Kites

Tiêu đề: Kim Woo Bin khoe nụ cười hiền lành "Còn đâu là Young Do xấu xa"? [In trang]

Tác giả: BinDino Thời gian: 4-11-2013 08:03 PM
Tiêu đề: Kim Woo Bin khoe nụ cười hiền lành "Còn đâu là Young Do xấu xa"?

Diễn viên Kim Woo Bin đã thể hiện sự quyến rũ trái ngược hoàn toàn với nhân vật của anh ấy trong phim.

Kim Woo Bin xuất hiện trong bộ phim của đài SBS “Những người muốn đội vương miện, phải chịu được sức nặng của nó – The Heirs (Biên kịch Kim Eun Suk, đạo diễn Kang Shin Hyo) với vai diễn là người thừa kế khách sạn Choi Young Do - người luôn phải có được những gì anh ta muốn. Mới đây, Kim Woo Bin đã thực hiện một bộ ảnh thời trang cho thương hiệu túi xách Timbuck2.

Trong bức ảnh phát hành ngày 4/11, Kim Woo Bin đã thể hiện mình như một người mẫu chuyên nghiệp trong chiếc áo khoác gió, áo vest với túi xách sau lưng và túi xách quai chéo.

Kim Woo Bin đã thể hiện sự quyến rũ của mình như một người mẫu chuyên nghiệp với tỉ lệ thân hình chuẩn và đôi chân dài. Đặc biệt, anh ấy đã thu hút sự chú ý bởi nụ cười ấm áp.

Cộng đồng mạng đã đưa ra những lời nhận xét như:”Choi Young Do đâu rồi?” “Tên học sinh xấu xa đâu rồi?” “Kim Woo Bin trong ảnh rất lung linh còn Kim Woo Bin trong phim thì rất thu hút” và “Tôi cũng muốn được nhìn thấy nụ cười này của anh ấy trong phim”

Bộ phim “The Heirs” có diễn viên Kim Woo Bin, Lee Min Ho, Park Shin Hye, Choi Jin Huyk, Krystal và Park Hyung Sik phát sóng vào 10h tối thứ 4 và thứ 5 hàng tuần.

Source: http://m.star.naver.com/
Trans by: [email protected]

Vừa dịch news vừa nhìn ảnh, vừa nhăn trán tự hỏi: Mình dịch đúng chưa mà sao bảo "gentle smile" mà mình nhìn đi nhìn lại vẫn không thấy là sao *đau đầu suy nghĩ*

Tác giả: nguyenloan3002 Thời gian: 4-11-2013 08:05 PM
đọc cái tít hơi buồn xíu, vì thiếu gia Choi đâu có ích kỷ đâu {:441:}
uhm, nó cười ấm áp lắm bởi thế đợi chờ trong phim cho nó cười nụ cười ấm đó nhiều nhiều vào cơ mà chỉ thấy toàn những nụ cười điểu mà buồn của nó thui {:437:}
model nên chiện chụp ảnh là không cần bàn tán nữa, chuẩn nên nó đợp vậy đó mà {:440:}
cảm ơn bạn trans news nha

Tác giả: nilin Thời gian: 4-11-2013 08:26 PM
Lại có hãng túi xách chuẩn bị tăng doanh thu rồi!
Gớm em nó lại làm Bin ngoan hiền kìa!
Nhìn cưng quá đi mất!
Cơ mà bộ mặt ác quỷ vẫn hợp với em nó hơn!

Thanks chủ thớt! ^^

Tác giả: sone.qt98 Thời gian: 4-11-2013 08:28 PM
Nhìn thế này ai mà ko tan chảy chớ

Cứ mặt lạnh lạnh trong phim bảo ng ta ăn cơm đi thì có khi chẳng nuốt nổi {:180:}
Thật sự hóng tập mới quá cơ
Young Do bắt đầu bảo vệ nàng rồi ^^
Mong về sau YD bớt cô đơn hơn {:176:}
Thanks chủ thớt nhen

Tác giả: Vẹo Thời gian: 4-11-2013 08:34 PM
Nhìn mặt ông í vẫn ngầu ngầu mờ.

Cơ mà có thấy YD ích kỉ chỗ nào đâu.

Chỉ thấy bạn í hơi ngỗ ngược tí thôi chớ. :D

YD bây h chuẩn bị biết yêu nên dễ thương roài.

Píc đầu tiên vẫn kiểu nhăn nhăn, xã hội đen. :))

Hai pic dưới cười nhéch mép há há.

Hay mắt mình mờ.

Tks ss dịch tin!

Tác giả: minhphuongro Thời gian: 4-11-2013 09:03 PM
bạn dịch nói đúng, chả thấy ảnh cười thiên thần đâu
lại quá nhỉ, công nhận mấy ảnh không ngầy nhưng đâu thấy nụ cười dễ thương đâu

Tác giả: honghanhtran Thời gian: 4-11-2013 09:03 PM
Cái mẹt lưu manh của nó là giả bộ dấy, cái chân dài của nó cũng vô dụng bỏ xừ{:438:} xem Running Man là biết ngay ý mà

Tác giả: ponzai Thời gian: 4-11-2013 09:05 PM
đúng là đọc tựa đề cứ tưởng đc ngắm nụ cười của nó

ai ngờ nhìn ảnh có cái nào là cười cho ra hồn đâu

chứ bộ vẫn còn kiểu mặt trong the hiers,

nhưng mà vẫn đẹp rạng ngời

Tác giả: duongsol Thời gian: 4-11-2013 09:07 PM
lúc nhìn mặt lạnh có vẻ nguy hiểm nh cười phát thì hố hố làm mình cũng tít mắt theo =)
nói chung nhìn mặt lúc cười rất ngơ nhá

Tác giả: trinhle Thời gian: 4-11-2013 09:15 PM
Hờ hờ, xem the Heir rồi bỗng dung nghiền anh này dễ sợ. Rồi đi săn lùng mấy phim có Woo Bin đóng. Thấy phim nào cũng đóng vai học sinh ngỗ ngược, cái mặt lúc nào cũng vênh vênh... Nhưng m vẫn kết

Mà mấy phim đó toàn đóng con nhà nghèo. Tự dung qua the Heirs sắm vai công tử nhà giàu thấy còn nguy hiểm hơn. Có cảm giác thích cái tính cách của Young Do còn hơn cả Kim Tan

Tác giả: leeockhijk Thời gian: 4-11-2013 09:19 PM
Công nhận người đẹp dáng đẹp nên mặc gì cũng... đẹp {:156:}
Không chỉ dáng đẹp ko mà e nhìn Bin cứ toát ra cái khí chất gì đó rất thu hút người ta luôn đó.
Mặc vest cũng đẹp, đồ thể thao cũng đẹp mà casual lại càng ệp nữa. Mỗi lần có collection ảnh mới là mất mấy lít máu chứ chả chơi

Tác giả: reddevil_k54 Thời gian: 4-11-2013 09:35 PM
hiền á, mềnh vẫn thấy ngầu và đầy quyến rũ mà :v
tập 7, 8 có mấy đoạn Bin cười và nói chuyện đáng yêu hơn rất nhiều các tập trước, đặc biệt là đoạn "Bị từ chối rồi, phải trả thù thôi" ở tập 7 :)) - thực sự là cực kỳ thích Bin ở The Heirs :))

Tác giả: HannaNgo Thời gian: 4-11-2013 09:36 PM
Cười thế này mà ấm áp á :)) đây phải gọi là cười đểu mới đúng :)) Đô vẫn xấu xa như thường :)) nhìn mặt vẫn lạnh lùng theo kiểu chảnh boy :D xem preview tập 9 thấy Đô quá tuyệt vờ ^^

Tác giả: choicuachuoi Thời gian: 4-11-2013 09:38 PM
Woo Bin đáng yêu và đẹp trai quá
dù toàn đóng vai bad boy nhưng anh vẫn thật dễ thương
haiz,dáng chuẩn quá đi

ủng hộ anh nhiều hơn trong sự nghiệp

Tác giả: backdown Thời gian: 4-11-2013 09:40 PM
Nhìn tủm tỉm thế này thì hiền chứ bạn mà nhếch mép trợn mắt lên thì cũng nguy hiểm bỏ xừ {:407:}

Tác giả: lylycheng Thời gian: 4-11-2013 09:42 PM
Nó vững xấu xa đấy thôi, đừng có nhầm qua cái nụ cười của nó..
Vậy thôi chứ nó mà thay đổi ánh mắt 1 phát lại chả run như cầy sấy

Nó mà nhíu mày là ối người phát khiếp lên đc rồi..
Chì có 1 thứ động vật gia cầm ko bít sợ nó thôi..
Cái thể loại đc nó cưng nựng nên ko còn cảm giác sợ nữa roài

P/s: chưn dài tóa, nhìn phải cả hơn chục mét riêng cặp giò ấy

Tác giả: dung1509 Thời gian: 4-11-2013 09:44 PM
Lâu lâu phải cười hiền hiền cho ngo fan nó sướng
nói chứ hình tượng Young do cũng được mà! :))
hình BST này đẹp nè

Tác giả: dannoduy Thời gian: 4-11-2013 09:52 PM
Ah tất nhiền hình ảnh của anh Bin ngoài đời phải khác nhau chứ làm sao

mah trở thành tên xấu xa trong phim được chứ. Nhìn hình mah nhớ lại anh tham gia RM

đúng là khác hẳn với hình ảnh trong phim nhaz. Thanks bạn trans news

Tác giả: ZinEmerald Thời gian: 4-11-2013 10:22 PM
a, chẳng đc ngắm ảnh j cả :( siêu buồn
Cơ mà Woo Bin xinh giai lúc lạnh lùng cũng đẹp lắm đó :)) cool nhưng mà cực yêu yyyyyyy

Tác giả: mine Thời gian: 4-11-2013 10:30 PM
Dáng anh này là chuẩn rồi
làm người mẫu thì hết ý
trong phim khí phách ngầu ngầu dễ sợ lun
thanks bạn trans news :)

Tác giả: fickyu Thời gian: 4-11-2013 10:32 PM
Young Do xấu xa vẫn rất cuốn hút mà ;))
Trong fim ngoài Shin Hye ra thì là thích Woo Bin nhất đấy ;))
Nhìn cái mặt lúc bắt nạt bạn iêu mà =]]]
Bạn Woo Bin lúc bắt nạt người khác nhìn qua thì thấy đáng sợ chứ đến lúc nhìn kỹ thấy đáng iêu lắm mà :)) hay là do mình thích bạn ý nên lúc nào cũng thấy bạn ý iêu như thế nhỉ ;))
Cơ mà bạn ý chụp hình thì nghệ thuật khỏi nói rồi ;)) nụ cười ấm áp chứ ;))
Thanks news nha :)

Tác giả: nhamkeu206 Thời gian: 4-11-2013 10:33 PM
anh ấy ở ngoài cute thật đấy, cứ xem Running man mà xem, cười tươi roi rói luôn mà đáng iu cực kỳ ý!
xem ảnh phê thật đấy, đẹp trai quá đi, người mẫu có khác, chuẩn đến từng tấc ý.
Cứ nói đến WB và the heirs lại tiếc vì anh ấy là thứ chính, cơ hội vs ES cứ bị Tan chộp mất, bực mình lắm, huhu, thương YD quá đi! nhưng WB cứ dễ thương ở ngoài dư lày cũng đủ an ủi oy
thanks subteam nhé! tin hay lắm - ảnh đẹp nữa, hihi

Tác giả: thanhtuyen912vt Thời gian: 4-11-2013 11:14 PM
Ôi. Ngưỡng mộ đôi chân dài của Bin quá.
Trông Bin thật năng động và cá tính.
Xem hình mà nóng bỏng mắt luôn.
Chúc Bin ngày càng thành công hơn nữa.
Cám ơn bạn dịch tin. ^^

Tác giả: Tieutinhtinh79 Thời gian: 4-11-2013 11:19 PM
> Trong phim dòm mặt thấy ghét hà {:184:}
chàng Bin này hợp với mấy vai đầu gấu của trường, hay ăn hiếp bạn nữa!..
hihi hóng chàng trong vai một người hiền lành, nhút nhát quá!.
Hóng các dự án tiếp theo của Bin {:290:}{:290:}

Tác giả: inconkute93 Thời gian: 4-11-2013 11:29 PM
Lúc đầu không thích WB lắm vì trông mắt hơi dữ. Nhưng đúng là mặt ý, với đôi mắt ý chỉ đóng được vai đầu gấu thôi, cũng khó đóng vai hiền lắm.
Nhưng được cái cười khá duyên và thâtj :. Thấy bảo ông này ngoài đời gà tồ lém, không biết đúng không nữa

Tác giả: meojump Thời gian: 4-11-2013 11:55 PM
Young Do a~
mỗi lần xuất hiện là tim lại đập liên hồi TT^TT
bao giờ young do của m mới xuất hiện

Tác giả: bingo1711 Thời gian: 5-11-2013 12:47 AM
nụ cười hiền lành á?? có 1 sự khó hiểu không hề nhẹ. mềnh thấy vẫn lạnh lùng mà
trong phim mình thấy choi young do k xấu xa, chỉ là tổn thương quá nhiều và muốn được quan tâm nên mới làm thế thôi, chứ anh chàng sống tình cảm lắm, nhìn mà xem,cái lúc yd nhìn es với tan cùng nhau, mình đứng 1 chỗ cô đơn đến nhường nào, rồi lúc đến cửa hàng làm thêm của es và nói mình cô đơn ấy, nh2in cảnh đấy mà đao lòng

Tác giả: Kinnie9692 Thời gian: 5-11-2013 12:48 AM
Chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ ghét nhân vật Young Do của bạn, kì thực là thế.
Chỉ vì sinh ra trong một gia đình mà người bố chỉ nghĩ tới lợi ích của bản thân mà quên đi mình còn có 1 đứa con trai nên bản tính mới trở nên ngang tàn chứ thật ra con người này có lắm tâm sự lắm, chỉ là không biết phải thể hiện nó ra như nào mà thôi.
Cơ mà vẫn cực kì thích thú khía cạnh này của bạn, ^_^.

Tác giả: KYUKYU Thời gian: 5-11-2013 08:43 AM
Woo Bin bình thường dễ thương quá trời quá đất luôn đấy chứ {:290:} ko thì mọi người thử coi Running man mà oppa tham gia coi, đẹp trai, chân dài, nụ cười tỏa nắng đáng iu nhưng yếu xìu và nhát cáy {:288:} ôi iu lắm cơ {:308:}
Mình phải công nhận là Woo Bin đóng vai Young Do cực tốt đấy chứ, cũng gương mặt đó mà sao trong phim nhìn mình chỉ muốn tẩm quất cho oppa mấy trận, ghét ko chịu nổi luôn

Hy vọng sự nghiệp diễn xuất của oppa ngày càng thành công, riêng bộ phim The heirs thì sẽ đạt được rating cao như mong muốn
Cảm ơn bạn đưa tin nhiều nha

Tác giả: mocnhitrang Thời gian: 5-11-2013 08:50 AM
tớ thích cái nụ cười bắn tỉa của anh này

nhìn nó cứ điêu điêu sao ấy {:120:}

cái cách anh này tán gái hơi độc đoán nhưng tớ cũng vẫn cứ thích. giá mà anh dùng hình tượng playboy đi tán em Sang thì biết đâu hiệu quả sẽ tốt hơn.

Tác giả: Falling Thời gian: 5-11-2013 09:07 AM
Hic, dáng chuẩn quá, nhìn rất chi là manly

Nhưng mà vẫn cư thấy anh này tồi tội do đóng The Heirs thấy cô đơn quá nên nhìn đâu cũng có cảm giác này. So với anh Lee Jong Suk thì anh Bin nhìn lạnh lùng và cô độc hơn

Tác giả: yutu Thời gian: 5-11-2013 09:42 AM
Hô hô, ban đầu đọc cái tít ko tin là anh có nụ cười hiền lành thật đâudo cái hình tượng quá ư là kinh khung của anh trong '' The Heirs'', '' Friend 2'' cứ thấy mặt anh đểu, ác quá...{:265:}
Không ngờ mí pic nì nhìn anh hiền, cute thế, không ngờ anh cũng có mặt nì nữa {:284:}
Hihi mong sau này anh tiếp tục phát huy hình ảnh này nhá, chứ cứ nhìn anh trong '' The Heirs'' riết thấy sợ quá !!!

Tác giả: myhuyen0607 Thời gian: 5-11-2013 09:51 AM
ờ ờ, sao mà nhìn Do hiền thế kia ????

giựt cả mình !

ra là lúc cưới 'dếch" môi thì nhìn gangster hung dữ, còn cười mĩm bình thường sẽ hiền tới mức này đây

cái tướng khủng long kia quảng cáo thời trang lá nhứt rồi, ũng hộ ! ũng hộ !

tkanks bạn dịch

Tác giả: My_KYU Thời gian: 5-11-2013 10:02 AM
Trời...YD đây sao? Sao mặt nhìn hiền dữ vậy trời...^^
Thiết nghĩ nếu Do cứ dùng nét mặt này trong The Heirs thì em Sang cứ là đổ cái rầm ấy chứ^^
P/s: nhưng mà bad boy cũng có khối người thích Do ơi{:301:}

Tác giả: conh0xhaycuoi Thời gian: 5-11-2013 10:04 AM
ối giời cái mặt này mà hiền lành ư {:430:}
phải công nhận chàng bin đeo balo cực hợp
từ cái hôm nhìn thấy cảnh cưỡi motor đeo balo bay trong gió
ôi ngất ngây con gà tây với choi thiếu gia luôn á

Tác giả: vietanhdbsk Thời gian: 5-11-2013 10:40 AM
Mới đầu xem phim sợ ông Do này ngất luôn {:265:}
Sao giờ xem mấy ảnh chụp quảng cáo lại thấy mê vầy nè {:263:}
Cười thế này có phải đẹp giai không, cứ nhếch nhếch kiểu cười đểu trong phim chỉ muốn nhảy bổ vào oánh thôi {:305:}
Mà công nhận chụp ảnh đẹp giai thật {:306:} Người mẫu có khác {:264:}

Tác giả: lediemkieu Thời gian: 5-11-2013 11:26 AM
Coi Running Man trông Woo Bin rất chi là hiền lành
dễ bị các sunbae bắt nạt
mà trong phim Heirs thật là "xấu xa" mà :))
dù sao cũng ấn tượng với diễn xuất của Woo Bin
chúc cậu ấy càng ngày càng thành công ^^

Tác giả: cnttdoan9 Thời gian: 5-11-2013 01:13 PM
Young Do đâu có xấu xa, đâu có đáng ghét, anh ấy đang phải che giấu sự cô đơn và bất mãn của chính minh. Xấu xa phải là ông bố kia. Xem cái cách ông ta cư xử, bộ mặt, cách dạy con lạnh lùng của ông ta mới chính là tai họa khiến Young Do phải sống bất cần, đau khổ như thế nào. Mình thích anh này, cá tính rõ ràng hơn các NV khác

Tác giả: scorpion79 Thời gian: 5-11-2013 01:19 PM
Chà chà...mấy pic này nhìn zai vừa đẹp vừa hiền lành
Thế mà trong the heirs mỗi lúc tức giận mắt cứ long lên xòng xọc...hết hồn hết vía
Nhưng ảnh đời thường thì trông đáng yêu thía {:161:}

Tác giả: HarryNa Thời gian: 5-11-2013 02:35 PM
hình ảnh này dễ thương ghê nhỉ ^^
mừ cái mẹt nó thì nhìn k hiền nổi nhỉ : p
thank bạn dịch tin

Tác giả: dear_diary Thời gian: 5-11-2013 04:08 PM
Hehe, trong phim bạn Bin thế thôi, nhưng mà ngoài đời hiền, ngô ngố lắm à
Bữa thấy bạn Bin tham gia RM là đã té ngửa vì độ khác biệt giữa trong phim với ngoài đời rồi, chứng tỏ là bạn Bin đóng quá đạt luôn mà
Thanks bạn dịch tin nhé

Tác giả: Miro Thời gian: 5-11-2013 04:42 PM
"Kim Woo Bin đã thể hiện mình như một người mẫu chuyên nghiệp trong chiếc áo khoác gió, áo vest với túi xách sau lưng và túi xách quai chéo" ~~> chứ chẳng phải zai vốn là người mẫu chuyên nghiệp rầu sao {:180:}
Không ngạc nhiên khi ảnh nào zai chụp cũng đẹp cả, cái biểu cảm thần sầu đúng là đốn triệu tim mà
Xem TH xong tự dưng nhìn cái hình "con nhà lành" thế này lại cảm thấy chưa quen {:184:}

Tác giả: phuonglien1992 Thời gian: 5-11-2013 09:36 PM
Mình thích mắt một mí của chàng quá đi, thích hơn cả Lee Min Ho luôn dù chỉ là vai thứ chính :-<
Phim có tình tiết nhanh chủ yếu cũng bởi vì sự xuất hiện của Young Do <3
Mà Young DO có ích kỉ đâu >:P

Tác giả: bumthoi Thời gian: 7-11-2013 02:52 AM
uh, nhìn dễ thương hơn hẳn:))
nhưng mà không thích cái đầu này tí nào hết:((
thank bạn dịch tin:))

Tác giả: muabongbong Thời gian: 7-11-2013 10:14 AM
ban đầu nhìn anh này mình nghĩ chỉ thích hợp vai ác
nhưng giờ mình đã sai mất rầu
anh đóng vai nào cũng hợp hết
điển trai quá

Tác giả: vokhanh123 Thời gian: 7-11-2013 10:37 PM
thế này mà bảo cười hiền à ?/

trông vẫn còn điêu lắm ,cái mặt Đo còn hiện lên rõ mồn mọt ấy

dạo này ta khoái kiểu như Đô ấy

quậy quậy tí cho cuộc sống thêm vui ấy mà

Bin dáng chuẩn ,mặt đập chai thế ,cô nào mà không đổ là ta chết liền đó

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)