Kites

Tiêu đề: [Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook ( [In trang]
Tác giả: mylove28    Thời gian: 13-5-2013 07:31 PM
Tiêu đề: [Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook (
Hoàng Hậu Ki


Tựa tiếng Hàn: 기황후 (tên cũ 화투 )
Tựa tiếng Anh: Empress Ki (tên cũ: Hwatu)
Đạo diễn: Han Hee
Biên kịch: Jang Young Chul và Jung Kyung Soon
Thể loại: cổ trang
Kênh chiếu: MBC
Thời lượng: 50 tập
Khởi chiếu: 28/10
Lịch chiếu: 10g tối thứ 2, 3 hàng tuần (KST)
Diễn viên: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook


*Rating*


Ep 1:Ep 11:

Ep 2:Ep 12:

Ep 3:Ep 13:

Ep 4:Ep 14:

Ep 5:Ep 15:

Ep 6:Ep 16:

Ep 7:Ep 17:

Ep 8:Ep 18:

Ep 9:Ep 19:

Ep 10: Ep 20:
Tác giả: mylove28    Thời gian: 13-5-2013 07:33 PM
Ha Ji Won tham gia phim cổ trang mới "Hwatoo" của đài MBC




Nữ diễn viên Ha Ji Won sẽ tham gia bộ phim cổ trang mới mang tên "Hwatoo" (tên tạm thời) của đài MBC.

"Hwatoo"  kể câu chuyện về tình yêu và sự đấu tranh để sinh tồn của một cung nữ dâng trà tầm thường sống giữa chốn cung đình nhiều thị phi để cuối cùng trở thành Hoàng hậu Gi của triều Nguyên. Bà cũng là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc đề cao tình yêu trong lý tưởng chính trị của mình và trở thành niềm tự hào của những người phụ nữ trong chốn cung đình xưa.

"Hwatoo" do 2 biên kịch nổi tiếng Jang Young Chul và Jung Gyung Soon (từng viết các phim "Dae Jo Yeong", "Giant", "History of a Salaryman") chấp bút và PD Han Hee ("Dr.Jin", "Over The Rainborw") làm đạo diễn.

Tác phẩm gần đây nhất của Ha Ji Won "The King 2Heart" đã gặt hái được nhiều thành công, trước đó cô cũng từng tham gia nhiều tác phẩm cổ trang lịch sử hay như "Damo", "Hwang Jin Yi", nên khán giả rất trông đợi vào sự thể hiện của Ha Ji Won trong "Hwatoo" lần này.

"Hwatoo" dự định sẽ lên sóng đài MBC nửa cuối năm nay sau bộ phim "Goddess of Fire Jung Yi".

Nguồn: Nate
[email protected]

Tác giả: mylove28    Thời gian: 13-5-2013 10:34 PM
Ha Ji Won trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim "Hwatu"




Một năm kể từ sau phim "The King 2 Hearts", Ha Ji Won sắp trở lại màn ảnh nhỏ.

Ngày 13 tháng 5, MBC cho biết: "Trước mắt đã xác định Ha Ji Won đóng vai nữ chính, Hoàng hậu Gi, trong drama mới "Hwatu" (tạm dịch là Hoa Đấu)". "Hwatu" kể về câu chuyện tình yêu và đấu tranh chính trị của hoàng hậu Gi, một nhân vật có thật trong lịch sử. Phim dự kiến sẽ lên sóng kênh MBC sau " Nữ Thần Lửa Jung Yi".

Hoàng hậu Gi vốn xuất thân là người Triều Tiên, nhưng được gả sang nhà Nguyên. Bà đã phát huy tài trí thông minh bẩm sinh, thực hiện nhiều hoạt động chính trị ngoại giao, trở thành nhân vật rất có ảnh hưởng trong lịch sử. Hơn nữa, bà tha hương nước người còn tìm được tình yêu đích thực của mình.

Trong "Hwatu", Ha Ji Won sẽ mang đến cho khán giả câu chuyện ít ai biết đến về hoàng hậu Gi, nhân vật vừa khí phách lại vừa xinh đẹp động lòng người.

Dự kiến phim sẽ phát sóng vào nửa cuối năm nay.

Nguồn: innolife
Lược dịch: mylove28@JiWonderland kites.vn

Tác giả: mylove28    Thời gian: 17-5-2013 01:01 PM
MBC đưa tin Wonnie xác nhận tham gia phim Hwatu 14.05.2013


[utube]VQzYbydvt44[/utube]

Source imbc & CN1023
Reup by JiWonderland

.



Tác giả: mylove28    Thời gian: 19-5-2013 07:03 PM
Ha Ji Won sẽ đảm nhận vai Hoàng hậu Ki trong phim "Hwatu"




Một năm tuyệt vời cho phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc, đặc biệt là những tác phẩm về cuộc đời người phụ nữ thời xưa. Phim "Jang Ok Jung" đề cập một góc nhìn mới về cuộc sống của những người làm lẽ bị khinh rẻ. Phim sắp lên sóng "Nữ thần lửa" với sự tham gia của Moon Geun Young và Kim Beom nói về thợ gốm hoàng gia Baek Pa Sun. Và bộ phim mới "Hwatu" sẽ tái hiện cuộc đời nhiều màu sắc của Hoàng hậu Gi, một nhân vật có thật trong lịch sử. Vai diễn này sẽ do Ha Ji Won đảm nhận.

"Hwatu" dài hơn 50 tập, kể câu chuyện về nàng Ki vốn là người Cao Ly nhưng bị đưa sang triều đình nhà Nguyên làm cống nữ. Xinh đẹp, lại thêm tài năng ca hát, nhảy múa, làm thơ, nàng đã chiếm trọn trái tim Hoàng đế.

Nàng được phong làm phi tần, sau đó hạ sinh cho Hoàng đế một người con trai, rồi cuối cùng thống trị triều đình nhà Nguyên. Nàng lên ngôi hoàng hậu, giúp định hướng tương lai của triều Nguyên cũng như các hoạt động chính trị ở Cao Ly. Nàng thực hiện nhiều thủ đoạn chính trị và cuối cùng biến mất không dấu vết. Vậy nên, tình tiết và ý đồ trong "Hwatu" chắc chắn sẽ phong phú. Theo nhà sản xuất, phim cũng sẽ tập trung vào chuyện tình cảm của Hoàng hậu Ki.

"Mối tình nồng cháy của Hoàng hậu Ki chưa từng được kể trước đây, tuy đẹp nhưng cũng rất buồn". Đại diện nhà sản xuất còn cho biết thêm: "Ha Ji Won sẽ dùng sự nhạy cảm và cuốn hút của mình để khắc họa vai diễn."

Ha Ji Won nổi tiếng nhất khi đóng vai nữ diễn viên thế thân Gil Ra Im trong phim "Secret Garden" và gần đây là sỹ quan Bắc Hàn Kim Hang Ah trong "The King 2 Hearts" hay Jin Ok trong "The Huntresses".

Cô là một diễn viên rất nhiệt tâm, luôn dành nhiều thời gian chuẩn bị cho vai diễn, như là học võ thuật hay học lái mô tô. Cho nên, việc chờ đợi xem sự chuẩn bị cho những điều vai diễn này đòi hỏi cũng rất thú vị. Gần đây, cô chia sẻ mình đã nghiêm túc nhận vai thế nào và khó khăn để thoát khỏi nhân vật sau đó ra sao. Cô đã quá nhập vào vai diễn trong một bộ phim đến nõi phải đi điều trị tâm lý để quên đi kết thúc đau buồn của nó. Mong rằng phiên bản về Hoàng hậu Ki lần này sẽ có kết thúc hứa hẹn.

Dàn diễn viên còn lại của "Hwatu" vẫn chưa xác định. Phim được viết bởi biên kịch Jang Yeong Cheol và Jeong Kyeong Soon. Hai người từng làm việc chung trong "Giant" và "Salaryman". Đạo diễn phim là Han Hee, cũng là đạo diễn của "Dr. Jin" và "Over the Rainbow".

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... mpress-ki-hwatu.htm
Lược dịch: mylove28@JiWonderland kites.vn

Tác giả: wumei    Thời gian: 28-5-2013 10:36 AM
Nhân vật trong lịch sử mà chị già nhà mình sẽ đóng đây:

Qi hoàng hậu (Kỳ hoàng hậu)


(1301－1369 hoặc 1370?), là Hoàng hậu thứ 3 của Hoàng đế triều Nguyên Nguyên Huệ Tông (Nguyên Thuận Đế). Tên Mông Cổ Hoàn Giả Hốt Đô (Tiếng Mông Cổ: ᠥᠯᠽᠢᠶᠺᠣᠲᠣᠭ) Người Cao Ly.

Cuộc đời

Cô vốn là con gái của Gi Ja-o, chào đời ở Haengju (행주), Cao Ly, sau khi người thân bị vua Cao Ly sát hại, cô trở thành cống nữ dâng cho triều Nguyên, vào cung làm cung nữ dâng trà. Cô không những vô cùng xinh đẹp, làn da trắng ngần, còn vô cùng thông minh khéo léo, nên Nguyên Huệ Tông vô cùng sủng ái, về sau còn được sủng hạnh. Chuyện này đến tai nguyên phối hoàng hậu của Nguyên Huệ Tông là Đáp-Nạp-Thất-Lý, hoàng hậu nổi giận gọi Kỳ thị đến, phạt roi khắp người đầy thương tích.

Năm 1335,huynh đệ của Đáp-Nạp-Thất-Lý mưu phản, hoàng hậu cũng bị độc chết. Năm 1337, Nguyên Huệ Tông sắc phong Bá-Nhan-Hốt-Đô làm hoàng hậu. Vốn dĩ Nguyên Huệ Tông dự định lập Kỳ thị được sủng ái bấy lâu làm hoàng hậu, nhưng bị thừa tướng Bá Nhan kiên quyết ngăn cản, Nguyên Huệ Tông không còn cách nào khác, đành lập Bá-Nhan-Hốt-Đô (Bá-Nhan-Hốt-Đô và Bá Nhan khong có quan hệ gì đặc biệt). Thế nhưng Nguyên Huệ Tông phần lớn qua đêm ở chỗ Kỳ thị, rất ít khi sang cung hoàng hậu, Bá-Nhan-Hốt-Đô cũng ko lời oán thán.

Kỳ thị sinh hạ một con trai, đặt tên là Ái Du Thức Lý Đạt Lạp, nên càng được lòng Nguyên Huệ Tông. Năm 1340, Nguyên Huệ Tông sắc phong Kỳ thị làm hoàng hậu thứ 2. Năm 1363 Kỳ thị dự định kết giao với tể tướng Hạ Thái Bình, để Ái Du Thức Lý Đạt Lạp lên làm người kế thừa, nhưng Thái Bình không thuận tình. Kỳ thị bèn ở trước mặt Hoàng đế xúc xiểm Thái Bình, khiến Thái Bình bị đày tới Tây Tạng, sau bị xử tử.

Tháng 8 năm 1365, hoàng hậu Bá Nhan Hốt Đô mất ở sa mạc lạnh lẽo, hưởng dương 42 tuổi. Đến tháng 12 năm 1365, Nguyên Huệ Tông sắc phong Kỳ thị làm hoàng hậu.

Kỳ thị vì được sủng hạnh ngày càng kiêu ngạo. Bên cạnh có một hoạn quan tên Phác Bất Hoa (박불화) người Cao Ly, là hoạn quan được Huệ Tông sủng hạnh nhất. Người này cũng là hàng xóm hồi nhỏ của Kỳ hoàng hậu, nghe đồn trước khi vào cung từng thông dâm với Kỳ hoàng hậu. Phác Bất Hoa cùng Kỳ hoàng hậu trong ngoài câu kết, nhiễu loạn triều chính, rất nhiều đại thần bị hãm hại mà chết.

Đến tháng giêng năm 1368, Chu Nguyên Chương lập triều Minh, lúc này triều Nguyên vẫn nội bộ phân tranh. Nguyên Huệ Tông đành dẫn theo Hậu phi, Hoàng thái tử, Hoàng thái tử phi, nửa đêm trốn về phía bắc Khai Binh (nay thuộc Tây Bắc Đa Luân nội Mông).14 tháng 9 năm 1368, Minh quân công vào Nguyên Đại Đô, triều nguyên đến đây diệt vong. Từ Nguyên thế tổ Hốt Tất Liệt đăng cơ năm 1260 đến Nguyên Huệ Tông trốn về bắc năm 1368, tổng cộng 108 năm.

Năm 1369, Chu Nguyên Chương dẫn quân tiến đánh Khai Bình, Nguyên Huệ Tông lại trốn tới Ứng Xương. Không lâu sau Nguyên Huệ Tông bị bệnh lị qua đời năm 51 tuổi. Hoàng thái tử Ái Du Thức Lý Đạt Lạp kế vị, gọi là  Bắc Nguyên Chiêu Tông, lấy hoàng hậu Quyền thị người Cao Ly (họ Kwon). Năm 1378 Ái Du Thức Lý Đạt Lạp qua đời ở Hòa Lâm, Kỳ hoàng hậu không rõ tông tích.


Cre: baidu
Lược dịch: Xèng xinh xắn


Ps: Còn về hôn quân Nguyên Huệ Tông vào hỏi bác gúc sẽ ra ngay {:184:}

Hôm trc có đọc nói là cuộc đời của Qi hoàng hậu gắn liền với chuyện tình tay ba, mình đoán là nói tới Buga, thanh mai trúc mã của hoàng hậu, khi đọc Kiwi về cuộc đời của Buga thì có chốt một câu thế này:

Còn có thuyết nói là: Kỳ hoàng hậu và Buga là thanh mai trúc mã, tình như keo sơn, về sau Kỳ tiến cung, Buga vì muốn gặp hoàng hậu lần cuối, đã tự cung, vào cung làm thái giám, về sau hoàng hậu cùng người tình cũ ôn lai chuyện xưa, thế nhưng mộng đẹp đã khuyết, vì Buga ko còn là đàn ông thực sự nữa, không còn tốt đẹp như xưa nữa, thế nên Kỳ hoàng hậu dốc sức đề bạt Buga {:102:}

@Rùa: chị đoán là sẽ làm từ lúc nhỏ tới cuối đời luôn, vì Qi hoàng hậu sống tới gần 70 tuổi, mỗi tập một tuổi là đúng rồi he he. Cuộc đời lắm gian truân này, chị già tha hồ mà có đất diễn, lại còn vụ tình tay ba kia nữa {:184:}
Chị còn đọc thêm một đoạn là Hoàng hậu than vì đã lập nhầm con trai lên kế vị, vì người con này không hề dễ dàng sai khiến như bà nghĩ. Chứng tỏ đây là một người đam mê quyền lực {:92:}
Tác giả: mylove28    Thời gian: 25-7-2013 04:39 PM
Phim Hwatu sẽ có 2 tuần lễ quay ở Trung Quốc. Không nghĩ tới sẽ nhanh thế này ~ Bây giờ đang tiến hành quay ở phim trường quay MBC9 ~ Ha Ji Won thật xinh đẹp...



Ơ ơ sao chưa thấy công bố nam chính, các diễn viên khác mà đã quay rồi sao? Hay là có phần phim về hồi nhỏ nhỉ, các em nhỏ quay trước?

Tác giả: mylove28    Thời gian: 26-7-2013 04:41 PM
Dàn diễn viên nam của Hwatu, có thể chưa đầy đủ. Mình nhận ra Kim Jung Hyun, Kim Sung Oh (thư ký Kim), Kim Gab Soo... (toàn họ Kim ^^) Hình như chưa có nam chính hay sao ấy.



Nguồn DCHJW





Tác giả: mylove28    Thời gian: 8-8-2013 10:14 AM
Joo Jin Mo tham gia phim "Hwatu" cùng Ha Ji Won




Ha Ji Won đã tìm được người đàn ông của mình, Joo Jin Mo, trong bộ phim truyền hình "Hwatu" do đài MBC sản xuất. Đây là lần trở lại màn ảnh nhỏ của Joo Jin Mo sau 4 năm tập trung đóng phim điện ảnh.

Joo Jin Mo sẽ vào vai Chung Hye, vị hoàng đế thứ 28 của Vương quốc Cao Ly. Chung Hye được miêu tả là vị đế vương thông minh và dũng cảm, không e sợ đối đầu với triều Nguyên, nơi tiếp giáp biên giới Cao ly. Chung Hye vướng vào cuộc tình tay ba với hoàng hậu Ki của triều Nguyên (Ha Ji Won thủ vai) và hoàng đế Soon Jae.

Hoàng hậu Ki vốn sinh ra tại Cao Ly nhưng sống ở Đại Nguyên, rồi dần dần vươn lên tới vị trí hoàng hậu. "Hwatu" sẽ khắc họa nhân vật hoàng hậu Ki là người thông minh và có thế lực, đấu tranh để bảo vệ thể diện của Cao Ly nơi xứ người, cũng để cân bằng tình yêu và chính trị.

Bộ phim dài 50 tập này sẽ do đạo diễn Han Hee dẫn dắt. Ông cũng là đạo diễn phim "Dr. Jin". Hai biên kịch từng viết "Giant", "History of the Salaryman" là Jang Young Chul và Jang Kyung Soon sẽ chấp bút cho "Hwatu".

Dự kiến "Hwatu" sẽ phát sóng từ tháng 10, thay thế phim "Nữ thần lửa, Jung Yi".

Nguồn: http://www.soompi.com/2013/08/07 ... -won-in-drama-hwatu
Lược dịch: mylove28 @ JiWonderland kites.vn

Tác giả: misstear    Thời gian: 9-8-2013 04:53 PM

Joo Jin Mo xác nhận tham gia drama "Hwatu" cùng Ha Ji Won





Drama phát sóng vào thứ 2, và thứ 3 nửa cuối năm nay - "Hwatu" (Hoa đấu) của đài MBC đã xác nhận nam chính. Như vậy, nam diễn viên Joo Jin Mo sẽ cùng tham gia diễn xuất với nữ diễn viên Ha Ji Won, tác phẩm này ánh dấu sự trở lại sau 4 năm của anh.

Joo Jin Mo sẽ vào vai Chong Hye, vị vua thứ 28 của Goryeo anh minh tràn đầy khí khái khi đối đầu chính trị với Thuận Đế của nhà Nguyên, bên cạnh đó, vị vua này cũng là người kéo hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) vào một mối quan hệ tay ba.

Trong suốt thời gian qua Joo Jin Mo đã được mọi người yêu mến qua các bộ phim nổi tiếng như "200 Pounds Beauty", "Fashion 70's", "Master of the Game"... Gần đây anh vừa đóng vai chính trong bộ phim truyền hình Trung Quốc "Không phải hoa, chẳng phải sương" và liên tục tiến tới với bộ phim "Friend 2" dự kiến cuối năm sẽ khởi chiếu.

Qua tác phẩm hợp tác với đài MBC đầu tay này, Joo Jin Mo hứa hẹn sẽ mang đến cho người xem hình ảnh một vị vua mạnh mẽ chìm đắm trong tình yêu lay động lòng người.

Hwatu là một tác phẩm lớn gồm 50 tập,kể về tình yêu và những tranh đấu của người con gái Goryeo, người chi phối cả đế quốc Đại Nguyên. Nữ diễn viên Ha Ji Won và Joo Jin Mo đã tham gia diễn xuất, phần casting cũng đã đi vào giai đoạn kết thúc. Bộ phim dự kiến sẽ được lên sóng đầu tiên vào giữa tháng 10, ngay sau khi "Goddess of Fire Jeong Yi" kết thúc.




Lược dịch: [email protected]
Nguồn: http://news.jkn.co.kr





Choi Moo Sung gia nhập "Hwatu" - Nô bộc trung thành của Ha Ji Won




Nam diễn viên Choi Moo Sung sẽ tham gia vào bộ drama Hwatu của đài MBC. Trong phim, anh sẽ đảm nhận vai diễn Park Bul Hwa,  người nô bộc trung thành của hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) có xuất thân từ nước Goryeo. Park Bul Hwa dự kiến sẽ luôn bên cạnh giúp đỡ hoàng hậu Gi trị vì đế quốc Đại Nguyên.

source: stoo.asiae.co.kr
lược dịch: misstear
Tên anh này có nghĩa là bất hóa, mãi không thay đổi, quả nhiên là người trung thành.
Mặc dù nói anh Jin Mo là nam chính nhưng sao đến giờ này vẫn chưa xác nhận ai là Thuận Đế vậy nhỉ :(
Không lẽ còn đang tìm một nhân vật ngang tầm anh Mo nữa sao... thế thì phim này có nước em bám lấy màn hình mãi thôi...
Cứ mỗi ngày ra ít thông tin như vậy, chắc ngày ngày phải hóng tin tức đều đều rồi :)
Tác giả: misstear    Thời gian: 10-8-2013 09:07 AM
Kwon Oh Jung cùng tham gia diễn xuất với Ha Ji Won - Vai võ quan





Kwon Oh Jung đã xác nhận tham gia diễn xuất trong phim Hwatu dự kiến sẽ phát sóng vào tháng 10 cuối năm nay, anh vào vai võ quan hộ vệ cho vua Chung Hye (Joo Jin Mo).

Anh cho biết chỉ mới đọc sơ qua nhưng cũng đã cảm nhận được sự hấp dẫn của kịch bản, liền nhận lời diễn xuất. Hiện nay anh đang trong quá trình chuẩn bị cho vai diễn.

Được biết diễn viên Jung Ung In vừa mới kết thúc vai phản diện trong bộ phim nổi tiếng gần đây I hear your voice cũng đã quyết định đầu quân cho Hwatu.



Source: edaily
Lược dịch: misstear

Không biết chú In sẽ đóng vai gì...
Chờ mãi, ai sẽ đóng Thuận Đế đây @.@
Tác giả: mylove28    Thời gian: 10-8-2013 10:10 AM
misstear gửi lúc 10-8-2013 09:07
Kwon Oh Jung cùng tham gia diễn xuất với Ha Ji Won - Vai võ quan


Jung Woong In chưa biết cụ thể sẽ đóng nhân vật nào, nhưng mà là vai phản diện. Nate đưa tin, sau I hear your voice, lại được chọn đóng vai phản diện nữa.
Nói chung mình xem phim Hàn không nhiều, nên các diễn viên phụ không biết nhiều.

Tuần trước, phim cho rò rỉ ldanh sách các diễn viên nam phụ. Tuần này mới bắt đầu tiết lộ nhân vật của từng người từng người. Kiểu gì trong tuần sau cũng biết diễn viên đóng vai Soon  Jae, vì cuối tháng này là phim chính thức quay rồi.
Còn nữ phụ nữa?





Tác giả: misstear    Thời gian: 10-8-2013 12:51 PM
mylove28 gửi lúc 10-8-2013 10:10
Jung Woong In chưa biết cụ thể sẽ đóng nhân vật nào, nhưng mà là vai phản diện. Nat ...

Chắc tuần sau sẽ từ từ mà ra quá chị ơi @.@

Có một bài viết nói rằng Thuận Đế trước khi làm vua đã từng phải lánh sang Goryeo một năm bởi vì những âm mưu hãm hại trong cung nước Nguyên. Do ở đây khoảng thời gian dài như vậy nên khi thấy hoàng hậu Gi (lúc ấy mới chỉ là cung nữ bị cống) xuất thân từ Goryeo mà đem lòng yêu mến và vô cùng sủng ái.

Nếu vậy thì trong phim, có thể Thuận Đế đã phải lòng chị mình trong khoảng thời gian lánh nạn này, có khả năng là 2 anh hoàng tử Thuận Đế và Chung Hye từ lúc này đã có tình cảm với chị và cùng dựng nên tình yêu tay 3. Có thể khi về nước Thuận Đế vì yêu nàng mà đòi cống nàng ko nhỉ, trong khi người hoàng hậu yêu là hoàng tử Chung Hye?

Aizz... tất cả chỉ là suy đoán, nhưng sao mà thấy ngày càng đau tim thế này @.@
Tác giả: misstear    Thời gian: 13-8-2013 09:24 AM
Jin Yi Han cùng gia nhập vào Hwatu






Nam diễn viên Jin Yi Han đã xác nhận tham gia vào drama thứ hai, ba “Hwatu” của đài MBC và cùng diễn xuất với Ha Ji Won.

Nhân vật Jin Yi Han sẽ đảm nhận trong drama là Tal Tal, một học giả lỗi lạc am hiểu mọi tri thức, trí tuệ có tính cách thận trọng và vẻ ngoài xuất chúng, luôn đề ra những kế sách tài tình cho người chú Baek An mà cha mình đã rất tin tưởng. Không chỉ về trí tuệ, Tal Tal còn đạt tới trình độ cao thủ về mặt kiếm thuật. Tuy nhiên, sau này Tal Tal đi theo kế hoạch của hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) mà phản bội lại Baek An, về sau được phong chức thừa tướng và đóng góp những công lao vĩ đại cho sự phát triển của nước Nguyên.

Anh dự kiến sẽ mang tới cho người xem một nhân vật tài ba có tính cách cương quyết, ẩn đằng sau khí chất học giả đặc biệt là khí thế mạnh mẽ hơn người.

source: newsis
lược dịch: Cò

P/S: lược mấy phần giới thiệu về anh này nhé, báo cho biết gần đây anh mới tham gia trong Master's Sun, trong vai vị hơn phu của cô nào đấy.
Tuy chưa biết Thuận Đế nhưng nhân vật này cũng khá hoàn hảo đấy chứ :x
Tác giả: mylove28    Thời gian: 13-8-2013 11:18 AM
misstear gửi lúc 13-8-2013 09:24
Jin Yi Han cùng gia nhập vào Hwatu

Lúc sáng tra profile, anh này bằng tuổi chị mình luôn, hình như từng đóng Giant cũng của 2 biên kịch Hwatu.
Có thể nào Joo Sang Wook sẽ đóng Soon Jae không nhỉ?? ^^  Joo Sang Wook cũng từng đóng Giant.

Mà đoàn phim trọng nam khinh nữ a. Chưa thấy rò rỉ thông tin gì về nhân vật và dàn diễn viên nữ. Tin chính thức càng không có.

À Cò ơi, thử dịch tweet này, có phải là phim có thể sẽ đổi tên từ "Hwatu" thành "Hoàng hậu Gi" không?
https://twitter.com/kangsook/status/366824849961787392/photo/1

Tác giả: misstear    Thời gian: 13-8-2013 02:25 PM
"Hwatu" do Joo Jin Mo và Ha Ji Won diễn xuất chính sẽ có buổi đọc kịch bản đầu tiên vào ngày 13 (ngày hôm nay), tại đài MBC ở Ilsan, Gyung Gi Do.

Source: isplus.joins.com

Dự là tối nay sẽ có ảnh của 2 anh chị, còn nếu MBC giấu dữ quá chắc cũng phải để sáng mai TT.TT
Tác giả: mylove28    Thời gian: 14-8-2013 09:16 AM
Hôm nay MBC chính thức thông báo là tựa đề phim đổi từ "Hwatu" (nghĩa đen là "war of flowers) thành "Hoàng hậu Gi" để tránh nhầm lẫn với 1 phim khác của JTBC "Cruel Palace – War of Flowers".

http://osen.mt.co.kr/article/G1109661359 Hình như là vai Soon Jae chưa có quyết định cuối cùng, MBC đang muốn 1 dv nổi tiếng? Có lẽ phải vào mấy tập, nhân vật này mới xuất hiện.


Tác giả: misstear    Thời gian: 14-8-2013 12:58 PM
Kết thúc buổi đọc kịch bản đầu tiên, bộ phim sẽ khởi quay mà vẫn chưa xác định nam chính còn lại







Ngày 13 vừa qua, drama Hwatu - hiện được đổi tên thành Hoàng hậu Gi (Empress Gi) - đã tiến hành buổi đọc kịch bản đầu tiên. Ngoài nhân vật hoàng thái tử Thuận Đế - vai chính nằm trong mối quan hệ tình yêu tay 3 với hoàng hậu Gi (Ha Ji Won) và hoàng đế Goryeo Chung Hye (Joo Jin Mo) - thì tất cả các nhân vật khác đều đã hoàn tất phần nhận vai. Dự kiến việc casting cho nhân vật Thuận Đế sẽ ko kéo dài lâu thêm nữa. Như vậy, bộ phim sẽ chính thức khởi quay mà vẫn chưa xác nhận được nam diễn viên chính còn lại.

Ngoài ra, bộ phim lấy bối cảnh nước Nguyên Trung Quốc nên một trong những vấn đề khó nói là việc để kiểu tóc thắt bím phía sau (kiểu cạo nửa đầu rồi phần tóc dài phía sau thắt bím lại ý). Liên quan đến vấn đề này, có người cho biết "Việc casting khó khăn bởi kiểu tóc thắt bím như vậy. Tuy nhiên, cho đến bây giờ vẫn chưa nghe thấy đạo diễn nói gì nên có lẽ các diễn viên sẽ không cần để kiểu tóc đó."

Được biết kịch bản đã được chuẩn bị trong nhiều năm do các biên kịch nổi tiếng chấp bút, lịch trình quay có cả Trung Quốc nên sẽ không để mọi người thất vọng về nét nghệ thuật trong từng cảnh quay.

Source: tvdaily
Lược dịch: misstear

Nghe đồn sẽ chọn một ngôi sao Hallyu :-ss
Giá như Dong Dong tham gia nhỉ TT.TT

À, kiểu tóc huyền thoại :))

Tác giả: penhj_happy    Thời gian: 17-8-2013 05:18 PM
Liệu cặp đôi Joo Jin Mo – Ha Ji Won có đánh bại cặp đôi Hyun Bin – Ha Ji Won trong danh hiệu cặp đôi tuyệt vời nhất?




2 năm sau "Secret Garden", Ha Ji Won đã trở lại với "The King 2 Hearts" cùng Lee Seung Gi. Tuy nhiên điều này không thể làm thay đổi thực tế rằng Hyun Bin – Ha Ji Won mới là cặp đôi được yêu thích nhất trên màn ảnh. Người hâm mộ thực sự muốn thấy Hyun Bin và Ha Ji Won ở cạnh nhau và hy vọng rằng hai người sẽ hẹn hò thật.

2013 sẽ là năm chứng kiến sự trở lại đáng mong đợi của cả Hyun Bin và Ha Ji Won với mảng phim cổ trang vốn đã thống trị cả điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc trong năm nay.

Hyun Bin sẽ đóng vai vua Jeongjo (1752-1800), vị vua thứ 22 của triều đại Joseon (1392-1910) trong "The King’s Wrath", bộ phim điện ảnh lịch sử đầu tiên của mình.

Sau khi dẫn đầu cho sự thành công của nhiều bộ phim truyền hình lịch sử như "Damo" năm 2003 và "Hwang Jini" năm 2006, Ha Ji-won sẽ trở lại phim cổ trang với một bộ phim truyền hình lớn dài 50 tập - "Hwatu"- trong đó cô sẽ đóng vai hoàng hậu Gi của Vương quốc Goryeo (918-1392). Hiện nay bộ phim đã bắt đầu khởi quay và sẽ chiếu sau “Nữ thần lửa” - một phim cổ trang thời đại Joseon hiện đang chiếu mỗi tối thứ hai - thứ ba trên kênh MBC.

Theo MBC cho biết, "Hwatu" sẽ đề cập đến cuộc sống tình yêu và chính trị của Hoàng hậu Gi, người được biết đến với vẻ đẹp và trí tuệ của mình. "Bộ phim sẽ cho thấy những câu chuyện tình yêu chưa từng được biết đến của hoàng hậu Gi”.

Nam diễn viên Joo Jin Moo là một trong những người bạn thân của Hyun Bin, đã được chọn vào vai vua Chunghye của triều đại Goryeo. Nhân vật của anh là một trong hai người đàn ông mạnh mẽ đem lòng yêu nhân vật của Ha Ji Won - nữ hoàng Qi Yuan. Đây sẽ là bộ phim truyền hình đầu tiên của anh sau 4 năm (sau Dream năm 2009).

Liệu cặp đôi Joo Jin Mo – Ha Ji Won có đánh bại cặp đôi Hyun Bin – Ha Ji Won trong danh hiệu cặp đôi tuyệt vời nhất?

Bạn nghĩ sao?

nguồn: http://en.korea.com/

dịch: [email protected]
Tác giả: mylove28    Thời gian: 19-8-2013 02:03 PM
Nhân vật nữ của "Hoàng hậu Gi" bắt đầu tiến quân :)

Nữ diễn viên Yoon Ah Jung (từng đóng Di sản trăm năm) sẽ vào vai công chúa Kyung Hwa của triều Nguyên. Tên tiếng Trung là Khánh Hoa.

Đọc wiki thấy cuộc đời cô này cũng chìm nổi ghê, từ người nọ đẩy sang người kia, còn bị Chung Hye cưỡng gian. Hình như kết hôn với một vương gia bên Cao Ly trở thành Vương phi, vị này là cha của Chung Hye, cho nên nhân vật này là mẹ kế của vua Chung Hye. Nhưng mà cuối đời vẫn phải về nước Nguyên.

Phim sẽ phát sóng tập đầu tiên vào 21/10/2013.



Nguồn: http://www.ajunews.com/kor/view.jsp?newsId=20130819000361#

Tác giả: mylove28    Thời gian: 19-8-2013 03:33 PM
Đọc thêm một tin nữa thì phim chính thức bắt đầu quay từ hôm nay, tại Yongin, Gyeonggi. Mình lảm nhảm trước khi Cò post tin đàng hoàng :)

Tin đưa là dù thời tiết nóng bức (32 độ, giống Hà Nội) nhưng mà chị vẫn nhiệt tình hoàn thành cảnh quay đầu tiên, thể hiện niềm đam mê diễn xuất *nức mũi ^^*

Khi nào MBC mới hào phóng lộ ra tạo hình của chị cho mình coi. Hôm nào đó có ai tweet phim quay ở trường quay MBC, chắc là tạo hình thử, quay thử.

Nguồn: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=224239


Tác giả: misstear    Thời gian: 19-8-2013 03:46 PM
mylove28 gửi lúc 19-8-2013 14:03
Nhân vật nữ của "Hoàng hậu Gi" bắt đầu tiến quân :)

Nữ diễn viên Yoon Ah Jung (từng  ...

Người này không phải nhân vật gì hiền từ đâu chị :-ss

Gyung Hwa vốn muốn trở thành hoàng hậu nước Nguyên nhưng do tham vọng quá lớn "nếu phải là đuôi rồng thì chi bằng trở thành đầu rắn" nên mới kết hôn với vua Chung Sook.

Nhân vật này có lối sống xa xỉ, tham vọng khôn lường, tính cách không bao giờ chịu thua cuộc, đến cả hoàng hậu nước Nguyên là Tanasili cũng phải nhường nhịn.


Nghe nói bạn này cũng đóng vai phản diện trong Di Sản Trăm Năm, chắc phải hỏi Cá xem bạn này diễn xuất ra sao mới được :P
Tác giả: misstear    Thời gian: 19-8-2013 03:53 PM
mylove28 gửi lúc 19-8-2013 15:33
Đọc thêm một tin nữa thì phim chính thức bắt đầu quay từ hôm nay, tại Yongin, Gyeonggi ...


Trong tin chị đưa thì mới biết thêm một chú mới đóng cho Hoàng Hậu Gi, chú Lee Jae Yong




Chắc chú này sẽ vào vai phản diện quá, cơ mà mới quay đã gặp nhân vật phản diện rồi sao :-ss
Tác giả: mylove28    Thời gian: 21-8-2013 09:18 AM
Cò ơi, đọc tin này http://news.nate.com/view/20130821n03099

Hình như chị mình lại đóng cảnh hành động trong "Hoàng hậu Gi" nữa. Định xây dựng nhân vật cầm kì thi họa văn võ toàn tài sao, biết bắt cung, dùng kiếm, cưỡi ngựa. Quá lợi hại. Thế này quay phim lại vất vả, nhưng chắc ko có thử thách, chị đã không nhận.

Tác giả: misstear    Thời gian: 21-8-2013 12:41 PM
Ha Ji Won thử thách màn ảnh nhỏ với các cảnh hành động





"Diễn xuất biểu cảm bằng cơ thể đỉnh nhất!"

Nữ diễn viên Ha Ji Won lại một lần nữa thách thức danh hiệu "nữ chiến binh hành động".

Trong drama Empress Gi (Hoàng Hậu Gi) của đài MBC sắp được phát sóng tới đây, Ha Ji Won sẽ mang tới khán giả kĩ thuật diễn xuất hành động mang thương hiệu của riêng cô. Với các tác phẩm trước đây như Damo, Secret Garden, The King 2Hearts, cô liên tiếp nhận được nhiều sự khen ngợi cho các cảnh hành động. Mọi người đang hết sức mong chờ liệu lần này các cảnh quay của cô cũng đẹp mắt như vậy. Bộ phim dự kiến cho thấy sức hút của Ha Ji Won đến sự lãng mạn lay động trái tim của Joo Jin Mo, năng lực diễn xuất cùng mức độ nổi tiếng, "Empress Gi" đang được mong đợi sẽ mang về thành công vang dội.

Trong drama, Ha Ji Won đảm nhận vai hoàng hậu Gi - "người con gái thép". Đây là nhân vật tràn đầy khí khái, với kiếm thuật đã học được từ nhỏ cô vượt xa các nam tử có chút bản lĩnh. Vì vậy, Ha Ji Won đã đăng kí vào một trường dạy võ thuật, tập luyện cơ thể từ một tháng trước để đến gần với nhân vật hơn. Bộ phim có nhiều cảnh hành động như bắn cung, đấu kiếm, các cảnh hành động trên lưng ngựa khá nhiều nên cô vẫn đang tập luyện miệt mài, giúp cơ thể quen dần với các động tác võ thuật.

Ha Ji Won từ trước đến nay vẫn luôn thử thách với các cảnh hành động và đã chứng tỏ được năng lực trên cả mong đợi, dù vậy, với mục tiêu rằng "diễn xuất bằng cơ thể đỉnh nhất", cô không hề nghỉ ngơi dù chỉ một ngày.

Theo người trong đoàn phim, gần đây Ha Ji Won đã bắt đầu quay cảnh đầu tiên tại Yongin, Gyunggi. Trong cái nóng hơn 30 độ cô vẫn khiến các chuyên gia võ thuật ngạc nhiên với khả năng của mình. Nhân viên này cho biết "Ha Ji Won luôn nổi tiếng về khả năng đảm đương các cảnh hành động mà không cần cô phải trực tiếp diễn xuất. Tôi mong chờ các cảnh hành động đẹp mắt của cô ấy sẽ trở nên cuốn hút trên màn ảnh."

Source: donga
Trans: misstear

Oa, tưởng chị không cần phải đóng cảnh hành động, hóa ra nhân vật của chị còn biết võ thuật.
Thông minh, sắc sảo, lại còn viết võ thuật, hơn nữa còn rất giỏi. Quá hoàn hảo!!!!!

Càng ngày càng hóng phim kinh khủng :x

Chị Rùa ơi, thớt mình chắc cũng phải đổi lại tên thôi chứ ạ :)
Tác giả: misstear    Thời gian: 26-8-2013 11:25 AM

Lee Won Jong - đảm nhận nhân vật nguyên tắc.





Theo như tin tức công ty Allround Entertainment ngày 16 vừa qua, nam diễn viên Lee Won Jong đã nhận đóng nhân vật Dokmanjra trong phim. Đây là một nhân vật nghiêm khắc, đáng sợ hơn cả hổ đối với các hoạn quan và cung nữ. Ông là quan trông coi, quản lý cung Aek Jung - nơi mà mọi người thường gọi là "nhà ngục của các cung nữ".

Dokmanjira từ nhỏ đã bị biến trở thành hoạn quan và bị đưa sang nước Nguyên. Đây là nhân vật mang trong lòng sự oán hận tổ quốc Cao Ly đã bỏ rơi mình, nhưng đồng thời cũng nhớ thương về Cao Ly với tâm tư vừa yêu vừa hận. Sau này, ông là một trong những người giúp đỡ cho hoàng hậu Gi.

Source: khan
Lược dịch: misstear
Tác giả: misstear    Thời gian: 26-8-2013 12:40 PM

Dàn diễn viên phụ của các bộ phim danh tiếng hội tụ.






Lee Jae Yong, Kim Jung Hyun, Kim Hyung Bum, Yun Yong Hyun xác nhận tham gia vào drama thứ 2, 3 hàng tuần "Hoàng hậu Gi" của đài MBC.

"Hoàng hậu Gi" là câu chuyện về tình yêu và tranh đấu của Hoàng hậu Gi - người con gái Cao Ly chi phối cả đất nước Đại Nguyênvà hoàng đế Chung Hye. Cùng với hai diễn viên chính là Ha Ji Won và Joo Jin Mo, bốn diễn viên sẽ tạo nên những nét thăng trầm  trong bộ phim.

Lee Jae Yong vào vai Wang Go, thân vương xuất thân dòng dõi hoàng tộc Cao Ly. Đây là nhân vật luôn đứng ở vị trí thứ 2, đối đầu gay gắt với vua Chung Hye.

Kim Jong Hyun sẽ vào vai người nắm trong tay quyền lực quân sự tối cao Danggisero, tính tình độc ác, nóng nảy, ôm ấp dã tâm cầm quyền cả đại quân. Đây là nhân vật luôn tạo nên nhiều mâu thuẫn.

Kim Hyung Bum và Yun Yong Hyun sẽ có vai trò là cam thảo của bộ phim (ý chỉ những diễn viên tuy không có ảnh hưởng lớn nhưng mang đến bầu không khí hài hước, vui vẻ cho bộ phim). Kim Hyung Bum vào vai Jo Cham Eul - tâm phúc của Wang Go, Yun Yong Hyun thì hoàn toàn ngược lại, anh đảm nhận vai thủ lĩnh Jum Bak Yi - nhân vật có sức mạnh diệu kì nhưng tính cách khá ồn ào, sau này đi theo trợ giúp cho vua Chung Hye (Joo Jin Mo).

Chỉ tính riêng phim cổ trang, mỗi người trung bình đã diễn khoảng 3 bộ, và trong 21 tác phẩm tính từ trước đến nay họ đã để lại những ấn tượng sâu sắc không kém gì các diễn viên chính, nhận được nhiều sự đánh giá về mảng phim cổ trang.

Một bên liên quan tự tin phát biểu "Họ đều là những diễn viên dày dạn kinh nghiệm, sự kì vọng dành cho họ cũng không kém gì các diễn viên chính."

Source: donga
Lược dịch: misstear
Tác giả: misstear    Thời gian: 28-8-2013 11:50 AM
Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi"






Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi" (Hoàng hậu Gi) được phát sóng vào tháng 10 sắp tới.

Trong bộ phim "Empress Gi", Kim Seo Hyung sẽ vào vai Hoàng thái hậu, một nhân vật có sức quyến rũ tao nhã và kiêu ngạo,  ý chí sắt đá và là một cao thủ về mặt chính trị. Hoàng thái hậu là nhân vật đối đầu gay gắt với Hoàng Hậu Gi (Ha Ji Won) xuyên suốt bộ phim.

Đây là tác phẩm quay lại màn ảnh nhỏ của cô sau gần 2 năm kể từ vai diễn đầy quyến rũ trong "Salaryman" được nhiều người yêu thích. Với "Empress Gi", cô lần đầu thử thách mảng phim cổ trang và hứa hẹn sẽ mang đến  sự lôi cuốn mà trước ây cô chưa từng thể hiện.

Kim Seo Hyung cho thấy sự tự tin của mình đối với vai diễn Hoàng Thái Hậu "Lần đầu tiên thử thách với phim cổ trang tôi thấy rất hồi hộp và mong chờ. Đây đã là tác phẩm thứ 3 tôi hợp tác với biên kịch Jang Young Cheol, Jang Kyung Soon, không biết chúng tôi sẽ cùng làm nên tác phẩm nào đây. Tuy lần đầu tiên tham gia phim cổ trang nhưng tôi thấy rất vui. Nhất định tôi sẽ cố gắng hết sức để khiến bộ phim trở nên thật hay và thú vị và tái ngộ lại với khán giả.

"Empress Gi" là tác phẩm dài 50 tập nói về tình yêu và tranh đấu của ngưởi con gái Cao Ly đã trị vì cả Đại Nguyên quốc. Bộ phim được chấp bút bởi các biên kịch chắc tay nổi tiếng với các tác phẩm như Dae Jo Young, Giant, Salary man.
Kim Seo Hyung với nhân vật Hoàng thái hậu sẽ cùng với Ha Ji Won xảy ra cuộc chiến long hổ tương phùng càng khiến người xem chờ đợi.

Source: jkn.co.kr
Lược dịch: misstear

Dạo này dịch news ko còn chi tiết cẩn thận nữa, toàn dịch nhanh với lọc tin thôi

Sáng nay các báo đồng loạt viết về sự cải biên lịch sử của biên kịch (nói trắng phớ ra là bóp méo lịch sử Chung Hye của anh Jin Mo là bị phản đối nhứt =]] )

Các thú nếu có quan tâm thì Cò em sẽ làm bài tổng hợp về vụ ồn ào này, cơ mà nếu có post chắc chỉ post trong face thôi =]]
Mọi người đả đảo anh Jin Mo thì cúp bồ vua - hậu này của em đổ vỡ hết
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 28-8-2013 12:11 PM
misstear gửi lúc 28-8-2013 11:50
Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi"

Woa gương mặt cô này rất có khí chất nha, bức hình trên vừa toát ra vẻ kiêu sa quý phái lại có lạnh lùng hờ hững, khóe mắt mà đánh lên chắc cũng khiến người ta rét đó, rất có uy thế của hoàng thái hậu nha he he rất thích màn đấu mắt của các nhân vật nữ trong các phim cung chiến đó vừa khiến người xem hồi hộp lại có chút phấn khích

Tin tức nhiều mà lại sàng sàng như nhau, lọc tin dịch nhanh là phải rồi cò ơi, cho mọi người biết về tình hình phản đối "bóp méo lịch sử" đi đặng sau này ra phim báo chí có đâm chọc gì thì còn biết mà chống đỡ. Mà ta nói roài, 2 ông vua đều "hoang dâm vô đạo" mà k sửa lại thì lên phim kiểu gì đây k biết =]]] để nguyên si thì bà chị nhà ta làm sao chịu nổi
À ta đề nghị gọi couple này là Vương hậu nghe hay hơn vua hậu dù sao thì cao ly cũng chịu sự chi phối của nhà nguyên chắc xưng vương chứ k xưng đế đâu hen ^^
Tác giả: mylove28    Thời gian: 28-8-2013 01:39 PM
Một vài hình ảnh hậu trường phim. Đọc nhiều comment, đúng là loạn thật.

Năm 1330, Thái tử nước Nguyên 11 tuổi (sau này thành Thuận Đế) bị thúc thúc Nguyên Văn Tông lưu đày sang Cao Ly.



Năm 1330, Chung Hye 16 tuổi lên ngôi hoàng đế Cao Ly.



Nguồn: baidu

Tác giả: misstear    Thời gian: 29-8-2013 02:49 PM
mylove28 gửi lúc 28-8-2013 13:39
Một vài hình ảnh hậu trường phim. Đọc nhiều comment, đúng là loạn thật.

Năm 1330, T ...



Ảnh cung điện mà hoàng hậu Gi đã ở.
Không biết qua bên Trung Quốc có quay ở điện này ko :-ss

Hoàng hậu Gi được xếp vào một trong thập đại mỹ nhân của lịch sử Hàn Quốc, trong danh sách này có cả Hwang Jin Yi nữa ^^

@Chị Rùa:
Chị lấy ảnh ở đâu thế ạ, không lẽ fan bên Trung Quốc còn lẹ tay hơn cả fan Hàn @.@
Xem mấy tấm này thích mê ly cơ, nhưng bây giờ cách thời gian công chiếu còn khá sớm, e rằng còn phải chờ dài dài :((
Tác giả: misstear    Thời gian: 3-9-2013 11:51 AM
Kim Young Ho tham gia vào "Hoàng Hậu Gi" - Vai quý tộc của Mông Cổ






Nam diễn viên Kim Young Ho sẽ tham gia vào drama cổ trang "Hoàng Hậu Gi".

Theo hãng tin tức IMX ngày 3/9 thì diễn viên Kim Young Ho đã tham gia diễn xuất vào drama thứ 2, 3 "Hoàng Hậu Gi" (Kịch bản Jang Young Cheol, Jung Kyung Soon, đạo diễn Han Hee) của đài MBC. Trong phim, anh sẽ vào vai nhân vật Baek An.

Baek An là một quý tộc xuất thuân từ dòng dõi Onggirat cao quý, một nhân vật mạnh mẽ được ví như con sói xanh cuối cùng còn sót lại trên thảo nguyên Mông Cổ. Đầu bộ phim, nhân vật này có tính cách vui vẻ, hài hước và cũng rất ngông, về sau ông là một đối thủ tám lạng nửa cân giành quyền thống trị với Hoàng Hậu Gi. Qua nhân vật này, Kim Young Ho được kì vọng sẽ mang lại sức cuốn hút đa dạng.

Kim Young Ho chia sẻ “Tôi quyết định quay lại màn ảnh với một nhân vật mang tính cách mạnh mẽ hiếm thấy trong các bộ cổ trang khác, lần này tôi cũng sẽ cố gắng hết mình. Sau Queen In Soo, tôi tiếp tục gặp lại khan giả với một bộ cổ trang, và một lần nữa tôi rất mong chờ.”

“Hoàng Hậu Gi” là một tác phẩm dài 50 tập nói về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly đã chi phối cả Đại Nguyên quốc, bộ phim sẽ được phát sóng đầu tiên vào ngày 21-10 tới.

Source: tvdaily
Trans: misstear

Đây sẽ là người chú của nhân vật Tal Tal - nhân vật văn võ song toàn, hoàn hảo đến từng ngón chân do anh Yi Han thể hiện.
Chú cháu như vầy thì quân địch nào sao chịu nổi >.<
Cũng may về sau chị mình zớt được anh Tal Tal :">
Tác giả: misstear    Thời gian: 5-9-2013 10:09 AM
Ji Chang Wook vào vai nam chính còn lại - Cùng diễn xuất với Ha Ji Won, Joo Jin Mo




Nam diễn viên Ji Chang Wook sẽ là một trong 2 nam chính trong  drama "Empress Gi" (Hoàng hậu Gi) được phát sóng vào thứ 2, 3 hàng tuần của đài MBC

Ngày 5/9, theo tin tức giới truyền thông thì Ji Chang Wook sẽ vào vai Hoàng thái tử Đại Nguyên quốc bị em trai đoạt hoàng vị và bị lưu đày sang Cao Ly.

Nhiều người trong đoàn phim cho biết trên Star News "Việc Ji Chang Wook tham gia diễn xuất đã được xác định". Gần đây, phía bên sản xuất cũng đã thông báo cho các diễn viên còn lại của bộ phim về sự gia nhập của Ji Chang Wook.

"Empress Gi" là một bộ drama dài 50 tập nói về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly đã trị vì cả Đại Nguyên quốc, khắc họa cuộc đời của Hoàng hậu Gi giữ vững niềm tự hào về Cao Ly dẫu sống trong cung điện nước Nguyên, cùng với tình yêu định mệnh của mình thực hiện những lý tưởng chính trị.

Ji Chang Wook dự kiến sẽ tạo nên một quan hệ tay ba với Ha Ji Won - người sẽ diễn xuất Hoàng hậu Gi và Joo Jin Mo, người sẽ vào vai hoàng đế Cao Ly Chung Hye đấu đầu với nước Nguyên.

Source: starnews
Trans: misstear


Mỹ nam, mỹ nam, mỹ nam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Edit: Nhà sản xuất xác nhận lại, vẫn chưa có quyết định chính thức nha cả nhà TT.TT

Trong cuộc điện thoại với tvdaily, phía sản xuất "Empress Gi" làm rõ "Ji Chang Wook đúng là một trong những ứng viên cho vai hoàng thái tử, nhưng vẫn chưa có quyết định casting chính thức. Hiện tại còn khá nhiều ứng viên và chúng tôi vẫn đang thảo luận. Việc lựa chọn sẽ sớm kết thúc".

Source: tvdaily
Tác giả: mylove28    Thời gian: 9-9-2013 10:00 AM
Glorious Entertainment, công ty quản lý của Ji Chang Wook đã chính thức xác nhận Ji Chang Wook sẽ đóng vai Soon Jae.

Đây là hình ảnh hậu trường phim. Có phải có mấy người đang bị trói không.
Không biết khi nào thì đoàn qua TQ quay.



Credit: baidu



Tác giả: misstear    Thời gian: 10-9-2013 09:45 AM
Như chị Rùa đã bỏ công sức ra thăm dò, thám hiểm, không ngại bão to (ngôn ngữ cách biệt), gió lớn (lần mãi bên thread Chang Wook ở soompi =]]) đã mang zìa cho chúng ta thông tin chính xác, bạn Ji Chang Wook cuối cùng cũng đã được chọn làm Thuận Đế, há há
Thông tin này được các báo đưa lên hàng loạt, như vậy là đã xác nhận chắc chắn rồi ^^ Nhà sản xuất còn thích trêu fan cơ
Để bạn Cò tiết lộ một tí thân phận và tính cách của ông vua si tình (và vô cùng đẹp chai) này nha



Ji Chang Wook sẽ là nam chính trong Empress Gi, cùng với Ha Ji Won và Joo Jin Mo tạo nên mối quan hệ tay ba




Nam diễn viên Ji Chang Wook (26t) đã được chọn diễn xuất nhân vật nam chính Thuận Đế trong drama Empress Gi thứ 2, 3 của đài MBC.

Ngày 10/9, một người bên MBC cho biết "Ji Chang Wook sẽ vào vai vị hoàng đế đời thứ 16 của nước Nguyên - Thuận Đế. Cậu ấy sẽ hình thành nên mối quan hệ tay ba cùng với 2 diễn viên đã diễn xuất trước đó là Ha Ji Won và Joo Jin Mo."

Trong drama, Thuận Đế là một người ngay từ lúc nhỏ đã gặp nhiều sóng gió. Sinh ra là hoàng thái tử, trưởng nam của Minh Tông nhưng trong chốn quan quyền đã bị em trai đọat hoàng vị và phải đi lưu đày sang Cao Ly. Để giữ lấy tính mạng từ những kẻ cầm quyền, Thuận Đế tỏ ra rất ngang ngược nhưng bên trong che giấu sự phẫn nộ sâu sắc, gây nên sự căng thẳng đầy kịch tính.

Một người bên chế tác bộ phim phấn khởi "Ji Chang Wook có đủ năng lực để dẫn dắt Hoàng hậu Gi trong suốt 50 tập phim, hơn nữa cậu ấy cũng đã có kinh nghiệm đóng phim cổ trang nên hoàn toàn phù hợp cho nhân vật Thuận Đế."

Trước đây, Ji Chang Wook đã làm diễn viên chính trong các drama "Dong Hae, smile!", "Warrior Baek Dong Soo", "Bachelor's Vegetable Store", "Five Fingers" và được nhiều người công nhận về mặt diễn xuất. Sự thay đổi hình ảnh lần này trong Empress Gi khiến mọi người vô cùng mong chờ.

Empress Gi là tác phẩm viết về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly đã chi phối cả Đại Nguyên quốc, đây cũng là tác phẩm mới của các biên kịch Jang Young Cheol, Jung Kyung Soon - những người đã cho ra nhiều tác phẩm nổi bật như "Dae Jo Young", "Giant", "Salaryman". Bộ phim có sự diễn xuất của Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Jung Woong In, Kim Seo Hyung, Lww Won Jong, Kim Young Ho... và sẽ phát sóng tập 1 vào ngày 21/10 tới.

Source: sportsseoul
Trans: misstear
Tác giả: misstear    Thời gian: 10-9-2013 03:46 PM
Ji Chang Wook vào vai Thuận Đế trong Empress Gi, kiểu tóc gì?





Cò em lược các nội dung giống nhau nhé

Trước đây "Empress Gi" nói rằng "không thể phớt lờ kiểu cạo tóc thắt bím đặc trưng của thời đó nên phải để lại vai Thuận Đế, việc casting rất khó khăn." Tuy nhiên, một bên sản xuất trong một cuộc điện thoại với xportsnews cho biết "Sẽ không có kiểu tóc như vậy."

Source: hankyung
Lược dịch: misstear

Mình biết mà, Thuận Đế mà để kiểu tóc đó thì có si tình cỡ lào, có khí khái cỡ nào fan gơ cũng sẽ chỉ ship cho Chung Hye mà thôi
Haiz, nhìn mấy cái ảnh... Người gì đâu mà đẹp chai dữ

Cuộc đời hoàng hậu Gi cũng có mấy lượt con, tránh sao khỏi cảnh tắt đèn buông rèm nha
Tác giả: misstear    Thời gian: 11-9-2013 02:23 PM
(Hoàng Hậu Gi) Ha Ji Won và Ji Chang Wook, họ sẽ diễn cặp "phu phụ hoàng thất" như thế nào?






Diễn viên Ha Ji Won và Ji Chang Wook sẽ hợp tác với nhau lần đầu tiên với vai vợ-chồng hoàng gia trong drama "Empress Gi" của đài MBC khiến nhiều người kì vọng.

Trong "Empress Gi" được phát sóng vào ngày 21/10 tới, Ji Chang Wook vào vai Thuận Đế - vị vua đời thứ 16 của nước Nguyên và Ha Ji Won, cô sẽ đảm nhận vai Hoàng hậu Gi - người con gái xuất thân từ Cao Ly và về sau cùng Thuận Đế nên duyên vợ chồng.

Cả hai người đều có kinh nghiệm diễn xuất phim cổ trang nên họ đương nhiên có thể dẫn dắt bộ phim với tư cách là nhân vật chính. Mọi người hiện đang rất chờ mong liệu sự phối hợp giữa hai người sẽ cho ra những phản ứng hóa học như thế nào.

Ha Ji Won đã cho mọi người thấy khả năng tiêu hóa nhiều nhân vật khác nhau và năng lực diễn xuất không ai có thể phủ nhận qua hàng loạt các drama như "The King 2hearts", "Damo", "Secret Garden", "What happened in Bali", "Hwang Jin Yi".
Lần này, với một tác phẩm lấy bối cảnh Cao Ly - Nguyên quốc và vai Hoàng hậu Gi quyết tâm thực hiện những lý tưởng chính trị, mọi người đang rất mong chờ liệu nhân vật lần này cô sẽ diễn khác như thế nào so với các bộ phim cổ trang "Damo", "Hwang Jin Yi" trước đây. Vốn rất xuất sắc trong việc diễn những vai nữ mạnh mẽ, Hoàng hậu Gi của Ha Ji Won dự kiến cũng sẽ rất đặc biệt.

Cùng diễn xuất với Ha Ji Won và cũng là diễn viên chính, Ji Chang Wook khiến nhiều người chú ý liệu anh sẽ mang đến một diện mạo mới ra sao.

Ji Chang Wook được mọi người biết đến qua bộ phim "Smile Dong Hae", sau đó anh được đóng chính trong các bộ phim kế tiếp là "Warrior Baek Dong Soo", "Bachelor's Vegetable Store", "Five Fingers". Không chỉ dừng lại bên mảng truyền hình, anh còn tham gia vào nhiều thể loại đa dạng như movie "Death Bell 2", nhạc kịch "Jack the Ripper", "The Days". Với phạm vi hoạt động rộng, sự kì vọng về diễn xuất của Ji Chang Wook càng tăng cao.

Nhiều người mong đợi anh có thể dễ dàng tiêu hóa được vai Thuận Đế - vua của nước Nguyên có vị trí trung tâm lịch sử, với những kinh nghiệm diễn xuất chính trong thể loại cổ trang và nhiều thể loại khác để có thể dẫn dắt được bộ drama lên đến 50 tập.

Ji Chang Wook đang trở thành tâm điểm, liệu anh sẽ thể hiện một vị hoàng đế thâm trầm mang theo một nỗi đau trong tim như thế nào, gặp được Hoàng Hậu Gi và mở lòng ra sao, cùng với Ha Ji Won sẽ là một đôi phu-phụ sẽ như thế nào?

"Empress Gi" đã có 2 diễn viên đã được chứng nhận bởi công chúng, cộng thêm đề tài về hành trình và những thử thách của một người con gái, mọi người đang chờ xem sức công phá của drama này trong mùa thu sắp tới.

Source: newspim
Trans: misstear

Hị hị, Chang Wook có một lợi thế là ngay từ lúc đầu đã biết được sau này sẽ trở thành phu quân của chị mình.
Tội anh Jin Mo quá, hình tượng đã bị biến đổi, đến mối quan hệ với chị mình cũng không được công khai :))
Trong báo lá cải nói anh Jin Mo sẽ là người cài chị vào hoàng thất nước Nguyên, như vậy cũng chính là tự tay mình đẩy người mình yêu đi, không biết có đúng ko, nếu đúng thì quá đau khổ khi đứng giữa mâu thuẫn tình yêu - trách nhiệm.
Thú nào không muốn bị tổn thương về mặt tinh thần hãy theo phe Chang Wook ngay từ tập đầu :)) Cơ mà còn phải xem ngừời chị yêu là ai nữa :))
Khéo như Damo, người mình yêu không đến được, đến bên người yêu mình cũng không xong :(

Có xem một đoạn trong phim Dae Jo Yong, tình yêu giữa 2 người đứng đầu chiến tuyến, mọi người khỏi lo tay nghề viết cảnh sến và dằn vặt của biên kịch trong phim Empress Gi nha :3


Tác giả: mylove28    Thời gian: 14-9-2013 06:14 AM
Fanmade dành cho Cò đây ^^











Source: DC HJW



Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 19-9-2013 04:38 AM
[Lượm lặt] Ảnh hậu trường - BTS










P.S Tình hình là xem ra sắp phải xem phim... Trung Quốc
Tác giả: mylove28    Thời gian: 19-9-2013 04:08 PM
[Fanvid] Ha Ji Won và Joo Jin Mo


Ghép phim Hwang Jin Yi, một chút SeGa và phim gì đó của Joo Jin Mo. Rất công phu, ghép hợp từng giây, từ cảnh đến nhạc nền. {:161:}

http://www.youtube.com/watch?v=_SKQcTtIbkY

[utube]_SKQcTtIbkY[/utube]

Source: http://blog.naver.com/lemeile/10175890209



Tác giả: mylove28    Thời gian: 20-9-2013 09:23 PM
Fan Ji Chang Wook bắt đầu ra tay đây :) Nhìn chị mình với ai cũng thấy đẹp chứ ^^





Credit: DC HJW



Tác giả: mylove28    Thời gian: 20-9-2013 09:53 PM
Một cảnh quay của phim "Hoàng hậu Ki"


Cảnh ai đó đánh ai đó. Có lẽ là do quay lén nên hình ảnh vừa rung, vừa mờ, vừa tối.
Ảnh mà Cừu post trang trước có lẽ là được chụp từ cảnh phim này.

[utube]QTtrMPQBg5I[/utube]

Source: baidu
Reup by JiWonderland




Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 23-9-2013 10:06 PM
[Empress Gi - Lượm lặt BTS]










Cre: Soompi
Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 23-9-2013 10:07 PM








Cre: soompi
Tác giả: misstear    Thời gian: 24-9-2013 04:22 PM
Tweet của Ji Chang Wook ngày 10/9 (hay ngày 11/9 gì :-s)



Cảnh quay đầu tiên trong "Empress Gi", cùng tiến lên nào.


Còn đây là ngày Trung Thu


Việc quay phim kết thúc, đang trên đường trở về nhà. Chúc mọi người ngày lễ vui vẻ.



Fanart lung linh :D






Cre: soompi
Tác giả: misstear    Thời gian: 24-9-2013 04:42 PM
Empress Gi's BTS Pics



Cre: Baidu Ha Ji Won



Hình như chỗ này là chỗ cùng với bức ảnh chị đăng trên Instagram



Tác giả: mylove28    Thời gian: 25-9-2013 11:31 AM
Hình như mai là sinh nhật Joo Jin Mo. Có khi lại cùng ăn tiệc mừng sinh nhật ở phim trường.

Hôm qua có tin là, để đóng Friend 2, anh Joo phải tăng 8 cân. Bây giờ đóng "Hoàng hậu Ki", đạo diễn yêu cầu giảm 10 cân (!) Giờ đang trong quá trình cố gắng thực hiện.
Anh Joo gầy đi trông đẹp hơn. Cứ để như Friend 2 thì giống ông bác nào đó :)

Tác giả: misstear    Thời gian: 25-9-2013 06:11 PM
mylove28 gửi lúc 25-9-2013 11:31
Hình như mai là sinh nhật Joo Jin Mo. Có khi lại cùng ăn tiệc mừng sinh nhật ở phim trư ...


May quá, có chị nói chuyện cân nặng với em :D
Đợt trước em xem mấy cái clip của anh Mo đóng và tuyên truyền Friend 2, ôi, nhìn anh mập ơi là mập, nhìn giống như gần 50 rồi ý :-(
Em nghĩ chắc cũng do hình ảnh bộ phim yêu cầu, vì từ trước giờ ảnh luôn tự hào về khuôn mặt nhỏ của mình, chắc ko có vụ ăn uống xuề xòa gì ở đây :))
Cơ mà mấy bữa thấy tuyên truyền Friend 2 đang còn mập lắm, như vậy chắc mấy tập đầu anh Mo sẽ già đi trông thấy :((
Vừa mới đọc tin anh Mo, ảnh nói đang giảm nhưng không mấy khả quan :(
Hy vọng mấy tập sau anh sẽ giảm đều đều >.<
Tác giả: misstear    Thời gian: 26-9-2013 09:52 AM
Tạo hình Gi nữ hiệp :D




Cre: Amazing Couple FB

Chị mình mặc áo màu xanh, đang cầm cây cung thì phải :x
Oách quá đi mất :x :x :x
Hình như người mặc màu cam là Ji Chang Wook? Vậy là tóc vừa cột vừa xõa, chứ ko phải vừa thắt bím vừa cạo =))
Tác giả: misstear    Thời gian: 26-9-2013 10:45 AM
Hình lớn hơn ^^
Nhìn hình chắc có thể biết chút ít nội dung thế nào :D


Cre: zzibi naver's blog

Đây là hình ko phải do đoàn phim tiết lộ mà một bạn HQ tình cờ đi du lịch biển Sam Bong và gặp đoàn làm phim đang quay :D
Thế nên mình mới có những thước ảnh quý giá này, hí hí :x
Chời ơi, càng nhìn chị mình trông càng cool thế ko biết, tình hình này chắc là mỹ nhân cứu anh hùng :x
Tác giả: mylove28    Thời gian: 26-9-2013 12:53 PM
Hình ảnh buổi đọc kịch bản của phim "Hoàng hậu Ki" 13.08.2013


  

  




Nguồn: DC HJW
Tác giả: misstear    Thời gian: 26-9-2013 01:22 PM
"Empress Gi công khai ảnh buổi đọc kịch bản"




Drama thứ 2, 3 hàng tuần "Empress Gi" của đài MBC chính thức khởi động với việc công khai ảnh hiện trường buổi đọc kịch bản của các diễn viên đầy nhiệt huyết.

Ngày 13 và 14 vừa qua, buổi đọc kịch bản đã được tiến hành 2 lần tại lầu 6, trung tâm đài MBC, Ilsan. Các diễn viên chính của bộ phim là Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Jung Ung In, Kim Seo Hyung, Kim Young Ho, Lee Moon Sik, Jin Yi Han, Choi Moo Sung, Kim Jung Hyun... đã cùng gặp gỡ nhà sản xuất bộ phim là chỉ đạo diễn xuất Han Hee, PD Lee Sung Jun, các biên kịch Jang Young Cheol, Jung Kyung Sun.

Ha Ji Won và Joo Jin Mo chào hỏi mọi người ngắn gọn "Tôi sẽ cố gắng" và cúi người nghiêm chỉnh, diễn viên Jung Ung In gần đây được mọi người biết đến với vai phản diện được một tràng vỗ tay lớn với câu nói của mình "sẽ thêm một lần tàn nhẫn nữa".

Ngày này, buổi đọc kịch bản đã kéo dài suốt 4 tiếng, tất cả các diễn viên vừa nghiêm túc nhưng cũng hết sức nhiệt tình, thể hiện sự diễn xuất nhập vai hoàn hảo vào từng nhân vật, mọi người còn càng kì vọng hơn vào sự bùng nổ diễn xuất trên phim trường. Người vào vai Hoàng Hậu Gi - Ha Ji Won ngay cả trong thời gian nghỉ ngơi cũng thảo luận không ngừng nghỉ về nhân vật với đạo diễn và biên kịch, thể hiện tình cảm đặc biệt dành cho nhân vật. Ngoài ra, diễn viên Ji Chang Wook, người mới gần đây nhận vai Soon Je (Thuận Đế) cũng phân tích kịch bản một cách kĩ lưỡng, thể hiện lòng nhiệt tình không kém gì các vị tiền bối.

PD chỉ đạo diễn xuất khích lệ "Hy vọng trong thời gian quay phim sẽ được suôn sẻ mà không xảy ra sự cố gì. Tôi nghĩ rằng sự phối hợp giữa các diễn viên trong phim cổ trang càng quan trọng hơn. Để khán giả xem đài không còn thấy lạ lẫm với phim cổ trang Cao Ly, chúng ta hãy chú tâm vào lời thoại, cố gắng và cùng làm nên bộ phim hay."

"Empress Gi" là một tác phẩm gồm 50 tập khắc họa tình yêu và đấu tranh của người con gái Cao Ly đã chi phối cả Đại Nguyên quốc, đây cũng là tác phẩm mới của các biên kịch thực lực được mọi người chứng nhận qua các drama "Dae Jong Young", "Giant", "Salary man".

"Empress Gi" - một trong những drama đồ sộ của nửa cuối nam nay sẽ lên sóng ngay sau khi "Godness of Fire Jung Yi" kết thúc.




Source: tvdaily
Trans: [email protected]
Tác giả: mylove28    Thời gian: 26-9-2013 01:54 PM
Hình ảnh đọc kịch bản "Hoàng Hậu Ki" (tiếp)






Nguồn; HJW baidu



Tác giả: mylove28    Thời gian: 26-9-2013 06:44 PM
Thêm ảnh hậu trường của phim


Cứ luôn tưởng tưởng nhân vật phải thướt tha cơ. Không ngờ hình ảnh MBC tung lên đầu tiên lại như con nhà võ ^^





Source: DC HJW

Tác giả: misstear    Thời gian: 27-9-2013 05:05 PM
Này thì là mỹ nam =))


Cre: soompi
Cảnh chup poster cho phim19/9
Có vẻ như vua và hoàng hậu của chúng ta đang quay vất vả giữa thời tiết nóng nực

Thật may là các bác nhà sản xuất đã quyết định đổi kiểu tóc, không thì
Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 1-10-2013 12:24 AM
Hình dung về cảnh phim...









HH Gi đứng cổ vũ Thuận đế phát biểu trước báo giới :D

Tác giả: mylove28    Thời gian: 2-10-2013 12:06 PM
Đạo cụ đặc biệt dùng trong phim "Hoàng Hậu Ki" của MBC

Bản đồ Cao Ly và Trung Hoa. Mô hình thể hiện thông thương 2 nước?







Nguồn: naver blog

Diễn viên Baek Jin Hee tham gia phim "Hoàng Hậu Ki"


Hình như vào vai thê thiếp của Thuận Đế, đối thủ của Hoàng hậu Ki.







Tác giả: misstear    Thời gian: 2-10-2013 12:44 PM
Nữ diễn viên Baek Jin Hee tham gia "Empress Gi" - Đối lập với Ha Ji Won



Nữ diễn viên Baek Jin Hee xác nhận tham gia "Empress Gi".

Baek Jin Hee sẽ vào vai Tanasili - con gái của đại tướng quyền lực nhất nước Nguyên thành thân với Thuận Đế vì ý đồ chính trị.

Trong drama, nhân vật Tanasili là một người con gái nhan sắc hơn người nhưng sự ghen tuông, đố kị cũng chẳng kém ai, tuy không yêu hoàng đế Thuận Đế nhưng không chấp nổi sự thật chàng không yêu mình nên mang trong mình nỗi căm tức. Baek Jin Hee sẽ đối lập với Ha Ji Won - người sẽ vào vai Hoàng Hậu Gi được Thuận Đế yêu say đắm.

"Empress Gi" sẽ được phát sóng vào ngày 28-10 tới, ngay sau khi Godness of Fire Jung Yi kết thúc.

Source: hankooki
Lược dịch: [email protected]

Bạn này sẽ vào vai hoàng hậu đầu tiên của Thuận Đế, người sẽ bắt nạt chị mình trong khoảng thời gian là cung nữ và thứ phi
Công nhận trẻ thật, ko biết trong phim khí chất sẽ như thế nào
Tác giả: misstear    Thời gian: 4-10-2013 07:42 PM
Nội dung phim + Giới thiệu nhân vật






Từ cung nữ thành nữ kiệt, từ nữ kiệt bước lên ngôi hoàng hậu

Năm 1225 sau Công Nguyên, lúc bấy giờ Goryeo bị Mông Cổ can thiệp nội bộ nhà nước bất chấp sự kháng chiến mạnh mẽ, Hoàng Hậu Ki (Seung Nyang) trẻ tuổi bị cống sang nước Nguyên làm cung nữ, chịu nhiều gian khổ. Tại đây, nàng đã gặp gỡ hoàng đế Soon Je (Thuận Đế) của nước Nguyên. Seung Nyang dần trở thành trí tuệ và cánh tay đắc lực cho hoàng đế Soon Je vốn là một con rối cho các quyền thần. Cuộc hành trình đẩy lùi bọn quyền thần nước Nguyên đã dẫm đạp, nuốt chửng Goryeo của nàng dần bắt đầu

Mơ về một Goryeo giữa Đại Lục

Thay vì trở về cố quốc và bị gọi là "người đàn bà lăng loàn", Hoàng hậu Ki thề với lòng mình rằng sẽ lưu lại nơi nước Nguyên và tháo bỏ mọi xiềng xích cho người Goryeo. Cách làm của nàng là những màn đấu trí nghẹt thở và những cuộc đấu tranh chính trị cao độ, hoàn toàn khác biệt với những toan tính ghen tuông của những phi tử trong hậu cung. Những chức vụ quan trọng nàng đều bố trí cho những người xuất thân từ Goryeo trong khắp hoàng cung. Tuy nhỏ, nhưng nàng đã lập nên một Goryeo hùng mạnh ngay chính trong Nguyên quốc.



Ha Ji Won: Ki Seung Nyang - Hoàng hậu Ki

Hoàng hậu Đại Nguyên quốc xuất thân từ Goryeo, người phụ nữ thép chi phối cả Đại Lục trong suốt 37 năm. Từ lúc nhỏ đã sống như một người con trai nhưng sau đó bị phát hiện và bị bắt làm cung nữ, chịu nhiều cực khổ. Khi quyết đoán như thì như mãnh liệt lửa, khi phán đoán thì lạnh lùng như băng. Nàng một tay cầm kiếm, một tay cầm hoa trấn định cả thiên hạ.

Ji Chang Wook: Soon Je - Tahanjobmoki? - Tocontomuro?!

Hoàng đế thứ 16 của nước Nguyên, là con trưởng của vua Myung Jong nhưng vì lợi ích của các quyền thần mà bị em trai đoạt hoàng vị. Trong khoảng thời gian lưu vong xứ Dae Chang Do, Goryeo, chàng lần đầu tiên gặp gỡ Yang Ah. Sau khi trở về nước và lên ngôi vua, Soon Je gặp lại Yang Ah - người lúc này bị cống sang nước Nguyên làm cung nữ, và đưa nàng vào hậu cung của mình.

Joo Jin Mo: Vua Chung Hye - Wang Jung

Vua đời thứ 28 của Goryeo, lên ngôi khi mới 16 tuổi, dù vậy ở chàng vẫn tràn đầy khí khái và dũng khí. Với giấc mơ lập nên một nước Goryeo có thể tự làm chủ, chàng không hề e sợ khi phải đấu tranh với các quyền thần mượn thế lực từ nước Nguyên.


Cuộc gặp gỡ định mệnh của cả 3 người

Hoàng thái tử Tahwanchobmok (Sau này là Soon Je) bị bè phái Yeon Cheol có thế lực hùng hậu nhất nước Nguyên trục xuất và lưu đày nơi đất Goryeo. Vua Chung Hye vô cùng phiền não trước tình cảnh này, bởi nếu Tahwan có mệnh hệ nào thì cả Goryeo sẽ phải chịu trách nhiệm tất cả, và nàng Yang được lệnh giám sát nhất cử nhất động của Tahwan. Thế nhưng...

Source: HJW DC
Trans: [email protected]

Có lẽ nên đổi thành Ki Seung Nyang? phiên âm từ K sang G mới đổi chừng 5-6 năm nay, có lẽ mình nên thống nhất Gi hay Ki trước khi vào phim :D
Giờ thì em nó đã hiểu tại sao lại có tên Seung Nyang đầy nam tính rồi, thời ấy con gái quan lại bị cống làm cung nữ nhiều nên gia đình Seung Nyang cải trang thành nam giới, tránh nạn :-ss

Sắp tới sẽ đau đầu với mấy cái tên của Mông Cổ =))
Diễn viên phụ thì Cò em cập nhật sau ^^
Tác giả: PurpleSeaUrchin    Thời gian: 7-10-2013 02:57 AM






Cre: Soompi
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 7-10-2013 07:34 PM
Fan bên DC bảo cảnh quay biển là ở biển SamBong












Cre: DC
Tác giả: codem    Thời gian: 7-10-2013 08:59 PM








Cr: twitter

Chỉ có HH dc ngồi thoy đó nha
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 7-10-2013 09:18 PM
Hoàng hậu Ki đã bắt đầu quay chưa?

Ừm, vì 21 tháng 10 mới công chiếu, cho nên vẫn còn nhiều thời gian, đạo diễn đi họp chúng tôi sẽ nghỉ ngơi. Đoàn làm phim gắn kết rất tốt, ai cũng biết uống rượu cả, mỗi lần luyện tập xong đều uống với nhau. Ha Ji Won cũng vậy, bận việc cũng sẽ ngồi một chút, rất thích Ha Ji Won

Vì có thể uống rượu sao? (mới thích cô ấy)

Thích uống rượu, nhưng chủ yếu là vẫn thường ngồi lại cùng, cho nên rất thích cô ấy (cô ấy rất tốt) Thứ 5 tuần này chúng tôi cũng có buổi tập kịch bản, sẽ lại tụ họp.

(bài phỏng vấn diễn viên Jung Woong In cách đây 1 tuần)

Cre: HJW DC, XY baidu
Trans by gấu dễ thương {:176:}

P/s: tin tức nhỏ giọt hình ảnh mòn mỏi, tại sao k xì ra chút xíu tin tức hay hình ảnh chính thức gì hả đài MBC kia còn có chưa tới 2 tuần nữa là chiếu rồi mà thế là saooooo có mí tấm ảnh k biết bên indo mót đâu ra mà đi kiếm tấm hình gốc k có đành ngậm ngùi trưng cái hình có logo của bên đó lên (vẫn còn cáu tụi indo chơi xấu chơi tồi chơi đểu với U19 VN grừ)
Tác giả: misstear    Thời gian: 8-10-2013 11:49 AM
Part 2 - Xung quanh vụ ồn ào bóp méo lịch sử: Ý kiến của biên kịch và Wonnie



Biên kịch chấp bút Jung Kyung Soon làm rõ quan điểm của mình "Trước năm 2010, khi đang lập kế hoạch cho bộ phim, chúng tôi cũng đã tìm hiểu không chỉ ở trong Cao Ly Nguyên Sử - Cao Ly Sử Tiết mà còn đọc tới các luận văn nền tảng lẫn các sách, luận văn có góc nhìn trái chiều, và đã có nhiều điểm khiến chúng tôi phải nghi ngờ. Chúng tôi đã viết câu chuyện dựa trên hoàn cảnh như vậy." Bà nói tiếp "Chúng tôi đã dự đoán trước rằng sẽ có sự phản đối, nhưng trong quá trình chuẩn bị tài liệu, tôi đã nghĩ các nhân vật cần được đánh giá lại một cách đầy đủ hơn."

Chồng của bà, biên kịch Jang Young Cheol nói trong điện thoại "Chúng tôi sẽ kịch hóa những chi tiết mà không ai biết rõ đến như Hoàng hậu Ki đi lên từ phận cung nữ và phải đấu tranh với các quan thần quyền lực của nước Nguyên, chúng tôi cũng sẽ kịch hóa những chi tiết về nhân vật vua Chung Hye có trong lịch sử theo một cách khác.

Biên kịch Jang Young Cheol cũng nói thêm "Tôi nghĩ quá trình trưởng thành của Hoàng Hậu Ki từ một cung nữ bước lên ngôi đệ nhất rất giống với tình hình toàn cầu hiện nay. Nếu có chuyện ồn ào về Hoàng hậu Ki và vua Chung Hye thì chắc chắn các nhà sử học và đại chúng sẽ càng quan tâm hơn và sẽ càng có thêm nhiều chi tiết bị bắt bẻ." Bày tỏ quan niệm của mình về vấn đề "bóp méo lịch sử", ông làm rõ "Chúng tôi sẽ thêm phụ đề 'bộ phim có nhiều chi tiết được cải biên lại, mong khán giả lượng thứ'."

Biên kịch Jang Young Cheol trước đây cũng từng bị tiếng bóp méo lịch sử khi viết kịch bản cho cổ trang năm 2006 KBS "Dae Jo Young". Lúc đó ông viết nhân vật Seol In Kwi (Lee Deok Hwa đóng) là nhân vật cùng thời với Dae Jo Young, Võ Tắc Thiên. Nhưng thật ra, Seol In Kwi là nhân vật đã chết 7 năm trước khi Võ Tắc Thiên lên ngôi hoàng đế và không có quan hệ gì với bán đảo Hàn Quốc. Biên kịch Jang đã nhận được giải Biên kịch xuất sắc nhất của đài KBS năm 2006 với tác phẩm Dae Jo Young.

Em trai Wonnie - Jeon Tae Soo đề cập tới cảm nghĩ của chị mình.

Trong buổi họp báo bộ phim cổ trang "The King's daughter - Soo Baek Hyang" (MBC), Jeon Tae Soo đã đề cập tới Ha Ji Won và cho biết suy nghĩ của mình về vấn đề bóp méo lịch sử đã làm anh cùng chị ruột của mình lo lắng.

Jeon Tae Soo phát biểu "Gần đây chị tôi cũng đang quay phim thứ 2, 3 - 'Hoàng Hậu Ki' của đài MBC nên chúng tôi không gặp nhau được thường xuyên. Tối qua gặp mặt cũng đã là hơn một tháng. Đặc biệt là, cả hai sắp bắt đầu quay phim và thời gian của cả hai tác phẩm đều giống nhau nện tôi đã trò chuyện rất nhiều về tính cách trong tác phẩm với chị.

"Tôi và chị đã cùng băn khoăn tại sao cả hai tác phẩm 'Empress Ki' và 'Soo Baek Hyang' đều làm dấy nên vụ ồn ào bóp méo lịch sử và trò chuyện rất lâu. Chúng tôi nghĩ dù là cổ trang hay là hiện đại nhưng phim truyền hình chính là cải biên, tưởng tượng mà ra. Có lẽ có như vậy thì mới xuất hiện nhiều chi tiết thú vị. Thật ra chúng tôi đã lo lắng rất nhiều về vụ ồn ào này."

Source: asiae, sportsseoul... (nhiều quá, chẳng nhớ nổi...)
Trans: [email protected]

Ban đầu định post part 2 vào face, nhưng Cò em nghĩ nên post vào thớt fim để các fan phần nào bớt lo lắng về vụ việc này :D
Còn phần kia đọc xong cũng chỉ lo thêm, Cò em ko post lại ở đây nữa ^^
Tác giả: misstear    Thời gian: 9-10-2013 08:43 AM
Ảnh cùng với staffs, chất lượng rõ hơn 1 xíu :x






Cre: HJW DC

Chị mình mỗi tấm thì nghiêng về một anh :))
Tác giả: misstear    Thời gian: 10-10-2013 10:07 AM
"Empress Ki" Ha Ji Won cho thấy vẻ đẹp mỏng manh, khí chất hoàng hậu





Ngày 10/10 đài MBC đã công khai hình ảnh buổi cầu nguyện ấm cúng của đoàn làm phim "Empress Ki" - drama sẽ được phát sóng vào thứ 2, 3 của đài.
Trong buổi cúng ngày 27/9 vừa qua tại Gyunggi, Anseung, Iljook, từ đạo diễn chỉ đạo diễn xuất PD Han Hee tới các diễn viên trong bộ phim là Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Jung Woong In, Lee Moon Sik, Kim Young Ho và nhà sản xuất, tất cả đều tham gia và cùng cầu nguyện, hy vọng bộ phim sẽ thành công.

PD Han Hee phát biểu trước "Chúng ta hãy cùng làm việc chăm chỉ và thoải mái. Cám ơn tất cả mọi người." Nữ diễn viên chính đảm nhận vai Hoàng hậu Ki - Ha Ji Won cũng bày tỏ tình cảm của mình "Hy vọng trường quay sẽ là nơi mà tất cả các diễn viên và staff đồng hành trong suốt thời gian qua cùng nhau 'nhảy múa'. Điều quan trọng hơn hết mong phim sẽ quay đến tận phút cuối cùng mà không ai bị thương và sẽ gặt hái nhiều thành công. Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức."

Diễn viên diễn xuất Chung Hye - Joo Jin Mo cũng phát biểu cảm xúc "Đây là lần đầu tiên cá nhân tôi tham gia một bộ drama dài 50 tập nên cảm thấy khá căng thẳng. Hy vọng sẽ không xảy ra vấn đề gì trong suốt quá trình quay." Ji Chang Wook - người sẽ diễn vai Soon Je cũng cho thấy quyết tâm của mình "Là người nhỏ tuổi nhất, tôi sẽ cố gắng theo sau các tiền bối. Tôi sẽ cố gắng chăm chỉ".

Tiếp sau đó, các diễn viên Kim Young Ho, Lee Moon Sik, Cha Do Jin, Jin Yi Han, Kim Seo Young, Yoon Ah Jeung... đều lần lượt bày tỏ tình cảm, mong bộ phim sẽ thành công. Đặc biệt, đến lượt diễn viên Kwon Oh Joong "Vì Ha Ji Won đã mong mỏi trường quay sẽ là nơi mà tất cả mọi người cùng nhảy múa nên tôi xin làm vài điệu trước" rồi bắt đầu nhảy, sự hóm hỉnh của anh đã tạo cho bầu không khi nơi cầu nguyện tràn đầy hòa thuận.

"Empress Ki" là một bộ drama khắc họa tình yêu và tranh đấu của người con gái Goryeo để chinh phục cả Đế quốc Đại Nguyên. Bộ phim sẽ được phát sóng vào ngày 28 sắp tới, sau khi "Godness of Fire Jung Yi" kết thúc.

Source: tvdaily
Trans: [email protected]
Tác giả: misstear    Thời gian: 10-10-2013 03:10 PM
Lee Hyun Do sẽ đảm nhận phần OST của phim




Đang thu âm string theme chính OST drama "Empress Ki"


Cre: HJW DC

Phim cổ trang mà sao lại vời ca sĩ dòng hiphop, R&B thế nhở :))
Tác giả: misstear    Thời gian: 11-10-2013 04:08 PM
Có cảnh kiss của Soon Je và Seung Nyang dưới nước, cực kì lãng mạn

CÓ MỘT SỰ XÚC ĐỘNG CỰC KỲ LỚN!!!!!!!!!
Soon Je hình như hôn Seung Nyang dưới nước????
Quá lãng mạn
Nhưng... Chung Hye của mềnh đâu
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 11-10-2013 11:02 PM
Oh ... first kissssssssssss






chú gặm cỏ trong Damo


Nghe đồn đây là vũ khí thường trực của hoàng hậu nhà ta




cre: baidu
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 12-10-2013 02:24 AM
Tin vắn về phim Hoàng Hậu Ki


Sau nhiều ngày chuẩn bị cho dự án hợp tác song phương Trung Hàn, phần quay ở Trung quốc của bộ phim truyền hình mới đình đám của đài MBC "Hoàng hậu Ki" sẽ khai máy vào ngày mai. Công ty truyền thông Chiết Giang Thiên Bằng sẽ hợp tác giúp đỡ tạo nên một kiệt tác truyền hình, tin rằng sự ra mắt mạnh mẽ vào tháng này của bộ phim truyền hình dài tập lớn Hoàng Hậu Ki sẽ dẫn đầu làn sóng hâm mộ vàtỉ suất người xem đài.





Nguồn: 浙江天鹏传媒 weibo
Trans: gấu đêm

P/s: ảnh là tại phim trường Hoành Điếm

chiều mai 12/10 Wonnie sẽ đến Hàng Châu để bắt đầu quay phim, CN1023 có tổ chức đón tại sân bay, mọi tin tức có thể cập nhật tại weibo của CN1023.

Chúc cho chuyến làm việc của đoàn phim thuận lợi và an toàn, buổi tiếp đón của CN 1023 thuận lợi và vui vẻ.{:179:}
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 12-10-2013 04:00 PM
Tin tức HHK phần quay ở Trung quốc


Lễ khai máy phần quay ở Trung Quốc của phim truyền hình hot MBC Hoàng Hậu Ki cử hành, tất cả mọi người đều đến hiện trường buổi lễ. Lịch trình quay dày đặc sắp bắt đầu, chúc cho khai máy đại cát, quay phim thuận lợi, tỉ suất cao vút! {:181:}



Liên tiếp mấy ngày đều mưa lớn, khiến cho Chiết Giang bị tổn thất nghiêm trọng, đành cầu mong mọi việc đều thuận lợi. Thời tiết hôm nay nắng đẹp, đem đến cho ngày quay đầu tiên của Hoàng hậu Ki những tia nắng ấm, công việc của tổ quay phim tiến hành thuận lợi, cung điện Trung Quốc nguy nga tráng lệ cũng khiến đoàn làm phim Hàn quốc tán thưởng, tiếp tục trông đợi vào những đoạn preview đặc sắc từ bộ phim cổ trang "Hoàng hậu Ki" nha các bạn!



1 số hình ảnh của wonnie tại sân bay hàn quốc và hàng châu





Cre: DC, CN1023weibo, 浙江天鹏传媒weibo
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 13-10-2013 03:09 PM
Tin tức về Hoàng hậu Ki quay ở TQ

Lạc hà diệc giam ngôn
Điêu lan khúc xứ
Tứ vọng ý mang mang...

Ngày quay đầu tiên của Hoàng hậu Ki rất thuận lợi, các tường thành hành lang của Trung quốc tạo rất nhiều cảm hứng cho đoàn phim. Đoàn phim của Hàn quốc Hoàng hậu Ki đã nắm bắt tinh tế các khung hình pha trộn vào đó sự cao sang, quý phái, tầng lớp, thanh tao, hòa hoa hàm chứa trong cung điện của chúng ta (TQ), các bạn có hình dung ra được không?



Tiến độ làm việc của phim truyền hình "Hoàng hậu Ki" phần ở TQ rất nhanh chóng, ngày nào cũng đầy những thông báo, các nhân viên đoàn phim và cả các diễn viên đều làm việc từ sáng sớm đến tối mịt rất vất vả! Đoán xem hình ảnh cái bóng đang quát tháo lọt ra ngoài này là của ai vậy???



Nguồn: 浙江天鹏传媒
Trans: Gấu xinh tươi
Tác giả: codem    Thời gian: 13-10-2013 08:40 PM




Cre: DC
Tác giả: misstear    Thời gian: 13-10-2013 10:56 PM
Mình phải công nhận rằng, Soon Je thực sự quá quá quá quá quá (n+1) ĐẸP TRAI






Tác giả: codem    Thời gian: 13-10-2013 11:32 PM






Cre: weibo và DC
Tác giả: codem    Thời gian: 13-10-2013 11:35 PM




Cre: Weibo & DC
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 14-10-2013 12:32 AM
Tin cuối ngày HHK


Hôm nay và cả hôm qua đoàn phim đều quay ở "Minh Thanh cung uyển" ở phim trường hoành điếm, hôm nay tại phim trường có cả 4 nhân vật quan trọng là Wonnie, Jo Jin Moo(anh hí), Jo Chang Wook (anh sún), Baek Jin Hee (chị siu) ;)) chắc có cảnh cung đấu sao rứa mà cả 4 đều có mẹt thế lày ;))
theo tin lượm lặt chạy chọt thì quay ở TQ 10 ngày hay sao á, tình hình là lịch trình căng thẳng cực kỳ ngày đêm đều quay á :((

"Drama "Hoàng Hậu Ki" ngày quay thứ 2, cảnh đêm bắt đầu, cảnh chính hôm nay là thừa nhận nương nương, Ji Won fighting~"



P/s: vậy là đêm nay Wonnie iu dấu quay đêm rồi :(( nhớ giữ sức khỏe nha chị, đọc weibo của các bên lquan đều nói rằng chị mình rất tuyệt và đoàn phim rất cực, lo quá đi à. Tại sao tạo hình ai cũng lộ hết có mỗi ảnh chị mình và anh hí là chưa thấy đâu? Bí mật dữ vại sao @@

Tin sáng sớm HHK


Rạng đông mát mẻ, sương sớm còn rải rác, ánh nắng dần mạnh lên, đoạn cuối thảm đỏ mở rộng sẽ có một vị hoàng hậu vô song lên ngôi. Chính là hôm nay, những Ha Ji Won, Ji Chang Wook, Joo Jin Mo, Baek Jin Hee...mà các bạn muốn thấy, các bạn ngủ ngon không? chào buổi sáng :D





P/s: quay xuyên đêm lun sao T.T chị tôi vất vả rồi :(

Nguồn: 浙江天鹏传媒
Trans: Gấu
Tác giả: nhienhuynh79    Thời gian: 14-10-2013 08:57 AM









PS: Ánh mắt này nhìn hơi quen!

CR: DC
Tác giả: codem    Thời gian: 14-10-2013 10:18 AM
Ôi cuối cùng cũng thấy hình của  Seung Nyang , ánh mắt ánh mắt chết người đây nè






Cre: DC


P/S: Mình post nhầm chỗ, mod xóa dùm mình nha
Tác giả: misstear    Thời gian: 14-10-2013 10:47 AM
Hình ảnh đầu tiên của "Empress Ki" Ha Ji Won, nét hoang dại tuổi trẻ đầy mê lực





"Empress Ki" vừa công bố hình ảnh phim trường đầu tiên của nữ diễn viên chính Ha Ji Won.
Ngày 14/10 phía "Empress Ki" đã công bố ảnh hóa thân hoàn hảo của Ha Ji Won vào nhân vật Seung Nyang - người con gái đã mất mát nhiều thứ nàng quý trọng ngay từ thuở nhỏ và đã mài luyện võ thuật để bảo vệ chính mình. Ngay lập tức, bức ảnh này trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Cảnh quay đầu tiên của Ha Ji Won là ở trường quay MBC, Yongin. Cô đã cho mọi người chiêm ngưỡng khả năng cưỡi ngựa thuần thục và ánh mắt tràn đầy ưu tư. Nữ diễn viên "mọi người tin tưởng và đón xem" Ha Ji Won sẽ thể hiệm một Ki hoàng hậu như thế nào, quá trình đầy giông tố từ một Seung Nyang nghịch ngợm cá tính trở thành Ki hoàng hậu sẽ được cô truyền tải ra sao, các khán giả đang trong chờ từ Ha Ji Won.

Ha Ji Won bày tỏ cảm xúc "Trong phim, Hoàng hậu Ki là một nhân vật đầy sức cuốn hút, tôi muốn thể hiện được cả tính cách ấm áp của nàng trong sự lạnh lùng đó. Tôi sẽ nỗ lực mang đến cho mọi người một hình ảnh hoàn hảo nhất trong phim".

"Empress Ki" là drama dài 50 tập kể về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly vươn lên làm chủ Đế quốc Đại Nguyên. Đây là tác phẩm mới của các biên kịch dày dạn kinh nghiệm Jang Young Cheol, Jeung Kyung Soon đã được công chúng chứng nhận thực lực qua các drama "Dae Jo Young", "Giant", "Salary man".

Ngày 12/10 vừa qua, các diễn viên của bộ phim là Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Baek Jin Hee, Kim Seo Hyung, Kim Jeung Hyun, Lee Won Jong, Toon Ah Jeung... đã đi đến Trung Quốc và bắt đầu quá trình quay ngoại cảnh trong vòng 10 ngày. Bộ phim sẽ được phát sóng tập đầu tiên vào ngày 28/10 sắp tới.

Source: newsen
Trans: [email protected]

"Empress Ki" lọt vào naver top search :D
Hạng 6



Cre: HJW DC
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 14-10-2013 01:24 PM
Tiếp tục những điểm nhấn, các bạn đã nóng lòng chưa? Hoàng thái hậu giá đáo...





Long vị hoàng đế



Nguồn: 浙江天鹏传媒
Trans: gấu

P/s: Cả thái hậu cũng lộ tạo hình rồi, sao chỉ có hoàng hậu và anh vua cao ly chung hi là k thấy đâu dị nè
Tác giả: misstear    Thời gian: 14-10-2013 01:58 PM
Thông báo...Cò em đã bất tỉnh nhân sự trước bạn hoàng đế này






Cre weibo

Giờ Cò em phải đi tiếp máu, có thú nào muốn nằm chung cáng ko?
Tác giả: misstear    Thời gian: 14-10-2013 02:42 PM
Tin vắn:
Đoàn làm phim "Empress Ki" sẽ quay ở TQ chỉ trong vòng 10 ngày, theo dự tính là sẽ chỉ quay một lần duy nhất, sau đó tất cả các cảnh về TQ còn lại sẽ quay ở trường quay đựơc dàn dựng bởi MBC. (Nếu như vậy thì phải công phu lắm :-s)

Hôm nay đoàn phim sẽ quay cảnh sắc phong hoàng hậu






Img Cre Weibo
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 14-10-2013 03:31 PM






Hiếm hoi mới có dc 1 tấm từ phía sau lưng của hoàng hậu T.T hôm nay quay cảnh hoàng hậu dc phong rồi.



Cre: weibo
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 14-10-2013 07:25 PM
Hoàng hậu tới nèeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee



hiếm hoi lắm mới lọt ra dc 1 tấm á bên hoành điếm chụp trộm dc 1 tấm mờ ảo dị là kì công lắm òi đó =]] thiệt tình là kín như bưng luôn mà

Mai vẫn quay ngày sắc phong hoàng hậu, mai Thái Hòa môn và tiền sảnh Thái Hòa điện vẫn phải giữ khung cảnh của lễ sắc phong^^



nghe đồn phim cần tới 400 diễn viên quần chúng a

Fan art đế hậu chị Ki và anh Soon Jae



Lượm lặt từ weibo và DC
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 15-10-2013 09:34 AM
Tin buổi sáng về HHK


Hôm nay quay ở Thiên Hòa điện, hôm nay Wonnie đóng vai cung nữ, hôm qua mới là hoàng hậu uy nghi toàn thân bào đỏ hôm nay lại là trang phục cung nữ các diễn viên trung quốc cũng thấy kinh ngạc a



Ảnh cp đỏ đen Đế hậu nà



Cre: weibo, DC
Tác giả: misstear    Thời gian: 15-10-2013 09:52 AM
"Empress Ki" công bố ảnh đầu tiên của Joo Jin Mo, hận khí khiến không ai dám đến gần





Dáng vẻ đăm chiêu tràn đầy nam tính tại phim trường của Joo Jin Mo vừa được công bố và lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ.

Ngày 15/10, phía "Empress Ki" (drama thứ 2-3, biên kịch Jang Young Cheul, Jeung Kyung Soon, PD Han Hee, Lee Seong Joon) đã công khai hình ảnh Chung Hye (Joo Jin Mo) - vị vua đời thứ 28 của Goryeo đang vô cùng phẫn nộ.

Trong bức ảnh được đưa ra, Joo Jin Mo có dáng vẻ căng thẳng trong cảnh quay đầu tiên nhưng cũng cho thấy cái nhìn tập trung đến đáng sợ, ở anh tỏa ra mê lực của một vị hoàng đế đang vây quanh bởi hận khí khiến không ai có thể đến gần.

Sau 4 năm quay lại màn ảnh nhỏ, anh đã thể hiện được sự nhiệt tình đối với vai diễn trong drama khi phối hợp ăn ý với mọi người tại trường quay và cho mọi người thấy khả năng diễn xuất tài tình bằng ánh mắt của mình. Khán giả đang rất trông chờ, liệu anh sẽ thể hiện một vị hoàng đế mạnh mẽ, đồng thời cũng là một nam nhân mang trong tim tình yêu tha thiết như thế nào?

Joo Jin Mo nói về cảm xúc của mình "Tuy có chút căng thẳng vì đây là lần đầu tiên tôi tham gia một bộ phim tới 50 tập, nhưng tôi nhất định sẽ cố gắng quay phim và phối hợp tốt với các diễn viên khác."

"Empress Ki" là drama dài 50 tập kể về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly vươn lên làm chủ Đế quốc Đại Nguyên. Đây là tác phẩm mới của các biên kịch dày dạn kinh nghiệm Jang Young Cheol, Jeung Kyung Soon đã được công chúng chứng nhận thực lực qua các drama "Dae Jo Young", "Giant", "Salary man".

Bộ phim có sự tham gia của dàn diễn viên kinh nghiệm như Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Kim Deo Hyung, Jung Woong In, Lee Moon Sik, Kim Young Ho, Kim Jeung Hyun, Lee Won Jong, Joon Ah Jeung,... và sẽ lên sóng lần đầu tiên vào lúc 10h, ngày 28/10 sắp tới.

Source: nate
Trans: [email protected]
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 15-10-2013 03:30 PM
Quay từ sáng sớm đến giờ, ngoại trừ một bữa trưa nhỏ, đoàn phim làm việc không ngừng nghỉ, Ji Won luôn mang theo tập kịch bản bên mình, mỗi lần rảnh rỗi đều đem ra đọc thuộc kịch bản, gió nhẹ, váy trắng, tập sách, Jiwon... tiểu cung nữ bần hàn, không biết hình dung thế nào nữa

Máy bay sắp cất cánh, nó sẽ được đưa lên cao để thu lấy các khung hình chất lượng cao trên không, thậm chí ống kính tiêu cự dài rất ổn định,các cảnh quay trên không luôn gây ấn tượng với khán giả, lần này đoàn Hàn quốc ứng dụng công nghệ quay trên không để quét qua các hành lang, cung điện và dừng lại trên Ha Ji Won trong lễ phong hậu ở Thái Hòa điện, cùng chờ đón HHK để khám phá những điều đăc sắc hơn nữa...




Bạn sún rất buồn cười, nghe bảo mỗi khi đạo diễn hô cut bạn đều gãi đầu nói xin lỗi ( tưởng bị NG {:180:} ) nhưng nghe hô good thì lại gần như nhảy cẫng lên như con nít có vẻ giữ 1 vai quan trọng nên bạn căng thẳng ke ke








Cre: weibo
trans: Gấu
Tác giả: codem    Thời gian: 15-10-2013 11:38 PM
Hàng về đêm phia bà con ơi





Cre: DC
Tác giả: codem    Thời gian: 15-10-2013 11:44 PM
Anh nào đây





Cre: DC





Tác giả: codem    Thời gian: 15-10-2013 11:49 PM
Cảnh gì đây





Cre: DC

Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 16-10-2013 12:05 AM
Teaser 30s


[utube]YWFf5WFbiak[/utube]

Uploaded by Jiwonderland
Tác giả: codem    Thời gian: 16-10-2013 12:06 AM




Cre: DC
Tác giả: misstear    Thời gian: 16-10-2013 08:11 AM

Empress Ki công khai teaser, hứa hẹn một bộ phim hấp dẫn






Drama thứ 2, 3 của MBC "Empress Ki" vừa công khai teaser, hứa hẹn sẽ mang lại một tác phẩm hoành tráng.

Ngày 15, sau khi phát sóng xong tập 30 của drama "Godness of Fire Jung Yi", MBC đã công chiếu teaser của "Empress Ki". Đoạn teaser kéo dài 30 giây mở đầu bằng sự xuất hiện mãnh liệt của diễn viên Joo Jin Mo khiến nhiều người liên tưởng đến movie Ben-Hur của Mĩ. Với từng cảnh quay đẹp mắt, đoạn teaser lập tức thu hút sự quan tâm của nhiều người hâm mộ.

"Empress Ki" là drama dài 50 tập kể về tình yêu và tranh đấu của người con gái Cao Ly vươn lên làm chủ Đế quốc Đại Nguyên. Bộ phim có sự tham gia của dàn diễn viên kinh nghiệm như Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Kim Deo Hyung, Jung Woong In, Lee Moon Sik, Kim Young Ho, Kim Jeung Hyun, Lee Won Jong, Joon Ah Jeung,... nên dành được nhiều sự tin tưởng về mặt diễn xuất.

Đặc biệt, trong teaser có cảnh Ha Ji Won trong vai Hoàng hậu Ki thực hiện những pha hành động đẹp mắt, và sự xuất hiện hình ảnh ám muội giữa cô và Joo Jin Mo cho thấy sẽ xuất hiện những chi tiết hấp dẫn. Những phụ đề "Từ cung nữ trở thành đệ nhất hoàng hậu Nguyên quốc" được biết là nội dung chính của bộ phim, "Khát vọng, Đấu tranh và Tình yêu của người con gái Goryeo một thời như hoa lửa" đã giúp cho nhiều khán giả hiểu thêm phần nào.

Drama "Empress Ki" gồm 50 tập sẽ phát sóng vào lúc 10h tối ngày 28/10, ngay sau khi "Godness of Fire Jung Yi" kết thúc.

Source: asiae
Trans: [email protected]
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 16-10-2013 08:27 AM
[Vietsub by JiWonderland]EmpressKi's Offical Teaser SD (30s)

[utube]trb9Cv6uKXc[/utube]

[Vietsub by JiWonderland]EmpressKi's Offical Teaser HD (30s)


[utube]v96hEBYzXxI[/utube]

[Engsub by JiWonderland]EmpressKi's Offical Teaser HD (30s)


[utube]Dvzflfcap0I[/utube]

=.= quá mệt cơn bão tối qua đến giờ mới có cơ hạ nhiệt
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 16-10-2013 10:05 AM
Hôm nay mới xuất hiện vua Cao ly (Joo Jin Mo), anh đang nói chuyện với Seung Nyang (Ha Ji Won)



Thời tiết Trung quốc hôm nay đã trở lạnh rồi, các diễn viên đều than thở =.= tội quá !!!




Cre: weibo
Tác giả: misstear    Thời gian: 16-10-2013 11:17 AM
‘기황후’ 제작발표회  일시: 10월 24일 오후 2시 장소: 서울 그랜드 하얏트 서울 호텔 그랜드 불륨

"Empress Ki" sẽ mở cuộc họp báo ra mắt phim và 2h chiều, ngày 24/10. Địa điểm khách sạn Grand Hyatt Ballroom, Seoul.



Cre soompi

Ta nói... nhà sản xuất nào mà giàu dữ vậy ta
Tác giả: Haet'sbear    Thời gian: 16-10-2013 11:28 AM
Lượm từ weibo






càng ngày càg nhiều tin phỡn
Tác giả: natara    Thời gian: 16-10-2013 05:40 PM
Teaser 2 đây
Teaser 2 (45s) 16.10.2013


[utube]yUQMU9fX_dc[/utube]

Credit: DC
Reup by JiWonderland

cuối cùng cũng nghe được giọng bà chị rồi .
Nghe giọng trầm hơn nhiều , rất có khí phách " nam nhi " .

Edit by Mod

Tác giả: codem    Thời gian: 16-10-2013 08:26 PM
hàng về tiếp







Cre: DC




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3