016 10:10 PM
http://news.zing.vn/phim-cua-lee ... roi-post637606.html
Theo Zing thì phim sẽ được mua với giá 270000 USD/ tập, cao hơn HDMT
Có nghĩa cả bộ phim giá sẽ khoảng 162 tỉ VNĐ
Tác giả: tuan1993tl    Thời gian: 24-5-2016 09:33 PM
SBS's upcoming drama #Saimdang xác nhận lên sóng vao 1 tháng 10 năm2016. #LeeYoungAe #SongSeungHyun

cre:kdramanews tw
Tác giả: tuan1993tl    Thời gian: 7-6-2016 08:16 PM
Drama "Sư Nhậm Đường" (Saimdang: the Herstory) do Mango Ent, công ty Anh Hoàng và GROUP EIGHT 8 hợp tác sản xuất, Lee Young Ae và Song Seung Hun đóng vai chính công khai trailer.
Clip: http://www.miaopai.com/show/UPdbF-Zpe6LL4jNEnUTKgw__.htm

cre: Tin tức giải trí của GR
Tác giả: tuan1993tl    Thời gian: 7-6-2016 08:18 PM
TRAILER

[utube]5LfcW0WaNJU[/utube]
Tác giả: sara_chan    Thời gian: 21-6-2016 04:46 PM

Bộ phim cổ trang sắp tới của đài SBS Saimdang, the Herstory cuối cùng đã có ngày phát sóng. Lee Young-ae đã khiến các fan của nàng Dae Jang Geum vui mừng trong suốt hai năm qua về khả năng được nhìn thấy cô ấy trở lại diễn xuất sau mười ba năm, và cuối cùng sẽ trở lại vào mùa thu năm nay: SBS đã công bố rằng Saimdang sẽ được phát sóng vào cuối tuần, những tập đầu tiên sẽ lên sóng vào tháng Mười. Tuy nhiên cũng phải lưu ý: Điều này còn bị phụ thuộc do lịch phát sóng phim truyền hình có thể bị ảnh hưởng bởi thế vận hội mùa hè ở Rio de Janeiro 2016.


Được sản xuất bởi Group Eight, Saimdang kể về câu chuyện của một người phụ nữ dũng cảm đã trở thành một nhà thơ nổi tiếng, nghệ sĩ trong thời đại Joseon khi phụ nữ không được coi trọng và không có tài sản. Lee Young Ae sẽ đóng 2 vai nghệ sĩ Shin Saimdang trong quá khứ và nữ giáo sư ở trường đại học thời điểm hiện tại. Nữ giáo sư này cũng là người nghiên cứu cuốn nhật ký của Saimdang và khám phá ra những bí ẩn xung quanh của sống của bà. Song Seung Hun thủ vai một nhân vật hư cấu có tên Lee Kyeom, người được mô tả như là Gatsby của thời đại Joseon. Lee Kyeom đã gặp gỡ nhân vật nữ chính Saimdang và đã dành toàn bộ cuộc sống cũng như trái tim mình để yêu thương cô.

Bộ phim này được 100% tiền sản xuất, kéo dài 30 tập. Báo cáo nói rằng các cảnh quay cho dự án gần như đã hoàn tất và việc biên tập sẽ bắt đầu vào tháng Sáu.

Source: dramabeans
V-trans: [email protected]

*Một số nội dung được lược bỏ*
Tác giả: khanhkhungvui    Thời gian: 28-7-2016 09:37 AM
Poster nhân vật




Cre: sp
Tác giả: tuan1993tl    Thời gian: 7-10-2016 08:52 AM
Character posters





cre: tw
Tác giả: nhimtrang92    Thời gian: 15-10-2016 03:20 PM
vẻ đẹp mong manh, thánh thiện của Lee Young Ae có thể nói là 1 thành công của phim, kết hợp với song seung Hun thì thôi ko còn gì bằng. Lau lắm mới gặp lại anh ý từ thời phim tình yêu thứ 3 với Lư Diệc Phi. Lót dép ngồi hóng phim này thôi
Tác giả: tuan1993tl    Thời gian: 19-12-2016 01:39 PM
TEASER 1