Kites

Tiêu đề: [PV] 03.04.2013 | Yabureta Hane - Takahashi Minami [In trang]

Tác giả: Meo_Gia Thời gian: 23-9-2013 01:09 AM
Tiêu đề: [PV] 03.04.2013 | Yabureta Hane - Takahashi Minami

Yabureta Hane - Takahashi Minami

ღ♪♫♥ Project 48's box Subbing Team ♥♫♪ღ
Translator: Kai
Timer: Meo_Gia
Typesetter: Meo_Gia
Encoder: Meo_Gia
Designer: rainy.fio

DOWNLOAD

GGDOCs

MEGA

ONLINE

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=74223910

Pass: pj48kites

Tác giả: otaku Thời gian: 23-9-2013 10:38 AM
Bài này nằm trong single solo của Takamina đúng ko?

Nhìn qua cái PV có vẻ âm u quá nhỉ, tâm trạng.
Chưa xem mà giành sofa thì có vẻ tội lỗi quá {:138:}

Sự nghiệp solo của nàng chắc phải rời khỏi AKB48 mới khởi sắc được.
Chắc đến bao giờ nàng ra đi là AKB48 chính thức hoàn toàn thay máu, đến bây giờ vẫn chưa thấy ai đủ khả năng đứng ra thay thế vị trí General Captain này cả.

Tác giả: mitsuru Thời gian: 23-9-2013 12:15 PM
Ahh PV này giờ là PV yêu thích nhất của mình trong số PV liên quan đến AKB nhé ^^
Mình cũng rút lại nhận xét là Takamina vô PV khi nào cũng xét luôn. PV này Takamina trang điểm nhẹ nhàng, dễ thương ko bị dừ
Thấy Takamina hát mí bản ballad nhẹ nhàng như vầy là nhất ^^
@Mều ơi, mai mốt subteam có thể dịch luôn tên bài hát ko? Với lại bài này giọng nữ mà kimi dịch thành "em" thấy nó hơi kỳ kỳ.

Tác giả: Meo_Gia Thời gian: 23-9-2013 12:50 PM

mitsuru gửi lúc 23-9-2013 12:15
Ahh PV này giờ là PV yêu thích nhất của mình trong số PV liên quan đến AKB nhé ^^
Mình ...

Tên bài hát sau nè sẽ thử dịch xem sao :3

Bạn để ý mấy bài hát của AKB hay xưng "boku" - gọi "kimi", là cách xưng hô nam dành cho nữ, dịch nôm na tiếng việt là "'anh" - "em" đó :D

Có mấy bài darksong thì như kiểu beginner thì "kimi" lại là "bạn"

Cơ mà bài nào có tình iu tình báo thì dịch như trên kia cho hạp :">

Vì bố Aki viết lời nên hay có kiểu vậy. Mặc dù nữ hát, nhưng tâm sự trong bái hát lại là của một chàng trai đó :D

Tác giả: jiso Thời gian: 23-9-2013 03:29 PM
PV này buồn nhỉ TT^TT
mình thích mấy bài nhẹ nhàng thế này, nghe tâm sự hẳn
lời bài hát thì lúc nào cũng hay rồi, làm sao mà ông í viết lời hay vậy nhỉ : )
nói chung là bài này sẽ bỏ vào playlist của mình :3
tks subteam nhá

Tác giả: cuopbienmap Thời gian: 25-9-2013 10:16 AM
PV đẹp, từ cái hình cap đã mê rồi, sau coi clip càng chứng minh điều đó. Bài hát tâm trạng, nhưng mình không có quá nhiều cảm xúc với nó lắm, với vừa coi vừa suy nghĩ về bối cảnh câu chuyện.Điểm công nhiều nhất là nàng trang điểm nhạt nên trẻ trung và tươi xinh hơn các clip khác, clip quay rất đẹp, dù đơn giản.Tuy chưa ngấm nhạc nhưng nó vẫn là một PV đáng xem:X

Tác giả: Tomnhodethuong Thời gian: 8-10-2013 12:07 PM
thấy cảnh trong pv long lanh quá cơ

mk rất thích nghe bài hát như này

nhìn ca sỹ trong video này đẹp thiệt đóa nghen,trong sáng và xinh xắn quá
cảm ơn bạn đã post nhạc choa mọi người nha{:424:}

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)