Kites

Tiêu đề: [Event] Promotion Empress Ki in Taiwan 08-10.06.2014 [In trang]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 04:25 PM
Tiêu đề: [Event] Promotion Empress Ki in Taiwan 08-10.06.2014

Promotion Empress Ki in Taiwan 08-10.06.2014

Ngày 8: Từ Seoul bay sang Đài Loan
Tiếp đón ở Đài Loan
Phỏng vấn
Đến nhà hàng Dingtaipeng
Đi Massage chân

Ngày 9: Họp báo chính thức
livechat trên weibo với fan

Ngày 10: Fanmeeting
Ra sân bay về Seoul

Ngoài ra còn tiếp nhận hàng loạt buổi phỏng vấn và chụp ảnh cho các tạp chí, đài truyền hình ở Đài Loan.

Hình ảnh ở sân bay Seoul

Cre: DC

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 04:31 PM

Cre: DC, news

More photo here: https://www.facebook.com/media/s ... 95740524&type=3

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 04:36 PM
Tiếp đón tại sân bay Đài Loan

Cre: news

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 04:39 PM

Cre: News, baidu

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 04:44 PM
Đến nhà hàng Ding Tai Peng và massage chân

Cre: news, baidu

More photo here: https://www.facebook.com/media/s ... 95740524&type=1

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 05:43 PM
Họp báo chính thức

Cre: news, baidu

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 05:48 PM

Cre: news, baidu

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 07:50 PM
Live chat với fan trên weibo

Cre: news, weibo, baidu, FB

More photo: https://www.facebook.com/media/s ... 95740524&type=3

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 08:40 PM
Fanmeeting

Cre: baidu

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 08:51 PM

Về Seoul

Sân bay Đài Loan

Sân bay Incheon

Cre: DC, news, baidu

More photo here: https://www.facebook.com/media/s ... 95740524&type=3

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 08:54 PM

[New] Ha Ji Won đến Đài Loan 300 fan chào đón

Hoàng hậu nương nương giá đáo! Nữ diễn viên Hàn Quốc Ha Ji Won đóng vai hoàng hậu nước Nguyên xuất thân Goryeo Ki Seung Nyang nhận được sự yêu mến của công chúng, diễn viên 35 tuổi này sáng nay 10g55 đã trở lại Đài Loan sau 7 năm, thu hút gần 300 fan trung thành bao gồm Nhật Bản, Hong Kong v..v đến sân bay chào đón cô.
Cô vừa đến sân bay biết có rất nhiều fan đang đợi, nên đặc biệt vào phòng nghỉ trang điểm 10 ph, sau đó 11h42 ph xuất hiện ở sảnh sân bay khiến người hâm mộ không ngừng gọi tên cô. Cô thân mật cười chào các fan, kí tên cho các fan, trong khoảng cách gần đã kí tên cho gần 10 người, còn ngọt ngào nói "Tôi yêu các bạn" hoàn toàn không có cách biệt của ngôi sao.

Bộ phim "Ki Hoàng Hậu" do cô đóng vai chính hiện đang phát sóng ở Đài Loan, tập thứ 2 phát sóng rating đã đạt gần 1%, thành tích rất tốt, khiến cô ấy vui mừng nhanh chóng đến Đài để cảm ơn người hâm mộ. Người hâm mộ bộ phim muốn làm thần tượng vui đã suốt đêm may kịp bộ y phục trong phim của cô để làm cô ngạc nhiên, vô cùng có tâm ý.

Chuyến thăm Đài Loan lần này kéo dài 3 ngày 2 đêm, mang theo 8 nhân viên, ở tại khách sạn Palais de Chine Hotel, dự định sẽ thưởng thức những món ngon, làm massage chân thư giãn, chuyến đi Đài lần này tốn khoảng 1,5 triệu đài tệ, tiếp đón hoàng hậu nương nương nồng hậu. Bộ phim Ki Hoàng Hậu hiện đang phát sóng trên đài EBC từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần.

Sr:http://www.appledaily.com.tw/rea ... 6%9C%8D%E7%99%BB%E5
%8F%B0

Vtrans by Haet'sbear

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 08:57 PM
Đầu tiên là clip chào đón tại sân bay, như tin đã viết hơn 300 fan đã chào đón chị ở sân bay họ rất mong muốn được gặp chị, reo hò tên chị, chị cũng rất thân thiện, mỉm cười chào họ, kí tên, bắt tay, nhận quà tặng, phỏng vấn, không hề có khoảng cách của ngôi sao.

[06.08.14] ETTV news - Ha Ji Won arrived Taiwan's airport

[utube]T5TnvOXgzRU[/utube]

Vẫn là ở sân bay, có thể thấy cảnh bắt tay kí tên và nhận quà. Ở sân bay chị đã trả lời phỏng vấn ngắn, Ki Hoàng Hậu nhận được rating rất tốt ở Đài Loan khiến chị rất vui, muốn cảm ơn người hâm mộ, chắc phóng viên hỏi khi đến Đài có muốn đi những nơi nào? thì chị đã trả lời muốn thưởng thức những món ngon ( =]] Chắc là kem xoài =]] ) và đi massage chân thư giãn ( Đài có nổi vụ này sao ta :??) Các fan hâm mộ vô cùng cuồng nhiệt nhưng vẫn rất chừng mực ^^ Wonnie đã đến Đài an toàn

[06.08.14] ETTVnews Ha Ji Won at Taiwan

[utube]PDgt0tL9Byg#t=83[/utube]

Các fan cũng đã theo chị về, vẫn rất chừng mực ^^ không có cảnh chen lấn xô đẩy. Có thể thấy chị rất thoải mái giao tiếp cùng các fan. Họ đã may những bộ y phục trong phim và măc nó để chào đón chị, từ cải nam trang đến thủy tứ y đến tài nhân và hoàng hậu (y phục hoàng hậu có chút không giống

) dù sao tâm ý của các fan rất chân thành. Hy vọng đến FM và phỏng vấn sẽ được thấy nhiều cảnh hơn nữa.

[06.08.14] ETTV news Ha Ji Won arrived Palais de Chine hotel

[utube]ZL4LAptXpKo[/utube]

Cre: EBC channel

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 09:02 PM
Gần như ngay lập tức chương trình 3 ngày 2 đêm tại Đài đã khởi động, hiện Wonnie đang ở đài truyền hình Đông Sâm bắt đầu phỏng vấn, chị đã nói tiếng hoa một câu khá dài, công sức luyện tập vất vả ẻm nói nghe cũng khá trôi chảy roài =]]

[06.08.14] ETTV news - Ha Ji Won say thankyou to fan by chinese

[utube]hcve1u3TrqY[/utube]

[06.08.14] EETV news Ha Ji Won at Taiwan's airpot

[utube]qSUgGL_95fw[/utube]

[06.08.14] TVBS news Ha Ji Won arrived Taiwan

[utube]aA7dgaDXadQ[/utube]

Wonnie trả lời phỏng vấn báo chí Đài Loan:

sau khi đến Đài ngày đầu tiên muốn nếm thử bánh bao nổi tiếng, làm massage chân thư giãn.
Sau nhiều năm trở lại Đài Loan cô ấy vẫn không quên xoài và vải ở Đài ( T.T trời xoài và vải là 2 trái cây gốc An Nam tức là Việt Nam đó chị

qua đây em cho ăn khỏi nói dc lun á =]]] ) Về món ăn, cô ấy cười nói muốn thưởng thức món ngon,nhất định phải nếm hết tất cả, còn cười nói đùa rằng chỉ sợ khi quay trở về không bị phạt tiền vì quá trọng lượng là tốt rồi

( =]] cười chết mất, chị tui ngây thơ chỉ nghĩ đến ăn uống mà thôi =]])

Cre: weibo
Vtrans by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 09:50 PM

TW1023 fancam greeting Wonnie at Taiwan airpot

[utube]SKe9WG9LKAQ[/utube]

[06.08.14] Ha Ji Won go to Dingtaipeng restaurant & foot massage

Clip 2:54:
[utube]VOkcwpLudX0[/utube]

Clip 4:17:

[utube]7a4cIybO5Ak[/utube]

Cre: news channel

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 09:51 PM
Ha Ji Won đến nhà hàng Dingtaipeng thưởng thức dimsum

Ngôi sao Hàn Quốc Ha Ji Won hôm nay đã đến Đài Loan để tuyên truyền cho bộ phim cổ trang Ki Hoàng Hậu, lịch trình của cô ấy dày đặc, vừa đến khách sạn khoảng 1g đồng hồ sau đó cô đã tiếp nhận phỏng vấn của 8 đơn vị đài truyền hình, tạp chí, mãi đến 7g15 mới kết thúc công việc. Cô đã đến tòa nhà 101 tầng Đài Bắc Dingtaipeng để ăn dimsum, có khoảng 10 fan hâm mộ nhanh nhạy tin tức biết thần tượng sẽ đến nhà hàng Dingtaipeng nên từ lúc 5g chiều đã đợi ở bên ngoài. Ha Ji Won thân thiện kí tên cho các fan, sau đó cô vào bên trong dùng cơm, cô nếm thử dimsum và cười hài lòng.

Khi đáp xuống Đài Bắc cô mặc chiếc áo trắng không tay của Chloe, vô tình đã để lộ ra vết bầm ở cánh tay phải, khi được hỏi tại sao bị thương, cô ngại ngùng cho biết: "gần đây do quá mệt, khi thức dậy không cẩn thận nên va vào tường". Sau khi dùng cơm, cô đã trải nghiệm massage chân từng mong chờ để thư giãn hồi phục cơ thể.

Sr: http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20140608/412573/
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 09:56 PM

[06.08.14] Ha Ji Won - Foot Massage in Taiwan

[utube]xAfvuKMw9xk[/utube]

Cre: http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20140609/412627/
Reup by JWDL

Bà chị cố gắng học tiếng hoa để cảm ơn fan iu quá

x
Bà chị nói chuyện tình trong Ki Hoàng Hậu quá bi thương, cả 2 vua đều chết trong lòng của Seung Nyang, muốn cả 3 cùng sống (=]]] dị là ẻm muốn xưng đế lập phòng đây nà =]]]]]]]]] ) và đương nhiên là ẻm thích tạo hình nam trang hơn khi được hỏi là thích trong vai giả trang hay vai nữ trong phim

[utube]SArdF-uX-ec[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 09:58 PM
Ha Ji Won ngồi kiệu đến, Ki Hoàng Hậu ngượng ngùng nói tiếng hoa

Nữ diễn viên Hàn Quốc Ha Ji Won hôm qua đã đến Đài Loan để tuyên truyền cho "Ki Hoàng Hậu", vào 1g chiều nay đã mở cuộc họp báo tại khách sạ Palais de Chine, thể hiện khí chất của hoàng hậu nương nương, không chỉ được cung nữ và thái giám hộ tống bằng kiệu đến ra mắt, mà còn trên khán đài tái hiện lại màn "thử độc" trong phim, ba khán giả uống thử trà đắng, còn tương tác với hai chàng trai giả làm hai nam chính trong phim khiến cô ấy rất ngạc nhiên. Cô ấy cũng tiết lộ đã khổ luyện cả một ngày câu chào hỏi "chào các bạn, tôi là Ha Ji Won, rất vui được gặp các bạn" nhận được vỗ tay tán thưởng.

Sr: http://www.appledaily.com.tw/rea ... 4%E4%B8%AD%E6%96%87
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:01 PM
[06.09.14] Ha Ji Won - Empress Ki's pressconference in Taiwan

[utube]zUfh0P3xRUU[/utube]\

Cre: appledaily

[New]Ha Ji Won trong chiếc váy màu da vải tuyn lót trong

"Ki Hoàng Hậu" Ha Ji Won vào ngày 8 lần thứ hai sang Đài, vào trưa ngày 9 trong chiếc váy vài tuyn màu da đã xuất hiện trong buổi họp báo, ẩn hiện đôi chân dài thon thả, con người thích vận động như cô ấy tập luyện được phần dưới rất đẹp, đường cong phía sau vô cùng cuốn hút. Ngoài cùng tương tác với người hâm mộ, vừa nhìn thấy hiện thân của vua Goryeo thoáng chốc thực hiện động tác hít đất, làm cô ấy giật mình kêu lên tại khán đài, trong suốt buổi biểu cảm rất phong phú, biểu cảm đáng yêu như một cô bé hàng xóm cạnh nhà.

Bảy năm trước Ha Ji Won đã từng đến Đài Loan, cô ấy cho biết với Đài Loan cảm thấy rất gần gũi, lần này lịch trình tuy rằng dày đặc nhưng đêm trước làm massage chân cũng khiến cô ấy được thư giãn, cô ấy cười nói đó là massage thoải mái nhất từng làm. Cô cũng mất một ngày để khổ luyện tiếng hoa "rất vui được gặp các bạn, tôi nhớ các bạn" phát âm dễ thương đã khiến toàn hội trường vỗ tay reo hò, khiến cô ấy thốt lên "giống như gặp người nhà vậy".

Ha Ji Won trong nửa đầu phim đã đóng cải nam trang, cho biết đã mất nhiều thời gian để tách biệt diễn xuất của hai người, nhưng so với diễn hoàng hậu vì tình cảm mà khúc mắc trong lòng, cô thích diễn vai nam trang (Seung Nyang) hơn. Trong phim có cảnh cùng Joo Jin Mo uống rượu tỉ thí bắn cung đạt được tỉ suất người xem cao. Cô cười nói lúc ấy đã bắn đến 100 mũi tên, nhưng còn uống rượu là diễn xuất.

Ha Ji Won trong phim gả cho hoàng đế nước Nguyên, cô cho biết hai người ban đầu chưa quen thuộc, phải quay cảnh ôm nhau trong khi cưỡi ngựa, khiến cô ấy cảm thấy ngượng ngùng. Bởi vì thời tiết quá lạnh mà phá vỡ kỉ lục 5 năm chưa bị cảm của cô. Trong buổi họp báo còn mời hai chàng trai đóng giả làm hai vị vua, cuối cùng cô đã chọn hoàng đế nước Nguyên hoa mỹ si tình( chỉ vua Nguyên trong phim), cười nói đối với chàng trai vừa ôn nhu vừa hài hước không thể kháng cự (nói chàng trai đóng giả) biểu lộ biểu cảm xấu hổ của thiếu nữ.

Sr: http://www.ettoday.net/news/20140609/365864.htm
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:02 PM
Anh áo xanh ơi, anh từ từ thôi

cho bà chị em kịp hiểu, anh làm gấp quá bả k có kịp đỡ =]] hú lên rất chi là thất thanh =]]
Còn vụ quả cầu nữa,kiểu như 3 ng có siêu năng lực làm cho rating cao cao ấy mà

ẻm ban đầu ngơ ngơ cũng đặt 1 tay y như hai chú, sau thấy xẹt điện ì xèo, có vẻ vui =]] ẻm chơi lun hai tay =]]]]]]]]]]] y như con nít chơi đồ chơi vậy hơm biết hai chú hai bên nghĩ gì chứ em mà có mặt ở đó chắc em cười chết =]]]

[06.09.14] Ha Ji Won - Empress Ki presscon in Taiwan

[utube]su3rD7nm7YU[/utube]

Tiếp tục tin cho buổi họp báo trưa nay, cũng không có gì mới ^^ phỏng vấn cũng hỏi mấy câu cũ.

[utube]_5a_QMYGnmE[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:04 PM

hajiwon1023weibo : "너무 설레이고 행복했어요아쉽지만 모두들 건강히 잘지내길 바래요. 우리 또 조만간 만나길 기도할께요..대만에서 너무 즐겁고 좋은시간이였습니다.. 기황후 잼있게 보시구요...오늘도 행복하게 이쁜꿈 꾸고 잘자요.. 사랑합니다10231023 또 만나요"

Rất phấn khích rất hạnh phúc.. có chút tiếc nuối, hi vọng tất cả mọi người đều khỏe mạnh, cầu mong chúng ta không lâu sau sẽ gặp lại, đã trải qua những giờ phút hết sức vui vẻ và đẹp đẽ tại Đài Loan, hi vọng mọi người xem Ki Hoàng Hậu thật thoải mái, hôm nay hãy mơ một giấc mơ thật hạnh phúc tươi đẹp nhé, tôi yêu các bạn 1023, tạm biệt 1023

Lời chào tạm biệt kết thúc buổi livechat qua weibo của chị ^^

Cre: weibo
Vtrans by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:06 PM
Đây là hình tường thuật từ nhà đài EBC

Q: đóng nhiều phim như vậy, chị thích nam chính nào nhất?
A: Đều rất tốt! Joo Jin Mo, Ji Chang Wook trong Ki Hoàng Hậu, Hyun Bin trong SeGa, Jo In Sung ... đều rất tốt.

Q: xin hỏi JiWon unnie, đóng nhiều nhân vật tính cách khác nhau như vậy, nhân vật nào gần nhất hoặc giống chị nhất trong đời thực?
A: GilRaIm trong Sega gần nhất với bản thân hay còn có Ki Seung Nyang tiểu nam tử giống bản thân nhất.

Q: xin hỏi chị có đặc biệt muốn thử sức với vai diễn nghề nghiệp không? vì dụ như kiểm sát viên, luật sư, cảnh sát v..v ( bạn này chắc fan TVB roài =]])
A: Muốn đóng vai khoa học viễn tưởng ban ngày là người ban đêm là đại bàng ( bạn này lại là fan của cartoonnetwook hay disneychannel kèm animal planet =]]]] không cùng tông roài =]]] )

Q: chị ơi có thể nói chuyện với em không, dù chỉ một chút cũng tốt rồi! ( dễ xương quá, chắc tuyệt vọng vì hỏi mãi mà chưa dc trả lời nè

)
A: 사랑해요 Chị yêu em

Q: xin hỏi Ji Won, trong gia đình gọi chị là Ji Won hay là Hae Rim, hay là tên hồi nhỏ?
A: Ji Won a ~

Q: đã thử qua đặc sản Đài Loan đậu hũ thúi chưa ( =]]] bạn ơi bạn hỏi hơi bị ác, cơ mà cũng đúng, món này ai can đảm thử 1 lần, lần sau sẽ bị ghiền =]])
A: Đến bây giờ vẫn chưa thử qua, muốn thử những món ăn mới, lần sau nhất định ăn thử ( =]]]] k biết ẻm có gan nếm thử k nữa, ẻm khứu giác hơi bị nhạy cảm =]]])

Q: xin hỏi chị JI Won giữa vai diễn khiếm thị và khiếm ngữ chị chọn vai diễn nào? tại sao? căm xà mi tà =]]
A: Khiếm ngữ! bởi vì không thể dùng lời nói có thể dùng ánh mắt hay cơ thể để diễn đạt.

Q: vừa nãy được chị trả lời thật sự thật sự rất vui vui đến phát khóc luôn!!! tay đánh bàn phím run bần bật, thật sự cảm động, cảm ơn chị, em sẽ thi thật tốt!!! có được lời động viên của chị rồi.
A: cố gắng thật tốt nhé, cố lên!

Q: Unnie có muốn trở lại Đài nữa không? ke ke
A: Lần này cảm thấy rất tốt, muốn lần sau đến thật nhanh.

Cuối cùng là Wonnie ngồi xem phim Ki chiếu ở Đài Loan =]]] hèn chi fan thấy im re =]]], chị ấy nói bản lồng tiến ở Đài Loan nhân vật của mình giọng rất dễ thương, còn nhân vật của Wook thì rất giống bản gốc.
Nhìn thấy Ji Chang Wook lật bàn ăn lên, Wonnie kêu "a" một tiếg rất dễ thương ( xem phim với bà này nhiều biểu cảm quá =]]] xem phim kinh dị với bả chắc chưa bị phim hù đã bị bả hù chết =]]]])
Cre: EBCFB
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:10 PM

[06.09.14]Instagram - Ha Ji Won before& after livechat with fan

[utube]k-yma_GgdzI[/utube]

[06.09.14] Ha JI Won - Interview in Taiwan's EK presscon

[utube]5arUTIT-Xns[/utube]

[06.0914] Ha Ji Won live chat with fans

[utube]2rYijELG-4Q[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:13 PM
[06.09.14] Ha Ji Won - Empress Ki pressconference in Taiwan [FULL]

[dailymotion]x1z01od_06-09-14-ha-ji-won-empress-ki-pressconference-in-taiwan-full_shortfilms[/dailymotion]

Cre: baidu
Reup by JiWonderland

Một clip khác về ngày Wonnie đến Đài

[06.08.14] Wonnie arrived Taiwan

[utube]N2KPF6Vw65w[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 22-6-2014 10:14 PM
Q&A JiWon live chat on weibo full

Tổng cộng Wonnie đã trả lời 29 câu hỏi trong buổi live chat ở weibo, một buổi trò chuyện thật thú vị và nhiều cảm xúc. Ai cũng háo hức mong chờ được chị trả lời, và phòng chat trở thành nơi bày tỏ cảm xúc của gần 4000 fan, không cần biết chị đọc được hay không

những câu như "chị ơi, em yêu chị" hay "chị trả lời em đi" xuất hiện vô số

câu hỏi được đặt ra liên tục, và tình cảm của fan rất dễ thương, fan khắp nơi đổ về phòng chat, y như một cuộc họp fan quốc tế vậy á, cảm thấy tham gia nó vô cùng thú vị cho dù được trả lời hay không, cảm giác như đang cùng chung một ngày hội vậy, thật sự rất kết nối ^^ Và đây là 29 câu hỏi dịch sang tiếng việt

Q1: Trong các nam diễn viên từng hợp tác, ai là hình mẫu lý tưởng của chị?
A: Seung Nyang tiểu nam tử…… ( =]]] thế có chết không chứ)
Q2: Unnie cảm thấy Jo In Sung oppa là người thế nào? Nếu có cơ hội, hai người có hợp tác lần nữa?
A: rất muốn hợp tác lần nữa… là một chàng trai rất lịch sự.
Q3: Unnie, sắp tới Worldcup rồi, chị thích đội bóng nào? Thích danh thủ nào?
A: Daehanminguk fighting!!! ( nghe giống vua anh trong tk2h nhể

Đại Hàn Dân Quốc ấy ^^ ẻm có mê bóng đá đâu mà

)
Q4: Em vốn định đến Đài Bắc gặp chị, nhưng vì thi cuối kỳ nên không thể đi, rất tiếc nuối, rất buồn bã, muốn tận mắt nhìn thấy vẻ đẹp của chị, nhớ chị đến phát điên lên rồi.
A: Chị cũng rất nhớ em, thi thật tốt nhé.
Q5: Nếu như giới thiệu cho 1023 một quyển sách hay một movie chị sẽ giới thiệu gì?
A: Hiện tại thời khắc này của Ha Ji Won (=]]]] chị ơi em cười chết =]]] nói cứ như Ha Ji Won là ai khác chứ k phải tui dị đóa =]]])
Q6: Lần này đến Đài Loan, ấn tượng sâu sắc nhất là gì?
A: sâu sắc nhất là gặp mặt các fan hâm mộ.
Q7: Trong Ki Hoàng Hậu chị là một nữ nhi dũng cảm, vậy còn trong đời thực?
A: Là người thích thử thách.
Q8: Tối nay chị đã ăn gì?
A: Thức ăn Trung Quốc
Q9: 18.8 là sinh nhật lần thứ 10 của CN1023 có thể không thể gặp mặt có thể gửi lời chúc trước đến chúng em được không?
A: sinh nhật vui vẻ
Q10: Đài Loan trong mắt chị?
A: rất thân thiết, thức ăn rất ngon, còn muốn trở lại.
Q11: Chúng em gọi chị là Ha Boss, chị cảm thấy sao~~ ha ha
A: cảm thấy rất tuyệt ke ke ke~~~
Q12: Unnie, nhìn em nhìn em nhìn em đi, hiện giờ bụng em rất đau nhưng vẫn đang chờ chị trả lời, trả lời em một câu đi!!!
A: đừng để bị bệnh đó, cầu phúc cho em.
Q13: Unnie, có từng nghĩ qua sẽ thử hình tượng nhân vật đối lập chưa? Giống như phản diện? rối loạn tâm thần? đồng tính v..v? kamshamita.
A: có thể chứ… thể hiện sức thu hút từ những nhân vật khác nhau của Ha Ji Won.
Q14: cảm thấy chỗ phiền phức nhất khi mặc trang phục cổ trang là gì? Phải thường đến Đài Loan chơi đó, yêu chị!
A: trang phục cổ trang và mũ miện đều rất nặng, vả lại phải thường xuyên đi nơi khác quay phim.
Q15: Unnie giữ gìn rất tốt, bình thường chị có sở thích gì? Rất thích tập luyện à.
A: tắm nước lạnh… rất thích ăn kiwi, chanh và dâu tây, còn có vận động.
Q16: có phải ở trường quay Ki Hoàng Hậu chị là người NG nhiều nhất không?
A: Không phải ke ke ke … sẽ là ai đây chứ? (=]]]]]]]]]]]]]] vua NG )
Q17: Khi em học cao trung năm 2 đúng thời gian nổi loạn, không muốn học hành, sau đó xem Secretgarden yêu thích unnie, cảm thấy muốn giống như unnie tràn đầy năng lượng! làm chuyện gì cũng phải kiên trì!! Chị giống như mặt trời nhỏ!! Yêu chị
A: Biệt danh của chị là Haetnim ke ke giống như mặt trời vậy. (=]]] unnie chị thật đúng là tự sướng quá cao nha =]]]] bất quá em iu cái tính đó =]]]])
Q18: Chị có nhớ quà của fan DC tặng chị không?
(http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/4f ... 89lrj20ci0gotc3.jpg)
A: Đặt trên bàn trong phòng bếp của chị, rất đẹp.
Q19: Với unnie, trước khi nhận phim, vì tưởng không có cảnh hành động nên mới nhận, nhưng không ngờ trước mặt toàn là cảnh hành động? có phải chị bị lừa không? Chị nghĩ thế nào?
A: Bởi vì gọi là hoàng hậu, chị tưởng rằng không có cảnh hành động……ai biết cảnh hành động lại nhiều đến thế. ( =]] gọi thôi ạ, trước khi là hoàng hậu phải là Seung Nyang oppa của tụi em đã =]]] khổ thưn )
Q20: Unnie, mỗi khi định hình nhân vật chị đều chọn một mùi hương cho nhân vật đó, như vậy giúp chị nhập tâm, tạo thành nhân vật. Vậy xin hỏi Ki hoàng hậu thuộc về mùi hương như thế nào? Rất tò mò~~~
A: một mùi hỗn hợp giữa mùi em bé và mùi hương của cam quýt (@@ chị nói về Seung Nyang và Ki hậu sao =]]]] sao nghe giống hai đứa con Byul và Ayu vậy nè =]])
Q21: Khi nghỉ ngơi chị thích làm gì?
A: thích thiên nhiên, đạp xe, cắm trại, tản bộ…
Q22: Unnie hiện giờ vẫn ở Đài Loan sao? Vì chuyện học mà không thể đi gặp chị, muốn khóc quá.
A: thật buồn… lần sau nhất định gặp nhé ( T.T bé này nghe xong chắc sẽ cố gắng học vượt nhanh tốt nghiệp để mốt khỏi vướng bận học hành lun quá =]])
Q23: Xem qua Secretgarden trúng phải “phép thuật Ha Ji Won”, đọc “Hiện tại thời khắc này” trúng càng thêm nặng.
A: Thật cảm ơn… lần sau nhất định sẽ cố gắng viết thật tốt Hiện tại thời khắc này. (@@ unnie định ra part II sao

) em hoan hô lun hai tay hai chưn nhoa ♥)
Q24: Hiện giờ đã bắt đầu mong chờ tác phẩm kế tiếp rồi, mỗi tác phẩm đều diễn xuất rất cá tính… sao có thể làm tốt đến vậy chứ??? Giữ gìn sức khỏe thật tốt, cố lên!
A: cảm ơn… lần sau sẽ là tác phẩm hay hơn nữa ( để báo đáp mọi người)
Q25: có cảm nghĩ gì về movie vừa mới bấm máy “Nhật ký người bán máu”? Heo Ok Ran và Seung Nyang có gì giống nhau?
A: trên trường quay vô cùng hứng thú… cảm giác rất tốt…Ok Ran và Seung Nyang khác nhau rất xa.
Q26: rất ngưỡng mộ 1023TW… lần sau chị đến thượng hải đi!! Nhất định nhé~
A: Muốn đi…
Q27: Mùi hương của Ki hoàng hậu tại sao lại là loại đó?
A: tươi mát khiến người khác cảm thấy ấm áp đồng thời là người rất nhiều người muốn ôm lấy ( là cam quýt và đứa bé =]]]]] vẫn còn rất khó hiểu aaa lãnh vực mùi hương này em khó mà lý giải dc chị =]] )
Q28: Chị có thích quà của 1023TW tặng không? (http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/71 ... kuvpj21kw23u7wh.jpg)
A: đã nhận được rồi, cảm ơn!
Q29: Unnie có lời đặc biệt nào muốn nói cùng 1023cn không??? Vài ngày nữa là đến FM ở Nhật rồi, có cơ hội nhất định phải đến Trung Quốc tổ chức FM đó!!!
A: Chúc mừng 10 năm CN1023 … tôi yêu các bạn.

Ctrans by 1023CN
Vtrans by me - 1023VN JWDL

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:10 AM
Clip đầu quay ngày 8.6 nói về cách giữ gìn sắc đẹp của chị

[utube]LqvIhTK9H7o[/utube]

Clip hai là tin đưa về FM hôm nay, chủ yếu nói về chúc mừng sinh nhật chị.

[utube]FHzdGILrNEU[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:14 AM
Fan Meeting 10.06

[utube]PLmblgfnd9I[/utube]

[06.10.14]Sportsseouli - Ha Ji Won came back Korea

[utube]hlCj0fKgseo[/utube]

clip ngắn TW1023 quay khi tiễn Wonnie

[Fancam] [06.10.14]Ha Ji Won leave Taiwan

[utube]7BuwO6eXm2A[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:15 AM
Ha Ji Won rời Đài Loan

Sau khi nữ diễn viên Hàn Quốc Ha Ji Won kết thúc hoạt động tuyên truyền cho bộ phim cổ trang "Ki Hoàng Hậu", chiều hôm nay (06.10) cô đáp chuyến bay của hãng Cathay Pacific rời khỏi Đài Loan, khi xuất hiện trước phương tiện truyền thông, ngoài việc nói cảm ơn cô còn chầm chậm nước mắt có vẻ buồn không nỡ chia tay, biểu cảm vô cùng đáng yêu.

Tại sảnh của sân bay Thảo Viên vào lúc 3g chiều khoảng 10 fan hâm mộ nhiệt tình đến sân bay tiễn Ji Won, còn có fan dùng khăn giấy dán thành nước mắt như đang khóc, không nỡ chia tay Ha Ji Won, Ha Ji Won cũng vừa rời đi vừa vẫy tay chào người hâm mộ.

Sr:http://www.appledaily.com.tw/rea ... D%E4%B8%8D%E6%8D%A8

Chiều nay Ha Ji Won đáp chuyến bay Cathay Pacific CX420 trở về Hàn Quốc, trước khi rời Đài Loan, cô tranh thủ thời gian ở đài truyền hình tổ chức cuộc gặp gỡ duy nhất lần này với fan hâm mộ bộ phim, cùng giao lưu với gần 300 fan. Vẫn luôn quan tâm đến công tác từ thiện Ha Ji Won đã giúp gây quỹ cho quỹ phúc lợi trẻ em Dục Thành, bán từ thiện các túi khâu tay có chữ ký.
Ngoài ra, đến Đài lần này nhận được sự quan tâm và nhiệt tình vô cùng của người hâm mộ khiến cô có ấn tượng sâu sắc, đã hứa với fan ở buổi giao lưu trực tuyến, nhanh chóng sẽ có lần sau trở lại, không để fan lại chờ đến 7 năm.

Cre: baidu
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:18 AM
introduce and interview Ha Ji Won - yes no question

[utube]FothxGzeuyQ[/utube]

Đầu tiên hỏi chị ấy là có phải một diễn viên xinh đẹp?
Wonnie hỏi lại là hỏi tấm lòng hay vẻ ngoài.
MC nói cả hai
chị ấy cũng nói cả hai =]]]]]]]] nói xong xấu hổ che mặt =]]]
MC bảo đúng mà đúng mà không sai
Tiếp hỏi có phải là diễn viên gợi cảm (sexy) không?
Wonnie không nghĩ bản thân như vậy (@@ chời ơi ai là cái người khiến tụi em khô máo hàng giờ vại hả --> chối bỏ trách nhiệm kêeeeeeeeee =]]])
Là diễn viên hành động (action) ?
cái này trúng ý =]] la yeah như con nít =]] Wonnie nói tuy rằng toàn thân đều bị thương, rất vất vả nhưng vẫn cứ đam mê
Là Angelina Jolie của Hàn?
Một phần một phần thôi còn phải cố gắng thêm mới được
Wonnie chị ấy không phải là người nam tính.
Mẫu hình lý tưởng là một người ấm áp, thân thiết, tốt bụng, còn phải hài hước làm người khác vui vẻ.
Bình thường có hay làm điệu bộ dễ thương không (kiểu như làm nũng vậy

)
Có chút chút... xíu =]]] (cái này fan ghi nhận là quá nhiều mức cho phép gây ảnh hưởng sâu rộng =]]]] )

Clip quay cảnh Wonnie ở sân bay Đài chuẩn bị bay về Hàn

[utube]PgOfiFz2gTM[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:19 AM
Lịch trình dày đặc Ha Ji Won phải liên tục mát xa giảm áp lực

Nữ diễn viên Hàn Quốc Ha Ji Won đến Đài Loan để tuyên truyền cho phim Ki Hoàng Hậu, ba ngày 2 đêm ngắn ngủi đã kín kẽ 17 lịch trình, tuy rằng trước ống kính cô luôn mỉm cười ngọt ngào, nhưng cô ấy liên tục hai đêm đều phải đi matxa giảm áp lực công việc. Vào chiều ngày 10 cô ấy đã kết thúc công việc trở về Hàn Quốc, khoảng 10 fan hâm mộ biết được đã sớm đến sân bay tiễn cô, cô biểu lộ biểu cảm chầm chậm nước mắt thể hiện vô cùng không nỡ rời xa các fan.
Thích giao lưu với các fan, ngày 9 Ha Ji Won ngồi xem phát sóng Ki Hoàng Hậu tại đài truyền hình và đồng thời thực hiện trò chuyện trực tuyến với fan, tự mình trả lời từng câu hỏi của fan. Các fan vì muốn nhận được sự chú ý của thần tượng đã thể hiện trăm cách, thậm chí còn nói đau bụng để có được trả lời của cô ấy, thu hút 4000 fan đặt câu hỏi, và hơn 3,4 triệu người xem.

Ha Ji Won trở lại Đài sau 7 năm, mức độ nổi tiếng tăng cao, các fan cũng đông hơn lần trước mấy lần, cô ấy hoàn toàn cảm nhận được sự nhiệt tình của các fan Đài Loan, . Ngày 10 khi kết thúc lịch trình trở về nước, ở sân bay gặp khoảng 10 fan chờ sẵn từ trước rất ngạc nhiên, nhìn thấy trên mặt fan có dán khăn giấy giả làm khuôn mặt đang khóc, cô cũng dùng tay dụi dụi mắt giả như biểu cảm đang khóc, dáng vẻ vô cùng đáng yêu.

Sr: http://www.ettoday.net/news/20140610/366400.htm
Vtran by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 12:30 AM
[Fancam] Wonnie say bye bye to fan

[utube]I6uF7o2jgXg[/utube]

Interview - 100% entertainment

[utube]NibeWow3su0[/utube]

Chương trình tóm lược về chuyến đi Đài Loan của Wonnie

[utube]Hy2I3hO1FuI[/utube]

Cer:youtube

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 06:10 AM
Mingweekly magazine

[utube]lf4Th0A9JqM[/utube]

[06.10.14] Ha Ji Won in fanmeeting at Taiwan

[utube]QyHrvl8Jn_o[/utube]

[utube]ZSdke_x0B-g[/utube]

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 06:23 AM

Ha Ji Won 36 tuổi không vội đông lạnh noãn trứng

Nữ diễn viên Hàn Quốc Ha Ji Won tuần trước đã đến Đài tuyên truyền cho phim "Ki Hoàng Hậu" trên đài EBC, CTS. Lúc phỏng vấn cô thừa nhận vẫn chưa có người yêu, thích tích cách hài hước: ngày 28 tới đây cô ấy tròn 36 tuổi, biết được phụ nữ trưởng thành chưa kết hôn ở Đài thịnh hành đông lạnh trứng, cô ấy cười nói đùa: "tôi có đi kiểm nghiệm qua, báo cáo cho biết cơ bắp có thể chỉ mới mười mấy tuổi, không hề lo lắng!"

Ha Ji Won đã debut 17 năm được gọi là "Miễn nhiễm với scandal" , cô ấy cho biết hiện đang bận rộn đóng phim, không có thời gian yêu đương, nếu như xuất hiện đối tượng thích hợp, đương nhiên muốn kết hôn. Người thân có hối thúc kết hôn không? Là người thích riêng tư cô ấy chia sẻ: mẹ tôn trọng quyết định của cô, còn nói :"hiện giờ chưa có người yêu, nhưng nếu như có, cũng sẽ không công khai (yêu đương)"

Từng hợp tác qua với nhiều nam diễn viên như vậy, có bạn đồng nghiệp nào theo đuổi cô chưa? Cô ấy cười lớn, sau đó đỏ mặt, ngừng khoảng 3 giây rồi nói: "Không tiện nói ra!" Tiếp tục truy hỏi cô ấy nam diễn viên nào phù hợp với hình mẫu của cô ấy nhất, cô ấy cười nói: "các bạn đều hỏi tôi những vấn đề rất khó nha!" chỉ nói cô ấy thích người làm cho cô ấy vui vẻ, cho rằng các nam diễn viên từng hợp tác đều rất thân thiết.

Bởi vì báo chí ở Hàn rất ít đi sâu vào tình cảm của nghệ sĩ, với việc giới báo chí Đài Loan tò mò về chuyện tình cảm của mình, Ha Ji Won bộc bạch: "lần đầu tiên bị hỏi về hình mẫu lý tưởng và cảm xúc, thật sự rất thú vị."

Sr: http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014061600032.html
Vtrans by me

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 23-6-2014 06:30 AM
[06.09.14 TW1023] Empress Ki presscon in Taiwan

[utube]HdXsWrGcumU[/utube]

[061514]Ha Ji Won - Section TV Empress Ki's promotion in Taiwan

[dailymotion]x1zif3v_061514-ha-ji-won-section-tv-empress-ki-s-promotion-in-taiwan_shortfilms[/dailymotion]

Cre: DC, TW1023

Tác giả: penhj_happy Thời gian: 23-6-2014 08:43 AM
Ứng xử của một Top Star
Lá thư của Biên tập viên tạp chí "Ming Weekly"

Buổi phỏng vấn chụp hình với ngôi sao Hàn Quốc Ha Ji Won đã để lại cho tôi một ấn tượng sâu sắc về thái độ làm việc chuyên nghiệp của các ngôi sao xứ Hàn. Mặc dù đã tính toán sắp xếp kĩ lưỡng về trang phục, ngày giờ, đặc biệt là thời gian chụp hình do biết được lịch trình bận rộn của cô, cuối cùng vẫn không đủ thời gian. Điều này khiến chúng tôi rất lo lắng.

Vượt xa sự mong đợi, Ha Ji Won vốn dĩ đã ngay lập tức bắt đầu lịch trình phỏng vấn kín kẽ khi vừa đặt chân đến Đài từ 2 ngày trước. Buổi phỏng vấn vào sáng sớm ngày thứ 2 ở Đài, không chỉ đến đúng giờ với mái tóc và khuôn mặt đã trang điểm sẵn sàng, cô còn tươi cười chào hỏi các nhân viên "Ming Weekly" đang đợi cô, và còn nói “Chào buổi sáng” bằng tiếng Trung, quả thực không hề có dấu hiệu như vừa bước ra khỏi giường. Thêm nữa, cô luôn nói "vui lòng" và "cảm ơn" trong suốt quá trình làm việc. Dù có đề xuất một số yêu cầu về nội dung buổi chụp hình, kèm theo đó cô cũng cho thấy thái độ tôn trọng và chuyên nghiệp.

Thành thực mà nói, trong nhiều năm trở lại đây, do có nhiều buổi chụp hình với các ngôi sao ngành giải trí cho các tạp chí lớn nhỏ, và do sự gia tăng nhanh chóng số lượng người nổi tiếng và người mẫu, chúng tôi có nhiều cơ hội tiếp xúc với những người nổi tiếng qua các buổi phỏng vấn và chụp hình. Dù thời gian ngắn hay dài, cũng dễ dàng có cơ hội thấy được khuôn mặt "thật" của những người nổi tiếng so với lúc họ ở trước mặt fan. Có rất nhiều chuyện tốt, và tất nhiên, cả những chuyện không tốt.

Nhìn vào Ha Ji Won, và so sánh cô ấy với nhiều ngôi sao Đài Loan mà chúng tôi từng gặp phải trước đây, chúng tôi không thể không ngưỡng mộ trước những phẩm cách rèn luyện của các ngôi sao xứ Hàn . Đây có lẽ là lí do chính cho sự phát triển rộng lớn của ngành điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc, cũng như làn sóng Hallyu trên toàn cầu.

*Đoạn trong khung*

Nếu bàn về mức độ thân thiện của các ngôi sao Hàn Quốc từng đặt chân đến Đài Loan, Ha Ji Won chính là xếp thứ nhất. Vài năm trước đây, chúng tôi từng nghe lí do Ha Ji Won được yêu mến và nổi tiếng đến vậy tại Hàn Quốc là do sự khiêm tốn của cô, đúng như những gì Hyun Bin nhận xét, "Chỉ cần nghe tên "Ha Ji Won" cũng khiến người ta có cảm giác rất tin tưởng". Chuẩn bị cho buổi chụp ảnh bìa, cô ấy đã thức dậy trước 7 giờ để sẵn sàng ngoại hình, đến đúng giờ, mỉm cười chào hỏi tất cả mọi người, và còn làm điệu bộ bướm bay để chọc cười mọi người trong lúc nghỉ ngơi. Dù lịch trình có bận rộn thế nào, mệt mỏi ra sao, cô vẫn không ngừng mỉm cười, luôn miệng khen các trang sức, trang phục và những bức ảnh chụp, liên tục lây truyền tâm trạng tốt cho tất cả mọi người. Cô là người cầu toàn và nghiện công việc, nhưng sự cầu toàn của cô không hề gây khó chịu, hơn nữa lại còn "nhập gia tùy tục" , nhận được sự tán dương của mọi người.

Nguồn: soompi, Ming Weekly Vol. 196, engtrans by [email protected]
Dịch: [email protected]

Tác giả: penhj_happy Thời gian: 23-6-2014 08:44 AM
PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN
HA JI WON
PHONG THÁI NỮ CƯỜNG

*"Nữ cường" thường dùng để mô tả một người phụ nữ thanh lịch, trưởng thành, thành công và tự tin.
**Đoạn in đậm là giới thiệu sơ lược.**
**Đoạn đầu là về những thành tựu nổi bật trong xếp hạng truyền hình và phòng vé.**
**Một số đoạn người dịch news tiếng Anh bỏ qua do trùng lặp với những bài phỏng vấn trước đó, nên chỉ tóm gọn nội dung**

Nữ hoàng khiêm tốn
Ghé thăm Đài Loan 3 lần trong vòng 11 năm, nhận ra phóng viên ngay lập tức

Một nữ diễn viên như Ha Ji Won có thể nói rất hiếm thấy trong làng giải trí Hàn Quốc. Buổi chụp ảnh cho tạp chí chúng tôi hoàn thành ngay trong ngày đầu tiên cô đặt chân đến Đài Loan. Bước vào phòng thay đồ được chuẩn bị sẵn, cô mỉm cười thân thiện và tỏa ra ánh hào quang mạnh mẽ. Vượt xa cả tưởng tượng, cô ấy thực sự đẹp đến bất ngờ. (Từng chi tiết cơ thể) Từ sợi tóc cho đến ngón chân đều được chăm sóc kĩ càng đến mức không thể tìm ra một khuyết điểm nào. Khi chọn trang phục và phụ kiện, không bao giờ cô tỏ ý khó chịu. Cô ấy là một người có suy nghĩ riêng, mang nhiều nét tương đồng với những nhân vật mạnh mẽ mà cô từng đóng.

Cuối năm 2003, Ha Ji Won lần đầu đến Đài Loan phụ trách quảng bá cho một video game. Ha Ji Won - khi đó 25 tuổi, được yêu mến qua các vai diễn trong "Sex is Zero" và "Phone" - xuất hiện trong bộ trang phục như một thiên thần gợi cảm. Cô hơi ngại ngùng và ít nói, nhưng luôn nở nụ cười thân thiện và để lại ấn tượng sâu sắc cho tất cả mọi người. Tháng 7/2004, tại tòa nhà 63 ở Seoul, thông qua sự sắp xếp của công ty sản xuất Lee Kim, các phóng viên đã có cuộc phỏng vấn độc quyền với ba ngôi sao của "What Happened in Bali" - Ha Ji Won, So Ji Sub và Jo In Sung. Vào thời điểm đó, cô đã vô cùng nổi tiếng và sở hữu tố chất như một nhà lãnh đạo. Suốt buổi phỏng vấn, cô trò chuyện với phong thái thoải mái, tự tin và không kém phần quyến rũ.

Tháng 10 năm 2007, khi Ha Ji Won đến Đài Loan lần thứ 2 để tuyên truyền cho "Hwang Jini", lúc này cô đã là một ngôi sao lớn ở Hàn Quốc, nhưng vẫn rất đáng yêu và thân thiện. Cũng trong dịp này, cô còn đồng ý yêu cầu từ đài truyền hình, quảng bá cho khu chợ đêm Shilin, còn đến thưởng thức các món ăn vặt Đài Loan và chơi pinball.
Trở lại sau gần 7 năm, nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình Ha Ji Won lần nữa đạt đến đỉnh cao mới trong sự nghiệp với "Empress Ki". Mặc dù đã là một ngôi sao nổi tiếng (được phong danh hiệu nữ hoàng điện ảnh và truyền hình), cô vẫn vô cùng thân thiện và khiêm tốn. Trong buổi phỏng vấn cho tạp chí, gặp lại người phóng viên nhiều năm về trước, cô ấy ngay lập tức nhận ra và chào hỏi rất nhiệt tình.

Nữ thần – cô ấy hoàn hảo đến từng ngón chân

Thẳng thắn mà nói, công nghệ chỉnh sửa ảnh ngày nay tốt đến nỗi thường được sử dụng để nhấn nhá cho mái tóc của các ngôi sao nữ. Tuy nhiên, Ha Ji Won xuất hiện trực tiếp trong buổi chụp ảnh với mái tóc suôn mượt, đàn hồi và tỏa sáng của mình. Tóc cô đẹp đến mức hầu như có thể quay CF dầu gội ngay tại đó. Chúng tôi có thể nói rằng cô ấy tự đặt ra một chuẩn mực cho mình, đồng thời thể hiện sự tôn trọng đối với công việc chụp ảnh. Trong suốt quá trình chụp hình và phỏng vấn, chúng tôi thậm chí còn nhận ra rằng mỗi một ngón chân của cô ấy đều giữ được vẻ đẹp hoàn hảo. Không như một số nữ diễn viên không chịu được sự khó chịu của đôi giày cao gót, họ chỉ mang giày cao gót khi bắt đầu buổi chụp hình, Ha Ji Won khẳng định đã mang giày cao gót từ lúc thay trang phục để đi đến buổi chụp ảnh. Trong suốt buổi phỏng vấn, cô luôn giữ tư thế thẳng, từ đầu đến chân đều cho thấy phong thái của một nữ cường (người phụ nữ thanh lịch, trưởng thành, thành công và tự tin, v.v), khiến tất cả nhân viên tổ phục trang không ngớt lời khen ngợi ~ cô ấy thực sự thực sự rất đẹp.

Ha Ji Won luôn luôn thân thiện mỗi khi cô đến Đài Loan. Cô trả lời tất cả câu hỏi của phóng viên. Năm ngoái, cô vừa thành lập công ty quản lí riêng Haewadal Entertainment với chính mình là nghệ sĩ trực thuộc duy nhất. Đến Đài Loan lần này, quyền tự chủ của cô trở nên mạnh mẽ hơn, và có thể tự mình đưa ra những quyết định riêng cho bản thân. Cô rất thoải mái đi đến buổi phỏng vấn, thay trang phục và trang điểm. Cô hầu như không đưa ra thêm bất cứ yêu cầu nào khác, không giống như nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc khác, họ thường yêu cầu phóng viên không hỏi những câu không được phép, họ đưa ra rất nhiều quy định và hạn chế khi dự những buổi phỏng vấn ở Đài Loan. Lần này Ha Ji Won đến Đài Loan, ngoài những staff đi cùng, chương trình tin tức giải trí nổi tiếng của Hàn Quốc "MBC Section TV" cũng được phép đi theo để nắm bắt toàn bộ chuyến đi. Cô không hề khoe khoang hay giả tạo dù đứng trước hay sau máy quay. Luôn luôn chỉ là một Ha Ji Won ngoài đời và trên sân khấu.

**Phần còn lại gần giống những bài trước, đa phần được sao chép từ những bài báo gần đây, bao gồm:

a) Bí quyết duy trì sự trẻ trung – ăn nhiều trái cây, tập thể dục, tắm nước lạnh, v.v

b) Hình mẫu lí tưởng – những phẩm chất cô tìm kiếm ở một người đàn ông – khiếu hài hước, tốt bụng, ấm áp, v.v

c) Những khó khăn trong quá trình quay "Empress Ki" – những cảnh hành động, cưỡi ngựa, thời tiết lạnh giá, v.v, và mùi hương mà cô sử dụng cho nhân vật

d) Tiến vào Hollywood, ai là đạo diễn Trung Quốc mà cô muốn làm việc cùng – Ngô Vũ Sâm và Lý An, những địa điểm ở Đài Loan mà cô muốn ghé thăm, niềm vui khi được gặp các fan Đài, v.v

Khi được hỏi, cô xác nhận rằng tên "Jeon Hae Rim" trong phiên âm Hán tự là "Điền Hải Lâm", không phải "Tuyền Hải Lâm", cả hai tên này đều xuất hiện phổ biến trong profile của cô.

Nguồn: hjw soompi, engtrans by zoompi123@soompi
Dịch: [email protected]

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 02:11 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 02:17 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 02:38 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 02:45 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 03:23 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 03:28 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 03:31 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 03:36 PM

HÌNH CHỤP PHỎNG VẤN

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 05:15 PM
Ha Ji Won nói về âm nhạc

Q: Ha Ji Won trở lại với vai trò là ca sĩ~ xin hãy nói vài lời chào với fan
A: Xin chào các bạn, tôi là Ha Ji Won - người đã từng là Seung Nyang (Hoàng Hậu Ki)

Q: Tôi rất tò mò về việc album này được thực hiện như thế nào. Có câu chuyện bên lề nào không~ bạn hãy nói về quá trình thực hiện album này.
A: Thực ra việc quá trình thực hiện album này cũng không lâu. Thu âm cũng chỉ trong một ngày thôi. Nhưng Jeong Kyeong Sun - người sáng tác OST cho Hoàng Hậu Ki - đã sáng tác bài hát này nói lên trái tim của Seung Nyang. Và cũng đưa cả những tình cảm của tôi vào trong lời của bài hát, tôi cũng đã nói cảm nhận của mình với nhạc sĩ Jeong Jae Yoon và đã tạo nên một bài hát hay như vậy. Và tôi cũng rất thích bài hát này~~ Càng nghe càng thấy thích.

Q: Nghe nói album này chủ yếu là vì nghĩ đến mọi người mà thực hiện? Bạn có thể nói rõ hơn về điều này không?
A: Thực ra bài hát này không phải là bài hát OST của Hoàng Hậu Ki mà là Single Album của tôi. Tôi thực hiện album này thực sự là vì các fan. Có rất nhiều người đã dành tình cảm cho nhân vật Seung Nyang cũng như drama này, tôi thực sự muốn ra single này để báo đáp cho những fan đã dành rất nhiều tình cảm cho tôi, bài hát này 100% là hát dành cho các fan.

Q: Bài hát này đã được viết bởi Jeong Kyeong Sun, và phần nhạc được nhạc sĩ Jeong Jae Yoon sáng tác ~ tôi rất tò mò mối nhân duyên nào đã tạo nên bài hát này
A: Tác giả Jeong Kyeong Sun là người đã viết ra bộ phim phim "Hoàng hậu Ki" nên bà ấy là người hiểu về "Hoàng Hậu Ki" hơn ai hết. Vì thế mới viết được lời bài hát hay và động lòng người như vậy. Rất chân thật đúng chứ~ Nhạc sĩ Jeong Jae Yoon với tôi là chỗ quen biết nên trước khi sáng tác tôi đã nói cảm nhận của mình cho anh ấy và anh ấy đã viết nhạc đúng với cảm giác của tôi.

Q: Diễn viên Ha Ji Won và ca sĩ Ha Ji Won có điểm thu hút nào khác giữa hai vai trò này? và hãy nếu chọn một trong hai vai trò này thì sao?
A: Đương nhiên là Ha Ji Won với vai trò là diễn viên rồi. Tôi không phải là ca sĩ mà là một diễn viên. Nhưng cả hai vai trò này tôi đều rất thích.

Q: Bình thường bạn thích nghe thể loại nhạc nào?
A: Tôi rất thích âm nhạc. Diễn xuất của tôi có thể có liên quan đến cuộc sống hàng ngày của chính tôi. Và khi diễn âm nhạc thực sự rất quan trọng. Nó cho tôi những cảm nhận rất lớn.

Q: Nếu sau này có ra những album như này bạn muốn hát thể loạn nhạc nào?
A: Tôi không có ý định sẽ hoạt động như một ca sĩ nên nếu như không phải là một bài hát phù hợp tâm trạng như lần này thì tôi muốn được hát một bài hát thuộc về tôi và các fan.

Q: Là một diễn viên được nhiều người yêu thích bạn có muốn hợp tác với một diễn viên nào không?
A: Tôi rất thích Epitone Project

Q: Bạn có kế hoạch hoạt động gì sau này không?
A: Hiện tại tôi đang quay bộ phim Chronicles of a Blood Merchant. Ngày 28/6 có kế hoạch sẽ tổ chức buổi fanmeeting đầu tiên tại Nhật Bản. Mong nhận được nhiều sự ủng hộ, quan tâm của mọi người ~~

Sr: http://music.naver.com/promotion ... .nhn?articleId=4922
Vtrans: NhOx Bell

Tác giả: GabieNguyen Thời gian: 23-6-2014 05:19 PM

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 26-8-2014 04:57 PM
BEAUTY MAGAZINE No.131

Cre: FB, DC

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 26-8-2014 05:06 PM

Cre: ETTV FB

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 26-8-2014 05:10 PM
TRENDY MAGAZINE

Cre: baidu

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 26-8-2014 06:03 PM
Một số bài báo viết về Wonnie được đăng trên các trang báo của Đài Loan
[Ha Ji Won xấu hổ nói về bạn đời lý tưởng và việc kết hôn]

  Nữ diễn viên hành động ở Hàn Quốc rất hiếm, Ha Ji Won là một trong số họ và cô ấy là diễn viên tài giỏi nhất. Khi quay bộ phim "Hoàng hậu Ki", cô ấy đã thực hiện tất cả các kỹ năng đặc biệt như bắn cung, cưỡi ngựa, leo núi. Lúc cô ấy cưỡi ngựa và bị ngã từ trên lưng ngựa xuống, cô ấy không hề kêu ca gì và còn nói cô ấy không hề đau đớn gì cả. Khi cô ấy cải trang nam nhi, cô ấy rất đẹp trai, còn đẹp hơn cả hai nam diễn viên chính.
  Mặc dù Ha Ji Won là một nữ diễn viên hành động, nhưng cô ấy nói chuyện rất nhỏ nhẹ và rất nữ tính. Cô ấy ngượng ngùng nói: "Tôi thích mẫu người đàn ông hài hước và chu đáo, nếu tôi gặp được người đó, tôi sẽ kết hôn".

Suy nghĩ của Ha Ji Won về các nhân vật trong Hoàng Hậu Ki:

Ha Ji Won nghĩ rằng việc Hoàng Hậu Ki có thể leo lên được ngôi vị hoàng hậu chắc chắn phải có một mặt đáng sợ nào đó. Nhưng cô ấy cũng có sự dịu dàng của một người phụ nữ. Mọi người có thể tìm thấy được cái bóng của mình trong nhân vật Ki Seung Nyang. Bởi vì một người không chỉ có duy nhất một tính cách. Ha Ji Won cảm thấy ghen tỵ với Hoàng hậu Ki - người có một trí tuệ lớn (cả về tư tưởng lẫn sự thông minh).
Ha Ji Won khá quen thuộc với các diễn viên Trung Quốc.

  Cô ấy thích xem phim Trung Quốc. Ngô Vỹ Sâm, Lý An, Trương Nghệ Mưu là những đạo diễn mà cô ấy rất tôn trọng. Cô ấy cho biết cô xem phim của họ để học hỏi (về diễn xuất). Cô ấy cũng biết nhiều về các diễn viên Trung Quốc. Cô ấy hâm mộ Củng Lợi, Chương Tử Di và Lương Triều Vỹ. Cô ấy thích những bộ phim với những yếu tố tưởng tượng, nên cô ấy thích những điều huyền bí.

- Jay Chou là diễn viên Đài Loan mà Ha Ji Won thích nhất. Trước đây cô ấy chỉ biết Jay Chou với vai trò là một diễn viên chứ không biết anh còn là một ca sĩ. Khi biết Jay Chou là ca sĩ, cô ấy đã tỏ vẻ nghi ngờ và nói: "Anh ấy là diễn viên, anh ấy có thể chơi piano và anh ấy có thể hát sao?" Khi cô ấy biết Jay Chou là một ca sĩ nổi tiếng, cô ấy đã thốt lên: "Wow~"

- Mặc dù Ha Ji Won đã ký hợp đồng với United Talent Agency, nhưng họ vẫn chưa đạt được bất kỳ hợp đồng nào về công việc mới. Cô ấy nói nếu có cơ hội cô ấy muốn hợp tác với Johnny Depp. Khi cô ấy nhắc đến Johnny Depp, cô ấy trông có vẻ rụt rè bẽn lẽn giống như một cô gái trẻ.
Ngày 28 tháng này, Ha Ji Won tròn 36 tuổi. Đầu năm nay, cô ấy đã được giới truyền thông hỏi "Có bao giờ bố mẹ bạn nói rằng thật là tốt nếu có một người con rể không?" Ha Ji Won đã thừa nhận và nói có. Cô ấy nói trước đây gia đình không tạo áp lực về vấn đề này với cô nhưng gần đây mẹ cô ấy nói "Nếu như con đang hẹn hò với ai đó, hãy đưa cậu ấy về nhà ( để ra mắt bố mẹ cô ấy)". Trong bộ phim "Hoàng hậu Ki", Ha Ji Won ở giữa Joo Jin Mo và Ji Chang Wook, và họ đã vướng vào một tình yêu khá phức tạp. Nhưng trong cuộc sống thực, cô ấy không thích một tình yêu hấp dẫn như thế. Ha Ji Won nói: "Tôi tìm kiếm một người đàn ông chu đáo, tốt bụng và vui tính" "Nếu tôi gặp người đó, tôi sẽ kết hôn".

Sr: CTW magazine
Engtrans: Irache1 - instagram
Vtrans: NhOx Bell

Tác giả: Haet'sbear Thời gian: 12-10-2014 06:27 PM
Tạp chí & Phỏng vấn

Cre: DC, FB, news

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)