J-Zone Subbing Team
Translator: •Mia•
Lyric translator:
Editor: hopeful_colour
Typesetter: Cuopbienmap
QC: adam77
Encoder: TrongDuc2903
Poster: NhậtVy
Uploaders: U-zone
Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team. Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim. Vui lòng không đòi hỏi link down.
Link reup và link online sẽ có sau vài ngày.
Link Online
Link Download
*Do nhạc đầu và cuối phim chưa có lời, trans J cũng chịu không thể trans nhạc chay nên một số tập đầu sẽ không có kara nhạc phim, st sẽ tiến hành sửa chữa lại ngay khi có lời nhạc. Mong các bạn thông cảm và ủng hộ nhóm ^ ^
Tập 01: [attach]93792[/attach]
Tập 02: [attach]93875[/attach]
Tập 03: [attach]94037[/attach]
Tập 04: [attach]94177[/attach]
Tập 05: [attach]94397[/attach]
Tập 06: [attach]94483[/attach]
Tập 07: [attach]94714[/attach]
Tập 08 END: [attach]94830[/attach]
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 19-2-2013 12:42 PM
Teaser
[utube]CBeqCnGujRY[/utube]
PV diễn viên Watanabe Anne (vai Ishihara Yuko)
[utube]NS6diJx7Wvg[/utube]
Tác giả: roshajoley
Thời gian: 20-2-2013 10:33 PM
Tiêu đề: [27.1] Lộ diện tạo hình dàn diễn viên của phim "xxxHOLiC".
Các diễn viên chính của bộ phim truyền hình chuyển thể từ manga xxxHOLiC của CLAMP đã được tiết lộ vào thứ 5, cùng một số hình ảnh về phục trang của họ. Bốn trong số dàn diễn viên đã được thông báo trước đó:
Nữ diễn viên/ người mẫu Anne vào vai Yūko Ichihara
Shota Sometani trong vai Kimihiro Watanuki
Karen Miyazaki vai Himawari Kunogi, Masahiro Higashide vai Shizuka Dōmeki cùng Shota Sometani (giữa)
Naoto Takenaka vai Ayakashi trong trang phục bác sĩ
Yumi Adachi vai Jorōgumo
Đạo diễn bộ phim là Keisuke Toyoshima còn Jun Tsugita phụ trách kịch bản, ca sĩ/ nhạc sĩ Shikao Suga thể hiện ca khúc chủ đề như các dự án anime xxxHOLiC trước đây.
Tám tập của loạt phim này sẽ được phát sóng trên kênh WOWOW bắt đầu từ ngày 24/2 vào mỗi tối Chủ nhật lúc 11 giờ đêm. Nguyên tác manga từng được xuất bản trên Kodansha' s Young Magazine và Bessatsu Shōnen Magazine từ năm 2003-2011.
Câu chuyện xoay quanh Yūko — một phù thủy 'không gian' chuyên thực hiện các điều ước của mọi người nhưng bù lại, người ấy phải trả cô một cái giá tương xứng — và Watanuki, một chàng trai có tầm nhìn siêu nhiên. Một ngày, Watanuki gặp Yūko và cô hứa sẽ giúp cậu thoát khỏi những linh hồn đang bám đuổi cậu. Đổi lại Watanuki phải giúp việc trong cửa hàng của Yūko và giúp cô thực hiện các nguyện vọng của khách hàng.
Del Rey Manga từng xuất bản manga này tại Bắc Mỹ, và Funimation đã ra mắt loạt phim truyền hình đầu tiên ở Bắc Mĩ.
Source: animenewsnetwork.com + Comic Natalie
Vtrans: [email protected]
[kites.vn]Tin tức được dịch bởi kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Tác giả: roshajoley
Thời gian: 20-2-2013 10:40 PM
Một số hình ảnh khác:
Trang web Comic Natalie đăng tải hình ảnh chất lượng tốt hơn. Click vàoĐÂY
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 27-2-2013 12:42 PM
Phim đã chiếu tập 1 vào ngày 24.2 này, tuy có hơi thất vọng vì nó ngắn quá và sự xuất hiện của 2 nhân vật watanuki và himawari đc ko như mong đợi, domeki thì chưa có gì nên ko nói đc gì, ưng đc mỗi yuko, mong sang tập sau sẽ khá khẩm hơn khi yuko bắt đầu giở trò hành hạ watanuki và cậu trai bắt đầu bộc lộ tính cách cáu bẳn hay cằn nhằn (như cái hình thứ 3) :))
Tác giả: lunakailitz
Thời gian: 27-2-2013 07:47 PM
Mình thì thấy chán nhất Yuko + himawari. Yuko quá nhợt nhạt, nói chung Anne không xinh, diễn cũng chưa được thuyết phục lắm. Thấy ấn tượng với mỗi trang phục đen giới thiệu tập 2. Không có Mokona, buồn ghê. Nói chung làm live action phim này cũng hơi khó nên cũng gọi là tàm tạm. Giá thay dv đóng Yuuko thì tốt.
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 27-2-2013 09:07 PM
lunakailitz gửi lúc 27-2-2013 19:47 
Mình thì thấy chán nhất Yuko + himawari. Yuko quá nhợt nhạt, nói chung Anne không xinh, di ...
Himawari thì ko có gì để nói, kinh nghiệm diễn còn non yếu, mới nổi lên sau gto thôi mà bạn này ko có vẻ dễ thương và ngây thơ, nếu chọn mấy bé còn bé có nét trẻ con chút sẽ hợp hơn.
Yuko đúng là tớ ko ưng cách trang điểm, nhìn như kiểu người vừa ốm dậy, tớ cũng công nhận Anne không xinh nhưng nhìn chung tớ thấy diễn xuất của Anne vai yuko là ổn. Còn Shota, cậu trai này diễn xuất nhiều kinh nghiệm, nhưng chẳng hiểu sao cái cách biểu đạt watanuki trong đây tớ chưa thể ưng nổi :(
p.s: xác định bộ này ko có mokona đâu, 8 tập 25 phút lấy đâu ra
Tác giả: Midorichan
Thời gian: 1-3-2013 08:57 PM
nói chứ fim này mà làm live action thì hơi khiên cưỡng r, manga có yếu tố ma thuật vs kì ảo nhiều wa', làm fim mà dùng kĩ xảo ko tốt lại đâm ra ko thật. Vs lại dv đóng yuko hk đẹp >''<, mình vẫn muốn nó là xxxholic trong lòng m thôi. Nhớ Yuko wa' đi, cái kết manga buồn wa T.T
Tác giả: vyvy245
Thời gian: 2-3-2013 08:31 AM
Nhìn thấy có phim thì thích nhưng nếu thua quá xa và quá khiên cưỡng thì không biết có nên xem hay không nữa. Hồi trước xem live-action của Ouran high shool host club cũng thất vọng lắm.
Tác giả: TrongDuc2903
Thời gian: 2-3-2013 10:49 PM
Vietsub Ep 01 HD Completed
Tác giả: adam77
Thời gian: 2-3-2013 11:57 PM
có chị Yumi Adachi trong glass mask nữa sao, nhìn chị e lại muốn down fim về coi, nhớ Maya gòi {:301:}
hình như mình lạc đề thì fải
)
Tác giả: Junenee
Thời gian: 3-3-2013 08:43 AM
Bà chủ nì hok xinh như trong truyện
Mình mong chờ bít bao vì mềnh thích bà chủ nhứt, down về xem đã
Thanks Subteam.
Tác giả: BabyMoon
Thời gian: 3-3-2013 10:30 AM
Cái film nì nhìn quen ghê nhờ!
Film của zk dịch nên mình phải ủng hộ rồi!
Cảm ơn subteam nhé!
Tác giả: zMoNz
Thời gian: 3-3-2013 11:57 AM
{:161:} Cứ tưởng không có nhóm nào nhận sub chứ
Mong project này không bị drop :">
Cảm ơn subteam nhiều ^^
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 3-3-2013 02:30 PM
http://www.wowow.co.jp/drama/holic/episode/index.html
第 ２話：対価
アヤカシを視えなくする対価として、侑子のミセで働くことになった四月一日。ある日、ミ セに、勝手に入り込んで来た男が、細工が施された筒に興味を持ち「これを譲って欲しい」と言い出す。四月一日はその慇懃な態度に不快感をあらわにするが、 侑子は“ある対価”と引き換えに男に筒を譲ってもよいと告げる……。
Tập 2: Cái giá tương đương
Mong muốn được thoát khỏi những thứ dị thường, Watanuki đến làm việc ở tiệm của Yuuko. Một ngày nọ, một người đàn ông bước đến tiệm, anh ta bị thu hút và khăng khăng đòi mua một cái ống của tiệm. Watanuki tỏ ra không ưa thái độ ( ingin = lịch thiệp (???) ) của người đó nhưng Yuuko đồng ý đánh đổi với một ‘cái giá tương đương’....
----------------------
p/s: chẳng có cái gì mới mẻ so với preview cuối tập 1, cũng không khác lệch mấy so với truyện, vấn đề là cách xử lý thế nào, chỉ là... rảnh hơi nên ngồi dịch cũng may wowwow cho copy chứ không như mấy trang khác, phải ngồi gõ nét tra từ điển với đổi font liên tục, thì đừng hòng chăm đc thế này.{:422:}
Tác giả: cuopbienmap
Thời gian: 3-3-2013 04:00 PM
Chờ mấy ep nữa thì coi, có lẽ mình ko đọc truyện này nên cũng đỡ thất vọng về diễn viên hơn nhỉ. ^^ nhóm CLAMP mình coi đúng hai bộ là Sakura và Huyền thoại đôi cánh à.
Nhìn chung bầu không khí trong phim (theo đánh giá của một người ko biết gì về manga) khá ổn, trang phục cũng được, chỉ tội nhân vật nam chính Watanuki trông có vẻ hơi dữ>"< nhất là phần cận cảnh đôi mắt, chậc.
Hai bé nhỏ cũng dễ thương, còn vai Yuuko thì trông mặt hơi góc cạnh, nhìn poster ban đầu có mấy nét hơi nam tính, trong phim thì đỡ hơn phần nào rồi.
anw, sẽ hóng phim:))
Tác giả: m30m30ch4n
Thời gian: 3-3-2013 04:17 PM
cuopbienmap gửi lúc 3-3-2013 16:00
Chờ mấy ep nữa thì coi, có lẽ mình ko đọc truyện này nên cũng đỡ thất vọng về diễ ...
Ờ thì, Watanuki mà bạn thấy dữ nghĩ là hợp vs nhân vật này rồi đấy =))))))))))))) Watanuki vốn là tsundere u...* ấy nhầm =)))* mà!
Tác giả: cuopbienmap
Thời gian: 3-3-2013 04:34 PM
m30m30ch4n gửi lúc 3-3-2013 16:17
Ờ thì, Watanuki mà bạn thấy dữ nghĩ là hợp vs nhân vật này rồi đấy =))))))))))))) W ...
tại mình chưa đọc truyện nên ko biết được tính cách mỗi người thế nào. Mà chỉ coi hình, thì thấy Watanuki trông rất trẻ con và dễ thương :)) nên cứ nghĩ em ấy hiền lắm.
à, mà tsundere u... là gì thế? mình ko phải fan cuồng của truyện tranh, đọc mấy truyện à, nên mấy từ lạ lạ ko biết đâu>"<
Tác giả: cthong7
Thời gian: 3-3-2013 08:05 PM
Ấy da bộ manga này đã được chuyển thể thành phim rùi ấy afh. Sao mà hay quá nhể. Mà hay nhất là nhóm ST. Vậy là mình lại có cái để xem rùi. Ôi vui quá. Hi vọng phim giống manga. Mà thấy diễn viên nam xấu quá hjx hjx còn diễn viên nữ nhìn iu quá (Mà sao vai Yuko dv nhìn hok đẹp giống trong manga (bùn)). Cảm ơn ST đã làm sub bộ này.
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 3-3-2013 08:08 PM
cuopbienmap gửi lúc 3-3-2013 16:34
tại mình chưa đọc truyện nên ko biết được tính cách mỗi người thế nào. Mà chỉ ...
tsudere là dạng nhân vật nam ngoài như hổ vồ, hay dữ dằn cáu bẳn nhưng thực ra nội tâm tình cảm. Câu này hay dùng để miêu tả mấy bạn nam chính kiểu tsukasa trong hana yori dango đó cô, ừm xét về một số mặt watanuki cũng có nét giông giống thế.
Tác giả: hopeful_colour
Thời gian: 3-3-2013 08:08 PM
cuopbienmap gửi lúc 3-3-2013 16:34
tại mình chưa đọc truyện nên ko biết được tính cách mỗi người thế nào. Mà chỉ ...
tsudere là dạng người ngoài như hổ vồ, hay dữ dằn cáu bẳn nhưng thực ra nội tâm tình cảm. Câu này hay dùng để miêu tả mấy bạn nam chính kiểu tsukasa trong hana yori dango đó cô, ừm xét về một số mặt watanuki cũng có nét giông giống thế.
Tác giả: cuopbienmap
Thời gian: 3-3-2013 08:20 PM
hopeful_colour gửi lúc 3-3-2013 20:08
tsudere là dạng nhân vật nam ngoài như hổ vồ, hay dữ dằn cáu bẳn nhưng thực ra nội ...
ồ hóa ra vậy, thế thì tôi sẽ thích nhân vật này đấy, vì rất thích tsukasa vì cái tính ngoài thì dữ dằn, trong lại rất tình cảm.
Cơ mà mỗi tập có chừng gần 30p thì ngắn quá, thôi cứ chờ mấy tập rồi coi một thể. Giờ tôi ko dám đọc truyện sợ ham quá
Tác giả: •Mia•
Thời gian: 3-3-2013 09:01 PM
Hình như cắm down rồi mà chưa gửi lời nào :">
Nói thật là ss chưa xem truyện này, thôi thì xem phim bù :x
Hóng bên trên thì có nhân vật giống tsukasa hả :">. Chắc bị thích nhân vật đó giống Cubi quá :">
Tác giả: vublackman92
Thời gian: 3-3-2013 10:08 PM
Ôi cuối cùng cũng có rồi ^^
Chờ đợi ngóng trông suốt 1 tgian :)
Nhưng mà chờ ra 3-4 tập down zề 1 lần xem cho sướng :))
Thanks subteam nha :x:x:x
Tác giả: crystalnguyen
Thời gian: 4-3-2013 11:07 AM
diễn viên đóng vai yuko k hợp lắm . k đẹp sắc sảo như yuko trong truyện nhìn nhợt nhạt sao ak
Tác giả: minee13
Thời gian: 4-3-2013 01:20 PM
xxxHOLIC live-action làm mình có chút thất vọng :(( Thực ra nếu mình không phải fan của CLAMP thì bản LA cũng sẽ nhận được khen ngợi =))
-Trang phục và outfit đầu tư quá khủng :"> Nhìn đẹp mê hồn :) Ep 2 lại có bộ đồ đen tuyền mình mê nhất nữa =))
-Chị nữ chính đóng Yuuki thiếu cái thần của Yuuki, đó là cái vẻ vừa bí ẩn, vừa tưng tửng, đặc biệt là cách Yuuki cười trong manga hút thế vào LA hơi tiếc tí :((
-Anh nam chính đóng Watanuki cũng vậy, cái kiểu hay cáu gắt đâu rồi, nét đặc sắc trong con người Cá tháng 4 chính là CÁU GẮT mà >< Phí thế
-Có mấy chi tiết hay thể hiện rõ bản tính của 2 nv thì lại bị lược bỏ, hơi buồn, dù sao LA cũng có giới hạn thôi mà haiz
-Trong manga/anime, cửa tiệm nằm chình ình giữa cả khu đô thị, ở LA thu gọn thành miền quê =)) Cũng có cái hay của nó... Nhất là chi tiết vũng nước =))
Tóm lại thì là mà, vẫn ủng hộ LA!!!
Tác giả: SenHuong
Thời gian: 4-3-2013 05:04 PM
thích
nhưng thích coi Anime thôi.HÌnh người đóng,không dẹp bằng
Bộ này mình thích lắm nhá
Tác giả: hat_dua
Thời gian: 4-3-2013 05:17 PM
Cảm giác ban đầu khi thấy LA là vui ko tả xiết, bấn, nhấn link down+ đợi xem, háo hức ghê luôn đó. Xem xong có vài ý kiến như sau:
- Ấn tượng với trang phục được đầu tư quá kĩ và đẹp ko cưỡng được, ui mấy cái kimono của Yuko :") thích. Còn diễn xuất của nv Yuko theo em là ổn nhưng do là tập đầu nên chưa bộc lộ bản tính "bựa" ra =]]]]]]]
- Nv Watanuki thì thấy ko hài lòng lắm, tích cách xây dựng hơi nhàm chán, thiếu sự "nóng tính, trẻ con" của Bạch Dương, Watanuki mà trầm thế nữa thì nản nhe...... Hy vọng mấy tập sau sẽ cải thiện!
Tác giả: hermy_lA
Thời gian: 4-3-2013 05:54 PM
Ây da
tình hình là chưa xem manga
nhưng vẫn cứ vào hóng hớt chơi, ủng hộ thị mầu
chị Anne này thì mình bik wa bộ Bemu, cơ mà vẫn thấy men men thế nào ấy, nói chung là hok thik haaaaaaaaaaaaaaa :v :v
Còn 2 pé thì thấy như trong GTO12 thì phải.
Nói chung là, một câu lạc đề là, tui khoái thím cảnh sát Saejima bẩn bựa nhắm nhắm nhaaaaaaaaaaa =)))))
Tác giả: blacksea
Thời gian: 4-3-2013 06:54 PM
"Bộ này cũng làm Live action được cơ à" là suy nghĩ đầu tiên của mình khi nhìn thấy tên phim.
Nhìn dàn diễn viên + đọc cm xong thì nghĩ là có lẽ mình sẽ xem online (nếu có) thôi chứ không down để giữ. Nói thật là tạo hình nhân vật làm mình thất vọng. Trông không giống như trong tưởng tượng lắm, mặc dù trang phục có vẻ đẹp. Nghe các bạn fan kêu cả diễn xuất thế thì cũng hơi buồn. Mình không phải fan CLAM nhưng bộ này là bộ mình cực thích.
Anw, many thanks to subteam.
Tác giả: dieuhoa_169
Thời gian: 4-3-2013 08:01 PM
Yeah , thank ST so so Much ^^
Vừa ghiền xong tập 1, hay quá thể luôn, mình thích truyện của Clam nhiều lắm :D
Cũng rất thích bộ này, cám ơn ST đã làm Sub nhé :D
Tác giả: meonghichlen
Thời gian: 4-3-2013 08:16 PM
Nhìn dàn diễn viên phải nói là chán toàn tập luôn. Ko tính đến yếu tố ngoại hình đẹp hay không, giống hay ko nhưng riêng cái khí chất ở trong truyện là chả thấy tí nào cả. Domeki còn có chút chút chứ mấy ng còn lại............ T^T
Tác giả: adam77
Thời gian: 4-3-2013 08:34 PM
phim này, từ nam chính tới nữ chính, nam phụ tới nữ ngoài lề đều....
mình drop bộ này đi màu, làm cái khác đê =))))))
Tác giả: edogawaconan710
Thời gian: 4-3-2013 10:17 PM
Chưa coi phim. Nhưng nói sơ về tạo hình thì mình không thích bà chủ Yuuko chút nào. Nói cho thật là mình ít coi phim Nhật. Cái gần đây có coi là bản Movie của 1/2 Ranma thôi. Còn lại chủ yếu là coi Anime thôi. Còn một cái nữa có coi live action là Detective Conan à.
Phải nói là tạo hình từ truyện sang phim thì nhiều khi không thể như ý muốn. Conan thì không phải nói, vì dù sao cũng là từ đời thực. Còn đối với XXXHolic thì khác: quá nhiều điều kỳ ảo. Do đó, không thể kỳ vọng nhiều vào tạo hình. Nhưng nói thì nói thế, chứ tớ thấy dù không-thể-hoàn-hảo thì cũng phải ở mức có-thể-chấp-nhận. Đằng này... Bà chủ Yuuko thì nhìn nhợt nhạt. Còn nam chính thì nhìn sao sao á. Không có cảm giác của một Kimihiro.
Tớ không biết mình nói thế này có bị tính là Basing Idol không, nhưng tớ không có ý chê nhá. Chỉ là vì tớ vốn là "mọt truyện" nên tạo hình này không hút nổi tớ. Vì chưa coi nên không biết hiệu ứng hình ảnh cũng như diễn xuất của các diễn viên thế nào. Nhưng mà chỉ tính mỗi tạo hình thì không hút nổi tớ.
Tuy thế, để có cái nhìn công bằng, tớ sẽ coi rồi comment sau nhé! Thanks Subteam!!!
Tác giả: phamhaily
Thời gian: 5-3-2013 12:59 AM
Mình có mua bộ này ,nó song song với bộ nữa ,có liên kết với nhau ,đọc truyện thì mê lắm ,chỉ tội kết thúc mở quá ,làm mình nghĩ ngợi nhiều ,không biết kết thúc phim có đi theo hướng khác không nữa ,ST cố gắng nha !
Tác giả: liingmaii
Thời gian: 5-3-2013 03:07 PM
trong truyện mình kết mỗi em yuuko, liveaction sợ hơi thất vọng, mà đúng là thất vọng thật, yuuko của mình ở đâu ra cái kiểu cười không đỡ nổi thế :(((((((
Tác giả: phongvan9_4
Thời gian: 5-3-2013 10:11 PM
Iêu ST tóa :-*******************88
hòi xưa 1 thời ngóng truyện này mỗi tuần. giờ ra phim hok bik có hấp dẫn hok, down về luyện liền mới được
mà sao diễn viên đóng vai Kimihiro Watanuki có vẻ hok được hấp dẫn nhỉ :-? dàn diễn viên cũng hok lung linh lắm....
live action chắc chắn sẽ k bằng truyện ròi, nhưng mà kệ...xem cho bik :D
Tác giả: baybuc
Thời gian: 6-3-2013 12:01 AM
nhìn cái poster lại nghĩ đến cái truyện tranh tiệm thú cưng hay gì gì đấy đọc hồi cấp 3, mê tít thò lò tuần nào cũng nhấp nhổm đợi tập mới ... nhưng hình như không phải cái phim này và thật sự đến giờ mình vẫn không biết cái chủ quán thú cưng mình đọc là trai hay gái tuy thấy suốt ngày mặc dạng như sườn xám dài lượt thượt với tóc lửng lửng tomboy :D
dù sao cũng cám ơn các bạn đã làm sub, tải về xem thôi ^^
Tác giả: phamhaily
Thời gian: 6-3-2013 10:54 AM
phamhaily gửi lúc 5-3-2013 00:59
Mình có mua bộ này ,nó song song với bộ nữa ,có liên kết với nhau ,đọc truyện thì m ...
vậy đoạn cuối đó Watanuki tiếp tục làm ông chủ cửa tiệm ,mơ thấy cánh bướm chưa phải là kết thúc hả bạn ? Mình thấy cuối quyển đề END mà ??
Tác giả: dana
Thời gian: 6-3-2013 09:31 PM
á. truyện này hòi cấp 2 có đọc , hi , thể nào nhìn thấy chị kia quen quen. nhất định là bà chủ rồi. tr này có cả sakura, vs mấy nhân vật của clamp nữa đó.
Tác giả: Jaqueline
Thời gian: 7-3-2013 12:00 PM
Hô hô, mình cũng từng đọc truyện này rồi, hình như do Clamp sáng tác thì phải. Truyện khá kì bí nhưng chưa xem hết nên không biết kết thúc thế nào{:176:}
Duy chỉ có điều diễn viên Nhật xấu quá nên không biết có được như manga không nữa
Tác giả: amymon
Thời gian: 7-3-2013 09:26 PM
ý , cái này hình như là mình xem truyện tranh rồi này . Không biết cái này sẽ như thế nào nữa. Để down về xem thử xem thế nào . Mà thấy sao mọi người bình luận chê nhiều dữ nhỉ? Làm mình cũng không biết thế nào nữa. Nhưng mà subteam đã làm mình sẽ down về ủng hộ xem thử ^^ Xem cho biết chứ . Cảm ơn subteam nhiều lắm luôn !!!
Tác giả: BachTuocMinnie
Thời gian: 7-3-2013 10:26 PM
Ố ồ, sao lại hot thế này!! Yêu subteam quá đi. Tuy chưa xem phim (đang down) nhưng nhìn tạo hình nhân vật thì thấy Yuko có vẻ ổn nhất, chẳng hiểu sao thấy không thích bạn Watanuki này, có vẻ hơi ngố ngố hơn so với manga. <3
Tác giả: XingRi
Thời gian: 7-3-2013 10:59 PM
^^! thích từ mange anime giờ tới live action luôn....thanks chủ topic nhiều đã share 1 phim hay như ^^! {:179:}
Tác giả: lin25th
Thời gian: 7-3-2013 11:25 PM
HIc mình chưa xem phim nên chưa nhận xét đc. Nhưng mà thấy poster tạo hình Yuuko chuẩn quá luôn.
Kimihiro thì hơi béo hehe
Doumeki chẳng mặt lạnh tanh gì cả ><
Không có monoko thì tiếc quá
Tác giả: chiki05
Thời gian: 7-3-2013 11:52 PM
Đã từng xem manga rùi, không biết live action hay ko ta, nhìn poster thấy hấp dẫn ghê
Down coi thôi, thanks subteam đã làm bộ này!!!
Tác giả: Haoyumi
Thời gian: 8-3-2013 02:04 AM
Clamp .... Một thời điên đảo ....
Cũng lâu rồi ko cầm đến truyện tranh ...
NGày xưa có bao nhiêu tiền là đổ hết vào mấy tiệm cho thuê truyện.
Hy vọng phim hay...
Tác giả: Thanhhappy124
Thời gian: 8-3-2013 09:16 AM
Xem phim không hay bằng đọc truyện :(( chả hiểu sao...mình đọc nguyên tác thấy hay vãi lúa luôn ý >'<
Tác giả: undead_92nd
Thời gian: 8-3-2013 10:48 AM
xxx holic movie có 8 ep, trong khi đó truyện là 19 ep,
ko hiểu cắt xém kiểu gì nữa
có đảm bảo hay gần giống truyện ko đây
cũng mong chờ lắm,
chờ ra hết ta down cả thể xem cho sướng
Tác giả: hello1239
Thời gian: 8-3-2013 11:12 AM
Trùi ui
XXXHolic của lòng tui
Hồi đó cực mê truyện này
Giờ có live action xem thật tuyệt quá
Thanks subteam
Tác giả: letrans
Thời gian: 8-3-2013 12:47 PM
Sao mọi người chê tạo hình nhân vật nhiều thế nhỉ??? Mình thấy tạo hình nhân vật rất ổn đấy chứ. Khá giống với trong truyện. Nói chung nhân vật trong phim làm sao có thể bằng trong truyện đc. Chỉ ở 1 mức độ nào đấy thôi. Mà mình thấy phim Nhật chuyển thể từ truyện tranh thường rất thành công trong việc tạo hình và biểu cảm nhân vật nhất rồi.
Về nhân vật Yuuko, mình thấy diễn viên đóng cũng hay đấy chứ (giá như thêm đc kiểu "quái quái, hài hài" như Yuuko trong truyện nữa thì tuyệt). Nhưng phải nói Yuuko là một hình mẫu quá ấn tượng trong truyện rồi. Cho nên dù có chọn ai đóng thì chắc cũng không thể đạt đến đc.
Tác giả: KjdWizard
Thời gian: 8-3-2013 01:03 PM
Đọc 6 trang thấy nhiều bạn chê Anne nhỉ, có thể Anne ko xinh nhưng đóng thế là khá tròn vai rồi, chê bai cái gì nữa. Chân dài miên man thế còn gì :x kết bé gái áo đen kinh :x
Tác giả: caheomap1988
Thời gian: 8-3-2013 01:35 PM
Thanhhappy124 gửi lúc 8-3-2013 09:16
Xem phim không hay bằng đọc truyện :(( chả hiểu sao...mình đọc nguyên tác thấy hay vãi ...
cũng không thể trách đạo diễn được , chuyển thể từ một bộ quá nổi tiếng + thêm nữa là truyện này ý rất sâu sắc , có khi mình xem đi xem lại nhiều lần của 1 truyện mới hiểu được ý muốn nói gì . nên khi lên phim không thể truyền tải hết được các ý như trong truyện , thôi thì có phim là mình mừng lắm rùi =)) , giờ muốn xem phim chuyển thể từ bộ Tsubasa Chronicle kìa :X , vài dòng vu vơ :X
Tác giả: tickychan
Thời gian: 8-3-2013 02:43 PM
Lâu rồi cũng chưa quay lại ghé thăm J-zone.
Đọc tiêu đề mà thấy khó hiểu nha, chưa đọc truyện này bao h.
Nhưng mình rất tin tưởng các phẩm của J-zone
nên là fighting
Tác giả: linhsungmin
Thời gian: 8-3-2013 03:44 PM
Mình không biết là xxxHolic cũng có live action. Giống với nhiều bạn lúc đầu nhìn thấy mình cũng nghĩ là xxxHolic cũng dựng thành phim được cơ à, vì trong manga yếu tố kỳ ảo huyền bí rất lớn, live action sẽ rất khó truyền tải được hết tinh thần của câu truyện. Mình mới xem đc ep 1 thôi, thấy bộ phim được đầu tư kĩ lưỡng đó chứ, dù rằng diễn viên không khiến mình thuyết phục cho lắm, nhưng dẫu sao thế hiện được chính xác như manga theo mình là rất rất khó, vả lại một câu truyện thì mỗi người sẽ có một cảm xúc riêng, tưởng tượng riêng nên để thỏa mãn được khán giả không phải dễ dàng gì. Mình nghĩ live action sẽ có những nét riêng của live action nên sẽ tiếp tục ủng hộ phim ^^ Cám ơn các bạn ST nhé
Tác giả: chuotlang94
Thời gian: 8-3-2013 08:39 PM
Nhìn thấy có phim thì thích nhưng nếu thua quá xa và quá khiên cưỡng thì không biết có nên xem hay không nữa. Chán.
Tác giả: sdoland
Thời gian: 8-3-2013 08:52 PM
tạo hình với lại bầu không khí của phim tuy ko được 100% như truyện nhưng được 60% như vậy cũng tốt rồi, mới đầu có hơi thất vọng với Watanuki với Yuko chút nhưng càng xem cũng thấy 2 người đó có nét lắm chứ, hi vọng mấy tập sau diễn xuất cũng khá lên :)
Tác giả: kenshin00dt
Thời gian: 8-3-2013 09:57 PM
xxxholic là bộ truyện mình thích nhất trong các truyện của Clamp, đợi mãi cuối cùng nó cũng ra drama rùi.
<3 chưa kể là watanuki với domeki giống dã man con ngannnnnn :x nhưng mà yuki của mình ko giống lắm, được cái chị diễn viên trông manly dã man luôn :x thích thích. ngóng lắm ngóng lắm
Tác giả: countvjp
Thời gian: 8-3-2013 10:18 PM
Đang kéo về nhưng hy vọng là ko thất vọng về dv thôi. Có vẻ ko được xinh như truyện, làm thêm live action của Tsubasa diễn ra song song 2 thế giới nữa thì tuyệt. Ko có Bánh bao đen Mokana rồi, tiếc quá :(
Tác giả: jade0212
Thời gian: 8-3-2013 10:26 PM
mình không hay xem phim nhật nhưng vì quá thích truyện XXX Holic nên cũng down về xem thử
mới xem tập 1 nhưng mình thấy dàn diễn viên thật sự không hợp từ khuôn mặt , khí chất đến diễn xuất nhưng riêng khung cảnh và phục trang thì quá tuyệt vời luôn, xem phim thật sự có cảm giác như xem 1 phiên bản cosplay siêu đẹp ấy
Tác giả: inconkute93
Thời gian: 8-3-2013 10:41 PM
Hic, xem phim này sợ quá..... Đoạn đầu mấy cái cánh tay, khói đen,... lại xem vào đêm
. Nhưng vẫn thik xem
Tác giả: baybuc
Thời gian: 8-3-2013 11:30 PM
xem xong tập 1 lon ton đi down tập 2
diễn viên thì:
_cuối tập 1 nhìn cái mặt nam chính buồn cười quá, méo sẹo khóc chẳng phải, sợ càng ko, mâu thuẫn nội tâm thì càng ko có nói chung là buồn cười {:267:}
_nữ chủ thì mình thấy đc cái chân dài nhưng mặt thì hao hao giống sang thái phẫu thuật chuyển giới, với lại nhìn nét mặt cứ lờ đờ chứ ko tạo cảm giác kì bì {:304:}
_nữ phụ ấn tượng với quả tóc hai bên với lại nhìn như kiểu cố tình nhí nhảnh khi quá tuổi nên tạo cảm giác hơi thái quá
_nam phụ thì chưa có ấn tượng
về mạch phim
_trang phục quá đẹp {:308:} {:308:}
_nếu mà những đoạn cuối phim đừng có quảng bá hết mấy cái tình tiết gay gấn ở tập sau thì sẽ tạo cảm giác thu hút hơn
_phim có yếu tố kinh dị nhưng mình chưa thấy sợ, giới thiệu tập 3 có vẻ ghê hơn
hóng tập 3 {:292:} {:292:}
Tác giả: cthong7
Thời gian: 9-3-2013 12:16 AM
hj hj phim này coi hay quá mà diễn suất của dv sao thấy sao sao ấy {:438:}chắc là không giống với mình tưởng tượng khi xem truyện nên vậy quá. Còn dv đóng vai Yuko thì ôi thôi mặc đồ mà nhìn mún chảy máu lun ấy
. Cái mà có thêm bộ Tsubasa nữa thì tuyệt vời lun{:284:}. không biết Sakura với shaoran ra sao nhỉ {:437:}k biết có xinh như trong manga với anime k nữa.
. cảm ơn ST nha
Tác giả: alicia123
Thời gian: 9-3-2013 03:54 AM
mình cực kì thix bộ truyện này của Clamp.... Hi vọng phim cũng có thể hay như truyện
Tác giả: tranduybach
Thời gian: 9-3-2013 07:35 AM
Yeah , thank ST so so Much ^^
Vừa ghiền xong tập 1, hay quá thể luôn, mình thích truyện của Clam nhiều lắm :D
Tác giả: buouchan
Thời gian: 9-3-2013 09:44 AM
toẹt vời quá đi kites, thank subteam nhiều nhé, hí hí:x
dù chưa đọc truyện nhưng đây là một bộ anime rất nổi tiếng, vì thế ko thể bỏ lỡ live action drama của nó đc:x
Tác giả: nguyenthoa25129
Thời gian: 9-3-2013 12:32 PM
Thích truyện này lắm, không biết phim hay như truyện không nhỉ? Hy vọng là bằng hoặc hơn!
Tác giả: spencer
Thời gian: 9-3-2013 01:25 PM
xxxholic là một trong những bộ truyện về những điều bí ẩn mà mình rất thích
đọc truyện để lại cho mình rất nhiều ấn tượng, đặc biệt là cái không khí kỳ ảo xuyên suốt trong đó
hi vọng là khi chuyển thành phim không làm mình thất vọng
down về xem thế nào đã :) iu St
Tác giả: |Haru|
Thời gian: 9-3-2013 01:34 PM
Thanks subteam đã sub phim <3
Hôm qua mình đã xem ep1, Anne đóng Yuko thần thái cảm giác khá đạt, nhưng chả hiểu sao make miếc, tóc tai nhìn lại dìm hàng Anne đến thế :"<
Với Himawari tạo hình cũng xấu nốt =((
Nhưng vì xem fim để ý xem cách diễn và nội dung là chính, nên tạm thời hy vọng các ep sau sẽ hay hơn xD
Tác giả: vesau189
Thời gian: 9-3-2013 05:02 PM
Phim đã chiếu tập 2 tuy có hơi thất vọng vì nó ngắn quá
sự xuất hiện vs diễn xuất của 2 nhân vật watanuki và himawari đc ko như mong đợi,
domeki thì chưa có gì nên ko nói đc gì,
ưng đc mỗi yuko, Váy đẹp quá trời
Tác giả: del13136
Thời gian: 9-3-2013 05:05 PM
hopeful_colour gửi lúc 19-2-2013 12:18
J-Zone Subbing Team
Translator: •Mia•
like truyen nay lam luon. moi thu ve nhan sinh cuoc song rat hop ly va thuyet phuc. hy vong la cai nay cung hay dc nhu truyen
Tác giả: gauxudethuong
Thời gian: 9-3-2013 05:57 PM
Công nhận Yuko không xinh nhưng đúg như những gì mình tưởng tượng, mấy cái trang phục bá đạo quá, đẹp mê hồn :x
Nhưng không thích nam chính lắm =.=
Cảm ơn subteam nhé ^^
Tác giả: dotrang_chui
Thời gian: 9-3-2013 06:15 PM
Wow không phải mình qua mắt chứ 0.o
Cuối cùng bộ truyện mình mê mẫn cũng chuyển thể thành phim :(((
Cám ơn subteam nhé :X
Tác giả: reddevil_k54
Thời gian: 9-3-2013 06:45 PM
wow, ep2 có rồi, down luôn và ngay, manga đọc lâu rồi, có phim phát bấn loạn luôn :))
Tác giả: december_22nd
Thời gian: 9-3-2013 07:36 PM
hầy, xem xong 2 ep, cảm nhận là màu phim đẹp, bối cảnh cũng hoành tráng, mấy bộ trang phục của yuuko san thì đẹp khỏi bàn
NHƯNG
Chả đc như manga và anime cả. Không có chất huyền bí, không có chất kì dị, không có chất hài hước, không có sự cuốn hút và lôi cuốn khiến ta vừa sợ lại vừa thích thú. Vs lại bé himawari hơi bị cứng cứng, wata thì ............................... yuuko san thì ...................................
hình như ep 3 là 100 câu chuyện ma thì phải....ep này thiên về kinh dị ... không biết có hơn mấy ep khác k nữa
Tác giả: thanhhoastyle98
Thời gian: 9-3-2013 09:10 PM
Nghe có vẻ hay {:311:}
Đổi món sau nhiều phim Hàn nào{:410:}
Phim NHật tình tiết nhanh ngọn tập ngắn cũng đáng xem nhỉ
Tác giả: yingxue
Thời gian: 9-3-2013 09:29 PM
phải chăm vô nhà này nhiều hơn mới đc...wa' ư là nhìu film hay để coi lun...coi truyện này thích vô cùng lun..hy vọng là film cũng ngang ngữa truyện..trong truyện có con như cái bánh bao ak..k bít film có làm con này k?????..nôn nóng đc coi wa' ik{:156:}{:159:}..nhân tiện cho mình hỏi ai là fan ò truyện này thì cuối cùng truyện này kết thúc ra sao...cúm ơn nhìu
Tác giả: KjdWizard
Thời gian: 9-3-2013 09:47 PM
Xem phim mà muốn biết trước kết cục hả bạn :)) Vậy còn gì hay nữa :)) .
Tác giả: countvjp
Thời gian: 9-3-2013 10:10 PM
Phim thấy đc mỗi Domeki là nhìn đc, diễn viên Nhật trông ko đc lung linh lắm. Vẫn hy vọng là có mokona trong truyện thì phải nó xh sau có cuộc viếng thăm tiêm của nhóm sakura bên tsubasa mà. Đợi xem vậy, 2 tập đầu thấy cũng khá ổn trc coi cả anime nữa nên cũng đoán dc khá n tình tiết của phim. :))
Tác giả: mindari
Thời gian: 9-3-2013 11:09 PM
Đùa chứ, thất vọng về dv đóng Yuko quá =_=! Dàn dv k có gì đặc sắc. Hzz, thất vọng tràn trề :-<
Tác giả: cdtvtt
Thời gian: 9-3-2013 11:52 PM
Nội dung phim Hay.
Nữ diễn viên chính Watanabe Anne vào vai Yuko rất đạt;
rất là cuốn hút có phần gợi cảm và đôi chút huyền bí, đạt chuẩn nhân vật.
Còn dàn diễn viên còn lại thì hơi non.
Mong các tập sau có nhiều điểm đặc sắc hơn!
Tác giả: mai_heo_1997
Thời gian: 10-3-2013 12:21 AM
ôi cuối cùng thì cũng có XXX Holic
Chờ mãi ~
live-action ^^
nhưng mà nói thật thì xem mấy yếu tố ma thuật nó cứ ...
Tác giả: pchugo
Thời gian: 10-3-2013 01:51 AM
ngày xưa mình đọc truy6en5 này rồi, truyện hay và thần bí lắm, nhớ là nó liên kết với 1 truyện nữa, 2 truyện ra song song đồng thơi nhưng hình như chưa ra tập cuối. Giờ thấy có phim không biết có hay được như truyện không nữa. Dù gì cũng thanks Subteam
Tác giả: megkazul
Thời gian: 10-3-2013 08:32 AM
Theo mình thấy, watanuki phải gầy đi 1 chút, mới đúng dáng dấp bị Yuuko "củ hành". CÒn HImawari .. thực sự không dễ thương như manga :(. Mặc dù vậy, hi vọng xxxholic live action thể hiện được hết vẻ kỳ bí và tưng tửng từng tưng của Yuuko tỏng thế giới ma quái =))
Tác giả: shinmi1404
Thời gian: 10-3-2013 09:05 AM
nhiều bạn nói chị diễn viên đóng vai Yuuko không xinh, diễn không hay nhưng bản thân tôi sau khi xem xong hai tập đầu lại cảm thấy rất thích Yuuko của Anne. Theo tôi giữa manga và live - action không thể nào giống nhau hoàn toàn vì nhân vật trong manga là do trí tưởng tượng vẽ nên, tìm một người hoàn hảo để có thể sao y manga thì khó lắm. Hơn nữa nếu để ý sẽ thấy phần trang phục của Yuuko trong live - action rất được chăm chút, sao cho có thể giống như trong manga nhiều nhất, có thể thấy sự tỉ mỉ của đoàn film. Về diễn xuất của Anne tôi không dám nhận xét nhiều, bản thân cũng không phải người thường xem film hay có hiểu biết diễn xuất để nhận xét, nhưng nói chung tôi thấy cô ấy diễn được. Bản thân cũng hy vọng Anne sẽ bộc lộ nhiều hơn nữa tính cách kỳ bí của Yuuko như trong manga.
Tác giả: umi-hinata
Thời gian: 10-3-2013 10:35 AM
mình vẫn kì vọng 1 Yuuko khác hơn là Yuuko của Anne. Anne đẹp nhưng ko hẳn là quá đẹp để diễn Yuuko, cũng ko có sự sắc sảo như Yuuko. tạo hình thì được, nhưng chỉ tạo hình không thôi thì không đủ để làm nên Yuuko trong manga.
mà không có Mokona thật sao? mình muốn có Mokona chan =.=
Tác giả: letrans
Thời gian: 10-3-2013 12:58 PM
umi-hinata gửi lúc 10-3-2013 10:35
mình vẫn kì vọng 1 Yuuko khác hơn là Yuuko của Anne. Anne đẹp nhưng ko hẳn là quá đẹ ...
Theo mình thấy thì trong truyện Clamp vẽ Yuuko cũng đâu phải là một người đẹp đâu. Nhưng quả thực là Anne chưa diễn ra được cái vẻ ma quái và nét hài hước "quái dị" của Yuuko trong truyện.
Dù sao thì phim cũng khó hơn là truyện mà!!!
Tác giả: caheomap1988
Thời gian: 10-3-2013 04:06 PM
letrans gửi lúc 10-3-2013 12:58
Theo mình thấy thì trong truyện Clamp vẽ Yuuko cũng đâu phải là một người đẹp đâu ...
nhìn Yuuko trong truyện gầy hơn rất nhiều so với trong phim , nếu như để được Yuuko như trong truyện có khi ốm đói àh :( , mình nghĩ tạo hình quan trong nhưng diễn xuẫt tốt cũng đã bù trừ cho cái kia rui , xem phim cũng nên khách quan một chút , xét nét quá chỉ làm mình chán film sớm , vài dòng nho nhỏ :(
Tác giả: qhthbc
Thời gian: 10-3-2013 04:21 PM
Đã quá lâu rồi chưa xem phim của Nhật Bản.
Có lẽ sẽ giành thời gian để xem phim này.
Cảm ơn Kites đã mang đến cho mọi người nhiều phim hay của thế giới!
Tác giả: banna
Thời gian: 10-3-2013 05:00 PM
Phim hay, tạo hình của các nhân vật y hệt như trong truyện tranh.
Trang phục cũng được thiết kế công fu, giống với nguyên tác.
Cuối cùng thank subteam đã sub film nhanh và chuẩn thế này để cho mọi người được thưởng thức.
Ủng hộ subteam và film đến cùng^^
Tác giả: december_22nd
Thời gian: 10-3-2013 06:01 PM
yingxue gửi lúc 9-3-2013 21:29
phải chăm vô nhà này nhiều hơn mới đc...wa' ư là nhìu film hay để coi lun...coi truyệ ...
hề e mokona ấy là thú chắc khó mà tạo lên phim đc
còn kết thúc thì yuuko san tan biến, watanuki vì ước yuuko trở về nên đã đóng băng thời gian của mình lại và k ra ngoài cửa tiệm tới 100 năm. nói chung là buồn lắm. giờ clamp đang ra chap mới, k biết có thay đổi tí nào k nữa
có vẻ bản live action này thiên về ma mị hơn hài hước, nên đang chờ ep sau có rùng rợn không?
Tác giả: Kou
Thời gian: 10-3-2013 06:34 PM
tạo hình của phim đẹp quá, diễn viên trông cũng quá ổn \m/
lót dép hóng sub thoii, cảm ơn subteam \m/
Tác giả: angel_of_hell
Thời gian: 10-3-2013 06:43 PM
sao phim nghe có vẻ rùng rợn quá
coi manga thấy hài lắm mà
giờ ngồi hóng sub {:308:}
mong là mấy tập sau bớt u ám tí
Tác giả: deplao_0506
Thời gian: 10-3-2013 08:16 PM
Xem truyện bộ này đã lâu rồi và rất thích bộ này. Phim có chút không khí hơi giống giống với manga nhưng hai nhân vật chính thấy không giống với manga cho lắm. Anne phim này không xinh ToT .
Thanks sub team nhiều nhiều vì đã thực hiện project này ^^ . Dù sao mình cũng sẽ xem trọn bộ này {:176:}
Tác giả: yingxue
Thời gian: 10-3-2013 09:11 PM
december_22nd gửi lúc 10-3-2013 18:01
hề e mokona ấy là thú chắc khó mà tạo lên phim đc
còn kết thúc thì yuuko san tan bi ...
uh...phim coi có nhìu cảnh ma wa'i nhưng hay...tui nhớ truyện có nhìu tình tiết vui vui...hy vọng là mấy tập về sau có nhìu cảnh vui hơn....hy vọng là vậy
Tác giả: inconkute93
Thời gian: 10-3-2013 09:36 PM
Tập 1 xem chưa thấy gì hay... Nhưng đến tập 2 bắt đầu thấy hấp dẫn... Mong tập ba quá
Tác giả: pchugo
Thời gian: 10-3-2013 09:57 PM
pchugo gửi lúc 10-3-2013 01:51
ngày xưa mình đọc truy6en5 này rồi, truyện hay và thần bí lắm, nhớ là nó liên kết v ...
ùm, mà hình như nó chưa ra hết đúng không bạn? Mình đọc xong rồi vào SG học nên k nắm rõ lắm ah
Tác giả: kyochan
Thời gian: 10-3-2013 11:05 PM
ối má ơi !!! không ngờ có ngày lại được xem live action của XXX holic
truyên của Clamp thật ra mình chẳng cảm lắm
nhưng hình vẽ thì quá ấn tượng
các bản vẽ màu nước cũng rất đẹp
thế nên không hiểu phim đóng ra sẽ như thế nào đây ???
Tác giả: miryu
Thời gian: 11-3-2013 08:50 AM
tại sao yuko đáng yêu xinh xắn ghê gớm của mình trông lại như vậy
vừa nhảy vào thấy ngay xxx-holic vậy mà nhìn yuko thấy buồn quá, nhất là cái mắt đó, mà diễn cũng không ổn nữa, mình mong ngóng vậy mà
nhưng căn bản cũng tại cái manga này nó khó lên phim đi, thôi đợi 1 ngày đẹp trời nào đấy rảnh rỗi thì ngồi xem cả bộ vậy, bây giờ cứ down cái đã{:308:}
thank subteam nhiều nhiều
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
