Kites

Tiêu đề: [Film] Diên Biên Phú - Điện Biên Phủ (1992) | Tưởng nhớ 49 ngày Đại tướng Võ Nguyên Giáp [In trang]

Tác giả: chickenn    Thời gian: 22-11-2013 01:07 AM
Tiêu đề: [Film] Diên Biên Phú - Điện Biên Phủ (1992) | Tưởng nhớ 49 ngày Đại tướng Võ Nguyên Giáp
[1992] Diên Biên Phú - Điện Biên Phủ







Tên Tiếng Pháp: Diên Biên Phú
Tên Tiếng Việt: Điện Biên Phủ
Phát hành: 04/03/1992
Thể loại: Chiến tranh
Đạo diễn: Pierre Schoendoerffer
Biên Kịch: Pierre Schoendoerffer
Thời lượng: 125 phút



Giới thiệu

Cuộc chiến tại Điện Biên Phủ - một trận chiến lừng danh thế giới với chiến thắng ‘vô tiền khoáng hậu’, chiến thắng đã thay đổi cục diện của cuộc kháng chiến chống Pháp (1945-1954) của quân đội và nhân dân Việt Nam dưới sự chỉ huy của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Điện Biên Phủ - nơi mà quân đội Pháp, những người lính Lê Dương từng tham chiến ở chiến trường Đông Dương không bao giờ có thể quên được.
Pierre Schoendoerffer – một cựu chiến binh người Pháp từng tham gia chiến trường Điện Biên Phủ dưới danh nghĩa một phóng viên chiến trường, đã kể lại 55 ngày cuối cùng của ông và đồng đội của mình tại chiến trường Điện Biên Phủ và Đông Dương. Bộ phim được ra mắt nhân dịp kỷ niệm 40 năm trận chiến Điện Biên Phủ và cũng là lời nhắn nhủ của ông dành cho quân đội Pháp nói riêng và nước Pháp nói chung để “không bao giờ quên, không bao giờ lặp lại”.


Thay mặt nhóm dịch phim, chúng con xin được thắp một nén hương thơm tới Đại tướng Võ Nguyên Giáp – người đã viết nên một trang sử hào hùng của lịch sử quân sự, không chỉ của dân tộc Việt Nam mà còn của cả Thế giới. Đã 49 ngày qua đi, Người đã đoàn tụ cùng với Bác Hồ và những người đồng chí của mình, nhưng trong tim mỗi người dân Việt Nam vẫn vĩnh viễn tồn tại hình ảnh vị Đại tướng của nhân dân với một nụ cười hiền hậu, rạng ngời.






Please take out with full credit


Brought to you by [email protected]

Project Leader: Chi_Meo
Translators: Chi_Meo, sau_do
Editor: chickenn
Typesetter: anglemoon
QC-er: Chi_Meo
Encoder: chickenn
Uploader: U-zone
Designer: nyan_neko

Free download at
: http://kites.vn


Tác giả: chickenn    Thời gian: 22-11-2013 01:08 AM





[attach]98603[/attach]



http://www.filefactory.com/file/ ... 992%29.KITES.VN.mkv


http://www.fshare.vn/file/QLCT9FV9JA/

MEGA

https://mega.co.nz/#!MIxWkITA!Av ... j8l25OpQYw4Aklc0SdI
Tác giả: Chi_Meo    Thời gian: 22-11-2013 01:21 PM
Dự án này là cái vất vả nhất từ khi mình vào F-zone. Phim lịch sử phải tra cứu rất nhiều để không bị sai, rồi diễn viên nói quá nhanh mà khả năng nghe có hạn, engsub không chính xác, phải đi nhờ vả người nghe hộ rồi có lúc còn phải nhìn hình đoán nội dung . Thực sự không dám cam đoan đây là bản sub chuẩn 100%, nhưng subteam đã cố gắng hết sức để làm sao có thể sát nội dung nhất, mong mọi người khi xem có phát hiện sai ở đâu thì giơ cao đánh khẽ thôi ạ .
Mình chỉ muốn nói một điều rằng, đây là một bộ phim lịch sử, nó như một cuốn nhật ký 55 ngày cuối cùng ở Việt Nam của 1 anh lính người Pháp và đồng đội mình. Trước đây chúng ta thường được xem những tư liệu về cuộc chiến này dưới những tư liệu của quân đội Việt Nam, hãy thử xem bộ phim này để tìm hiểu xem quân đội Pháp, người dân Pháp họ cảm nhận thế nào về cuộc chiến và đây có phải đơn thuần chỉ có Việt Nam và Pháp tham chiến hay không. Các bạn cứ xem thử đi, không phí đâu.

Tác giả: winter13    Thời gian: 22-11-2013 03:05 PM
Vậy là Đại Tướng ra đi đã 49 ngày rồi ư? Thời gian trôi nhanh thật. Tên Đại tướng luôn gắn liền với cuộc chiến Điện Biên Phủ, một cuộc chiến rung động đến toàn thế giới năm nào...
Lần đầu tiên vào F-zone. Lần đầu down film tài liệu lịch sử. Làm thể loại film tài liệu thế này chắc Subteam đã vất vả nhiều rồi. Cám ơn subteam đã dịch 1 bộ phim ý nghĩa thế này!
Tác giả: codonlanh21    Thời gian: 22-11-2013 03:12 PM
Mình hiện đang theo khoa Lịch Sử của DH Sư phạm.Và cũng đang tìm thêm video và tài liệu lịch sử về Đại Tướng.Cám ơn subteam đã dịch bộ film này.Vậy là bài giảng thử có thể cắt thêm video vào rùi :)))
Tác giả: cocghe266    Thời gian: 22-11-2013 03:20 PM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.
Vậy là Đại tướng đã rời xa chúng ta, đến hôm nay là 50 ngày. Cảm giác như mới đây thôi. Mỗi lần đọc tin tức, thấy tình cảm mà nhân dân dành cho Người mà lòng không khỏi nghẹn ngào.
Đại tướng sẽ mãi mãi trường tồn với non sông, đất nước và trong tâm khảm của mỗi người dân đất Việt. Người ở nơi xa sẽ luôn dõi theo mỗi bước đi của dân tộc. Tinh thần và sự vĩ đại của Đại tướng như ngọn lửa luôn rực sáng, không bao giờ tắt.
Tác giả: bancam_tn    Thời gian: 22-11-2013 03:24 PM
Đại Tướng là người mà con kính trọng với tất cả những tình cảm trân trọng nhất, những cậu chuyện về người khiến con liên tưởng tới những vị anh hùng dân tộc trong lịch sử, khiến dòng máu dân tộc trong lòng con lại 1 lần nữa sôi sục lên, tự hào là con cháu tiên rồng...
Tác giả: hieu157198    Thời gian: 22-11-2013 03:43 PM
cảm ơn Sub team đã làm bộ phim này. dịch phim kiểu lịch sử này đâu có dễ. cảm ơn các bạn đã cố gắng rất nhiều. phim nói về chiến thắng Điện Biên phủ rất có ý nghĩa. đăc biệt hơn là phim ra vào dịp 49 ngày mất của đại tướng Võ Nguyên Giáp. Cảm ơn sub team nhiều! Merci beaucoup!

Tác giả: anhlaboy1    Thời gian: 22-11-2013 03:55 PM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.
Vậy là Đại tướng đã rời xa chúng ta, đến hôm nay là 50 ngày. Cảm giác như mới đây thôi. Mỗi lần đọc tin tức, thấy tình cảm mà nhân dân dành cho Người mà lòng không khỏi nghẹn ngào.
Tác giả: cuchuoiyeuanh    Thời gian: 22-11-2013 03:57 PM
Con người vĩ đại thứ 2 sau Bác Hồ của đất nước Việt Nam. 1 vĩ nhân thứ 2 mà chỉ cần xướng tên lên là ai cũng kính trọng và nể phục. Nhanh thật đấy, mới thế mà đã hơn 1 tháng bác đi.
Cám ơn ST nhé, cám ơn các bạn đã mang lại những thước phim này, hẳn sẽ là 1 tư liệu lịch sử cho thế hệ sau.
Tác giả: canhbut_2110    Thời gian: 22-11-2013 04:35 PM
Đại tướng luôn gắn liền với cuộc chiến Điện Biên Phủ, một cuộc chiến rung động đến toàn thế giới năm nào...
Con người vĩ đại thứ 2 sau Bác Hồ của đất nước Việt Nam. 1 vĩ nhân thứ 2 mà chỉ cần xướng tên lên là ai cũng kính trọng và nể phục
Tác giả: conghungpro    Thời gian: 22-11-2013 04:41 PM
Ủng hộ topic này!!! đúng vào dịp 49 ngày của Đại tướng!!!!
Tks supteam nhiều nhé!!!
công việc bây giờ là kéo về thôi!!!
Tác giả: NguyenThao2192    Thời gian: 22-11-2013 04:47 PM
ngay năm mình sinh luôn- haizzzz bây giờ tìm đâu ra người như Bác Hồ Vs Bác Giáp đây - toàn ỷ mạnh hiếp yếu chỉ lo cho bản thân mình còn dân mặt kệ - Nhà nước "Do" dân "Vì" dân bây h đây sao?? NGười giàu càng giàu - người nghèo lại tiếp tục nghèo.
Tác giả: trung86dn    Thời gian: 22-11-2013 05:06 PM
Chi_Meo gửi lúc 22-11-2013 13:21
Dự án này là cái vất vả nhất từ khi mình vào F-zone. Phim lịch sử phải tra cứu rất n ...

Đợt trước đã coi phim này rồi nhưng bản ko chuẩn,hình thì mờ lắm, mong la ban này chuẩn hơn bản mình đã xem,thank subteam nhiều nhé.{:290:}
Tác giả: vuquang76    Thời gian: 22-11-2013 05:32 PM
Cám ơn mod đã đăng nhé, nghe nói phim này hay lắm, sau Hoa ban đỏ mình chưa xem thêm phim nào về Điện Biên Phủ cả:D

Tác giả: sinki    Thời gian: 22-11-2013 05:35 PM
các bạn làm được thế này đã là quá tốt rồi, thật sự mình mới nhìn thấy tiêu đề thôi đã rất muốn xem rồi. vì là đã lâu nên sẽ tốn nhiều công sức lắm à. Mình vừa yêu vừa phục các bạn đã làm. mình nhất định sẽ xem và ủng hộ các bạn cho các dự án sau này nữa à. cố lên nha!
Tác giả: PlumpBall    Thời gian: 22-11-2013 05:51 PM
Một dự án cực kì có ý nghĩa. Thật sự cảm ơn ST rất nhiều vì bộ phim này. 49 ngày trôi qua nhanh thật, bây giờ đọc những tin tức về Đại tướng thật sự vẫn chưa thể nguôi ngoai, vẫn cảm thấy buồn và mất mát quá lớn. Dự án của ST thực hiện giúp cho chúng mình có được một cái nhìn rõ ràng hơn về vị Đại tướng huyền thoại và về những ngày tháng anh hùng của dân tộc.
Tác giả: alaviss    Thời gian: 22-11-2013 05:59 PM
Cảm ơn ST rất nhiều nhé! qua bộ phim này lại thấy được thêm 1 góc nhìn mới về đại thắng của ta năm đó.. cái nhìn của ng ngoại quốc với Đại Tướng của Việt Nam ta. Bác Hồ và Tướng Giáp luôn sống mãi trong lòng dan tộc. bộ phim này sẽ như 1 trong các tài liệu lịch sử cho thế hệ mai sau, biết gìn giữ truyền thống anh hùng của dân tộc và biết ơn công lao người đi trước
Tác giả: cunbeo1710    Thời gian: 22-11-2013 06:26 PM
cảm ơn các bạn vì một dự án ý nghĩa như vậy
một nén hương thơm tưởng nhớ đến Đại tướng kính yêu của chúng ta
cảm ơn các bạn rất nhiều
Tác giả: windyminh123    Thời gian: 22-11-2013 07:15 PM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.
Con người vĩ đại thứ 2 sau Bác Hồ của đất nước Việt Nam. 1 vĩ nhân thứ 2 mà chỉ cần xướng tên lên là ai cũng kính trọng và nể phục.
Thật sự là mình rất thấy Bác Võ Ngyên Giáp thật tài hoa và xuất chúng , thật tiếc rằng khi đấy Đại Tướng đã đi xa mất rồi .
Tác giả: dat11594    Thời gian: 22-11-2013 07:17 PM
Đại tướng là người khiêm nhường, giản dị là một tượng đài vĩ đại trong lòng nhân dân cả nước, giờ đc xem những thước phim về đại tướng trong lòng thấy tự hào vì là người con việt nam, địa danh Điện Biên Phủ là một nơi thiêng liêng lưu giữ kí ức về 1 trận chiến lịch sử

Tác giả: mr.pjno1    Thời gian: 22-11-2013 07:52 PM
Ui ! ST nhà mình cũng làm phim này nữa cơ, ngưỡng mộ wá
Cụ Võ Nguyên Giáp là vĩ nhân của nước Việt Nam, cụ để lại biết bao công hiến cho con người VN, khi ra đi mọi người trong cả nước ai cũng thương tiếc cụ <3. Cụ chính là tấm gương vĩ đại nhất của con người VN
Tác giả: _h2_    Thời gian: 22-11-2013 09:01 PM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.
Tác giả: Cymeline    Thời gian: 22-11-2013 09:27 PM
ÔI, được xem phim tiếng pháp về Đại tướng thì quả là tuyệt vời trên cả tuyệt vời..

Thấy là down về ngay ko cần do dự, cảm ơn ST nhiều nhiều lắm

Vừa đc nghe tiếng Pháp để test trình độ, vừa đc đọc tiếng việt nếu có chỗ nào không hiểu thì rất là thích hehe..

Xem xong sẽ bình luận tiếp!!!

Merci bcp ST!!!
Tác giả: smile_eye22    Thời gian: 22-11-2013 09:46 PM
Phim này tuy đã được xem rồi nhưng xem lại trong một dịp đặc biệt như thế này thì vẫn vô cùng xúc động. Nhanh thật, mới đó mà đại tướng đã về với anh em, đồng chí, với quê hương được 49 ngày rồi. Nhìn những dòng người lặng lẽ viếng mộ và rất nhiều người khác thắp nén nhang tại bàn thờ ở nhà đủ cho thấy vị trí và lòng kính trọng của người dân dành cho người.
TPHCM vinh dự lấy tên người đặt cho con đường mới, rộng rãi và có thể nói đẹp nhất. Con đường cửa ngõ đón chào những dòng xe từ khắp mọi miền về với tp nay đã có diện mạo mới và một cái tên đầy ý nghĩa.
Tác giả: ldvpro91    Thời gian: 22-11-2013 09:58 PM
một bộ phim rất ý nghĩa. Subteam làm bộ phim này quả là bỏ khá nhiều công sức cảm ơn các bạn :)
Tác giả: kanzan    Thời gian: 22-11-2013 10:35 PM
cái này là phim truyện hay phim tài liệu vậy nhỉ?
để tải về xem thử ^^
Ủng hộ cho người tìm ra được!!!!
Tác giả: khangpro2812    Thời gian: 22-11-2013 11:19 PM
Chưa bao giờ mình dc xem một bộ phim đầy đủ và chân thực như thế này về chiến dịch Điện Biên Phủ , đúng là có nhiều điều đến giờ mình mới hiểu dc , quân đội Pháp đã thua 1 trận dưới tay một đội quân chưa hẳn là mạnh nhất nhưng kiên cường nhất trong lịch sử

P.S: Thanks subteam , cám ơn sự cố gắng của các bạn ^^
Tác giả: supperball    Thời gian: 22-11-2013 11:42 PM
rất cám ơn các bạn đây thật sự là 1 bộ phim ý nghĩa rất đáng xem . cám ơn các bạn rất nhiề ^^
Tác giả: NoctisLucis    Thời gian: 22-11-2013 11:48 PM
Yêu cầu mod Chiken sửa lại cái khúc giới thiệu điện biên phủ năm 1954 chứ không phải trong thời kì chiến tranh thế giới thứ 2
chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc vào ngày 2/9/1945
còn điện biên phủ tận 9 năm sau
Tác giả: phuongcapricorn    Thời gian: 23-11-2013 12:22 AM
chickenn gửi lúc 22-11-2013 01:08
SENDSPACE

thấy phim này bất ngờ suýt khóc luôn ý lịch sử cần xem thông tin nhiều chiều mới có cái nhìn khách quan được.đây đúng là tư liệu quý không thể bỏ lỡ cảm ơn subteam {:412:}
nhanh là nhanh là nhanh quá cơ {:418:}
một bộ phim rất ý nghĩa
ăn mừng nào {:443:}

Tác giả: windking4892    Thời gian: 23-11-2013 12:23 AM
Một bô phim ý nghĩa
mình thích xem những phim thế này, nó giúp mình có thể hiểu thêm nhiều thứ hơn về một cuộc chiến đã qua
một thế hệ cũng đã mãi đi xa.
Thực sự thú vị khi có phim này, đã down xong, ngồi xem sau. thanks ST
Tác giả: KyuYul    Thời gian: 23-11-2013 01:06 AM
Cảm ơn subteam đã làm sub bộ phim này!
Quyết tâm down về và lưu mãi trong máy thôi!
Chẳng biết nói gì hơn nữa cả! :(
Tác giả: tanzodee    Thời gian: 23-11-2013 01:26 AM
chickenn gửi lúc 22-11-2013 01:08
SENDSPACE

cám ơn subteam nhìu nhe
kéo phim này về cho cả nhà mình cùng xem
vị anh hùng trong cuộc chiến dành độc lập cho VN
Tác giả: saothienlang    Thời gian: 23-11-2013 02:55 AM
Thật lòng cám ơn subteam đã làm bộ phim này.
Đây thật sự là một nén tâm hương tưởng nhớ người cha, người anh của dân tộc Việt Nam
Tác giả: THAIHOAVU    Thời gian: 23-11-2013 07:21 AM
Cám ơn tất cả các bạn đã làm bộ phim vể một nhân vật vĩ đại - không những của nước mình mà của cả thấ giới nữa. Nhân đây mình xin phép được yêu cầu - nếu được - các bạn nên làm thêm phim về mảng lịch sử, tài liệu - để phần nào xóa mù cho những người dốt sử - ví dụ như mình {:149:} (Vì xem phim thì dễ thấm hơn, {:144:} Điển hình là đân ta rành sử Tàu, sử Hàn hơn mà..)
Tác giả: hssvqng.net    Thời gian: 23-11-2013 09:12 AM
cái này lâu lâu xem lại vẩn thích.cảm ơn kites nhiều nhiều.ủng hộ luôn luôn nhé
Tác giả: Nguyen_Cup_BL    Thời gian: 23-11-2013 10:03 AM
nghe tựa đề là đã muốn xem rồi, phải dành thời gian xem film ngay sau khi tải xong mới được :D
Tác giả: alice2000phuong    Thời gian: 23-11-2013 10:20 AM
Chúng con xin tưởng nhớ 49 ngày của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, một con người vĩ đại, con người đã đi vào lịch sử của đất nước Việt Nam và của cả thế giới. Người (cùng với Bác) đã giải phóng dân tộc khỏi ách thống trị của bọn ngoại xâm.
Con sẽ luôn tự hào về Người - Một vị tướng bất khuất luôn sống mãi trong lòng dân

Xin cảm ơn các bạn đã mang đến cho chúng mình một bộ phim hay, mình cũng ít khi nào thấy phim Pháp mà nói về Việt Nam (hoặc ít coi phim Pháp nên không biết). Phim lịch sử mình đã thích, sử ta còn thích hơn...

Tác giả: minhara    Thời gian: 23-11-2013 11:21 AM
Lần đầu tiên down 1 bộ phim lịch sử,lần đầu tiên vào F-zone nhưng chắc chắn sẽ là lần đáng nhớ nhất...
K phải 1 bộ phim bình thường như bao phim khác đã từng down trên kites,cũng k đơn giản là 1 bộ phim tài liệu đơn thuần,Điện Biên Phủ còn là niềm tự hào của dân tộc và là nơi đã ghi danh con người huyền thoại "Võ Nguyên Giáp"...
Dự án vô cùng đặc biệt này chắc chắn đã gây k ít khó khăn cho đội ngũ Subteam vì phim tài liệu có nguồn đã khó lại đến khâu vietsub,sẽ có những khúc rất khoai vì thoại k như phim thường...Thanks ST rất rất nhiều vì đã hoàn thành bộ phim đầy ý nghĩa này để tất cả mọi người đều ý thức được rằng cuộc sống mà chúng ta đang có hiện tại là công lao vĩ đại đến nhường nào của các thế hệ đi trước...
Tác giả: Bluechubby219    Thời gian: 23-11-2013 11:26 AM
Vẫn nguyên vẹn cảm xúc từ ngày tiền bác ra đi :(( Cũng chỉ biết về bác qua những bức ảnh những dòng tư liệu đen trắng nhưng chẳng hiểu sao con cứ rưng rưng nước mắt khi nhớ về bác. Bác đã đi được 49 ngày rồi mà nỗi đau mất mát với dân tộc này vẫn còn sẽ mãi còn.
Cảm ơn subteam đã làm tư liệu này, một tư liệu vô cùng ý nghĩa và sâu sắc với thế hệ trẻ
Tác giả: coipi    Thời gian: 23-11-2013 11:49 AM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.

cảm ơn Sub team đã làm bộ phim này. dịch phim kiểu lịch sử này đâu có dễ. cảm ơn các bạn đã cố gắng rất nhiều. phim nói về chiến thắng Điện Biên phủ rất có ý nghĩa. đăc biệt hơn là phim ra vào dịp 49 ngày mất của đại tướng Võ Nguyên Giáp. Cảm ơn sub team nhiều! Merci beaucoup!
Tác giả: papayaga    Thời gian: 23-11-2013 12:08 PM
Tớ rất thích phim tài liệu lịch sử. Xem để thêm hiểu biết. Gần đây tớ xem nhiều phim tài liệu của các đạo diễn người nước ngoài làm về việt nam và 2 cuộc chiến tranh đã qua, những thước phim màu quả là hết sức quý, môn lịch sử ở trường học không giúp ta hình dung một cách rõ ràng như thế này. Xem xong thấy thêm yêu quê hương, đất nước, biết ơn các thế hệ cha anh đã ngã xuống để bảo vệ tổ quốc.
Tác giả: huyqn91    Thời gian: 23-11-2013 12:24 PM
Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa.
Mỗi người có một cách thể hiện tình cảm, sự biết ơn, lòng kính trọng đối với Đại tướng. Dù bằng cách nào, cũng đều rất đáng trân trọng.
Vậy là Đại tướng đã rời xa chúng ta, đến hôm nay là 50 ngày. Cảm giác như mới đây thôi. Mỗi lần đọc tin tức, thấy tình cảm mà nhân dân dành cho Người mà lòng không khỏi nghẹn ngào.
Tác giả: thanh1056    Thời gian: 23-11-2013 12:59 PM
Phim hay và rất ý nghĩa. Đây có thể coi là 1 bộ phim nhằm tưởng nhớ đại tướng Võ Nguyên Giáp anh hùng của chúng ta.
Thank KST rất nhiều.
Tác giả: bittercofee    Thời gian: 23-11-2013 02:03 PM
Một bộ phim thật sự ý nghĩa.
Bác ra đi là một tổn thất lớn của cả dân tộc, những thước phim quí giá như thế này sẽ cho lớp trẻ chúng ta hiểu biết hơn về cả một chặng đường của lịch sử dân tộc, hiểu để yêu tổ quốc mình hơn. Cảm ơn Sub team nhiều
Tác giả: Xoài    Thời gian: 23-11-2013 06:59 PM
Tuyệt vời

Chắc chắn sẽ down phim và sẽ xem

Mình chưa từng thấy trang vietsub nào làm những phim như này cả

Tưởng nhớ Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Người luôn ở trong lòng mọi người dân Việt Nam

Cảm ơn ST rất nhiều
Tác giả: cuculls    Thời gian: 23-11-2013 07:17 PM
Oa oa oa!!!!!!!!!!! ST thật tuyệt vời, phim dạng này à vô cùng khó làm sub vì từ chuyên môn quá nhiều, không ngờ ... một cách tri ân đến đại tướng thật ý nghĩa.
Phải công nhận là phim hay tuyệt đối

Tác giả: mamava    Thời gian: 23-11-2013 07:24 PM
Thực sự cảm ơn subteam vì đã làm sub bộ phim này. Đây là một việc làm rất ý nghĩa. Mình rất ủng hộ.
Những thước phim lịch sử quý như thế này sẽ giúp nhiều người có thể hiểu hơn cuộc chiến mà cả dân tộc đã trải qua. Hãy tiếp tục nhé .
Tác giả: trangkat    Thời gian: 23-11-2013 07:51 PM
1 PJ vô cùng có ý nghĩa, cả về tinh thần cũng như giúp cho lớp trẻ có thêm cái nhìn và sự cảm nhận sâu sắc hơn về lịch sử của Việt Nam
Tác giả: thidoan    Thời gian: 23-11-2013 08:35 PM
Cảm ơn bạn nhé ! down về xem nội dung  rồi sẽ comment tiếp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tác giả: danhtoai    Thời gian: 23-11-2013 09:47 PM
Là người hậu thế, chúng con luôn tưởng nhớ công ơn to lớn của Đại Tướng. Cảm ơn ST đã làm bộ phim này, để tưởng nhớ 49 ngày của Người. Một việc làm thật ý nghĩa. Cám ơn ST nhé, cám ơn các bạn đã mang lại những thước phim này, hẳn sẽ là 1 tư liệu lịch sử cho thế hệ sau.

Tác giả: lzann    Thời gian: 23-11-2013 11:16 PM
Cám ơn subteam nhiều vì đã dịch film này, các bạn vất vả r.

Chiến tranh, mất mát cả 2 bên.
"không bao giờ quên, không bao giờ lặp lại!"

Tác giả: MonsieurNul    Thời gian: 24-11-2013 12:45 AM
mọi người ơi có bản gốc không phụ đề không nhỉ, nếu có share mình mới {:138:}
Tác giả: yoyorhm    Thời gian: 24-11-2013 10:31 PM
cảm ơn subteam rất rất rất nhiều . Project ý nghĩa quá , làm sub đã rất cực mà còn làm sub phim lịch sử thì khó khăn rất nhiều, thời gian và công sức bỏ ra rất nhiều. Cảm ơn các bạn đã mang đến những thước phim rất hay này.
Tác giả: chipnhofamily    Thời gian: 24-11-2013 10:52 PM
Người học trò vĩ đại của bác Hồ, người anh hùng dân tộc, mới đó mà 49 ngày. Nhanh thật bác mới ra đi mà thời gian trôi đã nhanh như thế.
Cảm ơn ST đã làm bộ phim lịch sử hay như thế. Mong ST sẽ có nhiều bộ phim hay nữa
Tác giả: 180592    Thời gian: 24-11-2013 11:09 PM
Một bộ phim hay! Cảm ơn rất nhiều. Mình rất thích những bộ phim tài liệu như thế này và ko phải là ở diễn đàn nào nó cũng được quan tâm và chia sẻ
Tác giả: luctrang    Thời gian: 25-11-2013 11:19 AM
Cảm ơn ST của Fzone nhiều với bộ phim đầy ý nghĩa này
Mình cũng rất muốn xem phim tài liệu của nước ngoài làm về Việt Nam để tìm hiểu cách nhìn của họ về cuộc chiến cũng như con người Việt Nam như thế nào.
Tưởng nhớ Đại tướng của nhân dân!
Tác giả: baobinh_tht    Thời gian: 25-11-2013 12:43 PM
Đây là một trong bộ phim lịch sử hiếm hoi mà mình được xem. Xem phim này nhiều thông tin hơn là xem cuốn sách lịch sử. Hữu ích hơn rất nhiều. Điện Biên Phủ là một trong những chiến thắng lẫy lừng của dân tộc ta
Tác giả: ng.hoailinh    Thời gian: 25-11-2013 04:11 PM
Chi_Meo gửi lúc 22-11-2013 13:21
Dự án này là cái vất vả nhất từ khi mình vào F-zone. Phim lịch sử phải tra cứu rất n ...

Một bộ phim hay và ý nghĩa, một món quà tri ân tới đại tướng . Mình rất trân trọng nỗ lực của subteam khi dịch bộ phim này.
Tác giả: kabihaha    Thời gian: 25-11-2013 11:20 PM
Sao mà phí được, bộ phim thật sự ý nghĩa, nhiều khi học sử mà thấy nhàm, toàn số liệu ngày tháng không à
Nhưng xem được những thước phim này thì lịch sử lại là cả 1 kho tàng muốn khám phá
1 từ cuối thôi: Tuyệt
Tác giả: maikhahaha    Thời gian: 26-11-2013 11:52 PM
Một bộ phim hay và ý nghĩa! Cảm ơn ST rất nhiều!
Thực sự mình rất khâm phục nỗ lực của các bạn bỏ ra để làm sub, nhất là với một project về lịch sử như thế này! Cảm ơn các bạn một lần nữa!
Tác giả: steymars    Thời gian: 10-1-2014 11:31 AM
Thanks subteam nhiều
Thực sự để làm sub được cả một bộ phim lịch sử thế này là rất khó. Thực sự cám ơn subteam đã mất nhiều công sức để làm ra nó

Tác giả: mit.miss    Thời gian: 26-1-2014 09:32 PM
xem lại những thước phim để trân trọng xương máu của cha ông đổ xuống. Để tự hào vì mình là người Việt. Đất nước hình chữ S bé nhỏ. Những người dân công với chiếc xe đạp thồ thô sơ, khung cảnh gồng gánh đi đánh trận như đi trảy hội. Ý chí quyết thắng dù đổ bao xương máu. Là Tô Vĩnh Diện, là Phan Đình Giót, là con người vĩ đại với bộ óc thiên tài và quyết đoán Võ Nguyên Giáp. kính cẩn nghiêng mình...
Tác giả: phamtung1992hn    Thời gian: 25-3-2014 07:57 PM
Cảm ơn các bạn đã dịch bộ phim này ^^ đã tải về máy, hẳn là sẽ hấp dẫn lắm đây
Tác giả: t_â_m    Thời gian: 6-5-2014 09:54 AM
Cám ơn ST rất nhiều về những bộ phim tư liệu hay như thế này. Chúc ST luôn vui vẻ khỏe mạnh để có thêm thật nhiều bộ phim hay nữa
Tác giả: Gio_Đinh    Thời gian: 10-6-2014 12:02 AM
Thật sự là rất rất rất cảm ơn mấy bạn subteam vì đã dịch phim tài liệu này và cũng phải nói là mình vô cùng ngưỡng mộ các bạn đó.
những phim tài liệu lịch sử như thế này rất đáng quý, nếu được, mong các bạn có thể làm thêm một số phim khác nữa.
Tác giả: pipilili    Thời gian: 28-7-2014 08:49 AM
Chúng ta toàn xem các trận chiến lịch sử qua con mắt của những nhà làm phim Việt Nam, cảm nhận sự hào hùng, nhiệt huyết, lòng yêu nước của cả dân tộc. Lần này xem lại trận chiến với con mắt của nước Pháp, một cái nhìn rất mới mẻ.
Cảm ơn subteam
Tác giả: athism    Thời gian: 5-10-2014 03:33 PM
cảm ơn subteam
nhìn thấy một bộ phim lịch sử ở đây thật sự ngạc nhiên và sau đó là rất nhiều niềm vui
thật sự là một dự án rất có ý nghĩa. Một lần nữa cảm ơn subteam rất nhiều
Tác giả: Danburo    Thời gian: 25-8-2016 11:58 PM
Từ ngày biết đến Kites, vào đây biết bao lần nhưng sao hôm nay em mới thấy bộ phim này! Rất hay, rất sôi sục, rất tự hào! Cảm tạ ST rất nhiều!




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3