Kites

Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Summertime Sadness - Lana Del Rey [In trang]

Tác giả: xiaoling308 Thời gian: 12-4-2014 08:44 PM
Tiêu đề: [Vietsub by E-Muzik] Summertime Sadness - Lana Del Rey

Dù người xa khuất rồi, tình tôi còn nỉ non...

Nồng nàn hôn môi tôi thay cho lời từ giã
Mênh mênh mang mang một nỗi buồn mùa hạ
Một đôi lời thế thôi chỉ mong rằng người biết
Chính là người, tình yêu tuyệt vời nhất của tôi

Tôi đi qua tháng hạ, hạ ấy buồn thênh thang
Những đớn đau thuở ấy giữa tiết hạ oi nồng
Tháng hạ ấy đã xa, mà còn đây ôi diết da buồn bã

Chuyện là có một người chuyển ngữ bài này vào cuối mùa hạ năm ngoái.
Hạ ấy vui quá nên chần chừ mãi chưa sub. Đành hẹn đến hạ năm nay.
Một bài hát cứ phải đăng vào mùa hạ là thế ấy (:

Translator: xiaoling308
Timer: camaplenbo
Typesetter: xiaoling308
Encoder: Mr.Won
Designer: KeoBong0508

~ Summertime Sadness - Lana Del Rey ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=91776490

Tác giả: .Me. Thời gian: 12-4-2014 08:46 PM
Ko biết ca sĩ này nhưng mà hát với nhạc hay

LỜi bài hát như mọi khi như là thơ
Kara eff đẹp, ss cũng thích kiểu chữ trắng đơn giản như này, ko lòe loẹt
Dạo này kiêm luôn cả khâu ts à?
Thanks Subteam nhoa

Tác giả: braking_heart95 Thời gian: 12-4-2014 08:52 PM
lâu lắm rồi em mới thấy c lên thớt í :">

nói chung là bài nào của chị Đu Dây em cũng thích hết, chả có bài nào gây thất vọng cả ^^

lúc đầu em sợ vô mainstream chị sẽ mất chất đi, không ngờ càng ngày càng hay :X

mỗi tội xem MV của chị thì chỉ thấy sợ thôi chứ không thấy hay chỗ nào hết

)

mv nào cũng như dọa ma ấy, xem mà rợn cả người

dù sao bài này cũng hay tuyệt :X

cảm ơn subteam ^^

Tác giả: hwangkyu Thời gian: 12-4-2014 10:15 PM
Mong subteam làm sub bài hát của Lana lâu rồi *cừoi sung sướng* :3
Bài này cũng hay luôn :3
Mong subteam làm thêm cả bài TV in black and white nữa :3

Tác giả: myherond Thời gian: 12-4-2014 10:18 PM
nhạc của Lana lúc nào cũng ma mị, cuốn hút người nghe vào từng giai điệu. ko thích thì thôi, 1 khi đã thích là sẽ nghiền
bài này quá hay, suốt ngày nghe ^^
thích ss Xiaoling quá

. thích những đoạn thơ hay đoạn văn trích dẫn của ss. đọc rất hay, thấm và giống như tâm trạng của bài hát mà ss trans vậy

tks ss nhiều nhiều

Tác giả: prussianblue16 Thời gian: 12-4-2014 10:35 PM
Mình có thể tự hào nói mình là hardcore fan của em Đu Dây, từ ngày em í còn để tên là Lizzy Grant rồi cái hồi album Siren của em, nên ra cảm ơn subtem

đã làm bài này. Để mọi người biết đến em í nhiều hơn.

Mỗi tội mình thấy bản dịch này hình như hơi hoa lá cành quá, nếu nghe nhạc của Đu Dây sẽ thấy lời nhiều khi rất đơn giản và hơi ngốc nghếch nữa, tựa như em

gái đôi mươi vậy :3 Mà nếu không nhầm thì ngày xưa subteam có làm bài Born to die ấy, mình thích bản dịch đấy kinh khủng vì truyền tải được đúng tâm trạng.

Dù sao thì cũng công nhận subteam có nhiều chỗ dịch rất hay.

Thanks và liệu các bạn có thể làm thêm bài Young and Beautiful được không?

Tác giả: xiaoling308 Thời gian: 12-4-2014 10:54 PM

prussianblue16 gửi lúc 12-4-2014 10:35 PM
Mình có thể tự hào nói mình là hardcore fan của em Đu Dây, từ ngày em í còn để tên ...

Cảm ơn nhận xét của bạn, bài Born To Die ấy hồi đó cũng là tớ dịch, nhưng giờ già rồi cách dịch cũng khác đi 1 chút, tớ dịch theo cảm nhận và hứng thú của cá nhân nên nó là vậy đó :">
Còn Young and Beautiful thì vẫn đang tìm cảm hứng :"> khổ nỗi mắc cái tật không có hứng thì không thể làm, mà cần hứng có khi có thể mất vài tháng không giới hạn :'(

Tác giả: AvriL Thời gian: 12-4-2014 10:57 PM
Lana quỷ dị

Tôi ghét vimeo, ko xem live đc, toàn phải down về rồi mới coi
>"<
Tên bài có vẻ buồn nhưng mà nghe ra hỏng có buồn
Nhạc của bạn này gợi mời lắm ~~~~

thôi đi thưởng thức Mùa hè đây, sắp hè tới nơi rồi

Tác giả: hoaquynh Thời gian: 12-4-2014 11:51 PM

MV của nữ ca sĩ này đã đẹp, hư hư thực thực rồi
chị ý còn xinh hơn, ẩn hiện trong clip như nàng tiên ý , chị này xinh thật, hát cũng hay nữa
đọc lời dịch mới hiểu hết ý mà từng câu hát diễn đạt
lời dịch rất là hay, subteam giỏi thật ^^
cám ơn

Tác giả: kool.angel Thời gian: 13-4-2014 12:50 AM
Thấy tên có Summertime dù có Sadness thì vẫn cứ nghĩ nó nóng nực kiểu gì đó lắm

mà nghe xong một lượt, xem thêm MV một lượt tổng nhận xét là cái gì cũng lạnh

Nhạc vs giọng hát âm u, MV mịt mù, cơ mà ta thích ~~~> đang repeat tới và lui :"

Mà chắc mình là chúa sến sụa, thích kiểu trans hoa lá cành của bạn Tiểu Ling kinh khủng

Còn thấy thiếu ở cái Topic này là tự dưng nghĩ, đáng ra nên giới thiệu vài lời về bạn ca sĩ, lần đầu tiên thấy tò mò về bạn này quá :"

Tóm lại là bài hát rất hút~~~ Cảm ơn Subteam

P/s: Aigooo, tỉ năm mới thấy update, thân làm Fan như ta mỏi mòn nha Tiểu Ling T____________T

Tác giả: alice2000phuong Thời gian: 13-4-2014 05:02 PM
Hình như bài này mình đề cử
Thích giọng hát của Del Rey lắm, nhẹ nhàng và rất bí hiểm
Bài này mình với nhỏ bạn ê a hát suốt trong mấy giờ chuyển tiết
Giờ nhớ lại thấy vui vui
thanks st đã làm

Tác giả: hippo_226 Thời gian: 13-4-2014 10:22 PM
Summertime Sadness của LanaDel Rey rất đặc biệt
Mình kết chất giọng lạ của chị ấy từ Young and Beautiful,
rồi TV in Black White, hi vọng subteam sẽ sub các bài này
tks vì dịch bài của Lana

Tác giả: Moon_Iv Thời gian: 13-4-2014 10:32 PM
Định vô nghe rồi lủi thủi đi ra thôi
Xong rồi thấy hay quá com cái còn kéo cái link down về^^
Thường thì nghe nhạc mình chẳng coi lời dịch, tự nghe tự hiểu thôi^^. Vốn dĩ mỗi người một cảm nhận mà

Nhưng sao lúc nào bạn dịch lời cũng hay vậy :”>. Nhiều lúc coi trans mà nghĩ: Hoá ra là ý đó. Giống như kiểu gắn luôn vào lời bài hát vậy (chẳng biết nói thế nào ^^)
Thank subteam nha

Tác giả: JuriSame Thời gian: 13-4-2014 10:38 PM
cuối cùng cũng chờ đc Lana rầu nè

phải nói thật là em chỉ nghe đc nhạc của Lana thôi chứ ko coi đc MV, cái giọng hát của chỉ mà kết hợp vs MV nữa thì thiệt tình là chịu ko thấu

cơ mà ai nghe nhạc Lana mới đầu thì hok quen lắm, thấy chán, thấy sợ, nghe lâu, nghe quen là bị ghiền cực độ, như em tốí nào cũng phải mở nghe chỉ rên ngủ mới ngon

thương Lana ở chỗ nữa là hát live khác 100% vs bản audio luôn, nghe cứ như ver. 2 ấy, thích lắm :3

bài này c Linh trans hay lắm, nhưng mà ko hiểu sao em vẫn thích nghe bài gốc rồi coi lyrics thôi, cảm giác tiếng việt ko chuyển tải đc hết hay sao ấy, mặc dù lúc trc em cũng ráng đi nhờ ng này ng kia trans

))

thanks ST nhiều lắm!!! mà e có góp ý là bài này mà có eff nào nó ma mị, nó rùng rợn hơn thì lại hay, cho nó hợp cái MV

))

Tác giả: vantruong2412 Thời gian: 14-4-2014 02:51 PM
Ôi Lana Del Rey, nữ thần ma mị của đời emm.
Lần đầu tiên nghe nhạc của Lana, mình cảm thấy giọng hát của cô ấy thật đáng sợ, nhưng những ca khúc như Video Games, Ride, Blue Jean, Born to die... khá hay và khá lạ tai, cộng với MV rất chất nên mình đã nghe nhiều và dẫn đến bị giọng hát ấy mê hoặc. Có thể nói giọng hát của Lana như một chất gây nghiện đầy quyến rũ mà người ta một khi đã nghe qua sẽ khó mà quên được. Cái sự quyến rũ ấy trong nhạc của Lana không chỉ đến từ giọng hát mà còn từ thông điệp về tuổi trẻ, về một lối sống mà cô ấy truyền tải. Nghe nhạc của Lana mình có cảm giác muốn sống thật, muốn sống hết mình, sống như không có ngày mai, sống đúng với cái gọi là TUỔI TRẺ. Hình ảnh của Lana bao giờ cũng đậm chất tự sự và trữ tình. Summertime Sadness cũng là một bài hát khá hay của Lana. Cảm ơn bạn đã sub bài này nhé!

Tác giả: tungshin Thời gian: 14-4-2014 06:48 PM
Một trong hit của Lana. Kết chị từ lúc nghe Video game rồi âm nhạc của chị và đặc biệt giọng hát nó cứ ám ảnh mỗi khi nghe, một nỗi buồn miên man nào đó day dứt trong thực tại album Born to die một cô gái đắm chìm day dứt trong tình yêu qua từng bài hát nỗi niềm về tinhg yêu khó nắm dữ với chuối kỷ niệm khó quên , chị hát live khẩu hình phong thái hút hồn, chị chưa có duyên giải thưởng lắm.
Album mới nhất của chị thu âm xong rồi. Trong tháng này chị sẽ promo cho lead single hóng từng ngày chị hứa hẹn làm mới chất jazz trong âm nhạc

Tác giả: nguyenanhtu0912 Thời gian: 14-4-2014 07:38 PM
Mình xin lỗi nhé

Vì mình cũng thích Lana nhưng không biết nên viết nhận xét về chị ấy như thế nào

Mình chỉ muốn góp vui nhưng có lẽ diễn đạt theo cách chưa đúng và bị bạn hiểu sai

Bạn xóa Post dùm mình nhé

Một lần nữa thành thật xin lỗi bạn

Tác giả: run_find_dream Thời gian: 14-4-2014 10:14 PM
Bài hát của Lana hình như bao giờ cũng có chút mơ màng, mộng mị quấn lấy đôi tai của người nghe. Đủ đặc biệt để thu hút từ lần nghe đầu tiên nhưng cũng đủ bí ẩn để kéo vào sâu mãi. Ko phải là fan của Lana nhưng bắt gặp bất cứ bài nào thì cũng phải nghe đi nghe lại suốt (ko khoái tự đi tìm bài mới hay chứ

)

Tác giả: oh_ho Thời gian: 15-4-2014 08:44 AM
Thích quá, tiếp tục là 1 sản phẩm mới của Tiểu Linh và tập đoàn E-zone

Phải công nhận từ trước tới giờ

Những sản phẩm của Tiểu Linh đều có chất lượng rất cao và mình rất thích ^^

Giờ thì thưởng thức thôi

1 lần nữa chân thành cám ơn Tiểu Linh và st đã cho ra những sản phẩm chất lượng như vậy

Tác giả: songngoc62 Thời gian: 15-4-2014 11:19 AM
Chất giọng khàn đầy mê hoặc của Lala-del - Rey, hình ảnh của MV là màu của hoàng hôn gợi cảm giác cô đơn

nhưng đẹp,. Ca từ của bài hát được dịch bằng những từ ngữ chau chuốt, đẹp và buồn. Bài hát trở nên hay hơn,

thấm thía hơn với những ai đang buồn. Mình thích cả giai điệu, giọng hát của ca sĩ và ca từ của Summertime

Sadness.

Cám ơn E-muzik đã làm vietsub bài hát này.

Tác giả: simplysimple Thời gian: 15-4-2014 03:33 PM
hiếm hoi lắm mới thấy nhà Kites làm sub cho nhạc của chị Lan Đu Dây đó nha

lần trước xem xong Born to die chất lừ

mình cứ thắc mắc chị này sao chị ý thều thào mà cũng hay nữa

nhớ hồi Tết rảnh quá không có gì làm tắt nhạc xuân mở Nỗi buồn mùa hạ nghe nô nức trong nhà vậy à

nhạc chống chỉ định lúc chán đời, buồn tình và đang đứng ở nơi cách xa mặt đất

từ hôm qua đến giờ tớ đang hóng West Coast của chị lang thang trong 4rum thì được chị Linh gọi vào này, thôi coi cầm hơi hóng MV mới vậy

Tác giả: run_find_dream Thời gian: 15-4-2014 10:13 PM
Bạn Xiaoling30 dịch hay thật. Bỗng dưng nhận ra rằng trước kia chỉ mới nghe đến phần nhạc của bài này thôi. Thực sự cám ơn b đã giúp mình hiểu bài hát này sâu hơn

Cám ơn subteam

Tác giả: suyunie Thời gian: 16-4-2014 01:44 PM
bài này và bài born to die của chị Đeo Dây một thời ta nghe suốt

bị thích cái không khí trong nhạc của bả
n dịch phiêu cực

làm thêm mấy bài rock đi, ít thấy nha

đề cử nhạc Coldplay *hú hú*

Tác giả: vivubunbo Thời gian: 16-4-2014 06:39 PM
Ôi mê chị Lana Del Rey vô cùng ^^
Bài hát nào của chị ấy cũng rất phiêu, cả giai điệu lẫn bài hát đều làm cho người nghe đam mê đắm chìm, nghe một lần sẽ tìm nghe thêm lần nữa, rồi lần nữa, sức hút khó tả, đầy ma mị mà chị làm cho mình yêu nhạc của chị là vậy ^^
Luôn ủng hộ cho chị ấy và thầm chúc cho chị cùng các dòng nhạc mà chị thể hiện luôn thành công

Tác giả: seven050390 Thời gian: 17-4-2014 08:32 AM
Cố down thêm hit này nữa về cho nó có anh có em

Lana Del Rey Nghe thấy mấy bài kia nó kì kì lạ lạ , nghe phong cách nó kiểu rất cổ quái .
Cơ mà cũng thick thôi miễn bàn tải về cái đã

Tác giả: melo Thời gian: 17-4-2014 10:08 AM
Không hiểu sao mình thích bài này cực, nhạc buồn da diết, mv lại tối tăm, não nề, thêm vào đó là ánh mắt, giọng hát êm dịu của Lana. Mỗi lần nghe là mỗi lần có cảm giác khó tả.
Cảm ơn subteam đã sub bài này. Listen thooiiiiiiii

Tác giả: ~Changmin~ Thời gian: 17-4-2014 10:49 AM
em mê Lana quá trời
giọng nghe bị nghiện luôn
mà toàn hát bài hợp chuẩn gu cảu em
nghe vào mấy ngày tâm trạng thì thôi rồi
bài này cùng với Cola, God & Monsters, TV in Black & White là 3 bài hiện tại em replay suốt ngày
nhưng có một chuyện buồn là Lana hát Live không có thu hút lắm, cảm giác run run, nghe live bài này không ổn
cuối cùng là cảm ơn ST rất nhiều

Tác giả: imt Thời gian: 17-4-2014 10:59 AM
MV này hình như nói về một mối tình đồng tính.
Nhưng lời thì da diết quá.
Giọng hát thì âm u, ám ảnh.
Hồi mới nghe Lana thấy giọng cô ấy có nhiều nét hao hao giọng của Adele, nhưng càng nghe càng thấy thích hơn cái chất giọng khàn khàn, u tối nhưng cũng rất sexy

.
Cô gái này còn hát ost của phim The Great Gasby nữa. Chất giọng rất hợp với nội dung phim.
Thanks subteam vì bản dịch đầy chất thơ.

Tác giả: LuuLinhChi2511 Thời gian: 17-4-2014 11:50 AM
Thực sự nhạc của Lana nghe ban đầu thấy sợ lắm mà nghe nhiều rồi lại thấy nghiện

MV lúc nào cũng u ám, lại còn ám ảnh nữa. Duy có cái mình không hiểu ý nghĩa MV này lắm

Bạn nào vào giải thích mình coi với

À quên cảm ơn ST vì bản dịch "thướt tha" này nhé

Tác giả: xiaoling308 Thời gian: 17-4-2014 11:58 AM

LuuLinhChi2511 gửi lúc 17-4-2014 11:50 AM
Thực sự nhạc của Lana nghe ban đầu thấy sợ lắm mà nghe nhiều rồi lại thấy nghiện {:73 ...

bài hát nói về sự đau buồn khi mất đi người mình yêu thương
bạn có thể hiểu là tình yêu hay tình bạn đều đk, đều là cái tình
hai cô gái trong Mv có thể là bạn bè, hoặc cũng có thể là tình yêu đồng giới

một người tự sát vào mùa hè, còn lại một người trầm uất

Tác giả: dothanhhung2002 Thời gian: 18-4-2014 10:43 AM
giai điệu buồn nhưng rất dễ gây nghiện

... mà nghiện thế này hoài chắc tự kỷ luôn quá, nguy hiểm thật

... hux, nhưng mà bài này hay quá ... hiu hiu

Cảm ơn subteam nhiều nhé !!!

Tác giả: quynhtrang_qt79 Thời gian: 18-4-2014 09:42 PM
lời dịch quá đỉnh, sao có thể dịch mượt như vậy được chứ
bài hát đã buồn rồi, đọc sub còn thấy não nề hơn nữa

như thế này mới thấy được vốn từ quá sức phong phú của tiếng việt
Thanks ng` sub video nhìu

Tác giả: bellelda Thời gian: 21-4-2014 12:12 AM
Video clip cứ như phim tài liệu thời chiến. Có vẻ chị này là người hoài cổ, sâu lắng.
Lời ca hay bay bổng, nhẹ nhàng.
Lúc mới nghe thì hơi rợn người, nhưng nghe nhiều thì thấy nghiện.
Thanks subteam, ko có sub chắc mình ko thế nào hiểu lời ca. Sub màu trắng đơn giản nhưng rất đẹp, dễ nhìn, dễ đọc trên nên tối.

Ps: Nhạc buồn quá

Tác giả: kuanhpc Thời gian: 21-4-2014 02:04 PM
Chất giọng lạ, bài mới, khá hay.
Xem clip nhìn như đang chiếu từ thời mấy chục năm trước, ảo diệu lạ kỳ.
Cảm ơn sub-team đã nỗ lực tạo ra sản phẩm hay nha, giờ kéo link về download thôi

Tác giả: bonitamy Thời gian: 22-4-2014 09:16 AM
Cám ơn ST vì đã làm bài này

Nguyên MV là sắc màu tối, mang lại cho người ta cảm giác buồn man mác
Mình không biết ca sỹ này, nhưng mình thấy đây là một bài hát hay, và melody khá bắt tai

Tác giả: aldvitx Thời gian: 28-4-2014 11:45 AM
Đã là nhạc của Lân thì phải nghe thôi.
Mà sao người này từ giọng hát tới giai điệu nó cứ ma mị thế không biết, đến cái video nó cũng ma mi chẳng kém gì.
Hóa ra bài này nó đã được lên sóng từ hè năm ngoái, nhưng thôi, hè năm nay em nghe cũng không sao, đã ma mi sẵn rồi, thì năm nào nó có ý nghĩa chi, quan trong là em khá thấm cái bài hát.

Chủ thớt phát huy nhiều nhiều nữa càng tốt, cứ nghe chủ thớt giới thiệu là em không thể không nghe!

Tác giả: dree9999vn Thời gian: 28-4-2014 01:58 PM
rất hay, mình rất thích chị Lana, cảm ơn page đã vietsub bài này

Tác giả: nhan_21 Thời gian: 30-4-2014 03:29 PM
Ngồi chơ vơ chẵng biết làm gì trên mạng, mò mò rồi nghe được bài này, đúng tâm trạng, đúng mùa. Thật sự cũng chẳng biết nữ ca sĩ này là ai nhưng giọng ca cực hợp với bài này.
Cảm ơn bạn đã sub bài này

Tác giả: phalebuon1194 Thời gian: 2-5-2014 12:05 AM
Bản thân là một người chuộng các ca khúc tiếng Anh, đã một thời gian dài rồi không thưởng thức các ca khúc mới thì quả thật với mình Summertime Sadness - Lana Del Rey là một trong những ca khúc tuyệt vời. Càng nghe càng bị hấp dẫn bởi giai điệu và lời bài hát ý nghĩa. Cảm ơn sub team đã mang tới một ca khúc tuyệt vời.

Tác giả: juchan Thời gian: 5-5-2014 09:51 PM
thương quá đi thôi

nhớ quá đi thôi

một thời quay cuồng dịch nhạc

quay lại box, thấy em Linh vẫn giỏi thiệt là giỏi

ôm ôm bé linh bé nhỏ

Tác giả: lethituyetmai Thời gian: 6-5-2014 11:42 PM
Luôn thích mấy bài của chị Lana này, từ bài Young and beauty!!! thích cái giọng và giai điệu ma mị của mấy bài hát này

Thanks bạn sub nhiều nhiều

Tác giả: nodi_31 Thời gian: 22-5-2014 10:12 PM
Không định đăng nhập nhưng vì quá ham muốn cái bản đẹp nên quyết tâm đăng nhập nick để lấy bằng được cái link down :3
Bị hâm mộ lời dịch của bạn. Hâm mộ cả lời giới thiệu nữa

Chủ yếu toàn nghe nhạc không sub, cơ mà mỗi lần có sub của bạn lại cứ ton ton vào down bằng được

Cảm giác lời dịch của bạn hợp vô cùng với nhạc của Lana luôn ý. Thừa nhận là mình bắt đầu thích Lana từ bạn (chính xác hơn là từ cái bài dịch Born to die của bạn), hồi ấy nghe chỉ thấy hay mà ko thấy thấm, xem bản sub thì chết mê chết mệt Lana luôn mới sợ chứ

Tác giả: zannyoheiyo Thời gian: 31-5-2014 10:01 PM
Lần đầu tiên nghe Lana hát, hay và ma mị qúa.
và mình cũng rất thích lời dịch của Xiaoling, chứa đầy cảm xúc.

Tác giả: danly87 Thời gian: 1-6-2014 08:40 PM
hay quá! rất thích nghe Lana Del Rey
nhất là những khi có tâm trạng

cảm ơn sub-team nhiều nhé

Tác giả: williamspencer Thời gian: 26-6-2014 11:16 AM
Về giọng hát của chị Lana Del Rey này thì khỏi phải bàn về sự độc đáo, duy nhất.
Lần đầu nghe bài Ride của LDR mình đã thấy rất ấn tượng rồi

Tác giả: fengnguyen Thời gian: 18-7-2014 07:48 AM
Từ sau khi đọc bản sub bài Young and Beautiful của chị Ling xong, con nhỏ Phèn đã lặn lội ngồi xem hết những vid up trong chanel của chị ý và nhận ra một sự thật là nó đã yêu mất cái con người đã dịch ra những dòng hay ơi là hay như thế rồi :'(
Trong tất cả các bài của Lana, Feng thích nhất là bài này và Young and Beautiful, không hiểu tại sao lại không cảm nổi Video Games -_-
Cảm ơn ST đã sub nha <3
Ps: Chị Ling ơi em là fan của chị mất rồi :'( Chị có nghe nhạc của The Civil Wars không ạ? Nhạc của họ cũng đẹp đẽ vô cùng lắm ạ

Tác giả: bibohamdo Thời gian: 3-12-2014 01:01 AM
Bài hát thần thánh của lòng mình, không tuần nào k nghe ít nhất 1 lần suốt 2,3 năm nay đến nỗi bạn thân của mình đứa nào cũng gần như thuộc luôn bài này

Đi kara cũng hay chọn bài này hát, dù công nhận là nó khó bm ra

Khuya mà nghe là chuẩn thôi rồi, giọng ẻm Lana cứ gọi là ma mị ám ảnh từ đầu tới cuối

"Nồng nàn hôn môi tôi thay cho lời từ giã
Mênh mênh mang mang một nỗi buồn mùa hạ
Một đôi lời thế thôi chỉ mong rằng người biết
Chính là người, tình yêu tuyệt vời nhất của tôi

Tôi đi qua tháng hạ, hạ ấy buồn thênh thang
Những đớn đau thuở ấy giữa tiết hạ oi nồng
Tháng hạ ấy đã xa, mà còn đây ôi diết da buồn bã"

Tác giả: juliet30112002 Thời gian: 30-1-2015 01:10 PM
Thanks for sharing!!!!!!!!

Tác giả: mimine Thời gian: 4-3-2015 01:06 PM
Yeah, iem lại vớt được một con cá to của Lana
Mình biết Lana cũng qua bài này, bị ấn tượng với giọng hát * dù lời không hiểu gì *
P/s : do mới vào con đường hâm mộ nên nếu chủ thớt có thời gian thì giới thiệu cho iem một vài ca khúc nhé

Tác giả: 123456789 Thời gian: 4-3-2015 02:23 PM
Không biết noi gì nhưng cho mình xin cái link down nhé.

Thanks các bạn đã làm sub & upload!

Tác giả: wendipro Thời gian: 9-3-2015 11:50 PM
Mot bai hat hay ma co mot MV do, thi lam hong mot nua bai hat. Mot bai hat hay lai co MV tuyet voi, thi suc manh cua bai hat do tang len boi phan. Day la mot trong nhung bai hat cua Lana Del Rey ma minh thich nhat, nhung phai den khi xem duoc MV bai hat, minh moi hieu duoc phan nao nhung gi ma Lana muon noi, bai hat muon noi. Nhac Lana luon vay, ma mi. Con MV cho bai hat cua co, thi deu co mot mau sac tram buon den am anh. Cam on cac ban!
(Minh xin loi vi viet khong dau, minh se sua lai bai ngay khi may minh het truc trac)

Tác giả: gungcay Thời gian: 9-8-2015 01:52 PM
Nhạc của Chị Del Rey thì lúc nào cũng ma mị. Cảng nghe càng dễ chết.
Cái MV bài này ta nói chỉ đợp gì đâu mà đợp. Nhìn vừa hoài cổ vừa ma mị mà lại không quá máu me như Born to Die.
Tóm cái quần lại là I like it. I love u, Ms Đu Dây

)))

Tác giả: tuansangs88 Thời gian: 22-9-2015 06:52 PM
Thanks subteam nhé, bài này nghe hay thật.

Tác giả: linhkubil Thời gian: 22-9-2015 09:25 PM
Vẫn thích nhạc của chị này. Có cảm giác j đó rất ma mị, nhẹ nhàng và cuốn hút. Thanks chủ thread đã làm sub, mình nghe bài này rất nhiều mà thật ra chả hiểu nói j, vì mình còn đặc biệt điếc tiếng anh nữa, cơ mà lại rất thích nghe nhạc US ^^

Tác giả: williamspencer Thời gian: 6-10-2015 05:37 PM
Thanks subteam nhiều lắm ^^
Thích giọng hát chị này ghê, rất độc đáo, mang một vẻ ma mị mà hiếm ai có được ^^

Tác giả: quan.d0duc Thời gian: 14-1-2016 07:08 PM
Lana Del Rey. Sự ma mị đến tuyệt diệu.

Tác giả: Cungminh Thời gian: 15-1-2016 01:14 AM
giọng Lana ma mị miễn bàn.
Lần đầu tiên nghe bài này là ghép trong vid fanmade nào đó mà vẫn nhận ra là Lana hát
bài hát hay cực
cảm ơn subteam

Tác giả: dugu Thời gian: 28-1-2016 11:18 PM
mình thích giọng lana del rey

Tác giả: SchuylerVanAlen Thời gian: 1-5-2016 09:20 PM
Bài này mình biết được là do vô tình xem một đoạn video do một bạn fan Sherlock ghép nhạc, mới đầu mình chẳng biết tên bài hát hay tên diễn viên đâu, nghe nhiều rồi gõ lời trên google mới tìm ra bài hát này, lúc đó mừng không kể xiết, mà tiếc là bạn fan kia chỉ ghép một đoạn nhạc nhỉ, mình muốn ai đó ghép nhạc cả bài quá.

Tác giả: Intouchable Thời gian: 27-9-2016 12:22 AM
Dù đã nghe rất nhiều bài từ Lana, cũng bị Blue Jeans hớp hồn, nhưng đây mới thật sự là bài hát đưa mình tới cơn nghiện nàng!

Tác giả: binssos Thời gian: 27-9-2016 12:48 PM
Hay #######################3@@@

Tác giả: nhduc1317 Thời gian: 28-9-2016 01:12 AM
thích bài này lắm...

giai điệu hợp vs mình ghê...

tks subteam nhiều nhé.

Tác giả: KS2T Thời gian: 20-12-2016 10:59 AM

ôi hay quá bấn loạn vì bài này quá đi thôi
bấn loạn từ lời bài hát cho đến giai điệu
cảm ơn subteam đã dịch và chia sẻ cho mọi người

Tác giả: WaxMetal Thời gian: 18-6-2017 09:41 PM
Thích cả OST lẫn phim. Ca từ tuyệt vời.
Cảm ơn bạn nhé

Tác giả: cana Thời gian: 9-12-2017 11:43 PM
"Tôi đi qua tháng hạ, hạ ấy buồn thênh thang
Những đớn đau thuở ấy giữa tiết hạ oi nồng
Tháng hạ ấy đã xa, mà còn đây ôi diết da buồn bã"

uhm hôm nay thật sự rất buồn, bế tắc, chỉ muốn nghe nhạc thôi, qua Đông rồi nhưng nổi buồn vẫn chưa nguôi.
Cần cuộc đời bình yên, một chút thôiiiii
Nghe bài nhạc này từ tối đến giờ 10 lần, không hiểu sao vẫn cứ muốn nghe mãi, một giọng trầm trầm, mạnh nhưng nghe tâm trạng vô cùng. Thấm...

Thanks subteam.

Tác giả: tran23 Thời gian: 27-7-2018 04:53 PM
Cảm ơn subteam đã sub 1 bài hát cực kỳ hay như này

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)