Kites
Tiêu đề: 2PM ON MAGAZINE 2014 [In trang]
Tác giả: tom-son Thời gian: 22-8-2014 11:35 AM
Tiêu đề: 2PM ON MAGAZINE 2014
Cre: riiixoxonaPM,2kanaers7
Tác giả: tom-son Thời gian: 22-8-2014 11:36 AM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM,2kanaers7
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:21 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:22 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:26 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:28 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:29 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:32 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:33 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:34 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:35 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:37 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: as tagged, riiixoxonaPM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:44 PM
2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:46 PM
2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: only629, LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:47 PM
2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: only629, LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:51 PM
2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: 2kanaers7
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:52 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: 2kanaers7
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:54 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: 2kanaers7
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 22-8-2014 04:58 PM
2PM for ViVi Magazine October Issue 2014
Cre: 2kanaers7
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 27-8-2014 02:37 PM
Cancam Oct 2014 - Taecyeon nói về tương lai của 2PM
Q. Bí quyết để duy trì quan hệ tốt đẹp của 2PM là gì?
A. Chúng tôi từ khi bắt đầu luyện tập đã cùng nhau trải qua mọi việc.
Tôi nghĩ rằng bí quyết để duy trì mối quan hệ tốt đẹp của 6 người chính là cùng nhau trải qua khó khăn lẫn hạnh phúc trong suốt một thời gian dài như những thành viên trong gia đình. Và giữa các thành viên với nhau cũng cạnh tranh nhau một cách lành mạnh.
Tôi nghĩ rằng việc mài dũi những hòn đá xấu xí thành những viên ngọc tỏa sáng, là quá trình cạnh tranh công bằng để cùng nhau tiến bộ và khiến cho mối quan hệ của chúng tôi trở nên gắng kết.
Những chuyến du lịch của 2PM
Mỗi thành viên sẽ nói về câu chuyện du lịch đáng nhớ của mình! Và đã chụp ảnh về các món đồ đi du lịch tốt đem về.
(Ảnh ký tên: http://imgur.com/gPIWt7C; http://imgur.com/iu9Jtw6)
Q. Hãy gửi lời nhắn đến các độc giả của Cam Cam và các fan
Cám ơn (bằng tiếng Nhật) các độc giả của Cam cam và các fan thân yêu.
Q: Khi di chuyển (đi lại) hay ngồi cạnh ai?
A: Không có ai ngáy hay nghiến răng khi ngủ nên ngồi cạnh ai cũng được (cười)! uhm... (Khun: cậu hợp với Chansung còn j?)
Chansung hay hát một cách đột ngột... trên máy bay thì cậu ấy ko hát nhưng trên ô tô thì..tớ muốn yên tĩnh ngủ nên chắc là ngồi cạnh Jun.K tốt hơn? Mà ai cũng được!
Q: Cho đến thời điểm này nơi nào để lại cho cậu nhiều ấn tượng nhất?
A: Du lịch Kyoto một mình - chuyến đi mong ước bấy lâu của tôi. Tôi đã rất muốn 1 lần du lịch Kyoto mà gần đây khó khăn lắm tôi mới sắp xếp được. Trong vòng 1 ngày tôi được tự do ở Kyoto, ngày hôm sau tôi đi tàu Shinkansen đến Tokyo xem concert của Jun.K sau đó về Hàn Quốc luôn (cười)!
Q: Đồ vật không thể thiếu khi đi du lịch?
A: Bản đồ! Vừa xem bản đồ vừa check đường đi. Khi đến địa điểm du lịch tôi sẽ mua ngay 1 tấm bản đồ. Tôi thấy việc suy nghĩ xem nên đi theo lịch trình như thế nào, ví dụ đến bảo tàng, viện mỹ thuật nào trước rất là thú vị. Gần đây thì tôi hay xem đường trên smartphone
Cre: Okniverse
Trans: [email protected], Heo Hip
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 27-8-2014 02:40 PM
Cam Cam Oct 2014
Hôm nay là ngày tôi cảm thấy trẻ trung nhất trong đời (Phần phỏng vấn của Taec và đoạn phỏng vấn chung của Taec - Khun)
6 thành viên 2PM với phong cách du lịch! Xu hướng thời trang mùa thu của 2PM
Sự trông đợi và sự lãng mạn của các chàng trai khi nói về du lịch trên chiếc xe Volvo Truck mà mỗi người tự lựa chọn.
Taecyeon <- mang hơi thở của người đàn ông quyến rũ với chiếc áo jacket gọn gàng cơ thể săn chắc
Về Paris
Q1. Nếu nói về hình ảnh của Paris, anh sẽ nói gì?
A1. Romantic ~ Một thành phố lãng mạn
Q2. Anh đã từng đến Paris chưa?
A2. Tôi đã đến đó. Nhưng mà không phải đi với người yêu mà là đi với các thành viên trong nhóm…Đó là một thành phố lãng mạn…Vậy mà kế bên tôi là những cậu con trai quen thuộc (cười). Tuy tôi đã tham quan hầu hết các địa điểm nổi tiếng ở Paris nhưng tôi không có ấn tượng gì mấy. Khi chúng tôi đến Paris trời đã rất lạnh do sự thay đổi khí hậu lớn nhất trong 18 năm. Tất cả đều bị đông lạnh. (cười)
Về tình yêu
Q1. Nếu người con gái mà bạn thích không hề quan tâm đến bạn! Bạn sẽ làm gì để cô ấy thích bạn?
A1. Tôi chắc chắn sẽ bỏ cuộc. Tôi chỉ cần sắp xếp lại tình cảm của mình là được. Bởi vì tôi mới đáng quý (cười). Tôi sẽ tìm người quan tâm đến tôi và thích tôi.
Q2. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay người đàn ông lạ đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A2. Ah, phải sao đây! (Nichkhun ngồi kế bên: Nếu là tôi thì tôi sẽ hỏi thử. Anh không biết đây là em trai em) Đúng rồi. Anh không biết là bố em đó. Bố em nhìn trẻ quá (cười)!
Thật ra, nếu tôi ở đó thì tôi không biết phải làm gì nữa. Có lẽ, tôi sẽ nói với cô ấy là “Anh thấy em đang đi ngoài đường”. Nhưng mà tôi sẽ không hỏi ngay. Bởi vì nếu lỡ cô ấy ngoại tình thì tôi không biết phải làm sao hết.
Nichkhun X Taceyeon Paris, hẹn hò, một ngày ở bên nhau
Biên tập (CC) Nếu nói về điểm quyến rũ của nhau?
TY: Điểm tốt của mình ư? Cậu phải nói nhiều nhiều đó.
NK: Đột ngột quá. Được rồi. Đúng là Taecyeon rất tuyệt vời. Đẹp trai. Thể lực khỏe mạnh. Rất nam tính, thử nhìn đây nè, khuôn mặt cũng chiếm rất nhiều diện tích này.
TY: Ờ, ờ, cám ơn (cười ầm)
NK: Và rất thông minh. Cho dù chuyện gì thì cũng tiếp thu nhanh đến mức bất ngờ.
Gần đây cậu ấy đang sáng tác và đó cũng là nhạc chuông điện thoại cho các nhân viên. Rất là tuyệt vời.
TY: Vui quá! Nichkhun đúng là hoàn hảo. Thử nhìn vào ngoại hình này xem (nhìn vào Nichkhun), thế nào? Hoàn hảo. Quá hoàn hảo.
NK: Không biết nói gì ngoài câu đó chứ gì? (Cười) còn gì nữa?
TY : (cười to) Thật sự tôi có rất nhiều điều phải học hỏi từ Nichkhun. Việc gì quyết định sẽ làm thì tuyệt đối không bỏ cuộc và sẽ làm cho đến cùng. Tôi không biết là có phải do cậu ấy luôn tạo bầu không khí nhẹ nhàng hay không nhưng đứng trên quan điểm một thành viên, tôi thấy Nichkhun rất nam tính. Cậu ấy rất quan tâm đến người khác và trong mối quan hệ với các nhân viên thì cậu ấy được yêu mến nhất.
CC. Nếu phải gán cho nhau một khẩu hiệu thì đó sẽ là gì?
NK: Taecyeon tiệc tùng
TY: Gì chứ, nói cái gì đó...(cười)
NK: Khi mọi người đều bận rộn vì các hoạt động cá nhân thì cậu ấy đến và nói “Tất cả tụ tập đi” rồi cùng các thành viên đi ăn. Và Taecyeon rất là tốt bụng đã thanh toán hết tất cả.
TY: Giờ thì mình sẽ không nghĩ đến chuyện đó nữa đâu. (cười) Chỉ tốn tiền thôi. Khẩu hiệu cho Nichkhun là gì hả? Ngoài nam tính ra còn gì nữa ha? Ngay cả khi ngủ cũng đẹp (Ad: Hai bạn ngủ chung hả?) ~~ Hình như không có gì đặc biệt nữa.
NK: Không có gì đặc biệt sao? (cười)
TY: À... là hoàn hảo
CC. Hai người có kể chuyện yêu đương với nhau không?
TY: Tôi thì thường không nói về chuyện đó. Nếu như thành viên có hỏi thì tôi sẽ trả lời nhưng mà tôi sẽ không tự nói gì đó trước.
NK: Nếu không muốn thổ lộ hết thì sẽ không nói. Là vậy đó.
TY: Đúng vậy. Nếu có gì phiền não thì cũng có khi vừa ăn vừa kể.
Cre: Okniverse
Trans: [email protected]
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 27-8-2014 02:42 PM
Cancam Oct 2014 - 2PM nói về 2PM của hiện tại và 2PM của tương lai
6 người đã ở bên nhau từ lúc còn là thực tập sinh. Những việc của nhau ai cũng đều biết rõ, cùng nhau chia sẽ những chuyện vui buồn. Vì vậy, cuộc trò chuyện sẽ theo kiểu bốc thăm.
2PM sẽ nói về vấn đề “Gần đây đã”
Biên tập (CC): Các câu hỏi được để trong này. Các cậu hãy chọn rồi trả lời
WY: “Q1. Việc bất ngờ gần đây nhất là gì?”
Uhm, lần trước tôi đã đến Bali để chụp ảnh đúng không? Tôi đã rất bất ngờ khi nghe nói rằng nhà ở Bali không được xây cao hơn cây dừa.
NK: Tôi đã nhắn tin là “Hãy mua quà về” và cậu ấy đã mua cà phê về cho mọi người.
WY: Tôi đã mua cà phê “đàn ông” nổi tiếng ở Bali về
JK: Có vẻ như là có cà phê “đàn ông” và cà phê “phụ nữ”
NK: “Q2. Việc to lớn gần đây nhất đối với các thành viên là gì?”
Ca khúc chủ đề cho album phát hành tại Hàn Quốc lần này do Jun.K sáng tác. (vỗ tay) Anh Jinyoung đã đến xem trực tiếp buổi biểu diễn solo của Jun.K và hết lời ca ngợi: “Tài năng sáng tác của cậu cũng giống tôi đó”.
JK. Cảm ơn. Tiếp theo là tôi. “Q3. Món ăn ngon nhất trong những món gần đây bạn ăn?”
JH: (cười) Dễ quá nè.
JK: Đó là món bánh mì của Junho vào ngày hôm qua khi tôi rất đói.
JH: “Bánh mì của Junho hả?” Của em hả? Đó là bánh em mua vì muốn ăn đó anh Jun. K à (Junho nhìn Jun. K chằm chằm đầy nghi ngờ)
JK: Khoan đã, tôi sẽ giải thích rõ. Hôm qua lúc đói bụng thì nhận được tin nhắn của Junho. Tin nhắn là “Đến đây đi anh” nên tôi đã vào phòng của Junho.
CS: Rồi sao nữa?
TY: Rốt cuộc là các cậu muốn nói gì đây?
JK: Junho đã tự mua bánh và chắc là sẽ đưa ra cho tôi
WY: Vậy là anh muốn nói nó rất ngon?
JH: Anh ấy đã ăn hết 2 cái bánh của tôi, tất nhiên là ngon rồi. Bánh của tôi mà.
CS: 2 cái (cười to)
JK: Bánh pizza và bánh kem cuộn, rất ngon.
CC: Thì ra là cậu thích bánh?
JK: Không phải (nhìn chằm chằm)
ALL: Vậy là gì? (cười ầm ầm)
TY: Tiếp theo là tôi “Q4. Chuyện cảm động gần đây nhất?”
Hôm nay trên máy bay tôi đã đọc được câu “Hôm nay là ngày trẻ trung nhất trong đời”
WY: Uhm, rồi anh muốn nói gì đây?
TY: Có nghĩa là dù hôm nay là ngày trẻ trung nhất hay là hôm nay là ngày già nhất thì cứ tận hưởng một ngày thật trọn vẹn. Vậy nhé, tiếp theo.
JH: “Q5. Nếu như bạn trúng thưởng được 10.000 yên, bạn sẽ tiêu vào đâu?”
TY: Không phải là mua đồ ăn sao?
NK: Ê, vậy tất cả đi trượt tuyết đi, vào mùa đông!
JH: Em sẽ mua cơm cuộn Hàn Quốc
CS: Hả? Mua hết 10.000 yên hả? Mua hết cơm cuộn trên đời này à?(cười to)
JK: Phải ăn bulgogi chứ. Vậy mỗi người một phần thì hết bao nhiêu tiền nhỉ? Nếu cả 6 cùng đi.
TY: Ăn ngập mặt luôn.
NK: Không đâu, Taecyeon ăn rất nhiều nên chắc không đủ đâu.
WY: (cười) Vậy, nếu Junho trúng thưởng được 10.000 yên chúng ta sẽ cùng ăn bulgogi và kimbap, rồi tiếp theo.
CS: (rút thăm)
JH: “Q6. Từ tiếng Nhật gần đây mà bạn học được là gì? Trả lời một cách rõ ràng” Ca khúc solo “Feel” của tôi đủ để giải thích rồi.
CC: Câu hỏi của Chansung là “Q7. Gần đây sự bắt chước nào mà bạn còn nhớ nhất?”
WY: (cười) bắt chước?
JH: May quá, sống rồi.
CS: Cho tôi đổi câu khác đi (cười)
NK: Cái đó dễ mà
WY: Simpson
CS: Không phải là bắt chước giọng nói và là biểu hiện nha. (đang trừng mắt và khoe khoang)
ALL: Hahaha (cười ầm ầm)
CS: (cười) giống không?
JH: Ôi, làm sao có thể để các bạn độc giả thấy được đây (cười)
Cre: Okniverse
Trans: [email protected]
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 03:54 PM
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 03:58 PM
Cre: babochanbear, as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:12 PM
Cre: owner
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:13 PM
Cre: owner
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:15 PM
Cre: owner
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:19 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:37 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:38 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:40 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:41 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:44 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:46 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:48 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:51 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 30-8-2014 06:57 PM
[Scan] 2PM for CanCam Magazine October 2014 Issue
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:11 AM
Via DAMNWELOVE2PM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:12 AM
Via DAMNWELOVE2PM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:15 AM
Via DAMNWELOVE2PM
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:17 AM
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:18 AM
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:20 AM
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:21 AM
Cre: as tagged
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:34 AM
[SCAN] AND GIRL 2PM October Issue
Cre: LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:35 AM
[SCAN] AND GIRL 2PM October Issue
Cre: LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:37 AM
[SCAN] AND GIRL 2PM October Issue
Cre: LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 11:38 AM
[SCAN] AND GIRL 2PM October Issue
Cre: LILY08KITTY
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 03:07 PM
[Trans] Tạp chí Cancam - Phỏng vấn từng cặp
[JUNHO X CHANSUNG nói về việc nếu họ cùng đén N.Y, nói về N.Y, về chuyện hẹn hò và cá nhân]
Biên tập: 2 bạn cảm thấy đối phương có điểm nào là quyến rũ?
Junho: Ngoại hình! Gần đây cậu ấy rất giống Keanu Reeves
Khi tôi gặp Chansung, tôi đã thấy giống, chỉ trong 7 năm mà trong 2PM đã gặp lại Keanu Reeves (cười)
Chansung: Junho thì…mông cậu ấy rất đầy đặn..
(Đang nhìn mặt Junho) nhìn ngang rất đẹp! Khuôn mặt chữ V, nét quyến rũ trong tính cách thì phải nói đến 30 phút đó
Biên tập: Nếu bản thân có bạn gái, bạn nghĩ sẽ cuốn hút nhau ở điểm nào?
Chansung: Có lẽ, đây là câu hỏi quan trọng nhất của hôm nay. (cười)
Junho: Ah, tôi không thích nghĩ đến đâu.Tôi cũng bị cuốn hút vì thể hình của Chansung
Chansung (cười) cảm ơn nhá! Tôi chắc sẽ bị cuốn hút bởi giọng nói. Rất nhẹ nhàng. Có thể bỏ qua đoạn này được không? Ngay cả nói cũng thấy ngại nữa.
Biên tập: Nếu đặt một biệt danh cho đối phương thì sẽ là gì?
Junho: Ngoài “em út Chansung” hả Uhm~ “Chansung sexy”
Chansung: “Vậy từ hôm nay cậu sẽ là em út Junho” hahaha (cười)
Junho: (cười) Gì chứ cái đó!
Chansung: Em Út bị đổi rồi. Chúng ta chỉ cách nhau có 1 tháng tuổi chứ mấy.
Junho: Không thích ~ Tuyệt đối không thích! Ở nhà, Chansung thật sự là giống như một đứa trẻ!
Từ sáng sớm đã vừa xem TV vừa ăn cơm với anh Nichkhun, và lớn tiếng hỏi về những chủ đề trên TV “Woa! Cái đó là gì vậy?” rồi cười vang.
Chansung: Rồi cậu sẽ thức dậy (cười) và hỏi “Sao tự dưng cười vậy?”
Junho: Nghe tiếng cười như thế chắc chắn tôi sẽ tò mò rồi. Và thế là tôi cũng không biết mình đã dậy khi nào. Dậy rồi mới biết là thật sự có gì đáng vui để mà cười vậy đâu…và ngày nào cũng vậy.
Biên tập: Bạn nghĩ cô gái nào sẽ hợp với đối phương?
Junho: Cao và cảm giác có gì đó khác lạ, nếu không vậy thì không phải là cô gái phù hợp với Keanu Reeves
Chansung: Và, là người thích sự cân bằng
Junho: Nếu không có 3 điều này, thì tôi sẻ không hài lòng đâu ~ nếu là bạn gái của Chansung (cười)
Chansung: (cười) Còn Junho thì sao nhỉ, là người nói chuyện hợp ý, có phong cách, và quyến rũ chăng?
Junho: (Đang cười rất tươi)
Chansung: Nhìn biểu hiện này là biết đúng rồi (cười)
Scan: tumblr
Kor-Viet: Thanh Tran
Edit: Joo
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 03:19 PM
[Trans] Tạp chí Cancam - Phỏng vấn từng cặp
[WOOYOUNG X JUN. K nói về việc cùng đi đến LA., nói về LA, về chuyện hẹn hò và cá nhân]
Biên tập: Nếu như có bạn gái thì bạn sẽ báo cho thành viên nào biết?
Jun.K: Lúc đó, tôi sẽ nói cho người kế bên này biết.
Wooyoung: Tôi nghĩ rằng nếu tôi có bạn gái thì tôi sẽ nói cho thành viên nào mà tôi gặp đầu tiên trước. (cười)
Jun.K: Nhưng cũng có khả năng là tôi sẽ kể cho các thành viên nghe trước khi họ gặp nhau.
Biên tâp: Vậy cậu sẽ kể ai nghe trước
Wooyoung: Junho nói cho tôi nghe rất nhiều chuyện. Cậu ấy là tình báo của tôi
Jun.K: Bởi vì tôi và Junho hay ở chung với nhau nên nếu kể cho Junho, em ấy sẽ kể lại cho các thành viên khác. (cười)! Á, tôi không có ý nói em ấy nhiều chuyện đâu nha
Biên tập: Ngược lại, nếu bạn biết thành viên khác có bạn gái, bạn sẽ làm gì?
Wooyoung: Tôi sẽ đón nhận tin tức đó nhẹ nhàng và chúc phúc cho họ “Hạnh phúc nhé” (cười)
Jun.K: Đó là chuyện riêng tư mà
Wooyoung: Anh mà cũng nói vậy hả~
Jun.k: Nói thật thì nếu nghe thành viên nào nói có bạn gái tôi sẽ điều tra xem thử xem họ gặp nhau lúc nào, ở đâu? Làm thế nào mà hẹn hò?
Wooyoung: Thấy chưa, vậy mà nói không quan tâm
Biên tập: 2 bạn cảm thấy đối phương có điểm nào là quyến rũ?
Jun.K: Nét quyến rũ của Wooyoung là khuôn mặt dễ thương, bất cứ lúc nào cũng khiến cho những người xung quanh vui vẻ và luôn quan tâm đến mọi người
Em ấy nghĩ rằng tất cả đều dễ thương, không phân biệt già trẻ trai gái, chắc chắn sẽ chăm sóc tận tình. Và tôi chính là người luôn nhận được sự quan tâm của em ấy thường xuyên.
Khi có điều gì đó phiền não và cần suy nghĩ rất kỹ, Wooyoung nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu có thể giúp tư vấn và cỗ vũ tinh thần
Wooyoung: Anh Jun.K… (Jun.K ngồi kế bên đang nhìn Wooyoung)… anh đừng nhìn em như vậy, ngại lắm! (cười). Anh Jun.K là một người rất ấm áp. Năng lượng thì…
Jun.K: Năng lượng? (cười)
Wooyoung: Tràn đầy năng lượng, anh ấy thật tuyệt vời với các vai trò tác giả, viết nhạc, biên đạo âm nhạc, nhà sản xuất. Vì vậy mà đối với các ca khúc do anh Jun.K sáng tác, các thành viên đều yêu thích. Tôi cũng muốn học hỏi thêm nhiều. Vì là anh cả của nhóm nên anh ấy luôn tạo bầu không khí thoải mái trong nhóm, lúc nào tôi cũng biết ơn anh ấy vì đã gánh trách nhiệm này.
Jun.K: (Jun.K cảm động đang ngồi xem hình biển Maldives trên tạp chí) Tôi sẽ phải dẫn Wooyoung đến đây thôi. Bởi vì em ấy đã nói tốt cho tôi (cười to)
Scan: tumblr
Kor-Viet: Thanh Tran
Edit: Joo
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 03:23 PM
[Trans] Tạp chí Cancam - Q&A từng người
NICHKHUN
ABOUT PARIS
Q1. Nếu nói về Paris bạn sẽ nói gì?
A. Hình ảnh Paris à, để xem ~ nếu chỉ dùng 1 lời để diễn tả thì, đúng là nghệ thuật? Bản thân khách bộ hành cũng là nghệ sỹ, tôi thích cái kiểu nghệ sỹ đó mà cũng thích không khí ở Paris
Q2. Bạn đã từng đến Paris chưa?
A. Chỉ đi đúng 1 lần! Lúc đó vì có buổi diễn cho chương trình âm nhạc của đài truyền hình, tôi đã đến đó cùng với các thành viên. Sau khi việc ghi hình kết thúc thuận lợi, vì chúng tôi có khoảng 4 tiếng tự do trước khi về nước, nên tôi đã đi lòng vòng trên đường một mình. Nhưng vì không có bản đồ, nên cuối cùng chẳng biết mình đã đi đâu! (cười). Tôi đã đi bộ qua các con đường xinh đẹp ở Paris, đã chụp rất nhiều hình….Thật sự rất vui! Tôi muốn đến thăm Paris một lần nữa
ABOUT LOVE
Q1. Nếu người con gái bạn thích không hề quan tâm đến bạn! Bạn sẽ làm gì để cô ấy thích bạn?
A. Nếu mà tôi thích hả ~ Phải làm sao đây nhỉ… Tôi sẽ tìm hiểu xem tôi có thể làm gì cho cô ấy không, khi giúp đỡ thì tự nhiên cô ấy sẽ quan tâm hơn. Ví dụ như tìm hiểu xem cô ấy thích uống gì rồi hay đến đó.
Q2. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay một chàng trai lạ mặt đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A. Tất nhiên là tôi sẽ hỏi ngay tại đó rồi “Người đó là ai? Tất nhiên cũng có thể là em trai. Ngay khi bắt gặp mà không hỏi ngay thì sau đó không biết chừng cũng có thể là không thể hỏi được nữa.
JUNHO
ABOUT N.Y.
Q1. Nếu nói về N.Y bạn sẽ nói gì?
A. Mỗi người đi trên đường đều có phong cách ăn mặc rất riêng
Q2. Bạn đã từng đến N.Y chưa?
A. Lần cuối cùng đến đó cách đây cũng đã 3-4 năm rồi. Tôi đến đó để quay phim cho MV Again & Again
Ở SOHO, ngay cả người đi bộ ngoài đường nhìn cũng rất phong cách! Tôi nhớ là ở Quảng trường Thời Đại có bán rất nhiều giày. (cười)
ABOUT LOVE
Q1. Nếu như có bạn gái, bạn sẽ báo cho ai biết trước nhất?
A.Trước hết tôi sẽ nói với Chansung. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói “Xin lỗi nhé, mình có bán gái rồi đó”
Ngược lại, nếu Chansung có bạn gái, tôi cũng sẽ tìm hiểu xem cô ấy có đẹp hay không và tra hỏi kỹ lưỡng (cười)
Và tôi cũng sẽ phỏng vấn cậu ấy xem : “Quen nhau ở đâu? Biết nhau thế nào? Bắt đầu hẹn hò khi nào, ở đâu”.
Chúng tôi đã hứa với nhau là nếu như ai có bạn gái thì sẽ ra mắt với nhau.
Q2. Trong các thành viên, ai là người sẽ ghen khi có bạn gái nhất.?
A.Có thể là anh Taecyeon chăng? Kiểu ghen mà bạn gái sẽ thấy vui và cảm thấy rất tuyệt (cười)
Chansung và anh Jun.K chắc cũng sẽ ghen nhiều! Còn tôi thì là dạng người chỉ nhận thôi, sẽ không ghen!
(Biên tập: Bạn gái thì cũng mong là sẽ bị ghen một chút đấy)
Chắc không vậy đâu, tôi sẽ không ghen.
Q3. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay một chàng trai lạ mặt đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A. Tôi sẽ đi đến đó và nắm tay người đàn ông đó rồi hỏi [Cái gì đây?]. (Chansung: Vậy đáng sợ quá). Tôi là người đáng sợ mà.
CHANSUNG
ABOUT N.Y.
Q1. Nếu nói về N.Y bạn sẽ nói gì?
A. Là một đô thị sầm uất và nhộn nhịp
Q2. Bạn đã từng đến N.Y chưa?
A. Rồi. Tôi vẫn còn ấn tượng với SOHO (Junho: Cậu ấy đã đi với tôi) Central Park nữa. (Junho: Chổ đó cũng là đi chung với tôi) Tất cả đều đi cùng với Junho (cười)
Ah, lúc đó vì anh Taceyeon đói bụng nên đã uống 1 ly milkshake cỡ to, to đến nỗi anh ấy bị đầy bụng luôn (cười) Thật sự rất to đó.
ABOUT LOVE
Q1. Nếu như bạn có bạn gái, bạn sẽ báo cho ai biết trước nhất?
A.Tất nhiên là Junho rồi! Ngược lại, nếu Junho nói tôi biết, tôi cũng sẽ hỏi “Ai vậy? Đẹp không?” Ngoài 2 cái đó ra tôi sẽ không hỏi gì nữa (cười)
Q2. Trong các thành viên, ai là người sẽ ghen khi có bạn gái nhất.?
A. Chính là người ngồi kế bên này (Junho), cậu ấy sẽ ghen bùng nổ luôn! Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không ghen
Q2. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay một chàng trai lạ mặt đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A. Tôi sẽ gặp bạn gái sau đó và hỏi “Lần trước anh thấy em đi với một người đàn ông ngoài đường “
(Junho: Bạn gái chắc sẽ không thể nói là đã nắm tay một người đàn ông khác đi ngoài đường rồi. Nếu sau đó mới hỏi thì có thể nói là “Anh trai mà”, tôi thì phải làm rõ trắng đen ngay tại đó luôn! Có thể là cô ấy sẽ nói dối. Á, khi nãy tôi đã nói rằng mình sẽ không ghen mà….)
Thấy chưa, Junho rất hay ghen đó! (cười) Tôi vừa nhìn là đã biết.
Scan: tumblr
Kor-Viet: Thanh Tran
Edit: Joo
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 11-9-2014 03:31 PM
[Trans] Tạp chí Cancam - Q&A từng người
WOOYOUNG
ABOUT L.A.
Q1. Nếu nói về L.A bạn sẽ nói gì?
A.Theo một kiểu nào đó tôi cảm thấy rất yên bình. Tôi rất thích L.A
Q2. Bạn đã từng đến L.A chưa?
A. Đã từng. Tôi đã đi khi WonderGirls lưu diễn tại Mỹ, lúc đó 2PM chúng tôi là khách mời biểu diễn mở màn và đã cùng nhau đi qua 9 thành phố. Tôi vẫn còn nhớ lúc đó chúng tôi đã biểu diển tại sân khấu tên House of Blues.ở L.A
ABOUT LOVE
Q1. Nếu người con gái bạn thích không hề quan tâm đến bạn! Bạn sẽ làm gì để cô ấy chú ý đến bạn?
A.Tôi sẽ bỏ cuộc ngay. (Jun.K: Cho dù em thật sự thích cô ấy sao?)
Nếu đó là bạn bè hoặc người tôi đã quen thân từ trước, thì không biết chừng tôi sẽ thử cố gắng lần nữa…
Ví dụ như nếu đó là nhân viên cửa hàng tiện lợi, hình mẫu lý tưởng của tôi, dù tôi không cần mua gì nhưng tôi vẫn sẽ tới lui tiệm đó để mua này nọ. Cái đó gọi là cao tay đó.
Q2. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay một chàng trai lạ mặt đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A.Uhm~ ( Đang suy nghĩ) Nếu lúc đó tôi đang có việc gấp, tôi không thể đến đó ngay thì cứ thế tôi sẽ bỏ qua rồi đi luôn. (cười)
Nếu có thời gian, Tôi sẽ chạy lại hỏi bạn gái “Chuyện này là sao đây?”
Q3. Trong số các thành viên, bạn nghĩ ai sẽ là người hay ghen nhất nếu có bạn gái?
A. Không phải tất cả mọi người đều vậy sao? Nếu như tôi có bạn gái, tôi cũng sẽ thế thôi.
JUN. K
ABOUT L.A.
Q1. Nếu nói về L.A bạn sẽ nói gì?
Cảm giác sạch sẽ. Và tự do! Ở L.A hầu như không có các tòa cao ốc, cảm giác như vòm trời trải dài và rộng lớn hơn
Q2. Bạn đã từng đến L.A chưa?
A. Tất nhiên là rồi. Tất cả các thành viên đều đã đi rồi (Wooyoung: Tôi đã trả lời rồi mà)
Nhưng mà, lần này tôi muốn cùng đến đó với Wooyoung. Bởi vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.
ABOUT LOVE
Q1. Nếu người con gái bạn thích không hề quan tâm đến bạn! Bạn sẽ làm gì để cô ấy thích bạn?
A. Tôi sẽ tìm hiểu kỹ xem đó là vì cách sống hay vì sở thích. (cười) Dù sao thì cô ấy cũng nên quan tâm đến tôi.
Q2. Nếu như bạn thấy cô gái ấy nắm tay một chàng trai lạ mặt đi ngoài đường thì bạn sẽ làm thế nào?
A.Tôi sẽ rất sốc, tôi sẽ bị sốc ngay tại đó luôn, chắc là sẽ đứng hình luôn…!!
Nếu gặp trường hợp đó, thì cho dù là đối với người con gái mình yêu cũng không thể nói được gì, tôi cũng không biết đối phương là ai và sẽ không nói gì hết, tôi sẽ gọi điên và hỏi sau.
Q3. Trong số các thành viên, bạn nghĩ ai sẽ là người hay ghen nhất nếu có bạn gái?
A.Junho! Chắc là sẽ ghen. Nhưng mà không ghen gì cả thì cũng không được đúng không?
Scan: tumblr
Kor-Viet: Thanh Tran
Edit: Joo
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 12-9-2014 09:48 AM
[SCAN] AND GIRL 2PM October Issue
Cre: CSUnion
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 18-9-2014 09:40 AM
[Trans] 2PM trên tạp chí Baila
Các bạn đã ra mắt ở Hàn được 6 năm, và các bạn cũng đang đẩy mạnh hoạt động solo đúng không?
Taec: Sau một thời gian dài thì 6 người chúng tôi đã tập hợp cho buổi chụp hình hôm nay. Khun và Chansung quay phim ở Trung Quốc, Junho đã có chuyến lưu diễn ở Nhật, tôi thì đóng phim truyền hình, Minjun sáng tác nhạc và Wooyoung thì chăm chỉ ghi hình cho chương trình WGM ở Hàn. (cười)
Chansung: Thật tốt khi tất cả thành viên đều tập hợp lại với nhau.
Junho: Trong phòng khách sạn chúng tôi không biết làm gì nên đã tán gẫu với nhau đến sáng. Phòng khách sạn thật sự lộn xộn đến nỗi tôi nghĩ nó sắp nổ tung. (cười)
Taec: Bởi vì không ai ngủ cả. (cười)
Nichkhun: Chúng tôi đã biết nhau được 8 năm và cùng trải qua quãng thời gian tốt đẹp. Thỉnh thoảng chúng tôi cũng có mâu thuẫn, nhưng mỗi lần như vậy 6 người chúng tôi sẽ cùng chia sẻ và giải quyết nó. Tôi nghĩ việc đó rất hữu ích. Tất cả chúng tôi đều nói lên ý kiến của mình và bổ sung những khiếm khuyết cho nhau.
Minjun: Nhưng bây giờ chúng ta có nên ngưng việc tán gẫu thâu đêm không? (cười)
Cre: plum_w
Etrans: nuneo2daKay
Vtrans: katzy
Tác giả: huyenmic87 Thời gian: 18-9-2014 02:48 PM
[Trans] 2PM nói về hẹn hò trên tạp chí Baila số tháng 10
**Lời tỏ tình với cô gái bạn thích. Bạn sẽ tỏ tình như thế nào?
Taec: Vâng vâng! Trong lúc cầm tay cô ấy và dạo bước ở sông Hàn, tôi sẽ nói “chúng ta hẹn hò nha”
Junho: Bình thường quá. Còn nhiều chuyện điên rồ trong mùa này mà.
Woo: Không chỉ có ở sông Hàn mà cũng phải ở bất cứ đâu chứ.
Taec: Vậy thì ở một rạp chiếu phim cũng được.
Nichkhun: Cậu sẽ bao cả rạp chứ?
Taec: Không phải là sẽ có một đoạn giới thiệu phim trước khi vào bộ phim chính sao. Đoạn phim do chính tớ làm sẽ được chiếu vào lúc đó.
Junho: Nó có hơi quá…
Chansung: Tuyệt vời…
Woo: Nếu anh tỏ tình theo cách đó, thì khi kết hôn anh sẽ làm gì?!
Minjun: Anh nghĩ được một cách hay đây. Theo như cách nghĩ của Taec, khi đó sẽ xem một bộ phim Pháp. Bộ phim là về tình yêu giữa ba mẹ và con cái, và lúc hết phim anh sẽ hét lớn “Anh sẽ làm bố những đứa con của em”.
Taec: Đó là một lời cầu hôn chứ.
Minjun: Không phải chúng ta đang nói về điều đó sao?
Nichkhun: Đang nói về chủ đề tỏ tình như thế nào.
Minjun: Qua SNS.
Chansung: Hả? (cười) Anh đang đùa phải không?
Minjun: Sẽ khá lúng túng khi nói “chúng ta hẹn hò đi”. Liệu buổi hẹn hò có tốt đẹp khi cả hai đều thích nhau không?
Taec: Cậu nói thế vì không muốn làm một sự kiện kỷ niệm phải không?
Minjun: Mình đâu có nói là không muốn làm điều đó!
Nichkhun: Vậy là cậu thấy nó khá phiền toái à? (cười)
Junho: Anh là chàng trai xấu. (cười)
**Trên đường về nhà (cùng bạn gái) sau buổi hẹn hò. Bạn sẽ nói gì?
Woo: Phải làm sao đây? Anh không muốn rời xa em.
Thành viên: Ohhhhhh
Woo: Hãy bên nhau cho đến lúc chết nhé.
Thành viên: Ohhhhhh
**Bạn sẽ làm gì nếu món ăn bạn gái nấu rất nhạt nhẽo?
Junho: Tôi vẫn sẽ nói nó rất ngon và sau khi ăn xong tôi sẽ nói “nhưng anh nghĩ nó hơi mặn”. (cười)
Chansung: Tôi cũng vậy.
Minjun: Tôi không muốn ăn. Tôi sẽ nhìn đồng hồ và nói “A, anh có việc rồi, anh phải đi đây và anh sẽ ăn cùng với bạn”, và sau đó tôi mang món ăn đi.
Nichkhun: Cậu chạy trốn à? (cười)
Minjun: Chúng ta không phải đag nói về món ăn có chút nhạt nhẽo, mà là món ăn vô cùng nhạt nhẽo, mọi người không thể ăn nổi đúng không. Tôi nói sẽ chia sẻ món ăn với bạn bè lúc đó chính là cách tốt nhất rồi.
Woo: Tôi sẽ tiếp tục ăn dù món đó có nhạt nhẽo ra sao.
Thành viên: Whoaaaa!!!
Cre: plum_w, as tagged
Etrans: nuneo2daKay
Vtrans: katzy
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
