When we were young and everyday was how we dreamed
Never knowing the cost of what we paid
Letting someone else be strong
When we were young
| When we were young - Take That | Translator: xiaoling308 |
When we were young the world seemed so old Careless and cold We did what we were told in our lives When we were young Had the world by the tail Good would prevail Starships set sail And none of us would fail in this life Not when you're young We were drawn to whoever could keep us together And bound by the heavens above And we tried to survive Traveling at the speed of love Whoa when we were young When we adored the fabulous Whoa when we were young We were the foolish fearless Never knowing the cost of what we paid Letting someone else be strong Whoa when we were young In the moment of grace, a long leap of faith There's still more glory stored away It's my life, I'm here with the lovers And we burn the bridges we're crossing over Just to see the firelight And the innocent are getting over Being old tonight Whoa when we were young When everything was what it seemed Whoa when we were young And every day was how we dreamed Never knowing the cost of what we paid Letting someone else be strong Whoa when we were young And when you'll look at yourself tonight Are you someone you recognize? You can take back what you've given away But it must be the last time Whoa when we were young Whoa when we were young When we were young Whoa when we were young When we adored the fabulous Whoa when we were young We were the foolish fearless Whoa when we were young We didn't know it wouldn't last Whoa when we were young | Những ngày thanh xuân thế giới trong ta thật già cỗi Lạnh lẽo đầy thờ ơ Sống từng phút giây như lời dạy trong sách vở Ngày tuổi còn xanh Ta là bá chủ thế giới Cái thiện luôn chiến thắng Thả con tàu mơ ước vào không gian Và người trẻ chúng ta sẽ chẳng ai vấp ngã Khi đương ngày xuân xanh Sức hút của tuổi thanh xuân, giữ ta bên nhau sánh bước Và thiên đường cao vợi là giới hạn cho chúng ta Nỗ lực để khẳng định Những chuyến du hành với tốc độ tình yêu Ôi, nhớ khi ta non trẻ Vẫn hoài tin vào thần thoại cổ tích Ôi, ngày đó thời thanh xuân Khi con tim còn ngô nghê dũng cảm Tuổi xanh còn chưa biết đến sự trả giá Là bài học cho người trẻ khôn lớn Ôi, nhớ hoài tuổi xuân Thời khắc ấy huy hoàng, bất chợt niềm tin đổi khác Còn bao vinh quang vẫn đợi chờ ta phía trước Cuộc đời tôi đấy, tôi còn đây trong tình mến thương Đốt cho ngọn lửa cháy những cây cầu ta qua Ta muốn thấy ánh lửa rực sáng Và rồi bao hồn nhiên đi qua chẳng trở lại Giờ tuổi chẳng còn xanh Ôi, nhớ khi ta trẻ dại Khi cuộc sống với ta vẫn đơn thuần trong sáng Ôi, ngày ấy còn ngây ngô Ngỡ cuộc đời là giấc mơ đẹp đẽ Nào đã biết đến cái giá của tuổi xuân Cho trái tim ngây thơ được mạnh mẽ Ôi, nhớ mãi ngày đã xa Và hôm nay ta nhìn lại chính mình Liệu có còn là người trẻ năm ấy? Những gì cho đi còn có thể nhận lại Nhưng sẽ chẳng còn cơ hội cho ngày sau Ôi, nhớ khi ta non trẻ Ôi, ngày đó thời thanh xuân Ta còn hoài non nớt Ôi, nhớ khi ta trẻ dại Vẫn còn tin vào thần thoại cổ tích Ôi, ngày ấy còn ngây ngô Khi con tim còn dại khờ can đảm Ôi, khi tuổi còn xanh Ta nào biết tuổi trẻ chẳng bất diệt Ôi, ngày tháng ấy, ngày ta trẻ |
Bài này rất hay và ý nghĩa
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) | Powered by Discuz! X3 |