Tiêu đề: (Ngọn Gió Đông Năm Ấy) Jo In Sung trải lòng về vai diễn mới [In trang] Tác giả: diemhang89 Thời gian: 14-3-2013 11:18 PM Tiêu đề: (Ngọn Gió Đông Năm Ấy) Jo In Sung trải lòng về vai diễn mới Jo In Sung trải lòng về vai diễn mới
Nam diễn viên Jo In Sung thổ lộ anh đã khá lo lắng rằng vai diễn comeback của mình có thể sẽ thất bại. Sau 5 năm vắng bóng trên truyền hình Jo đã có màn trở lại đầy ấn tượng với vai diễn Oh Soo trong "Gió mùa đông năm ấy".
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự và nghĩ ngơi hai năm, anh đã nỗ lực hết mình để thể hiện hình tượng bad guy đầy mê hoặc và ấm áp và nó đã chiếm trọn cảm tình của người xem.
Trong phim anh đóng vai Oh Soo - một người đàn ông có nội tâm giằng xé đầy mâu thuẫn khi vô tình yêu người con gái mà anh ta lừa gạt. Mới đây, trong buổi gặp gỡ đoàn làm phim hôm thứ năm tại Seoul, Jo thừa nhận ban đầu anh đã khá lưỡng lự khi nhận vai này.
Anh chia sẻ "Khi mới quyết định nhận vai tôi đã nhìn qua kịch bản và cảm thấy vai diễn rất cuốn hút. Nhưng càng đọc kỹ tôi càng cảm thấy nếu mình không diễn tốt thì nó sẽ trở thành thảm hoạ, nên đã có lúc tôi muốn từ chối vai. Vì đây là vai diễn quay trở lại sau nghĩa vụ quân sự nên tôi muốn thể hiện thật tốt".
Jo tiết lộ anh đã rất lo ngại vì "giữa chuyện đọc kịch bản và việc thể hiện nhân vật thực sự có khoảng cách rất lớn". Nhưng sau những e dè ban đầu anh vẫn quyết định nhận vai một tay chơi cờ bạc bị dồn vào đường cùng đã đóng giả anh trai của em gái bạn mình để lừa lấy tiền thừa kế.
Và giờ đây khi phim chỉ còn lại 5 tập, có thể thấy anh đã thể hiện thành công vai diễn của mình. Nam diễn viên khiêm tốn nói về mình nhưng lại hết lời khen tặng bạn diễn Song Hye Kyo- người đóng vai Oh Young đã tiếp thêm sức mạnh để anh hoàn thành tốt vai diễn. "Tôi thực sự nổi da gà khi xem Hye Kyo diễn", anh chia sẻ, "Tôi thấy vinh dự khi được làm việc cùng và xem cô ấy diễn".
Song đóng vai cô gái mù Oh Young, người thừa kế tập đoàn lớn đã tưởng nhầm Oh Soo là người anh thất lạc lâu năm của mình. Cô chia sẻ, "Tất cả điều tôi muốn nói về Jo là sự nhiệt huyết". Nữ diễn viên 31 tuổi cho biết anh đã rất kiên nhẫn dù đôi khi cô gặp khó khăn khi quay những cảnh cảm động giữa hai người và Song thừa nhận ngay cả cô cũng dần bị thu hút bởi nhân vật Oh Soo".
"Thật là ngại ngùng- vì vai diễn của tôi bị mù nên tôi không thể trao đổi ánh mắt với Jo mà chỉ có thể tập cách diễn khi phối hợp cùng với những cảnh sau đó.Tôi phải cảm nhân giọng nói của Jo để diễn và đương nhiên giọng anh ấy mang đầy tâm trạng khiến tôi có thể diễn hết mình". Song còn cho biết, "Có đôi khi tôi cũng bất giác mất tập trung vì Oh Soo thực sự quá quyến rũ, nên không có gì ngạc nhiên khi khán giả cũng bị anh ấy chinh phục".
"Gió mùa đông năm ấy" bắt đầu phát sóng giữa tháng hai và không ngừng cạnh tranh về rating với bom tấn "Iris 2" của KBS và "Nhân viên công vụ cấp 7" của MBC. Sau đó bộ phim dần tăng tốc để chiếm giữ ngôi đầu bảng rating khi không ngừng gia tăng khoảng cách với hai đối thủ còn lại.
Jo cảm thấy nhẹ nhõm vì sự thành công của phim và anh cũng cho biết yếu tố kéo bộ phim đến gần khán giả hơn vì các nhân vật trong phim đã thực sự lay động khán giả khi họ từng bước theo dõi bộ phim.
Bên cạnh đó, cũng không thể phủ nhận phản ứng hoá học tuyệt vời giữa Jo và Song. Hai ngôi sao cùng hợp tác và có sự ăn ý trong diễn xuất đã gấy được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ người xem. Ngoài ra Jo cũng ca ngợi tài chỉ đạo tuyệt vời của đạo diễn Kim Kyu Tae, "Ông ấy đã giúp chúng tôi quay phim một cách thoải mái nhất để chúng tôi có điều kiện phát huy tối đa khả năng của mình". "Trước mỗi cảnh quay đạo diễn đều hỏi trước xem chúng tôi sẽ diễn như thế nào rồi sau đó ông ấy còn kiểm tra xem chúng tôi đã diễn thoải mái hay chưa hoặc có thể đổi cách diễn nếu cần".
Jo cũng thổ lộ, "Khi tôi còn trẻ tôi cũng có suy nghĩ diễn cho bản thân mình hơn nhưng giờ cả tôi và Hye Kyo đều biết chúng tôi cần phải phối hợp và hỗ trợ lẫn nhau". Song Hye Kyo cũng giải thích nguyên nhân những cảnh tay đôi giữa hai người rất thuyết phục người xem vì "Chúng tôi không có chuẩn bị trước mà hoá thân hoàn toàn vào nhân vật ngay trong lần đầu tiên".
Nói về chuyện tình yêu ngoài đời, Jo In Sung chia sẻ "Hiện tại tôi không nghĩ mình có ai đó đặc biệt để tặng sô cô la trong ngày Valentine Trắng đâu. Tôi nghĩ tình yêu luôn là một ẩn số. Tình yêu ư? Nó thực sự rất khó nắm bắt"
Theo Jean Oh
Nguồn:freshspring@soompi
V-trans: [email protected]Tác giả: kimkeanasona Thời gian: 14-3-2013 11:20 PM
Hihi tem ! Hóng nãy giờ nè ! Cám ơn nàng nhiều nha !
Nghe những lời chia sẻ của Jo mới thấy dù là ngôi sao thì áp lực luôn đè nặng mỗi lần trở lại với tác phẩm mới ! Nhất là với Jo khi trong gần 5 năm mới đóng phim lại nhưng kỹ năng diễn xuất vẫn rất ổn định cộng với những ngày tháng trong quân đội khiến ngoại hình thêm rắn rỏi lại càng làm vai diễn thêm hoàn hảo !
Như Song từng nói tuy muộn nhưng Song thấy đây là thời điểm thích hợp nhất để đóng tác phẩm này khi cả hai cùng chín chắn hơn và quả thật đúng như vậy ! Họ hoàn toàn chinh phục người xem !
Thật là vui và nhẹ nhõm khi tác phẩm comeback của cả 2 sau 1 khoảng thời gian khá dài mà chắc chắn cả 2 đặt nhiều kỳ vọng tâm huyết cũng như áp lực lớn đã thành công như vậy ! Tác giả: jeremyphuong Thời gian: 14-3-2013 11:35 PM
Huhu đang mê anh này đây. Chưa dám coi tập 11 raw. Xem đi xem lại tập 10 mà đau lòng quá đi.
Anh đóng hay mà. Khóc đạt ứ chịu nổi. Chẹp . Anh đóng tốt mà. Nói hơi ngoài chứ, đoạn anh ôm chị Song khóc trong bệnh viện, nhìn mặt anh dư ko makeup vầy. Ghẹn tị lớm. Hầy.
Trước ko hay xem phim anh này lắm , giờ thì chắc đi tìm mấy phim cũ để xem mất. Chẹp.
P.s : anh ơi tặng socola cho iem làyTác giả: mile.meli Thời gian: 14-3-2013 11:39 PM
Lúc đầu xem phim chỉ vì đã yêu thích 2 a chị từ trc rồi chứ cũng không hy vọng gì nhiều.
Nhưng càng xem càng bị cuốn vào lúc nào không hay.
Phim ngày càng thành công cũng phần nào đền đáp đc nỗ lực của 2 người.
Mong anh Jo đóng xong phim này quay sang làm quả movie thì tuyệt. Với Ha Ji Won thì càng tốt.Tác giả: butamom Thời gian: 14-3-2013 11:40 PM
mất sofa ùiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :((((((((((((((((((((((
công nhựn nv trong phim OS do oppa Jo diễn xuất qá xuất sắc
mình cũng bị nổi da gà khi xem a diễn
quá ấn tượng, diễn xuất hết sức tuyệt vời
mình đang cực kì thích couple ss Song vs oppa Jo
trong 2 ng hết sức đẹp đôi <3<3<3
2 ng iu thiệt bên ngoài thì tốt qáTác giả: nhutran Thời gian: 14-3-2013 11:43 PM
Hai anh chị cứ khen qua khen lại làm sao em chịu nổi.
Vì cách diễn là chân thật nên cảm xúc người xem rất mãnh liệt.
Hên là vai diễn này dò anh chị đóng chứ nếu là người khác thì mình nghĩ nó sẽ không hấp dẫn như vậy đâu. Tác giả: letrans Thời gian: 15-3-2013 12:29 AM
Anh Sung đúng là có vai diễn comeback để đời sau 5 năm. Nói thật là vai diễn OS trong TW, TWB của anh Sung quá ấn tượng, làm mình cũng chả nhớ ra được tý nào đến những vai diễn trước kia của anh nữa.
Còn ss Song thì vai diễn này làm mình nhớ lại film "Full House" của ss. Nhiều lúc thấy phải bật mạng lên xem lại có đúng là cùng 1 người đóng hay không. Trong FH ss trông hâm dở bao nhiêu thì phim này ss trông xinh đẹp, tuyệt vời bấy nhiêu.
Sung - Song fighting!Tác giả: poulet1808 Thời gian: 15-3-2013 12:37 AM
tin nhà gió là nhảy vào com nhiêt tình
phim quá hay luôn ý
diễn viên kịch bản đều mê ly
xong fim này 2 ac phải lòng nhau lun cho e mừng a
hohoooTác giả: hebebebe1991 Thời gian: 15-3-2013 01:11 AM
bài dịch hay lắm bạn
nhưng hơi khó đọc vì chữ nhỏ quá
bạn chỉnh lại phông chữ bình thường là chuẩn
ths nhiều : )Tác giả: sheilla2012 Thời gian: 15-3-2013 08:06 AM
"Chúng tôi không có chuẩn bị trước mà hoá thân hoàn toàn vào nhân vật ngay trong lần đầu tiên"._ đỉnh cao của diễn xuất là đây. Cảnh diễn tay của hai người không nhựng gây xúc động nên người xem mà còn làm cho người xem cảm nhận được những chất chứa trong lòng của cà hai.
P/S: Cái KISS hôm qua làm mọi người rố trí hết cả rồi, làm sao sống sót qua thứ tư tuần tới đây.
-Anh JIS chắc hôm qua bị phóng viên hỏi về chuyện có người iêu chưa nên mới cho một câu trả lời vô cùng "ấn tượng" - "Hiện tại tôi không ngên hĩ mình có ai đó đặc biệt để tặng sô cô la trong ngày Valentine Trắng đâu. Tôi nghĩ tình yêu luôn là một ẩn số. Tình yêu ư? Nó thực sự rất khó nắm bắt"{:136:}Tác giả: drchom Thời gian: 15-3-2013 09:05 AM
OMG..lolo em lo quá là lo
Cữ toàn khen nhau những lời có cánh như này
lại còn: "Chúng tôi không có chuẩn bị trước mà hoá thân hoàn toàn vào nhân vật ngay trong lần đầu tiên"
trời ạ...cữ như này bảo dần tình ko sốt vó lên sao được
Lại còn vụ chocolate hôm Whiteday là sao? ko phải anh làm thế là để có tình tặng chị mà ko bị dòm ngó đấy chứ
Chị ơi...còn anh Bin của em thì làm sao...Ko ship JoSong đâu...không thể nàoTác giả: onlykyuhyun Thời gian: 15-3-2013 09:36 AM
thank bạn đã dịch new
lần đầu đọc bài phỏng vấn về Sung
thích cách anh nói chuyện nhẹ nhàng cả phần cuối nữa
"Hiện tại tôi không nghĩ mình có ai đó đặc biệt để tặng sô cô la trong ngày Valentine Trắng đâu. Tôi nghĩ tình yêu luôn là một ẩn số. Tình yêu ư? Nó thực sự rất khó nắm bắt"
ẩn số đấy là ss Song thì đáp án là tuyệt vời nhất, anh comeback rất thành công
về diễn xuất thì đúng là quá đỉnh rồiTác giả: 2101970 Thời gian: 15-3-2013 01:52 PM
đóng xong phim yêu nhau lun đi ac ơi,đẹp đôi wa' mà,coi phim mà ko bỏ lỡ giây phút nào lun............
thak bạn dịch tinTác giả: kimle55 Thời gian: 15-3-2013 10:36 PM
Anh Jo In Sung sau 5 năm mới trở lại đóng drama ,
chị Song Hye Kyo cũng thế , mà hai người đã quá
nhiệt tình vào vai diễn nên cảm xúc khi xem cả hai
trong Ngọn gió Đông năm ấy cứ như là họ đang có
cuộc sống như vậy thật cả hai đã làm cho bộ phim
rất tuyệt xem mà thích lắm luôn đó .
