J-Zone Subbing Team
Project Leader: adam77
Translators: himawari88, •Mia•, Jenny7105, rainy.fio, baby_bietbay
Lyric Translator: BabyMoon
Editors: Maniac, adam77
Retimer: sleepy
Kara Timer: casanovar
Typesetter: minzthu, angelmoon
Encoder: TrongDuc2903
Designer: NhậtVy
Uploader: U-Zone
Brought to you by http://kites.vn
Bất kỳ comment nào hối sub hoặc đòi hỏi link down, phim sẽ bị hoãn lại vô thời hạn
mà không cần phải báo.
Dự án phim JIN, SubTeam chỉ làm duy nhất bản HD 720p, vì vậy, mong rằng các bạn sẽ không hỏi về link torrent hay link down của bản SD 704x396.
Tập 1: [attach]97468[/attach]
Tập 2: [attach]97991[/attach]
Tập 3: [attach]98869[/attach]
Tập 4: [attach]100492[/attach]
Tác giả: minzthu Thời gian: 2-8-2013 11:54 PM
Bài được minzthu sửa lúc 21-2-2014 07:15 PM
Tác giả: BabyMoon Thời gian: 3-8-2013 06:06 PM
Ây ya. Thế là phim cũng đã lên sóng.
Phần một chưa coi xong nữa,nhưng có p2 r
nên quyết định phải chiến hết. Có film edit sau.
Tác giả: kienkonbmt Thời gian: 4-8-2013 09:38 AM
có phần 2 roài :)) ,
mới chiến xong phần 1 hôm qua ghiền quá điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tác giả: vipham7692 Thời gian: 19-8-2013 12:42 AM
Mình biết thế nào cũng có p2 mà, p1 mọi việc chưa đi tới đâu nên sao end dễ dàng vậy được {:440:}
Cực thích chị Nokaze, thích kinh khủng 
vì thế nên mình không mún Jin tới với Saki đâu 
Hóng p2 của subtem, yêu subteam nhìu lắm 
Tác giả: takanguyen Thời gian: 19-8-2013 03:08 PM
Đang chiến đấu với phần một thì lại thấy phần 2, hóng quá, phải chạy vào bon chen {:398:}
Saki dễ thương hết lòng nhưng thích cá tính của Nokaze hơn {:441:}
Chưa biết kết thúc phần một ra sao nhưng hi vọng đừng {:404:}
Subteam ơi, fighting {:412:} Mình sẽ luôn ủng hộ hết mình {:445:}
Tác giả: Jaqueline Thời gian: 20-8-2013 09:02 AM
[b]Cho mình hỏi một chút là Jin là nguyên tác của Nhật hay của Hàn Quốc. Tại thấy hai nước đều có phim này. Mình mới xem mấy tập đầu của Hàn Quốc, thấy lúc Jin trở về quá khứ vì một bào thai ??? 
Tại sao lại như vậy nhỉ? Có bạn nào xem hết rồi giải thích giúp mình với. Thanks nhìu
Tác giả: hoangha2907 Thời gian: 24-8-2013 08:45 PM
quá ấn tượng với season 1,
cơ mà lúc xem season 2 thất vọng tràn trề,
sao ko để cho hai nhân vật chính tới với nhau @@
Tác giả: hadaicoc Thời gian: 1-9-2013 09:47 PM
Thích phim này lắm, theo dõi từ manga kia. Mà lên phim thấy hay khóc quá :))
Sẽ hóng từng ngày chờ teamsub :D
Tác giả: connhocmutkeo Thời gian: 6-9-2013 10:46 AM
Jaqueline gửi lúc 20-8-2013 09:02 
Cho mình hỏi một chút là Jin là nguyên tác của Nhật hay của Hàn Quốc. Tại thấy hai n ...
Của Nhật bạn ạ. Có hẳn một cuộc tranh luận so sánh hai phim, nhưng nếu đã xem bản của Nhật thì bạn sẽ thấy bản của Nhật là một đẳng cấp khác, bên Hàn làm giảm hẳn giá trị của từng tính cách nhân vật trong phim đi hết.
Tác giả: hadaicoc Thời gian: 9-9-2013 11:11 AM
Vậy còn mấy nhân vật lịch sử thì sao?
Bản của Hàn cũng để y thế hay chuyển thành người Hàn hết luôn?
Tác giả: halamvi Thời gian: 11-9-2013 08:49 PM
AAA. Vậy là đã có bản Season 2 rồi. 
Film hay và rất ấn tượng. Season 1 mình đã xem đi xem lại mấy lượt rồi. Nên có phần mới thật sung sướng. *nhảy múa*
Tác giả: vinhphuoc Thời gian: 12-9-2013 04:22 PM
Hồi trước xem season 1, mình thấy thích lắm. Thích tính cách học tập không biết mệt mỏi của ông bác sĩ già cổ đại, thích cách Jin chỉ dạy những kiến thức hiện đại cho người cổ đại, cũng thích cách Jin suy nghĩ về nhiều ca phẫu thuật không chuyên ngành nữa. Rất mong đợi season 2 từ lâu lắm rồi. Hồi trước có xem qua bản tiếng Nhật, hình như chủ yếu nói về tranh chấp giữa hai phe nổi dậy và hoàng đế thì phải. Mình rất mong chờ Kites làm sub phần 2 để mình hiểu film hơn, giờ đúng là cầu được ước thấy rồi. Cám ơn Subteam nha.
Tác giả: meari2210 Thời gian: 16-9-2013 04:54 PM
Hồi Kites làm sub phần 1 toàn quảng cáo trên trang chủ nên mình cũng tò mò vào xem và bị thích. Xem 1 bộ phim truyền hình nhưng hiểu được rất nhiều điều về y học. Cảm giác xem phim Nhật chân thực hơn phim Hàn (mình là fan phim Hàn, hiiii). Hi vọng phần 2 cũng đặc sắc như phần 1.
Tác giả: huonglyle10 Thời gian: 20-9-2013 12:09 PM
Vừa xem xong tập 1 season 2 ngày hôm qua, quá ấn tượng nên quyết định down season 1 về xem. Mình đã từng xem Jin phiên bản Hàn nhưng nói thật thua xa phiên bản Nhật, từ kịch bản đến diễn xuất của diễn viên.
Phiên bản nhật tình tiết nhanh nhưng không rối, tập 1 ấn tượng nhất với cảnh tự tử của Kusaka và đoạn cuối khi mẹ Saki nói với cô không cho phép cô thất bại. phần âm thanh cũng rất ấn tượng
thanhks Subteam !
Tác giả: dangtienlam0 Thời gian: 23-9-2013 07:54 PM
rất rất mong chờ subteam tiếp tục làm bộ này. xem hết phần 1 mà m vẫn kiên nhẫn chờ đợi bản HD ra lò mặc dù đã có bản SD :D kết cả 2 nv chính mang từ Ichi qua :))
Tác giả: maihuong.79_93 Thời gian: 28-9-2013 12:34 PM
Phải công nhận bộ JIN tuy là giả tưởng nhưng đôi khi xem mình vẫn nghĩ là đang là chuyện có thật xảy ra, nước Nhật chế ra penniccilin đầu tiên :)) hú hú. Cái kết thấy buồn cho chị main chính quá độc thân cả đời :(( Có xem qua mấy tập Dr JIN phiên bản của Hàn nhưng thấy chưa bằng một góc của bộ này,
Tác giả: baoem012 Thời gian: 29-9-2013 07:12 PM
Phim này hay hok các bạn, thấy rating phim cũng khá cao nhĩ.
Mà này, có rating hết rồi mà sao vẫn mới có down 1 tập zậy, còn 10 tập còn lại thì sao?
Tác giả: baduong Thời gian: 4-10-2013 04:09 PM
Hòng phim này quá:( xem hết p1 rồi:(( hòng p2 quá.
cá nhân m thấy phim của nhật hay hơn phim hàn :( coi phim nhật nhiều lúc muốn khóc quá.
Mong subteam sớm hoàn thành bộ phim này cho cà nhà xem nha ^^
thanks subteam
Tác giả: dangtienlam0 Thời gian: 9-10-2013 02:18 PM
so với Saki thì Jin hơi già, nhưng từ khi xem Ichi mình đã quen mắt nên có thể thấy là khá đẹp đôi, cảm giác chỉ hơn vài tuội =)))
Tác giả: herobass0810 Thời gian: 18-10-2013 02:23 PM
Hồi trước xem season 1, mình thấy thích lắm. Thích tính cách học tập không biết mệt mỏi của ông bác sĩ già cổ đại, thích cách Jin chỉ dạy những kiến thức hiện đại cho người cổ đại, cũng thích cách Jin suy nghĩ về nhiều ca phẫu thuật không chuyên ngành nữa. Rất mong đợi season 2 từ lâu lắm rồi. Hồi trước có xem qua bản tiếng Nhật, hình như chủ yếu nói về tranh chấp giữa hai phe nổi dậy và hoàng đế thì phải. Mình rất mong chờ Kites làm sub phần 2 để mình hiểu film hơn, giờ đúng là cầu được ước thấy rồi. Cám ơn Subteam nha.
Tác giả: rufu_tochita Thời gian: 19-10-2013 12:13 PM
;; A ;; aaa, đã có tập 2 rồi sao *ôm tim* cạm ơn subteam ;; v ;;
~ down ngay lập tức ; v ;
Tác giả: dangtienlam0 Thời gian: 19-10-2013 12:51 PM
kéo thôi kéo thôi ^_^ hàng nóng là phải chộp ngay k nguội mất. cảm ơn subteam n lần :))
bạn nào kéo xong nhớ giữ seed lâu lâu cho mọi ng` nhé :3
Tác giả: kyoiubb Thời gian: 20-10-2013 09:31 PM
yêu sub lắm cơcố lên nha sub ^^ mình chờ kéo kéo kéo...chờ chờ chờ đến đến bao nhiêu cũng chờ ^^ {:412:}
Tác giả: dangtienlam0 Thời gian: 25-10-2013 11:36 AM
so với mấy phim 2008 như cyborg girl hay hotaru no hikari thì ayase gầy đi trông thấy. ôi da thịt mũm mĩm nay còn đâu :'( saki ơi :'(
Tác giả: tomoe_chan Thời gian: 31-10-2013 11:01 PM
Chờ đợi phần 2 lâu lắm rồi ý, cứ tưởng đâu nhà mình ko làm phần 2 nữa chứ. Muốn biết phim rồi sẽ kết thúc như thế nào.
Phim nhân văn ghê, lại mang đậm văn hóa Nhật nữa. Thanks sub nhiều lắm
Tác giả: anbi Thời gian: 10-11-2013 01:51 AM
Nếu chưa xem bản của Nhật thì sẽ nghĩ bản Hàn hay nhưng sau khi xem của Nhật thì thật sự ko muốn đem so sánh. Bản Nhật quá ấn tượng, đậm chất nhân văn. Kết cấu phim chặt chẽ, xúc tích, cảm động, những khoảng lặng là những điểm nhấn của phim. Mối quan hệ tình cảm chỉ miêu tả ở mức vừa phải, họ tập chung vào mối quan hệ giữa người với nhau, lương tâm của người thầy thuốc ko vụ lợi . Rất thích tình bạn của bác sĩ Jin và Sakamoto Ryoma. Chỉ là một cuộc hội ngộ tình cờ nhưng lại xây dựng nên 1 tình bạn vững chắc . Mặc dù ko hiểu về lịch sử phong kiến của Nhật nhưng vẫn ko thấy nhàm vì họ lồng ghép rất hay. Dàn dv thì khỏi phải bàn, từ chính tới phụ đều như đang sống trong nhân vật mình diễn
Bây giờ mới biết diễn viên nam chính đã từng đóng phim Ngôi Sao May Mắn. Hồi đó xem mọi người đều thích nv nam kia nhưng mình lại thích nv này hơn. Xem Jin đâu có nhận ra, phải xem lý lịch thì mới biết
Tác giả: rufu_tochita Thời gian: 14-11-2013 08:07 PM
hadaicoc gửi lúc 1-9-2013 21:47
Thích phim này lắm, theo dõi từ manga kia. Mà lên phim thấy hay khóc quá :))
Sẽ hóng từ ...
:3 Cạm ơn nhiều nha ~ Mà phim ra nhanh hơn truyện ư =^= chắc bản Eng ra chậm ~
Nét vẽ nhìn hay hay, đúng chất truyền thống luôn :3
Tác giả: katori1510 Thời gian: 1-12-2013 01:45 AM
xem xong phần 1, biết có phần 2 hóng thật ạ
hehee giờ thì cầy thôi. Osawa Takao aishite :
Tác giả: ace_angel Thời gian: 3-12-2013 11:28 PM
Nếu ai xem phần 1 vẫn kết thúc lửng lơ thì ở phần 2 có đầy đủ cả đáp án, giải thích rõ ràng :)) phim dài ,nhiều khúc mắc nhưng họ giải thích vèo vèo hết trong mấy phút cuối.
Nhưng mà thấy tội nghiệp cho Saki quá đi :( chờ đợi 1 mình rồi sống cô đơn 1 mình mà chẳng thể nhớ được tên của người mình yêu ..
Tác giả: sakhio10 Thời gian: 9-12-2013 10:18 AM
mong subteam sớm hoàn tất phim :) hay quá đi mất, ủng hộ subteam rất nhiều :D phim siêu siêu siêu hay
Tác giả: dangphuongloan Thời gian: 12-12-2013 12:26 PM
ang chiến đấu với phần một thì lại thấy phần 2, hóng quá, phải chạy vào bon chen
Saki dễ thương hết lòng nhưng thích cá tính của Nokaze hơn
Tác giả: maihuong.79_93 Thời gian: 13-12-2013 04:13 PM
hoangha2907 gửi lúc 24-8-2013 20:45
quá ấn tượng với season 1,
cơ mà lúc xem season 2 thất vọng tràn trề,
sao ko để cho ...
Mình thấy vẫn ấn tượng bạn ạ, truyện đã là thế rồi, tiếp theo nữa mà phim truyền tải đến đó là lịch sử nên việc thay đổi nhiều làm mất đi cái tính thật của phim. Thêm nữa mình nghĩ người Nhật họ thích làm phim sao cho chân thật và cốt truyện hay nhất nên luôn phải có những điều mà ta không đạt được y như cuộc sống vậy (Chứ cứ kết đẹp lại mất đi cai hay của phim) theo mình thấy cái kết đấy là hợp lý:D
Tác giả: thanh1056 Thời gian: 14-12-2013 10:04 PM
Mong subteam sớm hoàn thành bộ phim này cho cà nhà xem nha ^^. Phim hay quá đi mất
Thank u KST subteam
Tác giả: huyaloso Thời gian: 3-1-2014 09:49 PM
chưa biết đây là phim về cái gì cứ dow thử về xem sao đã ( không khoái phim Nhật cho lắm)
Tác giả: moon.konnick Thời gian: 4-1-2014 12:07 AM
Lại kiếm được 1 kiệt tác nữa rồi
Thật đúng là ko đâu bằng Kites mà
Gì cũng có thích quá, down thôi
Tác giả: sherry1393 Thời gian: 4-1-2014 12:56 PM
Trước mình coi phim này hết phần 1 rồi
Một bộ phim rât ý nghĩa , thông qua bộ phim ta thây phần nào tính cách người nhật
Một bộ phim khắc họa lại 1 xã hội trong một thời kỳ trước cải cách đất nước
Tác giả: sherry1393 Thời gian: 4-1-2014 12:58 PM
Mình nhớ cũng có 1 bộ phim của hàn quốc dựng lại theo nội dung của phim jin
Cơ mà vẫn thích coi phim của nhật hơn
Khung cảnh đẹp , diễn xuất hay
Tác giả: supershit Thời gian: 5-1-2014 12:31 AM
JIN thì chỉ có Nhật làm là hay nhất, cảm động nhất, các nhân vật diễn hết ý nhất, xem phần 1 đã thỏa mãn về độ hay rồi, phần 2 còn vượt quá sự mong đợi của mình nữa. Đây đúng là bộ phim đi vào lịch sử í. Cho dù kết thúc k có hậu với Saki nhưng diễn tả đẩy đủ và trọn vẹn sự nghiệt ngã của lịch sử, chỉ thương cho bác sĩ Jin, ngẫm ra bác sĩ đã cứu chữa và giải thoát số phận cho bao nhiêu người, nhưng chính cuộc đời anh lại bị vòng xoáy thời gian làm đảo lộn, tình yêu thì bị phân tách, sự nghiệp thì gián đoạn, thật may cuối cùng anh vẫn k bi lụy, vẫn tiếp tục sống và cống hiến hết mình. Một bộ phim quá tuyệt vời ca ngợi 1 bác sĩ cũng tuyệt vời nốt, mong sao tất cả bác sĩ trên thế giới này đều có đc lòng nhân hậu như Jin thì bệnh nhân đc nhờ ghê gớm luôn á.
Tác giả: yunjae_5 Thời gian: 10-1-2014 01:11 AM
kok biết phim về gì nhưng rất thik phim nhật ... thử xem cái 
( xem nhiều phim hàn quá chán rùi )
Tác giả: pynktape Thời gian: 27-1-2014 10:22 AM
phần 2 hay hơn phần 1. chỉ có mỗi cái thế giới A và B là hơi bị rắc rối, mà tiếc nhất là giữa Jin và Saki không có nhiều màn tình củm, họ chỉ sống theo tình cảm là chính, Jin và Konaze vậy mà có nhiều màn thân mật hơn, ghê nhất là cảnh Jin mổ cho Konaze, người mẹ hi sinh thật quá lớn. ngồi coi mà giống như bị đau như chị í vậy 
diễn viên ai đóng cũng của đạt, cả chú Ryoma nữa. tội chị Haruka trong này gầy quá, mặt toàn xương, phải tròn tròn như cái cyborg girl thì rất xinh
Tác giả: hanthietthuy Thời gian: 1-2-2014 01:47 PM
Có bác nào có link down phần 1 ko? Làm ơn cho mình xin, tìm hoài mà mấy link bằng MF die hết rồi!
Tác giả: amiko Thời gian: 7-2-2014 05:48 PM
TT^TT vì chị ayase mà sem, sem cái phim nó khóc lên khóc xuống ; ^ ; hik phần 1 đã rất ức chế~ chưa sem phần 2 mờ đã nghe nói cũng không được HE ; A ;
Tác giả: phanhuyst Thời gian: 8-2-2014 08:13 PM
ê
quá ấn tượng với season 1,
cơ mà lúc xem season 2 thất vọng tràn trề,
sao ko để cho hai nhân vật chính tới với nhau
Tác giả: phannhung1953 Thời gian: 13-2-2014 08:07 PM
Sao mình ở nhóm gió nhẹ down phim bằng Torren không được có bạn nào biết khi nào down được không?
Tác giả: phannhung1953 Thời gian: 13-2-2014 09:13 PM
mình dạo này rất hay coi phim nên lên mạng săn lùng phim. mình tải phim ở rất nhiều web nhưng mình thấy phim ở đây là tốt nhất.
hình ảnh chất lượng cao
thời gian ra phim đều đặn mình rất thích
cám ơn kites rất nhiều. Mong Kites ra thêm nhiều phim nữa nhất là mấy bộ phim hồi xưa...
Tác giả: dongha_345 Thời gian: 14-2-2014 09:59 AM
Mình tải phim này chả được.
Nghe nói là phải lên gió cấp 1 mới tải được.
Mình mới có 9 điểm hà biết bao giờ mới lên đây.
Phim hay mà down không được buồn quá.
Thôi thì dành phải viết bình luận thôi.
Tác giả: dongha_345 Thời gian: 14-2-2014 05:33 PM
Ngóng từng tập một mong phim này ghê luôn ak.
Cứ hôm nào mà có phim là nhanh chóng tải.
Rồi ăn cơm sớm. Buổi tối cả nàh quay quần bên ti vi đề coi phim.
Tác giả: sondt93 Thời gian: 16-2-2014 12:16 PM
xem phim Nhật truyền hình rất là dễ khóc
càng xem càng nản nhưng mà vẫn cố sức xem
Thank ST nhiều nhiều nha
Tác giả: bosua0210 Thời gian: 20-2-2014 05:13 PM
bạn chủ thớt ơiii... bên forum còn có link download JIN season 1 k ạ ToT hqua xem trên vtv3 mới biết tới phim này mà h k có chỗ nào có link download hết ạ bạn giúp mình với 
cám ơn bạn nhiều 
!
Tác giả: binhbong Thời gian: 21-2-2014 02:34 AM
Mình xem trên v3 hay quá nên mới tìm trên kites nhà mình, tại sao vào nhà J suốt mà ko để ý chứ .gif)
Vì thế nên xem xong ss1 phải vội vào xem tiếp )
Tác giả: minzthu Thời gian: 21-2-2014 06:34 PM
Dành cho những bạn quan tâm đến JIN Season 1 nhé:
http://kitesvn.com/thread/-tbs-2 ... b-e-328549-1-1.html
Đây là link down season 1, rất xin lỗi bạn nhưng link torrent bọn mình sẽ ko có ng seed nữa đâu, bạn chịu khó down các link khác nhé.
Tác giả: suus46 Thời gian: 27-2-2014 11:36 PM
AnouVì mình mê phim này quá nên cho được hỏi làthấy mấy cmt của các bạn cũng lâu lâu rồi, mà thấy có 3 tập, thì không biết là nhóm có làm bộ này tiếp không, nếu không thì xin hãy làm tiếp đi, phim hay quá không dừng đc ý, rất rất rất trân thành cảm ơn nhóm dịch
Tác giả: Apple198 Thời gian: 1-3-2014 10:51 AM
Phim hay, và ý nghĩa.. Nhung mình không thích kết thúc của phim này lắm.. Kết thúc có gì đó man mác và không trọn..
Có thể là do cảm xúc của mình khi xem phim, mình thực sự thích đôi Jin-Saki.. Mình tự hỏi tại sao ở tập 2 -Season 2 không để cho Saki và Jin thành đôi nhỉ, hoặc có chăng là tại sao không để cho Saki có một kết thúc khác, dù gì cô ấy cũng đã quên hết về Jin, không nhớ được anh ấy nữa, nhưng tại sao không để cô ấy có hạnh phúc với người khác, để nuôi hi vọng gặp lại Jin của tương lai có thể không phải là 150 năm sau mà có thể là 300 năm sau nhỉ
Mình thấy có 1 chút bất công cho Saki, cô ấy đã hi sinh quá nhiều thứ, tuổi trẻ, tình yêu... nhưng đổi lại cô ấy chẳng có gì ngoài kí ức mơ hồ.. cô ấy phải bước đi 1 mình quá lâu.. Ước gì tập 2 có thể đổi lại 1 chút, cho cô ấy được hạnh phúc với Jin chăng? Dù hạnh phúc đó chỉ là ngắn ngủi!
Đây chỉ là suy nghĩ của mình, shiper của đôi JIN SAKI ạ ^^
Tác giả: pynktape Thời gian: 2-3-2014 06:33 PM
Mình nghĩ nếu để kết thúc Saki với 1 người khác, thì chuyện tình của Jin-saki nó không còn đẹp nữa, nếu với 1 người khác, mình thà từ đầu không có nhân vật saki
Trước đây mình thích happy ending lắm, nhưng mình nghĩ khi làm bộ phim này đạo diễn đã chăm chút rất kĩ, từng chi tiết một, nếu Nhật làm cái kết happy ending như bản Hàn thì khá nhàm chán, vì cho dù khúc giữa có gì xảy ra, thì khúc cuối 2 nhân vật chính vẫn trở về bên nhau. chả cần phải đoán 
Như Saki nói, sự gắn kết của cô ấy và Jin chính là y học. Cho dù cô ấy có cô đơn 1 mình, nhưng mình nghĩ trong lòng Saki vẫn nhớ 1 người nào đó, và có thể khi Saki quyết định trở thành bà đỡ và 1 phần của y học là vì Jin. cô ấy biết rằng, nếu cô ấy còn tiếp tục cống hiến cho y học, thì giữa cô và Jin, dù ở bất cứ thời đại nào, cũng còn có một sợi dây liên kết.
và cái kết mình nghĩ không quá tệ, vì nó làm cho người xem không thể dự đoán trước đc, và cảm giác "tiếc nuối", cũng vì sự "tiếc nuối" này góp phần làm cho người xem "khó quên".
Saki là một nhân vật dũng cảm và "hi sinh" và đầy đam mê với nghề nhất mà mình đã xem, bằng chứng trong mấy tập gần cuối, cô ấy không muốn mọi người lo lắng cho vết thương của mình, và cô ấy đã giấu chuyện cầm quần áo của mình để trang trải chi phí cho mn (đúng ko nhỉ ? ), che chở khi Jin bị truy sát, lấy giấy ra ghi chép lại mọi thứ mà Jin nói ngay từ tập 1, giúp Nokaze hạ sinh và đứa trẻ lớn lên có thể là người thân của đình địch của cô.
Saki sợ sẽ mang gánh nặng cho Jin, vì Saki biết rằng họ không thuộc 1 thế giới, nếu 2 người yêu nhau, hay giữa họ có 1 đứa con, một ngày Jin trở về tương lai, chắc hai người họ sẽ rất đau khổ, thà chẳng là gì của nhau cả, để khi mất nhau bớt đau khổ hơn 
. Sak cũngi nói cô ấy "ngoan cố" trong chuyện tình cảm, ngoan cố đến ngu ngốc
Tác giả: lovestory_0601 Thời gian: 9-3-2014 03:32 AM
phim hay quá xem mãi ko chán ^^
Tác giả: angela_trieu Thời gian: 23-3-2014 02:03 PM
phim hay dã man lun í :X Coi lại lần hay vẫn thấy hay như thường <3 <3
mình cũng đang coi trên vtv3 nữa
Tác giả: sakuraprincess Thời gian: 29-3-2014 02:35 AM
ơ, hôm trc tập cuối trên vtv3 cũng là end của ss2 rồi đúng ko hả mọi người? hay chỉ mới là end của ss1 thôi ạ?
Tác giả: archie_93 Thời gian: 29-3-2014 04:13 PM
End của ss 2 bạn nhá
Tác giả: slmen1989 Thời gian: 18-5-2014 06:41 PM
Hóng chờ từng ngày season 2 luôn. Hy vọng subteam nhà mình vẫn tiếp tục làm dự án này!
Tác giả: phamlevy97 Thời gian: 21-6-2014 02:51 PM
bên Hàn thì họ làm theo lịch sử bên Hàn bạn à, mà mình thấy bản của Hàn không chú trọng đến tình tiết lịch sử lắm ^^
Tác giả: oddshoeshohoho Thời gian: 11-8-2014 08:33 AM
Đây là bộ film rất hay không những về lịch sử mà còn về y học
Mỗi lần xem cảm giác là một trải nghiệm mới
Hy vọng subteam vẫn còn thực hiện và hoàn thành bộ film này T_T
Tác giả: phamphi Thời gian: 11-8-2014 09:26 PM
hay quá đi , trước giờ xem phim hàn không tự nhiên qua đây xem lại ghiền mất ôi giờ ghiên luôn 2 thể loại tính sao đây huhuhuhu
Tác giả: kumina97 Thời gian: 13-8-2014 09:49 PM
Mình biết thế nào cũng có p2 mà, p1 mọi việc chưa đi tới đâu nên sao end dễ dàng vậy được {:440:}
Cực thích chị Nokaze, thích kinh khủng vì thế nên mình không mún Jin tới với Saki đâu
Hóng p2 của subtem, yêu subteam nhìu lắm
Tác giả: kumina97 Thời gian: 13-8-2014 09:53 PM
Thích phim này lắm, theo dõi từ manga kia. Mà lên phim thấy hay khóc quá
Sẽ hóng từng ngày chờ teamsub
Tác giả: oddshoeshohoho Thời gian: 13-10-2014 01:51 PM
Em cũng đã mong chờ thời gian bằng năm rồi, bh có chờ nữa cũng ksao .gif)
Chỉ mong subteam đừng quên film là được
pls 
Tác giả: uhnuhn Thời gian: 18-11-2014 12:41 PM
Sub team còn làm phim này nữa không ạ? Mình có xem bản dịch của KST nhưng do đã xem của subteam từ đầu nên thấy thích cách dịch ở đây hơn Kiểu sensei thì dịch là tiên sinh và Jin gọi Saki là "em" xưng "tôi" ý
Thật ra trong cả 3 nhân vật nữ, ai cũng yêu Jin và đẹp đôi với Jin hết, mình không muốn so sánh, tuy nhiên, xét về kết cục cuối cùng thì Nokaze là người trọn vẹn nhất, Miki thì không biết có phẫu thuật thành công không, dù sao cô cũng đã có khởi đầu mới, còn về mặt tình cảm thì người thiệt thòi nhất mình nghĩ là Saki. Xin chia sẻ với các bạn một vài cảm nhận của mình về phim, bạn có thể đọc bản gốc tại đây http://dausotca.wordpress.com/20 ... n-jdrama-2009-2011/
Nhân tiện blog này mình cũng mới lập và dự định sẽ dùng để viết cảm nhận phim, nếu bạn nào rảnh có thể ghé qua và cùng bàn luận với mình nhé
“Có những thứ ta vẫn cho là hiển nhiên. Như Trái Đất đang quay. Rằng ta có thể thể hiện cảm xúc của mình bất cứ lúc nào. Hoặc như những ngày tháng bình thường nhưng đầy viên mãn vẫn tiếp diễn. Ta đã quên mất sự tăm tối của màn đêm. Nhưng, sẽ ra sao nếu có một ngày…ta mất tất cả những thứ đó? Sự tự do mà ta đang có. Cuộc sống tiện nghi này. Nếu bầu trời đêm rực sáng này đột ngột rời bỏ ta? Nếu ta lạc vào cõi hư vô, chỉ có màn đêm tăm tối, cô độc một mình… Tôi tự hỏi, liệu bạn có thể tìm thấy ánh sáng ở nơi đó? Tôi tự hỏi, liệu bạn có thể nắm lấy ánh sáng ấy không? Hay thay vì thế, tự bạn muốn mang một nguồn sáng đến thế giới tối tăm ấy? Bằng đôi bàn tay của chính mình.”
Ngay từ vài phút mở đầu, JIN đã cuốn hút tôi như thế. Có lẽ bởi tôi đã biết trước phim nói về một bác sỹ từ hiện tại quay về quá khứ, nên khi nghe những lời ấy, xen lẫn tiếng nhạc ấy, những thước phim đan xen hiện tại quá khứ ấy, tôi đã biết mình không thể nào dứt được.
Phim thời nay, kiểu gì thì kiểu, xoay quanh tình yêu nam nữ vẫn là thứ cuốn hút số đông. Tôi, cũng có những lúc nằm trong số đông. Và tôi không thể ngờ rằng, bộ phim chỉ có một nhân vật chính thế này,lại cuốn hút tôi hơn bao giờ hết. JIN không xoay quanh tình yêu nam nữ, JIN xoay quanh TÌNH NGƯỜI. Xem, để thấy rằng trái tim con người thật ra chẳng có giới hạn tuyệt đối nào cả. Bất cứ thứ tình cảm nào cũng đáng quý và trân trọng như nhau, và đều là động lực để người ta tiến lên.
Thật khó có thể viết cảm nhận về một bộ phim như JIN đối với tôi. Cảm giác như ý nghĩa trong phim không cao xa mà vô cùng gần gũi, nhưng lại quá rộng, quá sâu để một người chưa từng trải cũng như chỉ xem một lần là tôi thấm được hết. Có một điều tôi nhận ra, đó là quá khứ quý giá đến nhường nào, và cách tốt nhất để đáp lại quá khứ, chính là hết mình cho hiện tại, bởi hiện tại rồi cũng sẽ thành quá khứ…
Bộ phim kết thúc nhưng cảm giác vẫn có nhiều câu hỏi không có lời kết. Điển hình như, vì sao Jin lại quay về quá khứ? Thật ra, tôi nghĩ Jin quay về quá khứ không phải để thay đổi số phận của Miki hay gặp người có khuôn mặt của Miki là Nokaze, cũng không phải vì anh có định mệnh với một người nào đó ở quá khứ. Jin quay về quá khứ, là vì anh ta, ở hiện tại, đã không tự tin để sống hết mình. Ca mổ thất bại cho người anh yêu đã làm anh ta không tự tin để cầm dao mổ một lần nữa. Thế nên số phận đã khiến anh ta trở về quá khứ, nơi con người ta dễ dàng chết chỉ vì chẳng có thuốc kháng sinh, chẳng có bất kỳ phương tiện hay kiến thức y khoa hiện đại nào. Đứng trước tình cảnh đó, Jin-người duy nhất biết cách chữa trị không còn con đường nào khác, không thể đùn đẩy cho ai khác mà phải tự mình cầm dao phẫu thuật. Con đường trở về quá khứ chính là con đường để anh ta tìm lại đam mê và quan trọng hơn là nhận ra trách nhiệm của mình…
Mặc dù phim không lấy tình yêu nam nữ làm tâm điểm, nhưng chính thứ tình cảm man mác điểm xuyết suốt bộ phim làm tôi cứ mãi băn khoăn với nhiều câu hỏi không lời giải đáp. Nếu ở tập đầu tiên, tôi mong ước Jin có thể quay về bên Miki, bên thế giới của anh, thì càng về sau, tôi lại càng mong anh và Saki có thể bên nhau, dù chỉ là chốc lát. Jin có yêu Saki không? Có. Jin rốt cuộc yêu Miki nhiều hơn hay yêu Saki nhiều hơn-không thể trả lời được, chẳng khác nào hỏi anh ta yêu quá khứ hơn hay yêu hiện tại hơn. Nhưng xét cho cùng, hiện tại là cái ở ngay cạnh anh ta, còn quá khứ thì không. Tình yêu của Jin và Miki cũng là một tình yêu bình thường như bao cặp đôi khác: gặp gỡ, ấn tượng, rung động và gắn bó. Miki như cầu nối của anh với thế giới hiện đại, là động lực soi đường cho anh khi lạc về quá khứ. Nhưng quay về quá khứ cũng có nghĩa là mọi thứ bị đảo lộn. Hiện tại trở thành quá khứ và quá khứ trở thành hiện tại. Người con gái luôn ở bên cạnh anh, động viên anh và chia sẻ mọi điều cùng anh lại là cô gái bình dị, truyền thống nhưng có những khát vọng thật hiện đại tên là Saki. Khác với tình yêu của anh và Miki, thứ tình yêu giữa Jin và Saki nảy sinh nhờ sự gắn bó, sẻ chia và thấu hiểu. Nó lớn lên từ từ, nhẹ nhàng đến nỗi dường như anh chẳng nhận ra, cho đến khi không còn cô ấy ở bên nữa. Nhiều người nói Jin đối với Saki chỉ là cảm kích, chỉ là tri kỷ chứ không phải là tình yêu. Cảm kích, đúng. Sao có thể không cảm kích trước một người luôn bên mình, động viên mình và thậm chí có lúc là ánh áng soi đường cho mình. Nếu để ý, bạn sẽ thấy có những quyết định của Jin bị Saki làm cho thay đổi. Tri kỷ, đúng, tri kỷ trong y thuật, và trong nhiều thứ nữa. Có cảm giác như Saki luôn luôn làm người phụ tá đắc lực bên cạnh Jin, tin tưởng và hiểu rõ những cảm xúc trong Jin, và hơn hết những kiến thức và quan điểm về y học được chia sẻ một cách thông suốt kỳ lạ giữa hai người. Nhưng còn là tình yêu, dù nó gặp phải những do dự từ phía anh. Nếu không yêu, tại sao Jin lại quyết định không quay về hiện tại dù anh có thể. Con người ta, trước ngưỡng cửa của cái chết thường nghĩ đến bản thân mình trước tiên. Quay về thế giới hiện đại, nơi có Miki và cũng là nơi anh thuộc về, mọi đau khổ, hiểu lầm ở đây sẽ chấm dứt. Nhưng anh lo cho Saki, và quan trọng là, ở thế giới hiện đại không còn Saki nữa, không còn một người có thể cùng anh nói “Sẽ ồn thôi nữa”. Chính anh đã nghĩ như thế, khi có cơ hội để quay về. Không yêu, sao lại hỏi cô ấy rằng “Liệu chúng ta có thể bên nhau?” Nên nhớ rằng anh yêu Miki thế nào, làm vậy cũng có nghĩa là quay lưng lại với tình yêu anh dành cho Miki. Dù biết ơn đến mấy,thì chẳng phải Miki vẫn là người đến trước sao. Cho nên nhất định không phải chỉ vì biêt ơn mà anh hỏi thế. Tập cuối, anh quyết định trở về tương lai là vì cô, và cố hết sức quay lại quá khứ cũng là để cứu cô. Thật ra tất cả những việc anh làm, không phải vì anh yêu Saki nhiều hơn Miki- đó là hai thứ cảm xúc khác nhau, mà vì Saki giờ đây chính là hiện tại của anh, là người ngay bên cạnh anh. Minh chứng quan trọng hơn cho tình yêu của hai người, đó là khi Jin quay về thế kỷ 21, mọi chuyện như chưa từng xảy ra. Kể cả những con người ở hiện tại hay quá khứ, đều như chưa từng biêt điều gì. Chỉ có Jin và Saki, là không thể quên hoàn toàn những gì đã qua…
Tình yêu của Saki rất đặc biệt. Cô cố chấp quyết định không bên anh, cô cao thượng cho đi mà không cần nhận lại, thật ra cũng là vì cô ích kỷ muốn nhận quá nhiều. Cô biết rõ anh đứng giữa quá khứ và hiện tại, biết rõ anh vẫn day dứt vì Miki, biết rằng thế giới anh thuộc về không phải là nơi này. Thế nên cô quyết định không đón nhận tình cảm đáp lại từ anh, bởi nếu nhận, sự ích kỷ trong tình yêu sẽ khiến cô muốn nhận nhiều hơn nữa, điều đó là không thể bởi trái tim người ấy không phải chỉ chứa mỗi tình cảm dành cho cô, mà còn biết bao sự ràng buộc khác. Cô cố chấp, cũng vì không muốn anh khó xử, day dứt hay đau khổ. Cô chọn cách yêu cao thượng, không chỉ vì cô quá yêu, quá ngưỡng mộ anh, mà còn vì cô muốn anh nhớ về mình với những gì đẹp nhất.
Vậy tại sao cuối cùng, lại chỉ là “Tôi ngưỡng mộ Tiên sinh” và “Tôi cũng ngưỡng mộ em”? Bởi vì, một chữ yêu thì chưa đủ để nói về thứ tình cảm giữa họ, trong từ “ngưỡng mộ” ấy, đã bao gồm cả “yêu” rồi.
Jin quá do dự trong tình yêu với Saki vì anh luôn lo lắng cho quá khứ-cũng là tương lai. Cho đến khi trở về, anh mới nhận ra cuộc hành trình này rốt cuộc là để anh biết quý trọng hiện tại, thì Saki đã trở thành quá khứ mất rồi. Anh có thể gặp lại người con gái như Miki, nhưng sẽ chẳng thể nào có thể nhìn thấy Saki được nữa. Ngay cả những ký ức của cô về anh, cũng bị xóa nhòa…
Tôi ủng hộ cái kết là Saki ở một mình cả đời. Tình yêu của Saki cho Jin quá lớn. Thật ra Jin chỉ là một người bình thường, có khuyết điểm lẫn ưu điểm. Nhưng sau khi xem phim, tôi nghĩ nếu mình gặp được một người giống như Jin, tôi cũng sẽ yêu nhiều đến thế, dù người đó có hơn mình vài chục tuổi, dù trong tim người đó không có mình, cho đi mà chẳng nhận lại. Còn Jin, thật ra cách tốt nhất để anh đáp lại tình yêu của Saki, lẫn tình yêu của Nokaze, đó là sống hết mình cho thực tại, hạnh phúc bên một người khác, dù bản thân tôi cũng sẽ rất đau lòng cho Saki. Có như thế, thì tình yêu của Saki mới không là vô nghĩa, bởi anh đã hạnh phúc như cô đã hy sinh. Thực ra cách yêu của đàn ông và phụ nữ rất khác nhau. Phụ nữ có thể dành cả đời yêu một người không còn bên mình mà chẳng đến với người khác, nhưng đàn ông có xu hướng rung động với người gần gũi bên cạnh mình. Dù tôi muốn Jin hạnh phúc, nhưng lại không muốn Jin đến với cô Miki mới. Bởi vì đó dù có giống cũng không phải là Miki anh đã rung động và trải qua nhiều chuyện. Đến với cô ấy, cảm giác tình cảm của anh dành cho Miki cũ cũng như dành cho Saki bớt phần ý nghĩa.
Nói chung là phim rất hay và cái kết rất hợp lý. Dù nhiều người không thỏa mãn nhưng cái kết của drama là cái kết hay nhất có thể viết lên để thể hiện được đầy đủ giá trị mà JIN hướng tới (tôi đã đọc qua cái kết của manga nhưng sự thực thấy không thích lắm). Tình yêu chỉ là một phần rất nhỏ của phim mà thôi. Tôi viết dài như vậy, cũng là vì tôi thương Saki quá… Xem được JIN thật không uổng quãng đường làm mọt phim của tôi. Ít nhất xem phim xong, bạn sẽ biết khi mắc tả thì phải làm gì, và Penicillin có công dụng to lớn cỡ nào Lúc đầu nghĩ chú diễn viên chính già và không đẹp, nhưng xem xong chỉ có thẻ thốt lên: gừng càng già càng cay! Sau phim này, tình yêu của tôi khi nhìn con trai Nhật mặc Kimono lại tăng lên đáng kể Có lẽ để việc xem phim không thành vô nghĩa, tôi phải ngồi viết lại kế hoạch những việc mình cần làm thôi. Hẹn gặp lại JIN, tôi nhất định sẽ xem lại lần nữa!
Tác giả: kaz3tachinu Thời gian: 20-12-2014 07:10 AM
bạn ơi có link tập 4 đến tạp cuối không mình chờ phim này lâu rồi...mình sẽ luôn ủng hộ sub team...
Tác giả: chaaudt Thời gian: 26-12-2014 06:24 AM
ai chài, ai chài ơi, bắt đầu xem phần một rùi, huhu, ko có j bàn cãi là phim quá sức hấp dẫn, huhu, cơ mà với tốc độ xem hiện giờ của tui thì, huhu, chắc chỉ 3 ngày nữa là xem hết những gì có thể xem, huhu, .gif)
hị hị, subteam ơi cố lên, cố lên, ganbate
tạm thời trong thời gian chờ đợi có lẽ mình sẽ ngâm cứu tạm bản của hàn cuốc vậy, đọc cô men của các mem mới biết dr jin của hàn là làm lại của japan, hô hô hô, nhà quê kinh
ai zài, chúc subteam nhiều nhiều sức khỏe, mọi việc thuận lợi xuôi chèo mát mái nhaaaa
Tác giả: Nhung.KimJami Thời gian: 31-12-2014 10:18 AM
kiki đợi mãi phần 2 nè là lá la xem phần 1 hay quá đi thôi cảm ơn sub team nhiều
Tác giả: chaaudt Thời gian: 7-1-2015 04:06 AM
iiee, cuối cùng thì vẫn là phải lùng xem cho bằng hết mới được, kỷ lục là một đêm xem một lèo hết 8 tập cuối phần 2, hihihi hô hô hô, hu hu hu, thực sự là rất mong ngóng đc xem bản sub của kites, nên mình sẽ còn quay lại đây hóng các tập tiếp theo subteam làm, mong là phim vẫn đang được làm, vì là phim hay nên muốn sưu tầm lại, khi nào đó... khi nào đó xem lại.
tập đầu tiên xem thì thấy nam chính hơi dừ, mà càng xem lại càng thấy mê jin, thích saki, chân thành, thương cho mối tình xa cách cả trăm năm, ngưỡng mộ nokaze, phu nhân eii, những phụ nữ xuất sắc.
có lẽ mỗi người sau khi xem phim sẽ có những điều kết luận rút ra cho bản thân, với mình thì đó có lẽ là câu
"vắng mợ thì chợ vẫn đông...", cuộc sống vẫn tiếp diễn, life goes on
cả jin và saki đều vẫn nhớ về nhau nhưng đều rất thực tế: rồi sẽ có ngày quên những điều đó, những cảm xúc đó, quên cả lý do vì sao mà mình rơi nước mắt...
điều quan trọng còn lại đó là họ tiếp tục sống hết sức mình, sống với thực tại mà họ tồn tại, jin đã chủ động quyết định phẫu thuật cho miki
buồn vì hết phim để xem rồi, anyway, life goes on
trở lại với cuộc sống của mình nào.
chúc mọi người xem phim vui vẻ.
Tác giả: duc082014 Thời gian: 9-1-2015 06:30 PM
Phim hay. thks nhóm dịch nhiều
Tác giả: oddshoeshohoho Thời gian: 13-2-2015 02:10 PM
Trời ơi chuẩn luôn T_________________________T
em cũng vẫn ngóng trông sub của kites để down về đủ bộ phim nhật một khi đã hay thì rất hay luôn, xem phim còn mở mang thêm về kiến thức y học nữa chứ
Tác giả: Yonko Thời gian: 14-2-2015 07:12 PM
Thích phim này vô cùng... xem phần 1 rồi mà mê luôn.. h là cày phần 2.. dâng trào cảm xúc..d
Tác giả: thuantulc Thời gian: 4-3-2015 08:36 PM
Hóng chờ từng ngày season 2 luôn. Hy vọng subteam nhà mình vẫn tiếp tục làm dự án này!
Tác giả: agreatofwall Thời gian: 10-3-2015 10:43 AM
ủng hộ 1 cái
Tác giả: oddshoeshohoho Thời gian: 6-7-2015 03:20 PM
Ủng hộ ủng hộ :p
Xin subteam đừng quên film này 
Em vẫn ngóng dù năm tháng chảy trôi T___________T
Tác giả: thamhoabang Thời gian: 23-8-2015 09:38 AM
Xem list giải thưởng của phim là đoán được bộ phim rất đáng xem
Tác giả: lossy Thời gian: 4-11-2015 06:31 PM
trời ơi, sau 2 ngày cày phim, giờ phim hết rồi mà mình vẫn sống trong cảm xúc ấy, phim hay quá, ý nghĩa vô cùng. Hồi trước mình ko biết gì xem bản hàn thấy nhạt thếch, tình tiết vô lí và có nhiều thứ ko thể giải thích đc. Đến khi xem phim này với vỡ, à, ra thế, đáng lẽ phải thế. má ơi, tại sao 1 bộ phim xuất sắc thế này, bên hàn làm lại lại mất hết cái hay của phim thế hả trời. mình mò vào đây vì xem lại Hotaru thích chị diễn viên chính quá, ko ngờ từ 1 Hotaru nhí nhảnh sang phim này c ấy lại trở thành 1 nhân vật dịu dàng, nhu mì thế. Diễn xuất của dàn diễn viên phim này đỉnh thật đấy, mình xem mà ko có cảm giác diễn gì cả, cứ như là họ đang thể hiện con người họ chứ ko phải đang diễn nữa.
Mình đọc lại thấy nhiều bạn kêu thất vọng vì muốn 2 bạn đến với nhau , đến với nhau thế nào? đây laf bộ phim mà mình thấy có cái kết khiến mình tâm đắc nhất, rất hợp lí,hợp lí và logic đến từng chi tiết. thật sự là xem xong 1 phim nhật cảm giác rất khác khi xem phim của những nước khác. . Mà nhạc phim hay quá đi.........
Tác giả: hoangbkuno Thời gian: 24-11-2015 02:36 PM
Phim này chắc là hay lắm đây mọi người nhỉ? hihihihi
Tác giả: SpringBunny Thời gian: 7-1-2016 11:24 PM
Hồi mà VTV 3 chiếu phim này, đêm nào mình cũng thức đợi xem phim. Ôi cái kênh VTV3 phim hay mà chiếu vào cái giờ khỉ ho cò gáy thì ai biết mà xem được^^
Bây giờ thấy Kites làm sub phim này cảm thấy thật trọn vẹn.
Tác giả: hoangnam1509 Thời gian: 9-2-2016 09:11 PM
quá ấn tượng với season 1,
cơ mà lúc xem season 2 thất vọng tràn trề,
sao ko để cho hai nhân vật chính tới với nhau @@
Tác giả: XienBot Thời gian: 16-2-2016 11:27 PM
Hik, phim này không up nốt các tập còn lại ạ?
Hồi xưa nhớ kst hình như cũng dịch full bộ này mà h forum bên đấy tèo, không biết anh em nào còn giữ các tập còn lại không cho mình xin với. H muốn xem mà bên mình cũng mới chỉ có tập 3 thôi, buồn quá!
Tác giả: storm_earth552 Thời gian: 22-5-2016 10:12 AM
tks team sub, phim rất hay, cám ơn nha, mong team mình ngày 12
Tác giả: rockmafia Thời gian: 22-8-2016 02:27 AM
bạn nào biết link raw phần này k nhỉ, mình tìm mãi mà k ra
Tác giả: vutananh Thời gian: 24-8-2016 08:12 AM
Mình có thể tìm nốt các tập còn lại ở đâu? Xin cảm ơn!
Tác giả: huylx66 Thời gian: 28-4-2020 09:35 PM
Mình xin link download các tập còn lại với ạ
Tác giả: hitmanx98 Thời gian: 21-10-2021 07:45 PM
có ai còn giữ phần 2 này ko ạ, giờ tìm trên mạng chỉ còn phần 1 là hd xem đc thôi ạ
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
