Kites

Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Young and Beautiful - Lana Del Rey [In trang]
Tác giả: xiaoling308    Thời gian: 16-4-2014 02:47 PM
Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Young and Beautiful - Lana Del Rey
“I hope she'll be a fool - that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”

― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby





Vậy người còn yêu chăng
Khi tuổi xanh qua đi và sắc hương em bẽ bàng?
Vẫn thương vẫn say chứ
Khi em chẳng còn lại gì ngoài mảnh hồn đớn đau?














Translator: xiaoling308
Timer: ApriL
Typesetter: xiaoling308
Encoder: Mr.Won




~ Young and Beautiful - Lana Del Rey ~


[utube]JuM0rop-x2Y[/utube]






:">
:">
Tác giả: soiluatnvn    Thời gian: 16-4-2014 02:54 PM
nhạc của the gasby
e chưa xem hết nổi cái phim này
cơ mà có giai e thích :v
công nhận nhạc phim này hay
mà nhiều bài đúng chất thập niên ấy
Tác giả: simplysimple    Thời gian: 16-4-2014 02:56 PM
chậm có mấy giây, vào thấy mất tem rồi
chị Linh làm sub với tốc độ ánh sáng, vừa hứa hôm qua hôm nay đã tung MV rồi
lần nào xem MV của Lana cũng đúng vào buổi trưa chiều thế này   
cứ thấy cô đơn thế nào ấy
nên nhạc thẩm thấu vô tới từng noron luôn
mình bị bấn mấy loại nhạc ma mị như thế này lắm lắm
bạn bè cứ nói sở thích mình khác người
nhờ chị Linh dạo này em bị cuồng Tom Odell, Adele, Gabrielle Chaplin và Lana Del Rey
ôi mỗi lần mở máy phát nhạc phải nói là buồn rười rượi
nãy giờ cmt chả ăn nhập gì với cái thớt hết, tội lỗi quá
Tác giả: AvriL    Thời gian: 16-4-2014 03:14 PM
Form chữ gì mà uống éo quá
móc méo

Mới đầu tưởng cái vid này cắt ghép 2 phim Người nhện vs Gatsby lồng vô chớ
Đúng là dạo này mình có hơi bị mù fiml Mỹ rầu .

Bài này tắt đèn hết đi, tối om, bật to nhạc, nghe cũng feeling lắm

" Đừng sợ mình lớn lên

Biết không?

Chiến đấu đến lúc nhan sắc tàn phai, tóc mai bạc trắng

Trên đường đi, anh cùng em vui vẻ trưởng thành

Đến một ngày chúng ta không cưỡi nổi chiến mã

Bước chân bắt đầu tập tễnh

Tóc bạc trắng dung nhan tàn phai

Trong vó ngựa

Dưới trời chiều

Chúng ta tay trong tay bước tới tình yêu cổ tích. "




-sến súa, ăn cắp của người ta
Tác giả: suyunie    Thời gian: 16-4-2014 03:31 PM
ôi cái bài Trẻ Đẹp này cũng khiến mềnh 1 thời mê mẩn đây
cả bài thích nhất câu
"Anh có còn yêu em nữa không khi em chẳng còn xinh đẹp nữa, có còn yêu nữa không khi em chỉ còn lại mảnh hồn đau." đại khái thế
nó rất thật ấy

nói chung là 1 số bài của chị Đeo Dây là người nghe phải day dứt mãi về lời của nó ý
tks nha <3

ờ, đại khái nữa là cái font chữ nó hơi bị xoắn quẩy quá, làm đơn giản thôi cũng đẹp rồi mà )

có thời gian n trans cái "Demon" của Image Dragons nhá dạo này cứ replay bài ý hoài không chán
Tác giả: vivubunbo    Thời gian: 16-4-2014 06:29 PM
Ôi lâu rồi mới nghe lại bài hát này
Từng câu từng chữ đều thấm sâu vào trong tâm trí mình ngay từ lần đầu tiên nghe thấy nó. Giọng ca của chị thì không gì có thể diễn tả được, vừa trong vừa có cảm xúc dâng trào vô cùng.
Thật cảm ơn vì bạn đã cho mình xem những lời sub hay cùng với cảm xúc về bài hát một thời mình yêu thích ^^
Tác giả: DungDương    Thời gian: 16-4-2014 07:15 PM
Hum nay là lần đầu vào box này ^^
mình chưa xem phim này bao h nhưng không lạ gì nam chính và nữ chính
bài hát rất hay và ý nghĩa
mình thích cái câu "Người còn yêu em chăng khi tuổi xuân đi qua và nhan sắc tàn tạ.
  Vẫn thương vẫn say chứ khi em chỉ còn độc  mảnh hồn xác xơ"

tuy nhiên mình thì k tự tin để nói câu tiếp "em biết người vẫn sẽ, sẽ mãi là như thế"

Tác giả: Moon_Iv    Thời gian: 16-4-2014 07:21 PM
Lại thêm 1 bài của Lana. Lại lần nữa com kiếm cái link down^^
Thích nhất ở clip cái cảnh chị đứng giữa bao nhiêu là hoa. Đẹp quá. Giá mà biết là hoa j` nhỉ? Hay là hoa giả
Giọng hát thì khỏi nói, còn MV cứ kiểu vừa cổ cổ vừa hoang dại^^
“Liệu tình ấy còn nồng say khi em không còn xinh đẹp…
Xin cho con được mang theo người đàn ông của đời mình…”
Dạo này bị đầu độc bởi cái giọng này quá =.=
Thank subteam nha^^

Tác giả: -XQ-    Thời gian: 16-4-2014 07:40 PM
Thích Lana Del Rey. Từ bài Video Games đã thích rồi. Giọng hát có chút gì đó ma mị. Nghe rất lạ tai. Nhưng mà nghe không quen là thấy như hát đam tang Vừa rồi Lana cũng tung bài Once Upon A Time soundtrack Maficent mà nghe nhiều là ngủ như chết luôn )
Một số người chê bạn Lana hát live dở quẹc mà em thấy đâu đến nỗi nhỉ ) Chả hiểu )
~ Bản dịch hay lắm đó chị. Câu này em nói hoài rồi cơ mà vẫn tiếp tục nói. Hihi.
Tác giả: kakavn99    Thời gian: 16-4-2014 08:59 PM
Lana Del Rey toàn bài hay. Thank sub team nhiều lắm
Cố gắng làm thêm nhiều MV nữa nhé. :v
Tác giả: oh_ho    Thời gian: 16-4-2014 09:52 PM
Hi hi lại 1 tác phẩm nữa của Tiểu Linh và st

Và cũng như mọi khi nó trên cả tuyệt vời ^^

Có lẽ phải down luôn phim này về xem thôi

Nhạc phim mà nghe hay quá đi mất

Thanks Tiểu Linh và st nhiều lắm
Tác giả: smallmagician    Thời gian: 16-4-2014 10:19 PM
ôi, một thời mình replay bài này
thế mà ko hề biết nó là nhạc phim này :v TGG được giải Oscar cho design có khác, nhìn long lanh ghê luôn, đúng anh già *chỉ chỉ bên trái* trao, nên mình rất là nhớ
anw, cám ơn bạn nhiều >.<
Tác giả: myherond    Thời gian: 16-4-2014 10:27 PM
oimeoi, mấy nay ko vào bên E-musik, lại có thêm sub của Lana

âm nhạc gây nghiện, giọng hát lôi cuốn, ma mị làm sao mà thoát ra khỏi được cơ chứ

lại thêm là nhạc phim của The Great Gastby nữa chứ. bài này nghe mãi mãi đến lúc thuộc cơ mờ
Tác giả: kool.angel    Thời gian: 17-4-2014 12:36 AM
Không liên quan nhưng nghe lần đầu, mình chỉ để ý cái MV...không hiểu phim thế nào nhưng mà xem cứ nhớ cảm giác phim Titanic đến lúc bắt đầu lặp hình loạn xì ngầu mấy đoạn cao trào thì mới thấy rét cái giọng ma mị của bạn Lana bài này hôm trươc bên thớt summertime sadness có bạn fan Lana nói hay mình cũng thử nghe rồi...nhưng hôm nay không hiểu hiệu ứng loạn xì ngầu của MV hay sao mình thấy thật chóng mặt anw, Font Engsub lần này hơi khó nhìn @.@ còn thì mình lại thêm một bài ma mị vô list nhạc nghe mỗi ngày rồi, Chân thành cảm ơn đồng bọn cùng Tiểu Ling ♥ tuyệt vời ♥

Edit~~~~ vì giờ mới thấy phần có thể gọi là confession của Tiểu Ling~~~Edit để nói là cô nàng thậtHÂM =
Ta yêu Ling, Ta quý Ling, vì mỗi bài hát Ling giới thiệu đều trúng tim ta~~~~
He, đùa chứ mỗi lần Trans, ta không biết cảm xúc của Tiểu Ling thế nào, nhưng ta cũng có làm sub một vài bài cho một vài dịp đặc biệt, bài hát do chính ta chọn thì không nói, nhưng trans cũng đều chứa đựng cảm xúc lúc đó của bản thân. Mỗi lần xem lại đều thấy như ôn lại kỉ niệm, vui có, buồn có nhưng đều thấy tốt vì có thể thản nnhieen mà đón nhận lại như thế...hehe, chuối quá :" anw, Tiểu Ling hwaiting~~~ta luôn ở đâyy chờ nàng ))
Tác giả: seven050390    Thời gian: 17-4-2014 08:11 AM
Hi biết nàng này từ khi nghe bài Born to Die
Phải nghe đi nghe lại mới ngấm được ,nhạc của nàng này khó chơi quá đi
Nhưng phải down về cất đã
Tác giả: ~Changmin~    Thời gian: 17-4-2014 10:45 AM
em chưa có xem cái phim này
đọc sơ sơ nội dung thấy tâm trạng đang trong thời kỳ xuống dốc nên không xem
cứ lần nữa lần nữa mãi cuối cùng đến giờ còn chưa động đến
phim chưa xem nhưng căn bản là nhạc phim thì nghe rồi
nhất là bào này, em vốn mê Lana sau đợt Born to die
giọng kiểu khàn khàn ma mị dã man
cái bài  này lúc đâu nghe chưa thấm, càng nghe càng bị nghiện
cuối cùng là cảm ơn đội ngũ ST đã vất vả để đem  vietsub đến cho mọi nhà dù rằng em không có xem hết
Tác giả: havan1703    Thời gian: 17-4-2014 11:14 AM
Hay quá, bạn dịch thật mượt mà
Tác giả: Nguyên_Vy    Thời gian: 17-4-2014 01:25 PM
Nghe bài này cứ day dứt nhưng xoáy vào tâm hồn ấy, rất nhẹ nhàng nhưng ám ảnh và hợp cái khung cảnh trong phim Gatsby đến lạ.

Nhạc của Lana Del Rey luôn làm mình ấn tượng với lời bài hát, giai điệu nhẹ nhàng nhưng lại ma mị, ám ảnh theo một cách nào đó. Có lẽ là già rồi chăng mà cứ thích nghe mấy bài phiêu phiêu thế này nhỉ

Dịch rất hay, mượt mà và có khi còn hay hơn nhiều so với câu gốc ấy, cảm ơn bạn nhé.
Tác giả: alice2000phuong    Thời gian: 17-4-2014 08:39 PM
Nói chung bài này mang một suy nghĩ rất xác với thực tại
Quả thật, "trẻ" và "đẹp" là hai yếu tố bên ngoài mà người ta thường chú ý ở một con người nhất
Del Rey viết bài này, cũng giống như đa số những bài khát của cô, đều phê phán một thực tại, hiện tượng nào đó trong xã hội
p/s: chị Ling ơi, chị cũng bình thường như bao cô gái khác thau mà
Tác giả: chunnie_chunnie    Thời gian: 17-4-2014 11:24 PM
một thời bị nghiện bài này, nghe suốt mấy ngày luôn, mặc dù không thích phim Gatsby lắm vì phim kiểu nhạc kịch :v cảnh quay thì xa hoa kiểu hơi thế giới thần tiên quá, dù cũng đẹp, và dù rất rất thích Leo phong độ dã man :3 "Người còn yêu em chăng khi tuổi xanh trôi qua và nhan sắc tạ tàn", giọng của Lana luôn có chất phiêu đặc biệt, có những khi cảm giác như chị cố kéo dài giọng kiểu uể oải nhưng vẫn thu hút
Tác giả: dothanhhung2002    Thời gian: 18-4-2014 10:51 AM
lúc đầu khi nghe bài này trên vnexpress là phi ngay vào kites tìm xem có sub chưa ... tìm mãi đến giờ mới thấy ... ha ha ... có vẻ như sự chờ đợi là xứng đáng ...
Cảm ơn subteam nhé, chúc các bạn nhiều sức khỏe để ra nhiều MV-sub hơn nữa nhé :v
Tác giả: JuriSame    Thời gian: 18-4-2014 01:51 PM
em nghe chục lần r mà lần nào cũng nổi da gà

nhạc thì âm u, giọng thì ma mị, Lana đúng là biết cách quyến rũ ng ta mà (((
fim này em vẫn chưa có thời gian xem, lúc trc nghe bảo có Jack đóng là đã muốn xem r, sau này biết có nhạc Lana nữa là càng ham, mà vẫn chưa có tgian, hôm nào ráng ngồi :v

cảm ơn c Linh vs ST nhiều lắm nhóe <3 c Linh dịch lúc nào cũng hay lớm, hè hè
Tác giả: PandaT    Thời gian: 20-4-2014 03:25 PM
Chờ mãi cuối cùng cũng thấy subteam làm bài này.
Cảm ơn mọi người nhiều lắm >.<

Nhạc âm u, giọng ca ma mị, lời hát ý nghĩa. Nghe Young and Beautiful trong đêm mà cảm xúc dâng trào
Tác giả: anhptn    Thời gian: 24-4-2014 11:19 AM
ấu dè..
cuối cùng cũng được coi
hóng hóng
tks subteam nhá..
Tác giả: wood_bine_0508    Thời gian: 25-4-2014 07:32 PM
Mình rất thích nhạc và phong cách âm nhạc của Lana, nghe rất là lạ mà cũng rất thấm, nghe không thấy chán chút nào hết á, nào là summertime sadness, video games...
Cảm ơn nhóm đã sub bài này nha.
Tác giả: panda_aoe    Thời gian: 25-4-2014 08:26 PM
Tò mò quá. Down về xem thử ra sao. ( Các bạn bảo hot như bài Why not me cua Delena )
Tác giả: hwangkyu    Thời gian: 26-4-2014 10:52 AM

Chị Ling mừng chị về ))
Em là đứa lần trước hỏi chị có thích Lana del rey không
Mong chị xuất hiện nhiều hơn
Tác giả: the.road.ahead    Thời gian: 27-4-2014 10:49 PM
Bài này nghe ám ảnh quá ạ =.= Dạo này bị cuốn vào những thứ ám ảnh nên buổi tối trước khi đi ngủ nghe bài này thấy hơi ma mị rồi ngủ mất
Font chữ nhìn hơi bị bay bướm đó nha, có đoạn thấy chữ nó móc vào nhau như lưỡi câu dzậy đó
Tks subteam nhiều nhiều
Tác giả: run_find_dream    Thời gian: 28-4-2014 01:09 AM
ngóng chờ thành phẩm của bạn Xiaoling   
The Great Gastby là bộ phim mình cảm thấy rất thích. Bài "young and beautiful" của Lana lại một cách nào đấy phù hợp vô cùng.  Lời bài hát cứ lặp đi lặp lại khiến nó cứ quay vòng trong đầu mình. Nhưng mình cũng rất thích bản dịch của các bạn, không dịch lặp như y nguyên bản gốc, như thế sẽ đơn điệu. Những câu chữ tuy khác nhau nhưng lại cùng thể hiện 1 nỗi lòng. Thanks các b trong subteam nhiều

PS: cám ơn bạn Xiaoling đã nhắc, mình quên khuấy đi mất là không comment lại cho đầy đủ :p
Tác giả: aldvitx    Thời gian: 28-4-2014 11:36 AM
Bài này nghe cũng kha khá lâu, từ thời gatby của anh Leo công chiếu, phải nói nó đã thôi thêm hồn vào cho phim, cho sự cô đơn lẩn quẩn bao trùm cứ mãi kéo dài thêm. Cũng chỉ vì tuổi trẻ và sắc đẹp, cứ mãi đua theo nó, dẫu ta hiểu điều này đến đâu ta vẫn vô tình bị cuốn đi mà mãi không biết tự bao giờ, tại sao, như thế nào...

Cảm ơn chủ thớt nhiều lắm, cả cái câu trích dẫn của vị tiểu thuyết gia ở trên. Vẫn thế, đời đời vẫn thế, đàn ông luôn hi vọng đàn bà như thế *đau đầu thật*

I know you will
I know you will...

Tác giả: thiensumattroi    Thời gian: 29-4-2014 05:22 AM
bài hát thật hay và cứ vang ngân như một thứ ma lực rất đặc biệt. Chuyện tình yêu trong clip không rõ ràng lắm nhưng hình như cô nữ chính này làm kỹ nữ ak?
Tác giả: ttbengo    Thời gian: 8-5-2014 06:48 PM
mình là mình nghiện bài này nặng luôn.
nghe đi nghe lại bản gốc lẫn cover, thậm chí tối đi ngủ cũng phải nghe.
bài này mới đầu nghe sao sao ấy nhưng càng nghe thì càng thấm mà đã thấm rồi thì sẽ chuyển sang "NGHIỆN".
Tác giả: y_4m_mita    Thời gian: 8-5-2014 07:55 PM
Đây là cái bài đầu tiên của Lana mà mình thích (nhạc của chị ý hơi kén người nghe). Càng ghiền hơn khi biết nó là nhạc phim của The Great Gatsby (cũng chưa d9uo5c xem phim nì, nhưng mà có giai đẹp mình thích, hí hí
Tác giả: phanvua8    Thời gian: 8-5-2014 08:27 PM
Young and Beautiful với The Great Gastby sinh ra như để cho nhau ấy
Film thì là câu chuyện của một chàng trai quyết tâm kiếm bao nhiêu tiền bạc, rồi chỉ đau đáu mong hẹn ước với người yêu cũ
Nhạc thì là lời người con gái luôn khắc khoải liệu sau này người mình yêu còn yêu mình không.
Rất rất hay luôn :3
Tác giả: lykngoan    Thời gian: 9-5-2014 01:59 AM
Bây giờ là 1h54' sáng, sau khi lọ mọ vào đủ các trang cho giới trẻ, nghe đủ các thể loại nhạc từ rock, pop, ballad, rnb chơi luôn cả hiphop  thì em lại quay về với nàng Đu dây ^_^
Cảm xúc của em sau khi nghe nhạc của nàng vẫn như mọi khi: nghe xong, chỉ muốn đập đầu vào tường vài cái ) nhất là sau những gì tồi tệ mà em đã trải qua trong ngày nay
anw, nàng luôn hay, luôn nói lên tiếng lòng của em, luôn có những ca từ đẹp nhất nhưng đôi lúc cũng khó hiểu, ngốc nghếch
Thanks nàng Ling xinh đẹp và st đã cho ra 1 bản sub hay ntn

Tác giả: thongxanh9x    Thời gian: 24-6-2014 11:11 PM
Form chữ gì mà uống éo quá
móc méo

Mới đầu tưởng cái vid này cắt ghép 2 phim Người nhện vs Gatsby lồng vô chớ
Đúng là dạo này mình có hơi bị mù fiml Mỹ rầu .

Bài này tắt đèn hết đi, tối om, bật to nhạc, nghe cũng feeling lắm
Tác giả: NghyTu    Thời gian: 5-7-2014 09:18 PM
sub hay thanks bạn
Tác giả: khiembe92    Thời gian: 24-7-2014 10:08 AM
clip có nhiều cảm xúc và hay ạ!
Tác giả: kyungta1    Thời gian: 25-7-2014 08:01 PM
OST mà hay hơn cả hit music là sao -_-, nghe xog kiếm phim xem quá :v, thanks sub nhiều nhé!
Tác giả: windlovely    Thời gian: 29-7-2014 11:58 PM
Nhạc của Lana Del Rey kiểu như thấm thía một cái gì đó, kiểu như từng trải ấy
Giọng ca cũng là lạ nữa
Thanks bạn nhé
Tác giả: Tae0903    Thời gian: 30-7-2014 07:54 PM
thanks subteam
Tác giả: vumy3110    Thời gian: 7-8-2014 11:04 AM
Ôi chao,cái bài này mình thích kinh khủng!!! Xem The Great Gatsby xong là mình bị hớp hồn cả phim lẫn nhạc luôn :3.Subteam dịch bài này hay quá,Thank subteam nhiều nha! <3
Tác giả: Jenny2328    Thời gian: 12-8-2014 08:36 PM
Cám ơn các bạn đã sub bài hát này.
Tác giả: norap122    Thời gian: 9-11-2014 01:10 AM
Nghe ảo quá, thank you vì đã chia sẻ  =)
Tác giả: yuki.ginko    Thời gian: 25-11-2014 10:59 AM
Thích bài này kinh khủng luôn ấy, hix. Nghe da diết mà thấm gì đâu ko ah.
Từ bài này mà thích nghe Lana luôn này, nhiều lúc nghe Lana hát mà muốn nổi da gà không hà.
Thanks team đã làm sub bài này nhé.
Tác giả: hel.c    Thời gian: 26-11-2014 11:08 PM
ủng hộ 1 cái ! xxx
Tác giả: nakata2811lov3    Thời gian: 27-11-2014 11:33 PM
cái bài này thật đúng là sâu sắc, lâu lâu mới nghe lại
lyric ý nghĩa + giọng hát u ám
Tác giả: Bongbubam    Thời gian: 28-11-2014 05:48 PM
"Vậy người còn yêu chăng
Khi tuổi xanh qua đi và sắc hương em bẽ bàng?
Vẫn thương vẫn say chứ
Khi em chẳng còn lại gì ngoài mảnh hồn đớn đau?"
bài hát lay động tâm hồn cả giai điệu lẫn ca từ. Lana đã chuyển tải đầy đủ sự băn khoăn của cô gái ko biết chàng trai yêu mình thật lòng hay ko. liệu tình yêu của họ có mãi bền vững trước thời gian, trước sự lão hóa của con người hay ko?
mỗi lần nghe bài này mình đều tự hỏi liệu sau này chàng trai của mình cũng có thể yêu mình đc như thế ko
cám ơn subteam rất nhiều nha
Tác giả: cay_xanh_810    Thời gian: 3-12-2014 12:07 AM
Chời ơi các bạn chuyển ngữ ngày càng hay, ủng hộ ủng hộ ủng hộ!
Tác giả: bibohamdo    Thời gian: 3-12-2014 12:52 AM
Khuya mà nghe nhạc của Lana thì chuẩn thôi rồi, ma mị ám ảnh đến quắn quéo luôn, chết mê chết mệt giọng ẻm cũng vì khoản này. Young and Beautiful là một ví dụ kinh điển, kèm theo là Summertime Sadness, Born to Die, Old Money...
Tác giả: boojae261    Thời gian: 28-1-2015 09:38 AM
Quá hay! Quá tuyệt!
Tác giả: nhim_cerise    Thời gian: 12-2-2015 10:05 PM
subteam dịch mượt quá ạ!
giọng hát rõ giết người mà (
Tác giả: mimine    Thời gian: 4-3-2015 12:43 PM
Bữa nay mới bắt đầu chú ý tới Lana nè nên mới mò vào E-zone coi thử có bài nào không
Ai ngờ vớt được co cá to quá
Mong chờ những dự án tiếp theo của Lana và E-zone nhé.
Tác giả: wendipro    Thời gian: 9-3-2015 11:47 PM
Luc dau chi nghe chay bai hat nay ma khong xem phim, minh cung cam thay bai hat da hay roi, nhung chua du xuc cam. Sau nay khi xem luot bo phim The Great Gatsby, minh moi hieu suc manh cua mot bai nhac phim hay no lon den tung nao. Xem phim, nghe Young and Beautiful, xuc cam moi du tran day. Cam on moi nguoi vi da dich va lam sub cho bai hat qua tuyet voi nay!
(minh xin loi vi viet khong dau do may minh dang truc trac, khi nao on minh se sua lai ngay)
Tác giả: myangleimissyou    Thời gian: 8-4-2015 01:49 PM
tuổi trẻ chỉ có một lần, hãy iu hết mình
Tác giả: minh    Thời gian: 30-4-2015 11:00 PM
khi xem the Great Gatsby, an tuong nhat la baii nhac nay. Cung chinh bai nhac nay ma minh moi tim den phim de xem. va khi xem phim, ket hop voi am nhac thi cang am anh hon.
noi chung la bai nay hay qtqd luon

p/s: minh xin loi vi khong go duoc ting Viet co dau
Tác giả: thanhhang526    Thời gian: 2-5-2015 06:15 PM
hmmmm một bài hát rất hay và ý nghĩa ^^
Tác giả: dkm69    Thời gian: 3-5-2015 01:37 AM
Vậy người còn yêu chăng
Khi tuổi xanh qua đi và sắc hương em bẽ bàng?
Vẫn thương vẫn say chứ
Khi em chẳng còn lại gì ngoài mảnh hồn đớn đau?

<3 <3
Tác giả: hatdehmu    Thời gian: 23-5-2015 06:43 AM
Vậy người còn yêu chăng
Khi tuổi xanh qua đi và sắc hương em bẽ bàng?
Vẫn thương vẫn say chứ
Khi em chẳng còn lại gì ngoài mảnh hồn đớn đau?

thích bài này <3
Tác giả: omoso    Thời gian: 17-11-2015 12:15 AM
LIỆU TÌNH CÒN NỒNG SAY KHI EM héo tàn nhan sắc...
Kim cương chói lòa... tháng ngày mê dại..
your pretty face and electric soul..
all that grace all that body all that face..
Vẫn thương vẫn say chứ when i got nothing but my aching soul.
!) !) !)
Tác giả: SpringBunny    Thời gian: 20-2-2016 11:00 PM
Bài đầu tiên mà mình nghe của Lana Del Rey.
Đã lâu rồi, nhưng mãi ám ảnh.
Thanks subteam^^
Tác giả: louisemy    Thời gian: 23-3-2016 10:20 AM
will you still love me when I'm no longer young n beautiful~
Tác giả: Intouchable    Thời gian: 27-9-2016 12:28 AM
Cảm ơn Ling, mình đã xem cả truyện và cả tiểu thuyết chỉ vì 1 bài hát này của Lana
Tác giả: binssos    Thời gian: 27-9-2016 12:47 PM
Hayyyyyyyyyy ###############
Tác giả: KS2T    Thời gian: 20-12-2016 11:03 AM

ôi hay quá bấn loạn vì bài này quá đi thôi
bấn loạn từ lời bài hát cho đến giai điệu
cảm ơn subteam đã dịch và chia sẻ cho mọi người



Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3