Kites
Tiêu đề: CF “Long tranh hổ đấu” bản hài hước - Hậu trường đầy nghiêm túc của “chàng trai [In trang]
Tác giả: airenvn Thời gian: 21-10-2013 12:14 PM
Tiêu đề: CF “Long tranh hổ đấu” bản hài hước - Hậu trường đầy nghiêm túc của “chàng trai
[20.10.2013] CF "Long tranh hổ đấu” bản hài hước - Hậu trường đầy nghiêm túc của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Phu khuân vác Quốc dân” Lee Seo Jin
Sự biến đổi hình tượng đầy hài hước của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Midae-hyung/Mỹ thuật sư huynh” Lee Seo Jin trong đoạn quảng cáo gần đây của kênh thương mại xã hội Wemakeprice không chỉ gây ra những tràng cười sái quai hàm cho người xem mà còn tạo ra những phản ứng bùng nổ thông qua lượng người xem, xếp hạng yêu thích của quảng cáo. Bên cạnh đó, hiệu ứng từ quảng cáo mới này còn tác động tích cực đến cả xếp hạng truy cập, ứng dụng mobile-web của Wemakeprice trong bảng xếp hạng ứng dụng quảng cáo của Trung tâm nghiên cứu thị trường Ranking Hàn Quốc được khảo sát từ 60.000 thuê bao internet mobile và 60.000 thuê bao internet trong thời gian vừa qua.
Theo phía kênh tổng hợp quảng cáo quốc gia lớn nhất tại Hàn TVCF vừa công bố ngày 17.10.2013, quảng cáo (CF) Wemakeprice, “Kungfu Wemap” do Lee Seung Gi và Lee Seo Jin làm người mẫu đại diện đã giữ vị trí No.1 bảng xếp hạng các quảng cáo được yêu thích nhất tuần 2 tháng 10.2013, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng quảng cáo được yêu thích nhất trong 2 tuần liên tiếp kể từ khi được ra mắt.
Và mặc dù chỉ vừa ra mắt được 2 tuần, quảng cáo Wemakeprice của Lee Seung Gi và Lee Seo Jin đã nhanh chóng chiếm giữ vị trí No.5 trong Top100 quảng cáo được yêu thích nhất nửa cuối năm 2013. Bảng xếp hạng được tính trên cơ sở tích lũy tổng điểm quy đổi từ lượt xem, bình luận, sự hài lòng của người tiêu dùng, sự yêu thích,… 13 tiêu chí khác nhau tại các kênh quảng cáo truyền hình, cổng thông tin, bao gồm cả kênh rao vặt từ ngày 01.07.2013.
Đồng thời, “Kungfu Wemap” cũng trở thành quảng cáo lập được kỷ lục lượt xem cao nhất, chỉ tính riêng thông qua kênh chính thức của Wemakeprice tại Youtube, CF “Kungfu Wemap” đã đạt được 2 triệu lượt xem chính thức trong vòng 1 tuần ra mắt, vượt qua mốc 1 triệu của quảng cáo tủ lạnh kimchi “Samsung Zipel Asak M9000” năm 2012 với sự tham gia của Lee Seung Gi và Psy.
Sau đây, mời các bạn hãy cùng chúng tôi khám phá thêm về hậu trường của buổi quay quảng cáo đầy hài hước này, với những hình ảnh không tỏ chút nao núng lẫn ngượng ngùng của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “phu khuân vác” Lee Seo Jin của chương trình “Grandpas Over Flowers” (tvN).
Đầu tiên, Lee Seung và Lee Seo Jin xuất hiện tại trường quay và đã sẵn sàng cho buổi quay. Bất chấp kiểu tóc rẽ ngôi 2-8 ánh dầu bóng loáng cùng bộ âu phục lỗi thời, cả hai vẫn toát ra sức quyến rũ đầy nam tính và tỏa sáng một cách lịch lãm mà không hề nhức mắt.
Sau mỗi cảnh quay, Lee Seung Gi và Lee Seo Jin lại cùng kiểm tra lại biểu hiện của mình qua màn hình máy quay. Quả là hai bầu không khí hoàn toàn trái ngược, vô cùng vui nhộn và hài hước trong quá trình quay phim, tuy nhiên, khi tự kiểm tra lại từ máy quay thì lại hoàn toàn nghiêm túc. Với chúng tôi, chính xác thì đây chính là điều mà mọi người vẫn thường gọi - tác phong chuyên nghiệp của một nghệ sĩ thực thụ.
Tiếp đến là buổi quay “Kungfu - Long tranh hổ đấu”.
Ngay khi nam diễn viên lão làng - Thầy Byun Hee Bong, vừa xuất hiện với diện mạo của một Sư phụ Túy quyền, cả đoàn phim đều đồng loạt vỗ tay chào và cười đầy sảng khoái. Chỉ có thể nói là ai nấy cũng đều trầm trồ trước sự hóa thân hoàn hảo 100% của Thầy Byun Hee Bong, nhất là diễn xuất đầy vui nhộn của Thầy, đã nhận được sự hoan nghênh đầy nhiệt liệt từ mọi người trong đoàn.
Kế đến là cảnh Lee Seung Gi biểu diễn Toàn phong chưởng/ Chu sa chưởng do Byun Hee Bong truyền thụ. Nếu như trong đoạn quảng cáo, Lee Seung Gi xuất hiện đầy uy vũ, tay không tạo gió đầy lùi được cả tảng đá khổng lồ, thì thực tế tại trường quay khi thực hiện cảnh này, hoàn toàn không hề có bất kỳ cơn gió nhẹ nào thoảng qua hay được tạo ra cả. Tuy vậy, Lee Seung Gi vẫn thể hiện đầy sinh động với một sự tập trung vô cùng nghiêm túc.
Tiếp theo, là cảnh quay Lee Seo Jin tập võ với tinh thần đầy nghiêm túc với một chân trái đưa lên, trước sự quan sát từ sau của Byun Hee Bong. Tuy nhiên, sau cảnh quay đẹp mắt này lại là cảnh quay Lee Seo Jin hai tay cầm những hộp quà to và nặng. Có vẻ như từ sau khi “hành nghề” khuân vác trong chương trình “Grandpas Over Flowers” của đài tvN với hình tượng “phu khuân vác Quốc dân”, thì giờ đây, hành lý đồ đạc nào cũng trở nên phù hợp với Lee Seo Jin đến lạ.
Cuối cùng là cảnh Byun Hee Bong thể hiện uy lực kèm một nụ cười hào sảng và ánh mắt hướng về cánh tay phải đắc lực Lee Seung Gi và một bên là cánh tay trái đắc lực Lee Seo Jin.
Mặc dù phim trường luôn đầy ắp tiếng cười sảng khoái, tuy vậy, cũng không phải là không có chút khó khăn khó lường nào xảy ra phía sau hậu trường. Buổi quay quảng cáo được thực hiện tại một khu vực hạn chế thuộc rừng Quốc gia được bảo tồn nghiêm ngặt Seolmaejae, và các loại xe 4 bánh đều không được phép vào, chính vì vậy mà các diễn viên cũng như tất cả các nhân viên trong đoàn đã phải hoàn thành buổi quay phim này trong tình trạng hoàn toàn không ăn uống, ngơi nghỉ gì, và cũng không hề có bất kỳ nhà vệ sinh công cộng nào tại đây cả. Tuy vậy, tất nhiên là vẫn không gì có thể đánh bại được ba Thầy trò - Byun Hee Bong cùng cánh tay phải đắc lực Lee Seung Gi và cánh tay trái đắc lực Lee Seo Jin.
Source: Hankooki, asiatoday via Nate, Lsgfan
Vtrans: [email protected]
Tác giả: ashoka Thời gian: 21-10-2013 12:15 PM
khộ, bị dìm tả tơi giàn bầu vậy mà lại hốt 
hóa ra cái quảng cáo này lại quay ở chỗ độc như vậy @@ cơ mà thôi, dù sao thì sau khi quay xong cũng được fan đãi cho bữa ngon bù lại rồi 
mỗi tội ko có cái WC công cộng nào thì cũng hơi bí nhể {:98:}
- -
pi ết: lâu lâu được dịp oách xờ lách tung toàn phong chưởng thì lại ứ có gió, cũng ứ được cho thổi gió nhân tạo luôn mới chuối
Tác giả: DenDen Thời gian: 21-10-2013 12:15 PM
Nhìn hình ảnh của 2 anh mắ lúm thật là vui quá đi
Trông cứ như đóng phim Kung Fu thật đó nhỉ
Chúc doanh thi sẽ ngày càng tăng nha
Tks chủ thớt
Tác giả: greenpea Thời gian: 21-10-2013 12:16 PM
ôi thấy xèng nên ham hố nhảy vào :">
nhìn cái poster đã thấy hài quá rồi =)) sao dạo này hết lái máy bay anh lại quay sang đóng mấy cái CF kiểu bỉ bỉ thế này hả =))
lại còn top mấy quảng cáo hot nhất năm nay =)) mà QC này là QC cái j vậy? đọc hết cả bài vẫn không biết =))
cảm ơn chủ thớt ạ ^^
Tác giả: hien20589 Thời gian: 21-10-2013 12:16 PM
Mới đọc xong new kia kéo lên thấy new này nhảy vào típ hihi
Xem đoạn quảng cáo này vui ghê nhất là nét mặt lúc đánh võ của Lee Seung Gi
Mong anh trai Lee Seo Jin truyền lại kinh nghiệm làm culi cho Seung Gi đỡ khổ khi đi du lịch với các tiền bối, chứ hồi anh Seo Jin đi nhìn anh đáng thương quá hà hihihi
Tác giả: NASA2609 Thời gian: 21-10-2013 12:17 PM
Cuối cùng là cảnh Byun Hee Bong thể hiện uy lực kèm một nụ cười hào sảng và ánh mắt hướng về cánh tay phải đắc lực Lee Seung Gi và một bên là cánh tay trái đắc lực Lee Seo Jin.
Phu khuân vác sao?
Anh Gi múa võ nữa kìa.
CF này đặc biệt quá.
Cảm ơn chủ thớt dich tin.
Tác giả: petinkute88 Thời gian: 21-10-2013 12:17 PM
2 tin tức về Lee Seung Gi hóa thân thành phu khuân vác và biểu diễn kungfu rất là hay và ấn tượng
Phu khuân vác thì khỏi nói rồi chắc sẽ rất vui, và cũng rất hay bởi chương trình này Lee Seung Gi sẽ tham gia chung với các nữ diễn viên gạo cội không thui.
Còn biểu diễn kungfu thì được tham gia chung với Lee Seo Jin thì tuyệt quá còn gì, đúng là "long tranh hổ đầu" rất ấn tượng, hai người này thật sự là rất thu hút và lịch lãm nữa chứ. Tuy chỉ là trailer thui nhưng thật sự rất hay và vui
Nhưng vẫn thích Lee Seung Gi nhất, vừa thân thiện vừa gần gũi và còn vui tính nữa chứ.
Thanks bạn dịch tin nha
Tác giả: trunghieu0726 Thời gian: 21-10-2013 12:18 PM
Ối chao! “Chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi dạo này nóng bỏng tay, tin tức về anh cứ gọi là nườm nượp mà. Vừa đi bình luận ở 1 thớt về anh chàng xong
Xem cái Quảng cáo mà cười đau hết cả bụng, " Long tranh hổ đấu" mới ghê chứ {:430:}
Thank thớt nhá
p/s: không biết có được xèng không ta
Tác giả: moonsun1511 Thời gian: 21-10-2013 12:18 PM
ÔI lsij thêm cái này nữa chứ, mất máu quá đi mất thôi
Xem mà ôm bụng cười về độ hài hước của 2 anh đây {:161:}
cảm ơn subteam nhé
Tác giả: cuongcoi111 Thời gian: 21-10-2013 12:18 PM
Vừa bình luận về anh chàng này ở 1 thớt xong giờ đã thấy có New tiếp rồi. Hehe
Công nhận Lee Seung Gi dạo này hót ghê ta.
Xem cái CF mà cười té ghế, công nhận mấy bác lên ý tưởng cũng hay quá đi à
thank thớt nhé, đã nhận được xèng. Keke {:156:}
Tác giả: ray_sheh Thời gian: 21-10-2013 12:19 PM
toàn là quốc dân thôi, mấy cái biệt danh đọc xuyết phun nước ra hết
hai anh đóng thập niên 70s sao, cái kiểu tóc nhìn ngố quá trồi
thank chủ thớt dịch news, cái nesw nó dài thế
Tác giả: pepep Thời gian: 21-10-2013 12:20 PM
chú Lee seo Jin này ngày trước mình xem phim gì có chú ý đóng rồi nè
hình như còn yêu cô đóng chuyện tình Paris
Gi ngố tham gia show này mong sẽ thành công ^^
Tác giả: yunjaecp Thời gian: 21-10-2013 12:21 PM
Lúc mới coi trailer mình cười nghiêng ngã, thích dễ sợ
Thay đổi hình tượng chóng mặt luôn
Thêm chú LSJ nữa chứ
đọc news là thấy mức độ yêu mến của quảng cáo thật ghê gớm!
Thanks bạn dịch tin nha!
Tác giả: nupuli91 Thời gian: 21-10-2013 12:21 PM
Lần đầu xem trailer mà mình đã choáng váng rồi.
Đúng là thay mà đổi hình tượng 100% mà, nhưng mà đúng là quảng cáo này mang ấn tượng mạnh mẽ đến khán giả mà.
LSG xuất hiện ở đâu là mang bão đến đó.
Nhìn những hình ảnh trên đúng là không thể không truy cập vào xem, thảm nào quảng cáo của anh vẫn được yêu thích thế.
Cặp đôi hoản hảo của những người khuân vác nổi tiếng.
Thanks bạn đã trans news.
Tác giả: cakeome Thời gian: 21-10-2013 12:22 PM
Thật tuyệt vời oppa Lee đã hóa thân thành nhiều nhân vật khác nhau, trông rất là cute và ngầu lắm đấy.
Sao mà giống hình ảnh Lý Tiểu Long của Trung Hoa quá à...
Phải chi có 1 drama mới tương tự như thế ấy.
Cố lên nha
Tác giả: Only_RAIN Thời gian: 21-10-2013 12:23 PM
há há há! nhìn giống người Trung quá!
cái màn múa võ nhìn hơi giống Thành Long!
CF chắc hài hước lém coi!!
Tác giả: cakeome Thời gian: 21-10-2013 12:24 PM
Chàng trai quốc dân cũng hóa thân vào nhân vật này à... Tuyệt vời đấy chứ.
Hóng xem CF này lắm... Chắc là thu hút nhiều fan nữa lắm đây'
Cố lên Lee nhé.
Tác giả: phuonglien99 Thời gian: 21-10-2013 12:24 PM
Có vẻ như từ sau khi “hành nghề” khuân vác trong chương trình “Grandpas Over Flowers” của đài tvN với hình tượng “phu khuân vác Quốc dân”, thì giờ đây, hành lý đồ đạc nào cũng trở nên phù hợp với Lee Seo Jin đến lạ.
đọc thôi đã thấy hài lắm rồi, xem chắc phải cười nắc nẻ mất
thanks chủ thớt
Tác giả: gayugo Thời gian: 21-10-2013 12:25 PM
"chàng trai Quốc dân" với "phu khuân vác quốc dân"
đọc cái tittle mà cười vật vã {:184:}
nhìn Lee Seung Gi trong CF chẻ 8-2 ngố không tả được ý :3
Tác giả: choijang Thời gian: 21-10-2013 12:26 PM
quảng cáo hay vậy ko thu hút sao được
ấn tượng, hài hước
hôm nay tin anh Gi ra nhiều quá
tks bạn dịch tin
Tác giả: vivubunbo Thời gian: 21-10-2013 12:26 PM
Hiệu ứng của anh quả thật có khác, khi vừa tung ra chẳng được bao lâu nhưng đoạn quảng cáo đã thu hứt không ít người xem.
Đột phá mới với phong cách hài hước anh đã làm tan chảy không biết bao nhiêu phan hâm mộ, vừa khôi hài nhưng cũng không kém phần dể thương.Chắc hẵn hậu trường khi quay anh cũng đem lại không ít tràn cười cho khán giả.
Tác giả: kebe_lovely Thời gian: 21-10-2013 12:27 PM
Đã xem clip trước đó rồi à nha, rất thú vị và hài hước, thích lắm à.
Mà đáng nể thật, vừa ra mắt được 2 tuần, quảng cáo này của 2 anh đã giữ vị trí No.5 trong Top100 quảng cáo được yêu thích nhất nửa cuối năm 2013, chúc mừng anh nghe. Cái clip thì rõ là buồn cười mà cái ảnh lúc làm việc thì nghiêm túc lắm hem.
Thank bạn đã dịch tin nhé.
Tác giả: sammydbsk Thời gian: 21-10-2013 12:28 PM
đùa xem xong mà sái cả quai hàm {:156:}
quảng cáo kiểu hài hài gây cười kiểu này bao giờ cũng câu view hơn bình thường
lại còn có con rể quốc dân nữa thì chả No.1 {:156:}
Tác giả: tieuyet1011 Thời gian: 21-10-2013 12:29 PM
"Long tranh hổ đấu", nghe thú vị quá đi mất
Cụ Gi dạo này hot quá đi, new về cụ cũng nhiều nữa
Cụ múa võ nhìn yêu quá
Tác giả: Dr.mọtphim Thời gian: 21-10-2013 12:29 PM
có nhìu yếu tố để quảng cáo lập kỉ lục mà
ý tưởng lạ, cũ mà mới cộng thêm cái ông cụ quốc dân kia nữa
à, nhìn hạng 5 thấy quảng cáo xăng dầu của Hươu nhé
hạng 2, 3, 4 chưa xem nhưng hạng 5 là siêu bựa {:184:}
Tác giả: yunyaeforever Thời gian: 21-10-2013 12:30 PM
Đúng là danh hiệu quốc dân ám vào người tên này rồi, đang hóng cái show của cụ Gi đây,
Coi Cụ ông đẹp hơn hoa mà thấy thương cho anh chàng khuân vác Lee Seo Jin,
Coi hình quảng cáo thấy hai chàng này hợp với mấy bộ quần áo nông dân, khuân vác thật đấy, cả bác đóng vai thầy của hai chàng nữa nhìn vui quá mất,
Tác giả: thansau2210 Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
Thấy mọi người bình luận ghê quá. Có a Lee Seung Gi nên cũng vào hóng xem. "Long tranh hổ đấu" nghe như là film chưởng Trung Quốc ý. Mà lại là quảng cáo hài. Vào xem & cùng cười xả stress nào. Tks sub đã dịch tin.
Tác giả: Krystal.T Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
xem GPOF thì bắt đầu thích anh Lee Seo Jin
hđó không vì scandal thì có lẽ anh h cũng lên dữ lắm rồi
mọi ng đều nhớ đến vai vua Yi San của anh với nụ cười đồng tiền má lúm
mình xem cái CF này mà cười ngoác miệng
bạn Gi béo nhìn mặt cũng hài vật vã :))
Tác giả: My_KYU Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
Nói chung là coi xong mà nhịn cười ko nổi^^
Không biết bao giờ tập của LSG với các bà ra nhỉ? Chơ mình là mình đang ham hố cái show những cụ ông đẹp hơn hoa lắm rùi lun í, nhưng mà bữa nay chưa thât ra tập mới gì cả...TT
Xem mà thấy tội chú LSJ dễ sợ...Nhưng mà như vậy mới vui^^
Tác giả: bella_kr19 Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
thấy cf này quá ngô luôn ấy
hình ảnh của cf long tranh hổ đấu này thật tuyệt vừa có chàng trai quốc dân, khuân vác quốc dân nữa chết cười thật.
mà bạn gi dạo này đắt hàng cf nhỹ , 5ting
tks bạn dịch
Tác giả: cogai_halan Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
CF bùn cười quá, thảo nào mới ra mà lọt tóp rùi
đúng là cụ Gi có khác nhể
thanks chủ thớt dịch tin
Tác giả: chunhoc_cute9x Thời gian: 21-10-2013 12:31 PM
trông ảnh có vẻ mang tính chất dìm hàng quá
CF này mà ra chắc cười đến đau bụng mất thôi
ai lại nghĩ ra hình tượng thế này được nhể
tks bạn dịch tin {:143:}
Tác giả: daochi Thời gian: 21-10-2013 12:32 PM
Hậu trường đầy nghiêm túc của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Phu khuân vác Quốc dân” Lee Seo Jin nhìn giống phim kiếm hiep KH nhỉ, 2 Lee đều thu hút ánh nhìn của mọi người 
Tác giả: thanhtuyen912vt Thời gian: 21-10-2013 12:32 PM
Xem ảnh mà thấy hài hước quá chừng
CF nào mà có Gi chắc chắn sẽ đạt lượng người xem khủng.
Trông Jin và Gi thật thu hút và lịch lãm trong bộ đồ vest.
Chúc Jin và Gi ngày càng thành công hơn nữa.
Hóng dự án mới của hai người lắm.
Cám ơn bạn dịch tin. ^^
Tác giả: XGirls89 Thời gian: 21-10-2013 12:33 PM
Nhìn chàng trai quốc dân mặc quần ống thụng thắt đai quanh eo gánh nước kìa :))
Quảng cáo thế này xem đã thấy thích rồi :))
Ý tưởng đúng là sáng tạo >.<
Quay một cái CF mà công phu quá =))
Tác giả: phuongchi2901 Thời gian: 21-10-2013 12:34 PM
Tin Gi đổ bộ tới tấp à nha
cái ý tưởng của CF thú vị, cái cặp diễn cũng là lạ ngồ ngộ sao ý, có lẽ nó là một phần giúp manh lại hiệu quả cho cf chăng?
Nói gì thì cx phải nhắc đến nỗ lực của các diễn viên, k chú tâm, k chăm chút thì cũng không thể thành công đc.
Tác giả: mimi199 Thời gian: 21-10-2013 12:35 PM
lại có tin mới của Cụ nữa rồi
xem ảnh thôi đã cười muốn xái quai hàm mà. Cụ nhà ta thay đổi hình tượng liên tục 
chỉ quảng cáo thôi đã thấy hot hot rồi bảo sao ko top 1
thank thớt dịch tin ^^
Tác giả: tsubame1508 Thời gian: 21-10-2013 12:36 PM
Cái anh Lee Seo Jin này ngày xưa đóng phim gì hay lém (không nhớ tên),
Còn Lee Sung Gi thì khỏi nói rồi, xem cái trailer mắc cười quá,
Thanks bạn dịch tin nhé!
Tác giả: coco_lee Thời gian: 21-10-2013 12:36 PM
vào tận trong rừng để quay cơ àh
giống phim kiếm hiệp quá
hóng dự án mới của anh
thanks bạn trans tin
Tác giả: Nessie_0207 Thời gian: 21-10-2013 12:36 PM
ôi nhìn Gi béo buồn cười quá đi mất, gánh nước mà nhìn rõ là nghiêm túc, nhưng điệu bộ thì lại hài quá đi mất
Lúc mặc vest thì mặt lại vênh quá trời, nhìn đểu thế chứ lại. Đúng là tài năng có khách, hóa thân nào cũng chuẩn hết
Anh kia cũng nhìn cũng oách
Tác giả: nhocjun Thời gian: 21-10-2013 12:37 PM
Nhìn mấy pics chưởng với tập võ của cụ và LSJ mà chết cười {:438:} công nhận thay đổi hình tượng 100% luôn =
CF nội dung mới mẻ thế kia với hiệu ứng bảo chứng thành công của cụ nữa, không đạt kỷ lục mới lạ ah.
Đọc news thôi là đã thấy mức độ được yêu mến của cụ và LSJ thật ghê gớm!
p/s: "phu khuân vác Quốc dân" truyền tí kinh nghiệm cho cu li khuân vác đi a~~~
Tác giả: hoangha811 Thời gian: 21-10-2013 12:37 PM
Chúc mừng Lee Seung Gi và Lee Seo Jin vì quảng cáo Wemakeprice đã chiếm giữ vị trí No.5 trong Top100 quảng cáo được yêu thích nhất nửa cuối năm 2013.
Ngưỡng mộ Lee Seung Gi quá, anh ấy thật bảnh.
Tác giả: hienmum Thời gian: 21-10-2013 12:37 PM
Lee Seung Gi & Lee Seo Jin luyện kungfu đúng là hài té ghế, nhìn ảnh thôi đã thấy hài hước rồi chứ chưa nói đến chuyện xem CF. "Long tranh hổ đấu" - nghe tên thật hoành tráng mà nội dung lại hài thế này đây ^^
Cảm ơn chủ thớt nhé ^^
Tác giả: trangnp Thời gian: 21-10-2013 12:39 PM
Chết cười với mấy đồng chí
Kungfu Wemap Lee Seung Gi và Lee Seo Jin ngố tau
Biết rằng CF nào của bạn Gi cũng được yêu thích nhưng cái này vừa thích lại vừa nghịch quá
Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 21-10-2013 12:39 PM
nhìn CF hài hước thế mà hậu trường hai anh nghiêm túc quá
1 tuần hơn 2 triệu người theo dõi cứng tỏ sức hút của hai anh em rồi
mà khi nào mới chiếu game show mới của Gi nhể ,nhớ lắm rầu
cám ơn bạn đưa tin
Tác giả: sandramoon Thời gian: 21-10-2013 12:39 PM
Không biết là cái CF này ra 2 tuần rồi đấy
Vừa xem Reply xong và cái CF này phát ngay sau Na PD mới kinh chứ
Chưa gì đã chạy vào Top 5 rồi
Phu khuân vác quốc dân và chàng trai quốc dân sắp bước chân vào sự nghiệp khuân vác cao cả 
Tác giả: Flyaway Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
hehe, lần trước còn bảo Seung Gi là phu khuân vác mà. bây giờ đã thoát khỏi danh hiệu đấy rồi à oppa
oppa hwaiting! chương trinh này không biết thế nào nhỉ
Tác giả: huongto_102 Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
Chúc mừng chàng trai quốc dân và phu khuân vác quốc dân nhé
coi clip mà cười té ghế đọc bài này cũng hài vật vã ấy chứ
cụ với anh ấy là cánh tay phải và trái của thầy sao =
trong giới showbiz thị phi như thế thật mừng cho cụ có một người anh đồng nghiệp thân thiết
tình cảm gắn bó của hai người thật đáng quý
luôn mãi như thế nhé anh em Dimple
Tác giả: cun_conlove_fis Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
Ôi ôi trông mặt bạn Gi nè. Gì mà bựa dữ vậy nữa.
Cũng không phải lần đầu CF cảu bạn Gi đứng đầu. Người ta vốn là ngôi sao CF nổi tiếng nha. 
Xem hài gần chết. Ôi cái gì mà Khuông vác Quốc dân. Hài chết với 2 bác này mất
Tác giả: nttrang139 Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
Haha cái này đúng là buồn cười thật đấy, nhất là cái ảnh Seung Gi gánh nước ấy =))). Quen nhìn Seung Gi cười cute rồi bh giơ chân giơ tay mặt hình sự thế này thật là ... :v.
Quảng cáo mà có đến 2 triệu người xem :|, hẳn là dã man rồi @@, hãng này cũng đầu tư dữ dội thì mới mời con rể quốc dân mà :3.
Tác giả: thaochi0705 Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
Có ai để ý cái pic thứ 2 từ trên xuống trông cháu nó mặc áo ôm sát lộ vòng 1 nảy nở nhỉ, hì hì
Cười chết được. Ở Hàn Quốc lắm bảng xếp hạng nhỉ, mà ở đâu có cụ Lee là ở đó hot roài
CHúc chàng trai quốc dân luôn thành công ^^
Tác giả: hatmit Thời gian: 21-10-2013 12:41 PM
Haha... Xem cái clip quảng cáo mà cười sái cả quai hàm . Dễ thương không chịu nổi.
Gi bèo đúng là đa tài trong vai trò nào cũng làm tốt,diễn viên ,ca sĩ ,mc chỗ nào có hắn là hót ngay lập tức,.
Thanks chủ thốt đã dịch tin cà cho quà .{:155:}
Tác giả: babykitty76767 Thời gian: 21-10-2013 12:42 PM
Thích cái tính tưng tửng của Lee Seung Gi nha, từ lúc coi Gumiho là ấn tượng về gi như Cha Dea Wong trong phim rồi.
Nhìn mấy bức hình múa quyền cũng ra dáng lắm đấy.
Coi cái quảng cáo này chắc sẽ hài hước lắm đây.
Tác giả: cuop.heo Thời gian: 21-10-2013 12:43 PM
Đúng là chết cười, nhưng mà bạn Seung Gi đã đóng kiểu vai hài hước rồi, nên không ngạc nhiên lắm, nhưng mà chú Seo Jin, chưa được xem chú đóng hài bao giờ nên không nhịn được cười, nhất là kiểu tóc 8 -2, nhìn tếu gì đâu.
Lâu lắm rùi không gặp lại chú trên drama, chú mau quay lại đóng cái drama ngắn đi, nhớ cái nụ cười đồng tiền của chú ghê á.
Tác giả: Jewel_babo Thời gian: 21-10-2013 12:44 PM
cái này cứ phải gọi là bựa =
mà sao chưa có vid nhỉ, hóng quá
bạn Gi trong này hài ko đỡ được, coi cái cf lần trước đã banh họng rồi, được yêu thích kiểu này có khi anh Gi nên đổi nghề cho rồi, chuyển sang người mẫu quảng cáo là nghề chính quá :))
thank chủ thớt nhé
Tác giả: suekiin Thời gian: 21-10-2013 12:47 PM
Đọc tin mà không nhịn nổi cuời. Công nhận đúng là có sự biến đổi khác thuờng của GI béo thật;
Xem cái CF mà cuời đau cả bụng, đúng là phong cách mới lạ mà.
Lâu lâu mới thấy cụ quăng cho dân tình cái CF. Bao giờ thì sẽ đóng tiếp phim mới nhỉ?
Tác giả: nhozkon Thời gian: 21-10-2013 12:48 PM
troời ơi , 2 anh dễ thương chết được !!!!!!
mê anh Seo Jin từ hồi đóng Lee San rồi, 2 các lúm đồng tiền không lẫn đi đau đượkc !!!
Cảm ơn bạn đã dịch tin !!!!!!!!!!!!
Tác giả: duongcuonghvtc Thời gian: 21-10-2013 12:48 PM
Nhà Airen thật là hào phóng quá. Cho hun phát {:155:}
News trên rồi lại news dưới
Dòm cái poster với mấy ảnh cùng ông thầy là đã đủ thấy buồn cười rồi
mà sao chủ thớt k cho cái link xem để thiên hạ cùng được chiêm ngưỡng ạ??
Tác giả: kimin Thời gian: 21-10-2013 12:49 PM
vừa xem cái culi khuân vác xong qua đây lại có cái thú vị nữa :))
hahahaa nhìn cái ảnh múa võ ghét quá đi :))
xem mấy cái CF của Gi quả là đáng yêu :))
cười lăn cười bò ra mất :))
cảm ơn bạn dịch tin nhé
Tác giả: lugi Thời gian: 21-10-2013 12:49 PM
trc hết cmt coi mình có phải là người may mắn đc xèng ko hehe
thik a lee seung ri lắm lắm, nhìn a cười rất có duyên lun hehe
cái dáng tập võ nhìn hài thế chứ 
thks bạn dịch news nhá
Tác giả: Yoomico Thời gian: 21-10-2013 12:49 PM
Nhìn tạo hình của 2 anh thiệt là hốt. Nó 3 chấm kinh.
Trông 2 anh má lúm dễ thương thế, Quê quê nhưng đẹp trai kinh :)
Nhìn cái hình đã buồn cười rồi, xem xong CF cười té ghế luôn.
Đúng là sức hút của "Chàng trai quốc dân" mà.
Tác giả: linhcu Thời gian: 21-10-2013 12:51 PM
He he ,quay CF mà cũng vất vả ghê ta, dẫu sao thì công sức cũng đáng đền đáp thôi
Cả hai anh em đều xứng đáng chuẩn quốc dân ý chứ, là diễn viên thanh công thì khỏi nói rồi nhưng ngưỡng mộ nhất là học đều rất giỏi, chú Seo Jin học đại học New York, tiếng anh đương nhiên rất giỏi rồi
Tác giả: tio_devil Thời gian: 21-10-2013 12:51 PM
Đã xem đoạn quảng cáo (CF) Wemakeprice, “Kungfu Wemap” do “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Midae-hyung/Mỹ thuật sư huynh” Lee Seo Jin >_< mắc cười cực kì.
Chỉ cần nhìn thấy Sư phụ Túy của diễn viên gạo cội Byun Hee Bong là đủ mắc cười >_<
Chúc mừng đoạn quảng cáo được No.1 bảng xếp hạng các quảng cáo được yêu thích nhất tuần 2 tháng 10.2013 và "Kungfu Wemap” lập được kỷ lục lượt xem cao nhất nhé ^^
Tác giả: lalapinguoin Thời gian: 21-10-2013 12:52 PM
mình thấy CF này hay ghê đó
Lão Gi nhìn giống lý tiểu long ghê luôn
đã vậy còn hài hước nữa chứ...cười đau hết cả bụng mà
tks chủ thớt
Tác giả: sauxanh91 Thời gian: 21-10-2013 12:52 PM
Mình vừa được xem quảng cáo này khi xem phim reply 1994.
Công nhận là hay thật.
Thanks bạn đã dịch tin.{:181:}
Tác giả: february2013 Thời gian: 21-10-2013 12:53 PM
Haha nhìn hài hước ghê
mặt ngố không chịu được
nhưng mà cái vụ "tất cả các nhân viên trong đoàn đã phải hoàn thành buổi quay phim này trong tình trạng hoàn toàn không ăn uống, ngơi nghỉ gì, và cũng không hề có bất kỳ nhà vệ sinh công cộng nào tại đây cả" thật là tội quá đi hic hic
Cảm ơn bạn đã đưa tin!
Tác giả: HarryNa Thời gian: 21-10-2013 12:54 PM
haha, vui thế :)))
CF này hài hước vô cùng ^^
mà sao nhìn Gi cute wa hà ~~
thank bạn dịch
Tác giả: mathshang1411 Thời gian: 21-10-2013 12:54 PM
Sự biến đổi hình tượng đầy hài hước của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Midae-hyung/Mỹ thuật sư huynh” Lee Seo Jin trong đoạn quảng cáo gần đây của kênh thương mại xã hội Wemakeprice không chỉ gây ra những tràng cười sái quai hàm cho người xem mà còn tạo ra những phản ứng bùng nổ thông qua lượng người xem, xếp hạng yêu thích của quảng cáo. .
Mỗi CF thôi mà hot quá. Vội vã comment rồi mới xem hihi
Tác giả: djokovic Thời gian: 21-10-2013 12:54 PM
Công nhận ảnh 2 quá buồn cười ấy =))). Seung Gi trong mắt mình cũng kiểu thư sinh trí thức :3, dù biết bạn ấy cao lớn và chắc là body cũng được lắm ;;), nhưng ảnh này rõ quá :v. Thôi ko nói linh tinh nữa :3
Cái quảng cáo này làm mình nhớ đến 1 MV nào đấy của LeeSsang mà có Haha đóng cùng ấy, nói chung là hình tượng này thì siêu buồn cười rồi =)), nhưng phải có thêm Seung Gi thì mới có thể kéo 1 cái quảng cáo mà lên đến 2tr views dã man :|. Đầu tư thôi :3, chứ mình cũng ko để ý lắm lần đầu tiên nghe tên nhãn hàng này :-ss
Tác giả: hailinh_95 Thời gian: 21-10-2013 12:56 PM
Có cái CF mới của Gi béo lại được thưởng xèng nên em hóng ngay
cái CF nhộn đừng hỏi ý tưởng mới lại thêm cái biểu cảm nghiêm túc của cụ nên nhanh chóng lọt top là phải
nào là toàn phong chưởng, chu sa chưởng nghe đã k nhịn được cười r
Tác giả: nancyt Thời gian: 21-10-2013 12:56 PM
Không ngờ cái CF này của cụ lại ăn nên làm ra như thế =)
Đúng là đầu tóc rẽ ngôi 2-8 với bộ trang phục nhìn không giống ai, cơ mà chắc vì thay đổi hình tượng của hai anh em như vậy nên tạo được sự mới lạ nhỉ{:98:}
Ngoài ra thì bác Byun Hee Bong cũng hóa thân rất chân thật^^
Ôi, cái pic cụ kiểm tra cảnh quay nhìn cưng quớ{:444:}
Cảm ơn ss đã dịch tin ạ.
Tác giả: moonlee Thời gian: 21-10-2013 12:57 PM
ôi chàng trai quốc dân
nhưng sao trông chàng trai cũng hợp với vai trò nông dân thế nhỉ :))
CF ý tưởng quá hay, công nhận hot thật đấy
Tác giả: ngoanloves Thời gian: 21-10-2013 12:57 PM
Cái vụ án kungfu này đã nghe qua trước đây rồi! Giờ tận mục sở thị thiệt là...ngàn chấm wớ!
Nói về nội dung thì, tuy chưa biết chính xác 100% là cái chi mô nhưng cứ là hài té ghế cái đã, nhìn cái biểu cảm của sư phụ tóc bạc là không nhịn được cười.
Tạo dáng 2 anh chàng thì nhìn chuẩn phim võ thuật, như của Thành Long khi trước í, nhìn lạ lạ chưa quen nhưng thấy dễ thương sao ấy! đáng đá đấm cũng như thiệt chứ bộ.
Cái CF này ngộ ngộ so với các dạng CF khác nên sốt là đúng thôi! Ủng hộ cụ Gi.
Tác giả: honghanhu Thời gian: 21-10-2013 12:58 PM
Hài không chịu được. Chàng trai quốc dân + Nụ cười quốc dân.
Hai người nhìn thật là cute.
Xem đi xem lại không chán..
Tác giả: abc_wt_fl_p Thời gian: 21-10-2013 12:58 PM
Ôi Gi ơi, cái tướng gánh nước đúng siêu cấp luôn
Anh em cùng nhau CF, trông chờ lắm
Gi cố lên :)
Tác giả: kimanh3939 Thời gian: 21-10-2013 12:59 PM
“chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Phu khuân vác Quốc dân” Lee Seo Jin
Anh Lee Seo Jin đẹp trai phong độ một thời mà bây giờ bị dìm hàng với tên gọi “Phu khuân vác Quốc dân” quá zậy.
Kịch bản quảng cáo ý tưởng hay quá, xem mà miệng cứ ngoác ra mà cười
Thanks bạn trans news
Tác giả: candyloveh2j_hp Thời gian: 21-10-2013 01:00 PM
Lần trước xem cái CF mà đã buồn cười rũ rượi vậy roài, lần này thấy đoàn làm phim và anh rể Gi vất vả để có CF tuyệt vời như vậy khiến mình biết ơn quá.
Khâm phục anh Gi ghê, cơ mà thấy buồn cười với khuôn mặt rất chi là nghiêm túc của anh nhóe{:184:}
Anh với ông nội hợp tác cùng nhau tuyệt quá mà, trong CF truyền võ vậy ngoài đời anh được ông nội truyền cho cái gì mà giỏi vầy trời
Tác giả: banana2808 Thời gian: 21-10-2013 01:00 PM
"chàng trai quốc dân"và"phu khuân vác quốc dân" chết cười mất
lee seung gi trong này nhìn ngố dã man trong chờ cf mới của seung gi
thanks bạn dịch tin
Tác giả: Junghanna_2309 Thời gian: 21-10-2013 01:00 PM
Nhìn Seunggi mặc bộ đồ cộng thêm cái mặt hăng hái nguuu quá
Nhìn ko đc cười
Cứ ssaa da
Tác giả: honghanhu Thời gian: 21-10-2013 01:00 PM
Sự kết hợp độc đáo của Chàng trai quốc dân + Nụ cười quốc dân.
Hai người nhìn thật là cute.
Biểu cảm của Gi làm người ta chết cười mất.
Nhìn tấm hình cuối của ba người đúng là bá đạo.
Tác giả: Moon_Iv Thời gian: 21-10-2013 01:00 PM
Cái pic đầu mặt ngố tàu đến rõ là yêu {:416:}
Đóng được cái quảng cáo hài thế không biết Gi bấm bụng nhin cười bao nhiêu mẻ nhỉ^^ {:423:}
Nghe quảng cáo lên top cũng không lạ gì, cơ mà cũng mừng húm cơ. Chúc mừng đệ nhất Kungfu Gi béo^^ {:443:} {:445:}
Tác giả: ashlee Thời gian: 21-10-2013 01:02 PM
Hôm nay nhiều tin của bạn Gi quá, lại có xèng nữa chớ, keke. Gi vốn luôn chăm chỉ và nghiêm túc khi làm việc mà, nhưng cái mặt cute của bạn Gi làm mình không tưởng tượng lúc đánh chưởng thì sẽ trông như thế nào
Bên Hàn quay cái gì cũng cực quá, cả ngày mà không ăn uống, nghỉ ngơi, lại không có nhà vệ sinh, thế mới thấy họ hy sinh rất nhiều cho nghệ thuật^^
Tác giả: tea_park Thời gian: 21-10-2013 01:03 PM
=)) Không biết Seung Gi đại ca tung chiêu có phải uống rượu trước không ta? Mỗi tội mình nghĩ kẻ địch không đánh cũng sớm thua, không phải vì quyền cước siêu đẳng mà vì "nhìn đã thấy buồn cười" rồi í =]]
Ý tưởng của CF cũng khá độc đáo đấy chứ ^^
Anh Seung Gi đúng là không hổ danh ông hoàng CF, đóng CF nào cũng thành công với được yêu thích xD
Tác giả: hopec Thời gian: 21-10-2013 01:05 PM
Dẫn đầu hai tuần liên tiếp sau khi vừa ra mắt
Chúc mừng Lee Seung Gi nhé!
Tuy hình tượng khác mọi ngày,nhưng nhìn cũng rất đáng yêu^^
Tác giả: bigben_9x Thời gian: 21-10-2013 01:05 PM
2 new của anh, lại còn có thưởng lớn nữa chứ. cảm ơn chủ thớt nhiều.
Chưa có thời gian để xem video vì giờ phải đi học nhưng vẫn phải cố vào để bình luận 1 tí kiếm xèng.
Yêu anh Gi quá đi mất. Nhất định sẽ xem.
Tác giả: BlueEyes93 Thời gian: 21-10-2013 01:05 PM
đã xem CF
ý tưởng vô cùng độc đáo và mới lạ
xem rất hài
vận dụng võ kung fu...
Tác giả: MeoBong1802 Thời gian: 21-10-2013 01:07 PM
vừa comment bên news kia được chừng nửa tiếng quay lại đã thấy mọi người ồ ạt đổ vào đây, đúng là "phu khuân vác" hot nhất mọi thời đại mà, quá trời news luôn
cái quả đầu 8-2 thiệt bá đạo, nhìn hoài mà không nhịn được cười, mặt ngố tàu cute ghê 
ý tưởng của CF độc đáo thật, mấy bác nghĩ ra trò này cũng hay ghê
Tác giả: Vẹo Thời gian: 21-10-2013 01:07 PM
Nhìn ảnh đã thấy vui rồi í. :3
Chú Seo Jin thì đi khuân vác cho các cụ ông.
Còn anh Gi trẻ đẹp thì đi khuân vác cho các cụ bà. =
Hai người kết hợp vui phết.
Cơ mà nhìn ảnh concept thì thấy khác thú vị. Thích tóa. :xxx
Tks ss dịch news!
Tác giả: haothientai1995 Thời gian: 21-10-2013 01:08 PM
Sự biến đổi hình tượng đầy hài hước của “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi và “Midae-hyung/Mỹ thuật sư huynh” Lee Seo Jin trong đoạn quảng cáo gần đây của kênh thương mại xã hội Wemakeprice không chỉ gây ra những tràng cười sái quai hàm cho người xem mà còn tạo ra những phản ứng bùng nổ thông qua lượng người xem, xếp hạng yêu thích của quảng cáo. Bên cạnh đó, hiệu ứng từ quảng cáo mới này còn tác động tích cực đến cả xếp hạng truy cập, ứng dụng mobile-web của Wemakeprice trong bảng xếp hạng ứng dụng quảng cáo của Trung tâm nghiên cứu thị trường Ranking Hàn Quốc được khảo sát từ 60.000 thuê bao internet mobile và 60.000 thuê bao internet trong thời gian vừa qua.
editting
Tác giả: huulinh_89 Thời gian: 21-10-2013 01:09 PM
Xem cái CF mà cuời đau cả bụng, đúng là phong cách mới lạ mà.
LSG nhìu phong cách quá
Thank bạn dịch bài
Tác giả: MyMyJim Thời gian: 21-10-2013 01:09 PM
Nhìn hình ảnh 2 anh em quay quảng cáo mà dễ thương quá xá
Mà nhìn tạo hinh Kung Fu hàu hước ghê đó chứ
Chúc quảng cáo có nhiều doanh thu
Tks chủ thớt
Tác giả: bichhoang Thời gian: 21-10-2013 01:09 PM
cười lăn lộn vì cái Cf này của anh đấy.
2 new "khủng" của anh cùng 1 lúc, thiên hạ chắc cũng ham hố như mềnh. tranh thủ tí vậy.
cảm ơn chủ thớt nhé. quá tuyệt vời. :))
Tác giả: DominiqueVu Thời gian: 21-10-2013 01:10 PM
3 thầy trò lão này kẻ tung người húng chém gió thành bão lun a^^
Nhìn lão Gi tung tẩy nhìn iu kinh!!!{:414:}
Ai làm cho lão Gi cái quả đầu 2/8 quá sức thời trang thía kia, nhìn thui cũng đã thấy hài rùi
Cảm ơn bạn đã dịch tin về lão Gi, mình sẽ lên mạng tìm clip quảng cáo này ngay!!!!!!!!
Nhưng hơm biết trên Utube đã có vsub chưa bạn nhỉ!
Tiếc quá bạn ko dẫn link nên giờ mình phải mò thui ^^{:437:}
Tác giả: phamkien298 Thời gian: 21-10-2013 01:11 PM
Xem cái CF mà cười té ghế
Lee Seung Gi vừa thân thiện vừa gần gũi và còn vui tính nữa chứ
cảm ơn subteam nhé
Tác giả: chuotbattom Thời gian: 21-10-2013 01:11 PM
đàu ruột với cái poster quảng cáo trước đã.
Sau đến là bức ảnh cuối cùng của 3 thầy trò. Chết mất.
Quay cái CF này chắc cả đoàn phải cười nghiêng ngả ấy nhỉ? Không biết phải quay lại mấy lần nữa.
Tác giả: abu_bb Thời gian: 21-10-2013 01:11 PM
Ngó mấy cái ảnh mà hốt, cụ bị dìm tơi tả tả tơi luôn =)
Phu khuôn vác quốc dân giờ đã có đối thủ =))
Cơ mà thấy bị dìm vẫn cứ đệp là sao ta =))
Tác giả: yuchun_love Thời gian: 21-10-2013 01:12 PM
Hôm nay nhiều new cụ Gi thế nhỉ, mình đặt tiếp chân new cụ Gi nhé. Không phải nói chứ nhìn CF hài quớ, cái mặt cụ kìa ha ha iu thế chứ, buồn cười nữa.
Cảm ơn chủ thớt nhé ^^
Tác giả: miryu Thời gian: 21-10-2013 01:15 PM
ôi phải có luôn giải người đàn ông nhiều danh hiệu quốc dân nhất cũng nên {:184:}
rời ơi đi đến đâu cũng có mác quốc dân gắn theo đằng sau
phu khuân vác quốc dân nay lại sắp có ... quốc dân nữa rồi
mà cái CF này nhộn muốn trết
mấy cái MV hay CF kiểu này đều có tính giải trí cao mà lại hay nữa, coi cái này lại nhớ cái MV của Leessang
Tác giả: giacatngan Thời gian: 21-10-2013 01:15 PM
ôi nhìn cả 2 người kìa, dáng kung fu hoàn hảo quá điiiiiiiii, như thật luông í :))
anh LSG vẫn giữ gìn phong độ kakkak, đập chai tơi tả =
thank b dịch tin^^
Tác giả: nilin Thời gian: 21-10-2013 01:16 PM
Cái kiểu tóc 2:8 thật đau ruột quá đi mất!
Cơ mà nó hợp với anh Seo Jin lắm! 
Thích cái Kungfu hơn vì còn có cả bác Byun Hee Bong nữa!
Thanks chủ thớt! ^^
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
