Kites
Tiêu đề: [SBS 2014] Modern Farmer 모던파머: Lee Hong Ki, Park Min Woo, Lee Honey, Kwon Mina [In trang]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 12-9-2014 03:52 PM
Tiêu đề: [SBS 2014] Modern Farmer 모던파머: Lee Hong Ki, Park Min Woo, Lee Honey, Kwon Mina
Tên phim gốc: 모던파머 / Modeonpameo
Tên tiếng Anh: Modern Farmer
Thể loại: lãng mạn, hài
Thời lượng: 20 tập
Khởi chiếu: từ 18/10/2014 đến ??-??-??
Lịch chiếu: 8 giờ 40, tối thứ bảy, chủ nhật hàng tuần (KST)
Đạo diễn: Oh Jinseok (Goddess of Marriage - Nữ thần hôn nhân)
Kịch bản: Kim Kiho
Kênh chiếu : SBS
Diễn viên: Lee Hong Ki, Park Min Woo, Lee Si Un, Honey Lee, Han Bo Reum, N.Flying Jae Hyun, Kwak Dong Yeon, AOA Kwon Mina,...
Đang tiếp tục cập nhật
* Thread phim bên khu Kdrama
Tác giả: trangiabao Thời gian: 12-9-2014 03:56 PM
Han Bo Reum đảm nhiệm vai đối tượng tìm hiểu của Hong Ki trong 'Modern Farmer'
Nữ diễn viên Han Bo Reum đã xác nhận tham gia bộ phim cuối tuần của SBS, 'Modern Farmer', trong vai đối tượng tìm hiểu của Lee Hong Ki.
Han Bo Reum sẽ đảm nhiệm vai ca sĩ thần tượng Yuna, người không chỉ có tài năng và ngoại hình mà còn có tham vọng thành công mãnh liệt vì cô lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó. Cô có tình cảm với nhân vật của Hong Ki, người bạn cùng thời thực tập sinh.
Han Bo Reum sẽ xuất hiện bên cạnh Park Min Woo, Honey Lee, FTISLAND Hong Ki, N.Flying Jaehyun và AOA Mina. Bộ phim truyền hình cuối tuần được chấp bút bởi biên kịch Kim Ki Ho, người viết 'Roller Coaster' và 'Blue Tower', do đạo diễn Oh Jin Suk của 'Goddess of Marriage' chịu trách nhiệm chỉ đạo.
'Modern Farmer' sẽ lên sóng tập đầu tiên vào ngày 18/10, sau khi 'Good Day' ('Glorious Day') kết thúc.
Source: allkpop
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 12-9-2014 03:57 PM
Hình ảnh buổi đọc kịch bản ngày 06.08
Theo thông tin, Hongki đã bắt đầu quay phim từ hôm qua, 24.08. Hiện đoàn phim đang tuyển 150 fan của FTISLAND cùng tham gia buổi ghi hình concert ban nhạc trong phim.
credit: Funvy, Colourful247
Tác giả: trangiabao Thời gian: 12-9-2014 04:01 PM
Đoàn phim hiện đang về quê làm nông dân chính hiệu 
. Một số hình ảnh của dàn diễn viên được đăng tải trên instagram của Hongki.
Hongki và Lee Si Un.
Thông tin ngắn về các thành viên Excellent Souls (trong ngoặc là tuổi thật của diễn viên)
Hát chính/guitarist: Hongki (24)
Keyboardist: Min Woo (26)
Bassist: Si Un (32)
Trống: Dong Yeon (17)
Credit: skullhong12
Tác giả: trangiabao Thời gian: 12-9-2014 04:03 PM
Modern Farmer Preview - Phiên bản Lee Hongki
[utube]ydDbfT-r-uM[/utube]
Nội dung hội thoại:
Quản lý: Hongki à, cậu được mời đóng drama này. Tuyệt quá! Vai chính đấy!
Hongki: Một bộ phim truyền hình về thanh niên nông thôn: 'Modern Farmer'. Cái này là gì vậy?
Quản lý: Họ bảo đây là drama về nông thôn.
Hongki: Nông thôn? Giống phim "Jeon Won Diary" á? Anh đang bảo em đóng phim gì cơ? Anh, em là Lee Hongki đấy! Em là giọng ca chính của FTISLAND đấy! Em là biểu tượng thời trang đấy! Anh đang bảo em về quê đóng phim á? Không đời nào!
Trợ lý sản xuất: Đạo diễn, Lee Hongki từ chối rồi ạ.
Đạo diễn Oh Jinseok: Được rồi, không nhận lời thì thôi. Cậu ta tưởng có mình cậu ta trong ban nhạc đấy à.
Biên kịch Kim Kiho: Đúng thế, còn đầy ban nhạc khác. Hãy mời Rose Inn (Lữ quán Hoa hồng). Anh thấy Joong Wan thế nào?
Đạo diễn Oh Jinseok: Cũng được đấy!
Video cr.: SBSNOW
Text credit by DJPri
Dịch: [email protected]
___
Lần này còn có kiểu preview từ khâu casting 
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:40 PM
Hình ảnh từ trang chủ chính thức.
EXCELLENT SOULS
Credit: SBS Modern Farmer official site via minnhk_
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:42 PM
EXCELLENT SOULS
Credit: SBS Modern Farmer official site
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:43 PM
EXCELLENT SOULS
Credit: SBS Modern Farmer official site
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:44 PM
Theo thông tin mới nhất, drama sẽ phát sóng tập đầu tiên vào ngày 11/10, thay vì 18/10 như thông báo trước đây.
Credit: Drama Modern Farmer facebook
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:45 PM
Modern Farmer Preview
Teaser 1
[utube]JY4-5Q0uzL8[/utube]
Teaser 2
[utube]k1y556Fs1aE[/utube]
credit: missPri@utube
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:47 PM
AOA LINE
Đang chờ quay phim tại phim trường 'Modern Farmer'. Tiết lộ tạo hình của Mina trước công chúng 
Drama cuối tuần, 'Modern Farmer' của SBS sẽ lên sóng vào tháng 10. Mong mọi người chú ý đón xem!
Poster
credit: SBS, AOA Line + Trans by AceOfAngels8.com
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:48 PM
Cập nhật hình ảnh tại trường quay 'nông thôn'.
FTISLAND Weibo Update
Giữa buổi quay phim cho 'Modern Farmer' ㅋㅋㅋ
Sẽ đi Nanjing sau khi quay xong ㅋㅋㅋ
* Hôm nay Hongki có buổi fanmeeting tuyên truyền cho drama 'Bride of the Century' tại Nanjing (Nam Kinh, Trung Quốc).
Trên instagram chính thức của FNC.
Đây là gậy chụp ảnh tự sướng hay là cần câu cá vậy??
Ai không rành lại tưởng Hongki đang câu cá.
Đừng nói với chúng tôi là cậu ấy đang cố câu Cá và bánh đấy nhé!
* FNC là tên viết tắt của Fish and Cake.
Credit: FTISLAND Weibo, fishandcake@instagram/ Engtrans: colourful247
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 22-9-2014 02:50 PM
Cập nhật từ instagram
Park Minwoo: 'Modern Farmer' ở tỉnh Bonghwa.
Lee Hongki: Thích nghi với cuộc sống nông thôn.
Credit: Park Minwoo's + Hongki's instagram
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 28-9-2014 03:19 PM
Teaser phiên bản Park Minwoo
[utube]-zQkeT4gHUs[/utube]
Lược dịch: Cũng cùng mô-típ ở phiên bản Lee Hongki, Park Minwoo đang đóng một phân cảnh trong "The Heirs" (nhạc nền là bài hát do CEO của FNC sáng tác 
. Anh vui mừng khi quản lý đem kịch bản phim đến với lời mời đóng vai chính!! Nhưng anh ngất hẳn khi biết phim về đề tài nông thôn, phải về quê làm nông 
Mong ước của Minwoo là được đóng những vai công tử nhà giàu, đại gia thế hệ thứ 2,... chứ hông phải về quê trồng cải thảo. Anh từ chối. Và bộ ba đạo diễn, biên kịch, trợ lý cùng thống nhất sẽ tìm diễn viên khác, thiếu gì nam diễn viên trẻ có thể đóng được hình tượng "chàng trai lãng mạn" cơ chứ.
Teaser phiên bản Kwak Dongyeon
[utube]jHCQJs_jhzE[/utube]
Lược dịch: Dongyeon vui mừng khi được mời đóng phim, vai chính. Nhưng cậu xìu hẳn khi nghe nói vai diễn của mình là em út đáng yêu trong ban nhạc rock. Hình tượng Dongyeon theo đuổi trên màn ảnh là nam thiếu niên anh hùng, cảm xúc, rơi vào hoàn cảnh éo le... có thể lột tả hết mức khả năng diễn xuất đầy cảm xúc của cậu, chứ không phải là vai em út đáng yêu. Dongyeon từ chối và bộ ba sản xuất quyết định mời diễn viên nhí khác. Bộ tưởng mình cậu ta có gương mặt đáng yêu đấy phỏng?
Video credit: SBS, reup by mamamia yun
Lược dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 28-9-2014 03:21 PM
Video buổi đọc kịch bản đầu tiên
[utube]tNBOaK5AYC0[/utube]
credit: missPri
Tác giả: trangiabao Thời gian: 28-9-2014 03:22 PM
Preview Teaser
[utube]vYvL-YtHCdA[/utube]
credit: missPri
___
Trong buổi fanmeeting tại Nam Kinh hôm 20/09, Hongki có sơ lược nội dung 'Modern Farmer':
Excellent Souls là ban nhạc 4 thành viên sắp sửa tan rã. Sau đó Minki (Hongki) nghe nói rằng bà của cậu ta có mảnh đất rộng rãi ở quê, chuyên trồng và bán cải thu được rất nhiều tiền. Vì thế, ban nhạc của họ quyết định về quê trồng cải kiếm tiền làm album.
Về chuyện tên ban nhạc trong phim được viết tắt là EXO: Tại fanmeeting trước đó ở Thượng Hải, Hongki đã kể chuyện, bên sản xuất đã quyết định đổi tên ban nhạc để tránh những rắc rối không đáng có vì tên gọi tương tự với nhóm EXO. Nhưng vào ngày quay phim concert của ban nhạc (đầu tháng 9), các fan của FTISLAND bất ngờ vì tên ban nhạc vẫn giữ nguyên. Hongki cho biết, anh đã chuẩn bị tâm lý sẽ bị fan của EXO mắng nhưng hy vọng họ vẫn sẽ đón xem bộ phim này.
Credits: HonGod_, colourful247/ Dịch: trangiabao
Tác giả: trangiabao Thời gian: 30-9-2014 08:45 PM
(Modern Farmer) Lee Hong Ki và trận khủng bố bằng dép lê
Tập 1 bộ phim phim truyền hình cuối tuần mới, ‘Modern Farmer’ của SBS lên sóng ngày 11/10 dự kiến sẽ cho thấy câu chuyện đau lòng của Lee Min Ki (do Lee Hong Ki thủ vai). Từ ca sĩ chính của một ban nhạc nổi tiếng đình đám chuyên cầm míc trở thành một anh nông dân rocker đứng ôm cải thảo.
Sau sự cố hủy hoại cuộc đời ca sĩ đang thành công của mình, rốt cuộc Min Ki phải đi hát tại các hội chợ nông thôn và được trả thù lao bằng đồ ăn. Nhưng ngay cả khi đã khốn đốn như thế thì vẫn còn có chuyện đáng thương hơn liên quan đến tên gọi ban nhạc cũ của anh: Excellent Souls (thường được gọi tắt là EXO).
Excellent Soul vốn dĩ mang ý nghĩa là một ban nhạc với những con người nhiệt tình yêu rock. Tuy nhiên, với sự ra mắt của nhóm EXO, ban nhạc bị cáo buộc là giả mạo nhóm EXO và bị fangirl tấn công.
Tại Hội chợ ớt Cheongyang, người hâm mộ cho rằng Excellent Souls giả mạo EXO nên đã tấn công Min Ki bằng cách ném dép vào anh.
Về cảnh này, một người trong đoàn phim cho biết, "Có rất nhiều thanh niên muốn đạt được ước mơ của mình nhưng thất bại trong thực tế và trải nghiệm. Nhưng đối với những ngôi sao của ‘Modern Farmer', bao gồm cả Min Ki, dù thế nào họ cũng không bỏ cuộc. Qua việc tranh cãi rồi trưởng thành, họ sẽ gửi tới người xem thông điệp của nụ cười, của sự sợ hãi, của sự an ủi cũng như sự động viên. Tôi hy vọng câu chuyện của những ngôi sao đầy đam mê này sẽ tiếp thêm động lực cho khán giả trong cuộc sống đời thường".
Bộ mini-drama cuối tuần ‘Modern Farmer’ của SBS là bộ phim hài hước, nhân văn kể về 4 con người trẻ tuổi quyết định về quê làm nông như một lối thoát. Cũng giống như những sản phẩm hữu cơ, họ sẽ vẽ lên một bức tranh với những giấc mơ trong sáng tươi đẹp về tình yêu và tình bạn.
Source: OSEN + DJ. Pri @tumblr.com
Dịch: [email protected]
___
cre: tumblr.com
Tác giả: trangiabao Thời gian: 5-10-2014 02:41 PM
Teaser 2
Hàng chính chủ của SBS
[utube]UbQiFEBhxaI[/utube]
credit: SBSNOW, onlyftisland
Tác giả: trangiabao Thời gian: 17-10-2014 02:47 AM
Biên kịch giải thích và xin lỗi, "Tôi không có ý coi thường nhóm EXO"
Sau khi người hâm mộ của EXO (được biết với tên gọi EXO-L) thể hiện sự thất vọng của họ đối với việc bộ phim truyền hình cuối tuần “Modern Farmer” sử dụng tên của nhóm EXO cho ban nhạc trong phim, diễn viên chính - FTISLAND Lee Hong Ki đã có lời xin lỗi trên truyền thông. Rất nhiều fan hâm mộ đã bảo vệ chàng ca sĩ kiêm diễn viên với quan điểm, Hongki không cần thiết phải xin lỗi vì anh không phải là người có lỗi mà lỗi ở đây là của biên kịch.
Vì vậy, ngày 16/10, biên kịch Kim Ki Ho, tác giả chấp bút cho “Modern Farmer” đã giải thích lập trường của ông và có lời xin lỗi tại buổi chiếu ra mắt bộ phim sắp lên sóng này.
Biên kịch Kim Ki Ho cho biết, “Trong phim, các thành viên ban nhạc đã hoạt động tốt trong suốt 7 năm trước khi gặp sự cố. Nhưng tôi băn khoăn liệu chúng tôi có thể thể hiện được tình trạng tồi tệ của họ dưới góc nhìn hài hước, châm biếm hơn nữa không. Vì thế, khi họ trùng tên với nhóm nhạc EXO - biểu tượng của thế hệ ngày nay, tôi nghĩ, sẽ hài hước hơn khi cho ban nhạc hư cấu trong phim bị phản đối vì giả mạo ca sĩ khác. Đó là lý do tôi đặt tên cho ban nhạc là ‘EXO’ (hoặc EX-SO, viết tắt của “Excellent Souls)”.
"Tôi không có ý coi thường EXO. Người hâm mộ nhóm EXO đang cảm thấy tức giận. Tôi nghĩ mình cần cẩn trọng hơn. Tôi xin lỗi".
Kim Ki Ho bổ sung, "Tuy vậy, tôi mong họ nghĩ rằng đây chỉ là một cách xây dựng kịch tính. Tôi hy vọng họ không công kích quá đà và coi đó chỉ là một tình huống bổ sung cho bộ phim thêm sinh động".
Bộ phim cuối tuần “Modern Farmer” của SBS kể chuyện về một ban nhạc rock gồm 4 thành viên tìm lối thoát trong cuộc sống bằng cách trở thành nông dân. “Modern Farmer” sẽ lên sóng tập đầu tiên vào lúc 20 giờ 45 (KST) trên SBS.
Source: soompi
Dịch: [email protected]
***
[Vietsub by KPrim] Modern Farmer Teaser 2
[utube]cfipT5Aj_RM[/utube]
Các teasers vui nhộn khác các bạn có thể xem tại đây.
Tác giả: trangiabao Thời gian: 19-10-2014 03:52 PM
(Modern Farmer) Lee Hong Ki - thần tượng diễn xuất tốt ở dạng vai hài hước lẫn truyền thống
Ca sĩ kiêm diễn viên Lee Hong Ki đang đem đến cho khán giả những tràng cười thú vị qua vai diễn vui nhộn của anh.
Tập đầu tiên của drama cuối tuần ‘Modern Farmer’ (biên kịch Kim Ki Ho, đạo diễn Oh Jin Seok), phát sóng tối ngày 18/10, kể câu chuyện về lý do Lee Min Ki và những người bạn của anh trở thành nông dân.
Min Ki đã từng có thời gian hoạt động huy hoàng trong vai trò trưởng nhóm của Excellent Soul, nhưng 7 năm sau, anh chẳng hơn gì một tên vô công rỗi nghề. Âm nhạc không đảm bảo cho anh một tương lai tươi sáng và anh bị tra tấn trong nước vì món nợ 70 triệu Won. Những người bạn trong ban nhạc cũng đang mất phương hướng. Yoo Han Cheol (Lee Si Un) bất mãn với nghề nghiệp bấp bênh, Han Ki Joon (Kwak Dong Yeon) vật vã chuẩn bị cho kỳ thi công chức, và con trai giám đốc bệnh viện, Kang Hyeok (Park Min Woo) đang có cuộc sống bác sĩ thực tập nhàm chán.
Lúc này, bà của Lee Min Ki qua đời. Bà để lại cho anh 10 nghìn pyong đất thừa kế và mảnh đất đó chính là hy vọng của Min Ki khi anh buộc phải trả hết số nợ trong vòng 3 tháng. Tuy nhiên, giá đất lại không cao nên Min Ki đã nghĩ tới việc, trồng bắp cải trên mảnh đất đó sẽ thu được lợi nhuận cao hơn nhiều. Min Ki rủ các thành viên trong ban nhạc cùng thực hiện dự án này và những người bạn đang mất hy vọng trong cuộc sống đó đã theo Min Ki về quê làm nông dân.
Diễn xuất hài hước của Lee Hong Ki trong tập đầu tiên đã nhận được rất nhiều sự chú ý. Anh nóng nảy trước mặt những nữ sinh nói xấu về mình, hèn hạ trước mặt chủ nợ nhưng lại ba hoa trước mặt bạn bè. Diễn xuất phân cảnh vừa vui mừng khôn xiết như bay lên thiên đàng rồi rơi tọt xuống địa ngục khi biết về mảnh đất thừa kế của bà đã được Hong Ki truyền tải đầy hài hước. Cách thể nét mặt và hình thể cường điệu là điểm cộng cho diễn xuất của Hong Ki. Khả năng đọc thoại của anh cũng rất ổn định.
Bên cạnh khả năng diễn xuất của Hong Ki, hiệu ứng âm thanh, hình ảnh trong phim cũng rất thú vị. Những nhân vật phụ như ông sếp khó chịu hay bà mẹ bạo lực trong phim đều đem đến cảm xúc mạnh mẽ. Thêm vào đó, những cái tên gây cười cũng lọt vào tầm ngắm của khán giả. Một bác sĩ có tên là Jik Seok Gu đại diện cho sự thẳng ruột ngựa, nói những lời khó nghe mà không hề e ngại.
‘Modern Farmer’ sẽ cho thấy sự trăn trở của giới trẻ theo phong cách vui nhộn, hài hước, đồng thời bộ phim cũng thể hiện tình trạng đáng buồn của xã hội hiện nay. Hy vọng khán giả sẽ đón chờ vai diễn của Hong Ki trong bộ phim này.
Source: m.star.naver
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 20-10-2014 08:56 PM
Phản ứng của cư dân mạng sau tập đầu tiên
1. [+3,537, -271] Honey Lee có đủ tài để vượt qua Kim Tae Hee.
2. [+2,019, -101] Tôi thực sự quên hết mọi thứ, cười thả phanh khi xem phim. Tất cả diễn đều hay ㅋ
3. [+1,569, -87] Nghe chừng phim này có vẻ vui, lát nữa tôi phải tải về xem mới được ~~
4. [+1,359, -68] Phim vui lắm ㅋㅋㅋㅋ
5. [+239, -19] Đừng quên rằng Lee Hong Ki vốn xuất thân là diễn viên ㅋㅋ
6. [+193, -21] Hong Ki thật sự vào vai ㅋ Mong là phim này sẽ làm tốt.
7. [+185, -18] Phim này đúng là để Hong Ki tỏa sáng trong vai trò diễn viên. Buồn cười chết đi được ㅋㅋ
8. [+168, -14] Tôi mong là Lee Hong Ki sẽ xuất hiện trên TV thường xuyên hơn.. Làm tốt nhé!
9. [+155, -13] ㅋㅋ Thằng bé Lee Hong Ki đó đúng là hài hước mà.
credit: netizenbuzz
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 20-10-2014 08:57 PM
Highlight tập 2 do nhà đài cung cấp
[utube]_XL7hItQyWo[/utube]
[utube]Y2-Bapb3fd8[/utube]
[utube]ZuWyMu0dsD4[/utube]
[utube]whGY0U7y1lQ[/utube]
Preview tập 3
[utube]PrXQi9mTbd8[/utube]
credit: DramaSBS
Tác giả: trangiabao Thời gian: 20-10-2014 08:59 PM
Modern Farmer Making 3
[utube]xnpvvAR-r1E[/utube]
credit: missPri
Tác giả: trangiabao Thời gian: 24-10-2014 09:34 PM
5 lý do bạn nên xem 'Modern Farmer'
'Modern Farmer' là bộ phim âm nhạc lấy bối cảnh là cuộc sống bình dị ở nông thôn. Đây là bộ phim trở lại màn ảnh nhỏ của Lee Hong Ki.
Bộ phim mở đầu bằng hình ảnh các thành viên ban nhạc hư cấu Excellent Souls (gọi tắt là ExSo) đang đắm chìm trong vinh quang của sự nổi tiếng. Lee Hong Ki đảm nhiệm nhân vật Lee Min Ki - trưởng nhóm, giọng ca chính và tay ghi-ta của Excellent Souls, người xỉn quắc cần câu ngay trước buổi biểu diễn của ban nhạc. Xuất hiện bên cạnh anh là bác sĩ thực tập xuất thân là tay keyboard Kang Hyuk do Park Min Woo của “Roommates” và “Flower Boy Ramyun Shop” thể hiện.
Lee Si Eun của “Reply 1997” đảm nhiệm vai Yoo Han Cheol, tay bass tham gia vào cuộc hành trình trở lại với âm nhạc sau khi bế tắc với cuộc sống nhân viên bấp bênh. Kwak Dong Yeon (Inspiring Generation) đảm nhiệm vai Nguồn cảm hứng của các thành viên - em út Han Ki Joon, tay trống bướng bỉnh quay lại đời sinh viên.
“Modern Farmer” xâm nhập vào mảng tối và ít được khám phá của một ban nhạc rock Hàn Quốc, vất vả thích nghi với xã hội sau khi nhóm qua thời đỉnh cao.
Mở đầu cho tập đầu tiên của “Modern Farmer” là giai điệu “Smells Like Teen Spirit” (1991) của Nirvana. Sự kết hợp của Nirvana trong một bộ phim có đề tài về nhạc rock đặc biệt mang lại vẻ u ám nếu xét đến chi tiết, Kurt Cobain, ca sĩ chính của Nirvana đã tự tử vào tháng 4/1994, ở tuổi 27. Các fan nhạc rock thập niên 90 cũng sẽ phải gật gù về chi tiết này, cũng giống như khi bản “Creep” của Radiohead xuất hiện trong một tập phim của “Boarding House #24”.
“Modern Farmer” lên sóng cùng với lời xin lỗi các fan EXO trên truyền thông của Lee Hong Ki và biên kịch vì sự cố trùng tên của nhóm nhạc thật sự và ban nhạc giả tưởng trong phim. Trước khi “Modern Farmer” được quảng bá, các fan EXO đã thể hiện sự thất vọng của họ đối với việc trùng tên này.
[utube]kpMJuIP1F5w[/utube]
Ở thời hiện tại, ExSo (Excellent Souls) đã không còn nổi tiếng và buộc phải tìm kiếm những công việc mưu sinh khác nhau ngoài âm nhạc. Lee Min Ki là người duy nhất còn gắn bó chút ít với âm nhạc và hoạt động trước công chúng. Khi bà nội của anh qua đời, anh được thừa kế 10,000 mẫu đất - tài sản ban đầu anh không hề coi trọng.
Sau đó Min Ki nhận ra rằng, mảnh đất sẽ có giá trị bất động sản cao nếu như anh biến nó thành nông trại bắp cải. Với ý tưởng lạ lùng này, anh bắt đầu thuyết phục các thành viên cũ cùng nhau chung sức để trở thành "ông trùm" nông nghiệp.
1. Lee Hong Ki thể hiện sự liên kết mạnh mẽ với âm nhạc ngay từ tập đầu tiên.
Lee Hong Ki đã thể hiện diễn xuất cuốn hút của anh trong bộ phim giả tưởng “Bride of the Century”. Còn “Modern Farmer" lại cho phép khả năng âm nhạc của anh tỏa sáng. Ngay từ cảnh mở màn đầu tiên, Hong Ki đã thể hiện giọng hát khàn cao vút và kỹ năng chơi guitar tuyệt vời từng khiến khán giả say đắm qua vai diễn Jeremy trong bộ phim âm nhạc “You're Beautiful” năm 2009. Nhân vật Lee Min Ki lần này không tốt bụng và dễ thương như Jeremy nhưng những tập sau này, tính cách cáu kỉnh của Min Ki sẽ dần được mềm mỏng hơn.
2. “Modern Farmer” cho thấy cái nhìn về công cuộc công nghiệp hóa nông thôn của Hàn Quốc
[utube]_XL7hItQyWo[/utube]
“Modern Farmer” giúp người xem có cái nhìn cụ thể hơn về quá trình công nghiệp hóa trong xã hội Hàn Quốc. Ban đầu Lee Min Ki coi việc được thừa kế 10,000 mẫu đất là cơ hội để đầu tư bất động sản. Nhưng khi phát hiện ra đất chỉ được giá khi các sản phẩm trồng trên mảnh đất đó được giá, anh nhanh nhạy tính toán đến việc cày cuốc chăm chỉ. Sự thiếu gắn kết giữa người nông dân và người dân thành phố cũng là một trong những vấn đề tồn tại ở tất cả các quốc gia trên thế giới.
3. Park Min Woo đã sẵn sàng cho vai chính.
Park Min Woo là người thứ hai nhận vai trong “Modern Farmer”. Anh bắt đầu chiếm được cảm tình của các fan yêu phim Hàn qua vai diễn ngọt ngào trong “Flower Boy Ramyun Shop” của tvN. Bên cạnh xuất hiện trong show "Roommates", anh còn tham gia drama “Grandpas Over Flowers Investigation Agency”. Park Min Woo đảm nhiệm vai bác sĩ thực tập Kang Hyuk, người có ít mục tiêu nhất trong số các thành viên Excellent Souls khi họ quyết định về quê làm nông.
4. “Modern Farmer” cho thấy sự tương phản rõ nét với vai diễn của Lee Honey trong movie “Tazza: The Hidden Card”.
[utube]ZuWyMu0dsD4[/utube]
Khi Min Ki sắp bước vào phòng tang lễ của bà nội, anh đã va phải Kang Yoon Hee. Kang Yoon Hee là cô trưởng làng năng nổ nhưng cũng nhiều mánh khóe. Vai diễn này hoàn toàn khác biệt so với vai diễn người phụ nữ học thức, tinh tế mà cô đảm nhiệm trong “Tazza: The Hidden Card”.
5. Các nghệ sĩ của FNC Entertainment gồm AOA Mina và N.Flying Kim Jae Hyun có cơ hội tỏa sáng trong “Modern Farmer”.
Hai nghệ sĩ cùng công ty với Lee Hong Ki là AOA Mina và N.Flying Kim Jae Hyun cũng sẽ xuất hiện trong phim. Khán giả sẽ thấy thú vị khi tìm hiểu về công ty giải trí hư cấu trong phim có tên FT Entertainment kết hợp với phong cách dân dã của ban nhạc nông dân ExSo.
“Modern Farmer” phát sóng lúc 20:45 (KST) thứ bảy, chủ nhật hàng tuần trên kênh SBS.
Source: kpopstarz
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 30-10-2014 12:08 AM
Khán giả trẻ chọn 'Modern Farmer'
Bộ drama cuối tuần ‘Modern Farmer’ của đài SBS đang chiếm được tình cảm của các khán giả trẻ tuổi.
'Modern Farmer' là bộ phim trẻ trung mang màu sắc hài hước về đề tài nông nghiệp. Nội dung phim xoay quanh ban nhạc rock gồm 4 thành viên cố gắng vươn tới thành công bằng việc trồng bắp cải. Theo bảng đánh giá tỉ suất khán giả của Nielsen Korea, tập đầu tiên của bộ phim đạt 4.3% (4.9% tại Seoul). Tuy nhiên, tập 4 tăng lên 5.4% (6.5% tại Seoul).
Đối thủ của 'Modern Farmer', 'Rosy Lovers' của MBC ghi nhận tỉ suất người xem toàn quốc là 13.1% trong tập đầu tiên. Tuy nhiên, theo '2049 Ratings Chart', hệ thống tính tỉ suất người xem từ độ tuổi 20 tới 49 và là cơ sở dữ liệu chính cho các chương trình quảng cáo lại cho thấy một góc nhìn khác.
Theo '2049 Ratings Chart', ngày 18/10, 'Modern Farmer' có lượng khán giả theo dõi là 2.6% nhưng vào ngày 26/10, tỉ suất người xem đã tăng lên 4.0%. Mặt khác, 'Rosy Lovers' lại giảm từ 4.0% xuống còn 3.5%.
Phản ứng với thông tin này, phía sản xuất drama của SBS cho biết, 'Modern Farmer’ là bộ phim cuối tuần có cốt truyện mới mẻ, hài hước và đây là nội dung đáng được đưa lên màn ảnh nhỏ. Cùng với diễn xuất hết mình của dàn diễn viên, bộ phim chạm tới trái tim người xem bằng sự chân thành. Và kết quả, bộ phim đã thu hút được sự theo dõi của các khán giả trẻ.
Credit: SBS News + DJ.Pri
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 1-11-2014 05:29 PM
Lee Hong Ki khiến 'Modern Farmer' hấp dẫn tới từng phút
Bằng kỹ năng diễn xuất hài hước chân thực, FTISLAND Lee Hong Ki đang thổi một làn gió năng lượng xanh mát qua màn ảnh nhỏ với bộ phim truyền hình cuối tuần ‘Modern Farmer'.
Trong tập 4 phát sóng ngày 26/10, người dân trong làng tẩy chay, không tham gia luyện tập hội thao. Để thay đổi suy nghĩ của họ, Lee Min Ki (Hong Ki) đã âm thầm giúp họ dọn chuồng lợn và hái táo.
Min Ki lỡ tay cắt mầm cây dâu tây và làm gãy cành táo. Dù vậy, ở anh luôn tỏa ra virus vui vẻ và chiếm được tình cảm của mọi người bằng tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của mình.
Mặt khác, ban đầu Min Ki phàn nàn dân làng đã quá coi trọng việc tham gia hội thao. Nhưng sau khi nghe chuyện của Yoon Hee, anh đã chung tay giúp mọi người tập luyện và giúp cậu bé Kang Min Hoo - con trai của Yoon Hee, tham gia hội thi tài năng.
Lee Hong Ki đã thể hiện một Min Ki vô cùng sống động và tràn đầy năng lượng. Làm tan chảy trái tim người xem bằng sự hài hước, thân thiện và đáng yêu, Lee Hong Ki đang tạo ra một nhân vật khiến khán giả càng xem càng bị thú hút.
Với diễn xuất tuyệt vời của Lee Hong Ki, ‘Modern Farmer’ cũng đang được ghi nhận là bộ phim thú vị và ấm áp tình người. Trong quá trình phác họa tình yêu và tình bạn của 4 thành viên ban nhạc đang dần thích nghi với cuộc sống nông thôn, ‘Modern Farmer’ khiến bạn bật cười với những nhân vật độc đáo và cũng khiến bạn bật khóc với những khó khăn, vật lộn riêng của từng nhân vật trong phim.
Tập 5 sẽ lên sóng vào ngày 01/11.
Source: SBS News + DJ.Pri
Dịch: [email protected]
Tác giả: trangiabao Thời gian: 1-11-2014 05:30 PM
Video buổi họp báo trên Showbiz Korea
[utube]GoPFhZEWM4k[/utube]
credit: ARIRANG KPOP
Tác giả: Khoooai Thời gian: 14-11-2014 11:31 PM
이홍기 (Lee Hong Ki) - 사랑이 올 때 (When Love Comes) (Acoustic ver.) [Modern Farmer OST Part 2]
[utube]rVCM9rmBpB8[/utube]
Cr:utube
Tác giả: Khoooai Thời gian: 15-11-2014 11:33 AM
Bộ phim truyền hình cuối tuần "Modern Farmer" vừa tiết lộ OST đầy chất lãng mạn được góp giọng bởi Lee Hong Ki "When love comes"
Lee Hong Ki sẽ góp giọng cho ca khúc chủ đề của bộ phim truyền hình cuối tuần đài SBS “Modern Farmer”. Anh cũng đang cho thấy phong cách diễn xuất tuyệt vời của mình với vai chính trong bộ phim truyền hình này.
Lee Hong Ki phát hành ca khúc có tựa đề, “When Love Comes” (bản Acoustic)với chất giọng ngọt ngào của anh dành cho ca khúc chủ đề thứ hai trong drama “Modern Farmer” vào trưa ngày 14 tháng 11. Ca khúc này cho thấy cảm xúc của một người đàn ông khi thú nhận tình yêu của mình.
Trong thực tế, ca khúc này được phối nhạc lại từ bản gốc của nó, đã phát hành vào ngày 24 tháng 10 cho OST đầu tiên của drama “Modern Farmer”. Ca khúc chất chứa bởi những âm thanh của guitar và harmonica, mang đến âm hưởng cũng rất lãng mạn.
OST “When Love Comes” được dành cho tình yêu tứ giác của Lee Hong Ki, Lee Ha Neui, Park Min Woo và Han Bo-Reum. Ca khú này cũng được mong đợi rất nhiều bởi sự đắm chìm trong câu chuyện tình yêu của họ.
Trong khi đó, bộ phim truyền hình của đài SBS “Modern Farmer”,đang giành được nhiều sự chú ý với diễn xuất tuyệt vời và câu chuyện giàu trí tưởng tượng với những hình ảnh sôi nổi, được phát sóng vào cuối tuần lúc 08:45 (KST).
Source: Getitk.com
V-trans: [email protected]
Tác giả: Khoooai Thời gian: 6-12-2014 09:10 AM
Ca sĩ Jung Joon Young tham gia góp giọng cho OST của bộ phim truyền hình đài SBS "Modern Farmer”, với ca khúc mang tên "Same Place."
"Same Place" là một bản ballad rock với chất giọng đượm buồn của Jung Joon Young sẽ kể về một câu chuyện tình bi thương.
Với lời nhạc "Anh đang ngắm nhìn em," "Mà chỉ riêng em không hề hay biết", "Tình buồn đơn phương của anh luôn trao về em," đặc biệt hơn lời nhạc phản ánh những mối quan hệ tình đơn phương và chuyện tình tay ba của các nhân vật chính. Nhiều người cũng cho rằng lời bài hát dễ hiểu sẽ giúp bộ phim thu hút khán giả xem truyền hình.
Drama "Modern Farmer" là một bộ phim hài hước kể về những ước mơ, tình yêu, và tình bạn của bốn thành viên ban nhạc rock người chuyển về vùng nông thôn. Bộ phim đã đạt được sự chú ý bởi nội dung hài hước sáng tạo, cốt truyện tràn đầy năng lượng, và dàn diễn viên tài năng như Lee Hong Ki và Lee Honey.
Trong khi đó, Jung Joon Young debut trên màn ảnh với movie đầu tay “Today’s Love" sẽ sớm công chiếu, và nam ca sĩ này cũng đang chuẩn bị ra mắt một album mới cho mình.
Hãy cùng thưởng thức ca khúc này nhé!
[utube]gSM5Iv4ZI1M[/utube]
Source: http://enews24.interest.me/news/
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]
Tác giả: mobile_thuan Thời gian: 12-12-2014 09:07 AM
Lee Hong Ki dạo này không còn mặn mà với phim trường nữa sao.Chẳng thấy xuất hiện gì cả buồn ghê
Tác giả: trangiabao Thời gian: 1-1-2015 07:10 PM
Tái ngộ Lee Hong Ki trong 'Modern Farmer' - chàng diễn viên có cá tính riêng
FTISLAND Lee Hong Ki vừa hoàn thành vai diễn trong bộ phim cuối tuần ‘Modern Farmer’ của đài SBS. Trong phim, anh đảm nhiệm vai Lee Min Ki, mê hoặc người xem bằng lối diễn xuất vô cùng độc đáo.
Xuất thân diễn viên nhí đã tạo nền móng vững chắc cho khả năng diễn xuất ổn định của Lee Hong Ki. Anh hóa thân vào nhân vật được mô tả là "một rocker thiên tài, dẫn dắt các thành viên về quê làm nông". Trong suốt bộ phim, Hong Ki không ngần ngại thể hiện các cảnh quay chi tiết, nhằm lột tả được hình ảnh một anh chàng thành phố phải vật vã thích nghi với đời sống nông thôn, cũng như tạo được ấn tượng tốt trong những cảnh quay biểu cảm cận mặt vô cùng đa dạng.
Nhân vật Min Ki trong phim nhận được sự đồng cảm của giới trẻ. Anh phải đối mặt với rất nhiều tình huống khiến bạn không thể nhịn cười: bị chủ nợ rượt đuổi, đang ngủ bị cháy nhà và không biết tí gì về quy trình trồng bắp cải. Tuy nhiên, lúc nào anh cũng vượt qua khó khăn bằng sự lạc quan và nụ cười rạng rỡ, điều khiến khán giả cảm thấy thích thú mà bỏ qua những tình tiết còn chưa hợp lý.
Sự nổi tiếng của ‘Modern Farmer’ dự kiến sẽ còn kéo dài ở các quốc gia khác. Thậm chí bộ phim đã nhận được sự chú ý ở khu vực châu Á ngay từ khi phim còn chưa khởi quay nhờ sự nổi tiếng rộng khắp của FTISLAND. Lee Hong Ki từng xuất hiện trong bộ phim đình đám "You're beautiful" (SBS) và khẳng định danh tiếng của anh qua bộ phim ‘Bride of the Century’ (TV Chosun) vào đầu năm nay. Bộ phim này đã lọt vào danh sách một trong những bộ phim Hàn Quốc ăn khách nhất trên trang xem phim trực tuyến Youku và Tudou. Và đúng như dự đoán ban đầu, nhờ vào sự nổi tiếng của Lee Hong Ki, ‘Modern Farmer’ sẽ chính thức lên sóng trên kênh KNTV (Nhật Bản) từ tháng 2 năm 2015.
Ngoài ra, đảm nhiệm vai khách mời, Lee Hong Ki đang xuất hiện trong bộ phim màn ảnh rộng ‘How to Steal a Dog’, ra rạp ngày 30/12 vừa qua.
Nguồn: naver
Dịch: [email protected]
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
