C-zone Subteam
Translator: Rosje
Timer: nh0k_k0j
Typesetter & Encoder: .Me.
Designer: .Me.
Online
[utube]nBjIwA3cJyY[/utube]
https://www.youtube.com/watch?v=nBjIwA3cJyY
Tác giả: huongntd
Thời gian: 23-1-2015 07:42 AM
e tự hỏi là ss đã yêu anh kiệt rồi giờ lại nhớ anh tung sao ạ
chúc mừng ss đạt đươc kỷ lục nhé, chắc pải đứng đầu bên c music rồi cũng nên
anh này hát bài nào là bọn e chết bài đó
hiu hiu mịch chả ra bài nào mới mới đau
tks ss và ST ạ
Tác giả: thienthanngoc
Thời gian: 23-1-2015 08:38 AM
Chuẩn bị thêm Hứa Tung vào danh sách ca sĩ Hoa ngữ yêu thích của mình. Mấy bài hát của anh này nghe rất lạ mà rất hay. Giọng hát mới nghe đã thấy đặc biệt. Mà càng nghe càng thấy quyến rũ. Mới đọc tên bài hát nghe có vẻ rất buồn và cô độc nhưng nghe hết bài hát thì lại không có cảm giác này. Chỉ có một chút lạc lõng, một chút nghi hoặc. Hay thật. Cảm ơn bạn đã dịch một bài hát hay!
Tác giả: kirin_rm
Thời gian: 23-1-2015 08:52 AM
Mới sáng đã được Me tỷ cho nghe một bài hát hay tới mức nổi cả da gà
. Em xin tuyên bố sau Kiệt Ca em sẽ lậm thêm Hứa Tung
.
Giọng ca đặt biệt, nhạc hay, ca từ ý nghĩa tạo nên một bài hát thực sự tuyệt vời. Tự dưng nghe làm nhớ lại những chiện đã qua
"Từ sau khi trãi qua những chuyện đó, khóe môi em dần mất những nụ cười, đâu cần suy tính quá nhiều, mỗi ngày đều phải sống thoải mái hơn, nhìn thấu sự việc, biết buông bỏ nhẹ nhàng, nếu có thể cười thêm một chút, cuộc sống sẽ tươi đẹp hơn rất nhiều..." Cuộc sống vẫn trôi, đời có mấy khi vui, cớ sao phải buồn
.
Thanks Me tỷ, thanks subteam
Tác giả: Xuân_Mí_Mí
Thời gian: 23-1-2015 10:29 AM
Sau 1 tg chúng ta lại được quay về với Hứa Tung :v
Trương Kiệt a đã là của ngày hôm qua, TT<TT
toàn những a giọng đầy nội lực
thank ss và ST
Tác giả: Thư-chan
Thời gian: 23-1-2015 03:06 PM
Bzì hát thật là hay~ chất giọng anh này đặc biệt quá` bắt đầu kết anh từ bài Ảo giác mà ss Me bữa trc up vid sub lên~ kể từ đó cứ nghe đi nghe lại bài đó hoài~ giờ ta đã có bài mới để đổi. Ấn tượng đầu tiên là trông anh cứ như trai hàn ý nhỷ~ nhìn mong manh, éo đúi quạ :]] còn lời bài hát thì lúc nào cũng có ý nghĩa hết. Nghe mà cảm thấy buồn vì sự đời, những người lạnh lùng lướt qua ta, cứ thế và thế giới dần trở nên vắng bóng tình thương. Cảm xúc càng nghe càng thấm mà tưởng như chìm sâu vào lời ca khúc luôn.
Cảm ơn ss up vid và subteam đã rất vất vả rầu ạ :]]
Tác giả: songngoc62
Thời gian: 23-1-2015 05:34 PM
Chất giọng đặc biệt thích hơp với ca từ đầy ý nghĩa của bài hát " Trái đất trở nên lạnh lẽo"
... biết buông bỏ nhẹ nhàng, cười lên một chút... " đời sẽ trở nên nhẹ nhàng, cuộc sống vẫn đầy những trải nghiệm thú vị...
Ca từ hay , giọng hát truyền cảm nhưng giai điệu hơi bị đơn giản..
Cám ơn ST nhiều với giọng hát Hứa Tung
Tác giả: girlsearchboy
Thời gian: 23-1-2015 08:33 PM
Dù trái đất trở nên lạnh lẽo nhưng nghe giọng hát của a e thấy ấm lên nhiều rồi ạ
A Hứa Tung luôn có mấy bài hát mà tên nghe ý nghĩa quá ak
Tks ss Me và subteam nha, tiếc là e chưa giật tem được bài nào
Tác giả: Pearllight2007
Thời gian: 23-1-2015 11:26 PM
Giống như là lời nhắn nhủ "hãy yêu nhau đi "- bài hát này cũng vậy :
"Đừng để trái đất này trở nên lạnh lẽo mới thấy tiếc nuối"! Hứa Tung đang nhắn nhủ với chúng ta kài.
Bài hát thật sự ý nghĩa quá. Mong cho nhiều người cùng được thưởng thức bài hát với những ca từ đầy ý nghĩa này.
Cám ơn Subteam .
Tác giả: namlun_dethuong
Thời gian: 24-1-2015 05:07 PM
Bài hát rất hay, lời cũng rất ý nghĩa. Trước có nghe mấy bài của anh Hứa Tung thấy bài nào cũng hay hết.
Giọng anh truyền cảm, nghe rất có cảm giác, thích lắm luôn
Thanks subteam đã làm sub!
Tác giả: huongttn12
Thời gian: 24-1-2015 08:08 PM
Lâu rùi mới lại nghe nhạc của Hứa Tung
Bài hát rất hay, lời bài hát cũng rất ý nghĩa
"Nếu có thể mỉm cười hơn nhiều một chút
Cuộc sống sẽ tươi đẹp hơn rất nhiều
...
Nếu có thể mỉm cười hơn nhiều một chút
Niềm vui sẽ vây quanh ta
Đừng đợi đến khi trái đất trở nên lạnh lẽo mới thấy nuối tiếc"
Thanks subteam nhiều nhiều ^^
Tác giả: trangyuuko
Thời gian: 25-1-2015 10:00 AM
lần đầu tiên nghe Hứa Tung hát, giọng khá lạ.
nhạc C lúc nào tên bài hát và lời cũng rất văn chương đầy ý nghĩa.
cảm ơn ST nhiều
Tác giả: Taranee
Thời gian: 25-1-2015 05:33 PM
Giọng hát của anh ý nghe thật lạ, mà hay hay, kiểu nghe một lần thấy không quen nhưng nghe nhiều thì lại thấy nghiện
Bài hát hay quá, lại giàu ý nghĩa nữa
Cảm ơn subteam nhiều ~
Tiện thể cho mình xin audio được không @@
Tác giả: AvriL
Thời gian: 29-1-2015 10:09 AM
Nghe bạn này hát sao cứ thấy đớt đớt làm sao ấy
" Cớ sao phải sống lạnh lẽo trống trãi như thế?"
Nay chán chán nên lục lại mấy cái thông báo mời nghe nhạc của Mụi Mụi
Tác giả: phuongphongoc
Thời gian: 9-2-2015 10:47 PM
nhạc của Hứa Tung lúc nào cũng thấy ảo ảo là sao
cách hát khá lạ, nhẹ nhàng kiểu như có như không
giọng ấm ấm, là lạ, nghe mấy bài của anh này rồi nhưng thấy bài này hay nhất so với mình
Tác giả: KaiYuki
Thời gian: 5-3-2015 10:31 AM
Cám ơn subteam đã dịch nhạc của anh Hứa Tung nha!
Mình rất thích nhạc của anh ý :3!!!!!
Có điều mình xin góp ý một chút là bản dịch này còn vài chỗ type sai dấu.
Đó là "buông bỏ nhẹ nhàng" và "tươi đẹp"
nhưng mình thấy trong này lại là "buông bỏ nhẻ nhàng" và "tươi đẻp".
Với lại theo ý kiến của mình thì tên bài này không phải là "Thế giới trở lên lạnh lẽo"
Mà là "Thế giới trở nên lạnh lẽo" chứ nhỉ?
Nếu có gì sai sót mong các bạn thông cảm.
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
