Watch online
https://vimeo.com/73298505
Tác giả: pinkstar0509
Thời gian: 28-8-2013 07:14 PM
lâu rồi mới thấy anh zai mời đó nha
phim nì nghe bảo hay lắm nì
mà chưa có time xem
có Trịnh Gia Dĩnh đóng nữa
Mà anh zai à, phim này là phim Cung Tâm Kế mà, có phải là Công Tâm Kế đâu @@
Hay là bài hát nó tên Công Tâm Kế thế?
Dù sao cũng cảm ơn anh zai đã share nhé! <3
Tác giả: noone_ciao
Thời gian: 28-8-2013 07:29 PM
hê hê.
vào com ủng hộ anh móc câu phát.
phim này em xem lâu rồi. rất hay rất ấn tượng với tam hảo của xa thi mạn
cảm ơn subteam rất nhiều. keke
Tác giả: nim_2207
Thời gian: 28-8-2013 07:39 PM
Lâu lắm rồi mới thấy ông anh. Biệt tích giang hồ lâu quá
Nhạc hay mà phim cũng hay
Phim này ấn tượng với diễn xuất của Dương Di quá.
Diễn vai ác ghét ghê.
Tác giả: Quỳnh.Anh
Thời gian: 28-8-2013 07:49 PM
mình thích phim này lắm nhé
hồi chiếu vtv3 ngày nào cũng xem :X
nhạc phim có nghe rồi nhưng không nhớ lắm
mà tình hình là youtube hình như đã bị chặn :))
mong chủ thớt sớm up video ^^
down về xem trước !
tk subteam,tk chủ thớt đã mời braking_heart95 nhé :))
Tác giả: oanh_op
Thời gian: 28-8-2013 08:02 PM
Nghe cái tên lạ hoắc lạ hươ
Không mời lúc em onl í
Toàn canh me h thiêng
Mất con tem roài
Chưa nghe nên chưa biết nó sao
Down về nghe xong rảnh lên còm tiếp
Tks a nhé, mai mốt làm vài bài của Châu Kiệt Luân đê
Tác giả: himido
Thời gian: 28-8-2013 08:49 PM
Bài này tên nó là 攻心计 (Công Tâm Kế). Từ 攻, Hán Việt đọc là Công có nghĩa là đánh hạ, công kích. Còn 心计, Hán Việt đọc là Tâm Kế nghĩa là những mưu kế trong lòng. Theo mình hiểu thì tựa bài có nghĩa là đánh bại những mưu ma chước quỷ, âm mưu hãm hại nhau chốn hậu cung. Mình thấy dịch ra tiếng Việt vừa dài lại không hay lắm nên để nguyên Hán Việt. Ban đầu mình còn sợ mọi người hiểu lầm công tâm ở đây nghĩa là công bằng, không thiên vị, không ngờ mọi người lại cho rằng là cung tâm.
Phim này đúng là 宫心计 (Cung Tâm Kế) nhưng bài hát thì lại là 攻心计 (Công Tâm Kế). Lần đầu tiên mình dịch nhạc nên còn khá nhiều sơ sót, mong mọi người góp ý để mình hoàn thiện hơn. Thanks mọi người.
Tác giả: binkyo_forever
Thời gian: 28-8-2013 09:15 PM
Ối, được mời, nhảy vô liền
Đây là phim cổ trang. Công Tâm Kế - Quan Cúc Anh
Lơ ngơ thía nào đọc lướt qua lại thành: Phạm Công - Cúc Hoa chứ
May vẫn còn tỉnh đọc lại tên phim.
Phim này chưa xem.
Đao loát xem thôi, ủng hộ đập choai lào và đội sub nữa
Cảm ơn đội Sub : Translator + Timer: himido
Typesetter + Encoder: N2H_K0u
Tác giả: tramvip.pro
Thời gian: 28-8-2013 10:01 PM
phim hay mà nhạc cũng hay , 1 thời em cuồng phim này , suốt ngày ngồi down phim về xem ko biết chán , cũng chả biết thời gian trời đất gì hết
Thank subteam
cảm ơn anh N2H_K0u dù không biết anh là ai ạ
Tác giả: hoaquynh
Thời gian: 28-8-2013 11:26 PM
Giờ mới biết bài nhạc nền phim Cung Tâm kế tên Công tâm kế á, trước giờ em coi phim lẫn coi clip bài này trên youtube toàn chỉ thấy ghi Cung tâm kế không à
Phim này coi tầm 5, 6 tập đầu,khúc mấy vị tổng quản tính kế lẫn nhau hiểm với gay cấn thật, sau thì thấy binh thường, 2 anh nam là vua với anh đại thần,đúng chất làm nền,mờ nhạt thật luôn
Thích nhất khi coi phim là cố mở ở ngay đầu để coi opening có ca khúc này
Cám ơn subteam thật thật nhiều, lâu lắm rồi mới được nghe lại bài này ý
Coi bản full mới có đoạn nhạc ở giữa ngăn 2 lời nó hay, thích lắm ý ^^
Tác giả: hatcat258
Thời gian: 29-8-2013 08:58 AM
Chưa coi phim này bao giờ, nhưng nghe đồn bảo là hay lắm.
Coi clip thấy hay chắc phải đi coi phim mới được
Ủng hộ DD!!!
Cảm ơn subteam nhiều
Tác giả: jenny.chou
Thời gian: 29-8-2013 10:37 AM
Phim này coi thích nhất Dương Di, diễn quá hay.
Mà bài hát là Công Tâm Kế hả, ban đầu tưởng Cung Tâm Kế luôn.
Phim này một thời mê mẩn nè. ở nhà ôm lap down kịch liệt luôn.
Thanks subteam nhiều nha
Tác giả: kiuj
Thời gian: 31-8-2013 11:34 PM
trời nghe nhac nớ film quá
flm toàn mỹ nhân đep ko !
từ Lý Thi Vận,Dương Di cho đến Xa Thi Mạn toàn mỹ nhân ko a
mà quyền lực thật đáng sợ,có thể làm 1 con người vốn dĩ đang tốt trở nên xấu xa
cũng làm hoàng thượng ấy phải giả ngu ngờ sống chờ thời cơ
kết film khi tam hảo bỏ đi thật tiếc mối tình không thành cho vua
vua cũng tốt cũng yêu nàng.
cả hai lai gặp nhau từ trước
Nhưng tồn tại giữa ho có lẽ thiếu một sợi chỉ tơ hồng gắn kết
nhac hay, lời hay,phim hay
làm cơn ghiền film trỗi dậy
Tác giả: starfish_physic
Thời gian: 2-9-2013 07:45 PM
lâu lắm mới thấy invite mv lại nhỉ :)
bài này cũng hay nè, tại dạo trước mê phim này quá chừng
ở nhà ngồi ôm xem từ sáng tới tối, chừng nào hết mới thôi
thanks a *mần* sub nhá :)))
Tác giả: FlyingDance
Thời gian: 2-9-2013 08:51 PM
Hun cái nào, "anh giai" xinh đẹp nhể????
Ngày xưa cũng xem phim này nha, xong rồi vì nó cứ luẩn quẩn thế nào ý, thế là bỏ, chậc {:429:}
Mà tên OSt hóa ra là CÔNG tâm kế ha, hồi mò mẫm trên youtube tìm toàn là CUNG tâm kế thui á.
Nào, hun cái nữa, lõm má đồng chí luôn {:444:}. Chào thân ái và quyết thắng!!!
Tác giả: thiensumattroi
Thời gian: 31-10-2013 09:38 PM
Nghe bài nhạc của bạn cảm thấy rất chuẩn, dịch rất dễ hiểu ak
Mình xem phim này rồi, cảm thấy rất thương cho những số phận phi tần của vua "được ôm ấp, đừng vọng tưởng, mãi đắc sủng"... "Từng cực hận cũng buông xuôi tất cả" "chuyện đã qua tựa gió sương".
Phim này khúc cuối coi hơi ghét kết thúc ak.
Lâu rồi mới nghe lại vẫn thấy rất thích {:306:} Thank you
Tác giả: tiểulinh
Thời gian: 15-11-2013 08:51 AM
Bạn dịch rất hay và quan cúc anh hát bài này nghe hay cũng hay nữa, coi fim càng thấy hay hơn nữa đó cả nhà
lần đầu tiên ah Yi đóng vai phản diện coi rất là hấp dẫn vô cùng luôn. Nhưng nếu Ah Yi ác hơn 1 chút nữa thì fim càng kịch tính và hay hơn rất là nhiều luôn.
Lâu lắm rồi mới nghe lại bài nhạc này đó nha, tk nhóm subteam và bạn dịch nhá, đã cho chúng mình nghe một bài hát hay và thật ý nghĩa như thế này đây.
Tác giả: ngannghiaxiu
Thời gian: 15-11-2013 06:31 PM
Lần đầu mò vào khu này thấy luôn cái thớt này.
Nhìn luôn cái tên thấy quen quen.Mò vào thấy đây là Cung tâm kế.
Hình như mềnh coi rồi nhưng mới biết cái OST lại là Cung Tâm Kế.
Nghe bài này rất hay, khà khà.
Thanks Cảm ơn đội Sub : Translator + Timer: himido
Typesetter + Encoder: Móc...
Tác giả: TuyếtLiên
Thời gian: 15-11-2013 11:15 PM
ngày xưa xem phim này mê dã man lun
cách cảnh quay nhìn đẹp dã man ^^, nội dung phim cũng hay, hồi hộp nữa>>> đúng là lắm "kế" mà ^^
OST cũng không còn gì phải bàn
Thank chủ xị
Tác giả: Rosie123
Thời gian: 13-5-2016 03:59 PM
Ủng hộ một cái !
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
