Kites

Tiêu đề: [Vietsub & Kara] Tình yêu trôi về nơi đâu / 爱情掉在那里 - Tỉnh Bách Nhiên [In trang]

Tác giả: .Me.    Thời gian: 5-4-2015 04:58 PM
Tiêu đề: [Vietsub & Kara] Tình yêu trôi về nơi đâu / 爱情掉在那里 - Tỉnh Bách Nhiên

Tình yêu trôi về nơi đâu - Tỉnh Bách Nhiên



C-zone Subteam
Translator: Hương Nguyễn
Timer & Typesetter: 3N11
Encoder & Designer: .Me.


Online

[utube]aG0_gZlukUM[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=aG0_gZlukUM

Download




Tác giả: vivubunbo    Thời gian: 5-4-2015 07:01 PM
Hí hí ss lại có mang hàng về
Công nhận cái bài này cũng hay ghê cơ. Chỉ mới hai câu " Vì sao đôi mắt em lại lẫn tránh ánh của mắt anh "là phê rồi ,công nhận hay ! Nhưng coi cái clip thích thì thích mà hơi buồn sao á, tội quá huhu... chấm nước mắt, buồn ơi là buồn
Tạo hình anh Nhiên thì vô cùng đẹp , nhìn mắt anh í mà cũng thấy buồn theo
Cám ơn ss đã dịch sub ^^
Tác giả: girlsearchboy    Thời gian: 5-4-2015 07:04 PM
Nghe rất nhiều bài hát tiếng Trung rồi mà luôn cảm giác mỗi bài là một cung bậc cảm xúc khác nhau, một ý nghĩa khác nhau. Bạn Tỉnh Bách Nhiên này đóng trong Tình yêu ngàn năm diễn rất hay rồi, không ngờ bạn ấy cũng có một giọng ca hay nữa. Đúng là mỹ nam đazinăng mà <3, lại làm fan gơ như mềnh đau tim òi.
Tks subteam và ss Me nhiều ak :3
Tác giả: yotomo    Thời gian: 5-4-2015 09:23 PM
Trông mặt bạn này nghiêm túc vậy mà cũng có lúc nghịch ngợm thấy ghê luôn cơ...Những trò nghịch đầu MV nhìn cute wo ^^
Bạn này trời sinh rất hợp với những vai ưu tư, buồn bã...Những phân đoạn đó chàng diễn phải nói là tuyệt đỉnh...Có vẻ giọng hát cũng phù hợp với giai điệu não nề hơn *có chủ quan wo không nhỉ*
Nói chung cá nhân thấy bài này để lại ấn tượng mạnh hơn
Cám ơn ST lần nữa...

Tác giả: phuongphongoc    Thời gian: 5-4-2015 09:35 PM
Mv cảm động quá, chàng trai chỉ đi tìm hình ảnh người yêu qua những đoạn video
tình yêu vĩnh cửu đi đâu rồi hả em" lời bài hát ý nghĩa, tình yêu rồi cũng pahi tàn chỉ còn lại những kỉ niệm mà muốn tìm lại
dạo này đa sầu đa cảm quá
Tác giả: Yuki13    Thời gian: 5-4-2015 10:03 PM
Ss .Me. chăm chỉ quá.

Tỉnh Bảo giọng hay thế nhỉ, nghe rất ngọt ngào. Lời bài hát hay, ý nghĩa khi tình yêu đã đi đâu mất rồi, chỉ còn lại những kỉ niệm. Có những thứ qua rồi chẳng thể quay lại.

Thanks ST.
Tác giả: Thư-chan    Thời gian: 6-4-2015 12:04 AM
Xem lại đến lần thứ 3 rồi mà vẫn k thể hiểu hết hàm ý của mv TT k biết suy nghĩ của em có đúng không nhưng hình như a này bị bệnh gì về não (có lẽ u não hay ung thư não gì đó), sau mới kiếm cách đẩy cô bạn gái ra xa mình và cuối cùng cô cũng tìm được hạnh phúc mới, còn a vẫn gặm nhấm kỉ niệm cũ thông qua cái máy quay phim mini có đúng k nhỉ?

Vẫn motif cũ nhưng phát triển theo hướng mới lạ quá, mà nhạc anh này dù vui hay buồn cũng mang 1 sắc màu rất riêng, có chút giống giống nhau dù là nhạc vui hay buồn~ em mới nge bài kia đang vui cái bay qua đây sầu đời quá đi TT

Nhưng mv hiệu ứng đẹp quá ạ~ chị nữ chính tuy k xinh nhưng cá tính và ấn tượng quá :]]

Subteam vất vả r ạ :3
Tác giả: Sury    Thời gian: 6-4-2015 05:09 AM
Giống như một câu chuyện tình buồn vậy, xem mà thương Tỉnh Bảo quá, chỉ biết tìm lại tình cũ qua chiếc máy quay thôi
Đã ngâm trọn album debut của anh ấy, mỗi bài đều như chứ đựng một tâm sự khác nhau, đặc biệt là giọng hát ấm áp lẫn biểu cảm ấy khiến người xem không thể quên
Thích style lúc trước của Bảo hơn, có gì đó trẻ trung, tươi vui, sinh động, bây giờ lại hơi trầm lắng và chững hơn tuổi nhỉ
Cám ơn subteam và ss Me đã mần>3
Tác giả: Giuyn    Thời gian: 6-4-2015 11:38 AM
Xem MV này thấy anh Tỉnh Bách Nhiên dằn vặt nhập tâm quá, cứ nhìn máy quay chơi một mình, em mà gặp người chơi một mình đi ngoài đường thế này thì chắc em sợ chết khiếp mất.Mà em cũng không hiểu chị mà dán giấy tìm chó là thế nào. Chẹp MV với em là hơi khó hiểu nhưng lời dịch nhìn rõ hơn bài 'Rất tự nhiên' nên em đọc được hết, hay quá luôn ấy. Giọng anh cũng hay nữa, hợp quá luôn.
Cảm ơn .Me. tỷ đã mời em.
Tác giả: songngoc62    Thời gian: 6-4-2015 01:39 PM
Khúc nhạc dạo đầu thánh thót, tưởng như đang nhìn thấy những ngón tay thanh mảnh đang buông lơi từng ngón trên phím đàn...
Gai điệu , ca từ của bài hát đối lập hẳn với những hình ảnh vui nhộ ở đầu MV.
Cơ mà , bài hát hay, giai điệu cũng hay - TỈnh Bách Nhiên hát bài này cũng hay quá, giọng đầy tâm trạng.

Cám ơn ST vì bài hát hay này 'Tình yêu trôi về nơi đâu"
Tác giả: _williamgao_    Thời gian: 6-4-2015 11:51 PM
Thankiu sờ tờ một cái
Rồi tiếp đến là sờ tờ tỉnh bảo cái nữa
Hát hay không bằng hay hát là đây

Tác giả: angelndevil    Thời gian: 7-4-2015 01:30 AM
Cám ơn bạn đã chia sẻ. ^^
Bài này có vẻ hợp với giọng bạn ấy hơn thì phải. Nghe 'cảm' hơn ^^
Tác giả: Pearllight2007    Thời gian: 7-4-2015 10:33 AM
Tình yêu trôi về nơi đâu ? Chắc hẳn là sẽ trôi về nơi trái tim mách bảo.
Những hình ảnh ở đầu MV vui nhộn , dễ thương.
Nó trái với giọng hát trầm và những ca từ buồn mà Tỉnh Bách Nhiên mang đến.
Dẫu sao , nó cũng là bài hát hay lắm.

Cám ơn ST nhé, rất thích bài hát và giọng hát của Tỉnh Bách Nhiên trong "Tình yêu trôi về nơi đâu".
Tác giả: naruto_vt93    Thời gian: 8-4-2015 12:03 PM
Coi xong nhận thấy Tỉnh Bách Nhiên đóng MV này rất nhập tâm. Những phần diễn tả tâm trạng của nhân vật khá thành công, diễn biến tâm lý cùng hành động liền mạch và logic. Một câu chuyện buồn nhưng sâu sắc.
Lời bài hát cũng rất hay và ý nghĩa.
Cám ơn ST & .Me đã dịch sub :3

Tác giả: huongttn12    Thời gian: 9-4-2015 08:11 PM
Qua những bức ảnh, từng kỷ niệm ngọt ngào của hai người tràn về trong chàng trai
Một chuyện tình buồn, một lời ca buồn nhưng sâu sắc
Một bài hát đầy tâm trạng
Thanks subteam nhiều ^^
Tác giả: Thiên    Thời gian: 10-4-2015 02:29 AM
Đùa chứ xem đoạn đầu tý ngất vs quả liên hoàn hun làm con người ta té ghế. Cơ mà sau thì buồn quá đi. Chỉ là tình yêu sao mà lạ lẫm, tại sao chia tay luôn có 1 người không thể dứt ra nổi, cứ vùi mình trong những kỉ niệm chẳng phải là quá mệt mỏi sao. ..Nhưng phải công nhận là bài hát lời cũng hay mà giọng ai cũng hay nữa, chỉ khổ mấy đứa 7love nghe xong lại ngồi ôm gối khóc.
Tác giả: junsuki    Thời gian: 10-4-2015 03:46 PM
Ôi, cậu ngố
đoạn đầu "Tôi vs bạn tôi - rất thích em..."
Bấn loạn đoạn này quá đi ah~
Tỏ tình vs em đi anh eiii
MV hay, nhạc du dương, vừa lả lướt vào youtube vote Like xong
Tks bạn dịch nhá, moah moah
Tác giả: daisyhyun    Thời gian: 11-4-2015 02:47 AM
phim nhac phim, dien vien, boi canh, tinh huong..
Tác giả: FallGrass    Thời gian: 11-4-2015 08:39 AM
Dạo nì đang cuồng bạn Tỉnh với Tình yêu vượt qua ngàn năm
Bài nì nghe u sầu quá cơ mà không ngờ giọng Nhiên ca rất ngọt
Thk subteam với MV rất đẹp này ~~




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3