Kites

Tiêu đề: [2011] Genji Monogatari: Sennen no Nazo - Toma Ikuta, Miki Nakatani (Vietsub com [In trang]

Tác giả: Jet Thời gian: 25-1-2013 11:21 PM
Tiêu đề: [2011] Genji Monogatari: Sennen no Nazo - Toma Ikuta, Miki Nakatani (Vietsub com
Truyền kỳ về Genji - Bí ẩn nghìn năm

Tên phim: Truyền kỳ về Genji - Bí ẩn nghìn năm
Romaji: Genji Monogatari: Sennen no Nazo
Tựa gốc: 源氏物語　千年の謎
Đạo diễn: Yasuo Tsuruhashi
Kịch bản: Shikibu Murasaki, Izumi Kawasaki, Yukiko Takayama
Nhà sản xuất: Tsuguhiko Kadokawa
Quay phim: Osamu Fujiishi
Ngày công chiếu: 10/12/2011
Thời lượng: 136 phút.
Phát hành: Toho

Nội dung:

"Genji Monogatari" tập trung vào những mối quan hệ về tình yêu và thù hận xung quanh nhân vật Genji Hikaru (Toma Ikuta) và những người phụ nữ:

Phu nhân Fujitsubo, người tình đầu tiên của Genji...
Ryokuzono Miyasutokoro như một linh hồn luôn ám ảnh Genji...
Yu Kao, một người phụ nữ thuộc tầng lớp thấp kém giúp Genji xoa dịu những vết thương trong tâm hồn...
Và nữ tác gia Murasaki, người phụ nữ mà Genji luôn muốn bảo vệ...

Diễn viên:

Trailer:

[utube]4mc7xlwp0q0[/utube]

Source: asianmediwiki
Dịch + Tổng hợp: [email protected]

Tác giả: Jet Thời gian: 25-1-2013 11:25 PM

J-Zone Subbing Team
Trailer: Shani, hopeful_colour, Jet
Translator: bin-chan
Editor: hopeful_colour
Timers: eels.cricri, Ivynguyen23, Casanovar
Typesetter & QC: Jet
Encoder: Yuki
Poster: NhậtVy
Uploader: U-zone

Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team.Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim.
Vui lòng không đòi hỏi link down.Link reup và link online sẽ có sau vài ngày.

Xem Online:

Download:

Link down phim: https://drive.google.com/file/d/ ... dNQSzIV-Pe0iivNM9yY

Link OST: https://drive.google.com/drive/f ... ykpbmDMii0Psm2bOfuM

Hướng dẫn cách download tại đây!

Thông báo link die tại đây!

[attach]93191[/attach]

Tác giả: Jet Thời gian: 25-1-2013 11:27 PM

http://www.fshare.vn/file/TJ64N9V0YT

https://mega.co.nz/#!ENwSUboC!Y8 ... 8gMX-DqAnrIAIZS5KQ8

Tác giả: minhha_lg91 Thời gian: 26-1-2013 12:16 AM
Hehee.... được chỗ tốt =))))
Phim này e chưa xem :"> thực tế là xem khá ít các phim của Tồ ca :"> cơ mà đã có vietsub thì tội ji ko xem cơ chứ =)) bao h có link down về xem ngày tết cho cả năm toàn nghĩ đến Tồ ca =)))))

Tác giả: luctrang Thời gian: 26-1-2013 12:26 AM
Hự
Không tin vào mắt mình{:398:}
Phim này nói hay thì cũng hay
nói khó xem cũng là có xem{:436:}
Nhưng chắc là cũng khá kén khán giả
Toma trong phim này khác lạ quá
lần trước mình xem cũng lâu rồi nên ko nhớ rõ lắm
chỉ nhớ là bản xem khá mờ{:437:}
Ko bõ tí nào
Đặt gạch chờ hàng của ST thôi{:420:}

Tác giả: Yuki Thời gian: 27-1-2013 09:15 PM

[J-Zone] Genji Monogatari Sennen no Nazo 2011 KITES.VN

Chúc các bạn xem phim vui vẻ {:161:}

Tác giả: Jet Thời gian: 27-1-2013 10:00 PM
Một số hình ảnh trong phim:

Credit: nipponciname + [email protected]

Tác giả: Jet Thời gian: 27-1-2013 10:03 PM

Credit: nipponciname + [email protected]

Tác giả: EroPi Thời gian: 27-1-2013 10:50 PM
huhu mừng quá đi T________T mong mấy bạn sub luôn cả Nou otoko T____T

dạo này mình lùng phim TomaPi xem :))

nói chung là fan gờ đang lên cơn điên loạn nên nhìn thấy phim có 1 trong 2 bạn là tin đạp chân run vào xem liền

cảm ơn subteam nhé <3

Đã xem xong và thật sự không hiểu lắm. Lúc đầu mình cứ nghĩ rằng có 2 mạch phim lồng vào nhau. Một là mạch về vai kể của người viết truyện và hai là về nhân vật Genji. Đến đoạn âm dương sư trừ tà của cô gái mang đầy oán niệm vì yêu thì mình chính thức mù tịt về mạch phim.
Lúc đầu mình nghĩ rằng người viết truyện viết về Michinaga là Genji cơ, càng xem càng rối và thực sự nếu không vì Toma thì mình chắc không xem nổi 10' mất. Cố gắng xem cho hết để nghiệm cái bí ẩn về truyền kì đó là gì mà chẳng thể nắm bắt được ý nghĩa bộ phim.
Mạch phim nói chậm thì cũng không hẳn đúng, là buồn tẻ thì chính xác hơn vì mình cảm thấy nó khá nhanh. Chỉ là nó lê thê và dài dòng nhiều đoạn lặp lại nên cảm giác mạch chậm thôi.
Nói tóm lại là không ngộ được gì hết T_T

Tác giả: kazamidori Thời gian: 27-1-2013 11:15 PM
Thích quá,thz subteam huhu,mong lâu lắm rồi ;A;
Em tới đấy Toma ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <3

Tác giả: thuykut3ss Thời gian: 28-1-2013 09:40 AM
GenJi à. Cái tên này quen qá. K biết đã đọc truyện chưa nhỉ?
Down lun thôi. Tks ST nhiều lắm.

Tác giả: vanlongdao Thời gian: 28-1-2013 11:26 AM
Gần cuối năm nà J cho ra nhiều sản phẩm quá !
Heheh ! Hy vọng từ giờ đến trước tết
lại cho thêm vài movie để mọi người được thưởng thức
trong dịp tết tới !
Thanks subteam !

Tác giả: W1999TU Thời gian: 28-1-2013 11:36 AM
Mình rất thícgh mí cái phim dạng cổ trang Nhật ý. Đặc biết lần này có Toma của mình nữa, hóng quá ! Hóng quá cơ

Tác giả: julhat Thời gian: 28-1-2013 12:12 PM
Phim gì cũng được, chỉ cần có Tomakun là mình down tuốt. Từ hồi xem Hanakimi là mình đã chết mê chết mệt nụ cười "thả ga" của anh, cách diễn hài không chịu nổi của anh, sự vô tư hồn nhiên hết mình của anh. Mãi đến sau này khi trở thành fan của Tomakun, mình mới bàng hoàng biết được ẩn sau nụ cưởi kia là bao nhiêu cay đắng. Kể từ đó, mình đã tự hứa với lòng, cho dù có bị lóa mắt bởi các anh đẹp trai khác, Tomakun vẫn mãi mãi đứng vị trí số một trong lòng mình :XXXX

Tác giả: keou Thời gian: 28-1-2013 12:18 PM
đây là tác phẩm nổi tiếng và đồ sộ của Nhật bản đây nè. Cuốn này ở Việt Nam bây giờ không có, mới có 1 ấn bản được Nhà xuất bản khoa học xã hội dịch từ lâu nhưng có nhiều chỗ chưa lột tả được cái thần thái của tác phẩm. Mình đọc cuốn này muốn hụt hơi luôn, một tác phẩm vĩ đại của Nhật bản. Thật là thú vị vì Toma đóng hoàng tử GenJi luôn đó. Khá là đặc biệt đó nha ^^ nhưng mình tin tưởng vào khả năng diễn xuất của Tomakun, dù gì thì mình cũng xem kha khá những phim anh đóng rồi. ^^. Cảm ơn subteam đã sub 1 movie có giá trị như vậy, không biết nó có lột tả hết được cái thần mà tác phẩm mang lại không. Khá là hồi hộp. Hi vọng nó sẽ hay như mình kì vọng ^^

Tác giả: shinjiteru Thời gian: 28-1-2013 12:39 PM
Mình ứ được bóc tem rồi, bắt đền bạn màu ứ update mình, bắt đền bắt đền.

Hú hú, Toma, năm nào anh cũng cứ movie đều đều cũng thích, nhưng lâu lâu đóng drama cho e ngắm anh dài dài chút đi mà. Bao h bao h hở anh ơi.
Hóng cái movie mới của anh cơ mà nhìn sợ quá :)) Sợ cơ mà vẫn iu :">

Ôi lảm nhảm rồi, lên cơn rồi, bấn loạn rồi >< ><

Tác giả: SMILE4UFR Thời gian: 28-1-2013 01:23 PM
Phim nì trông hấp dẫn quá, mình vẫn thích mấy thể loại *quái quái* thía nì^^
Cảm ơn ST nhiều nhá <3
Trông cảnh phim có vẻ hơi bùn thì phải :->

Tác giả: bimlacos Thời gian: 28-1-2013 02:16 PM
em đang xem hoạt hình bộ này, 18+

Tình hình là 3 em 3 tập, số lượng người tình tăng dần qua các tập..người tình tủng ảo tung chảo, con thì đẻ đc mấy đứa nhưng chả nuôi đứa nào..
Chưa thấy cái chất văn học nó nằm ở chỗ nào mà nói cái này ảnh hưởng đến văn học Nhật bản :)

Đang nghĩ có nên xem tiếp ko

Tác giả: keou Thời gian: 28-1-2013 03:19 PM
thiệt tình là vừa mới coi xong, mà khó hiểu thật, chắc phải xem lại lần nữa mới thấm được hết ý nghĩa của nó. Phim Nhật lúc nào cũng vậy, mấy phim này đều có mấy tầng ý nghĩa, không phải để coi giải trí đơn thuần. Đặc biệt là phim này. Mới đầu mình coi tưởng là làm như truyện, thực ra không phải, nó lạ lùng và phức tạp hơn nhiều. Thôi chắc mình lại phải nghiên cứu lại tác phẩm này rồi coi lại phim, coi 1 lần khó hiểu quá. HicHic.

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 28-1-2013 11:34 PM

keou gửi lúc 28-1-2013 15:19
thiệt tình là vừa mới coi xong, mà khó hiểu thật, chắc phải xem lại lần nữa mới thấm ...

bạn đọc trong bộ genji rồi à, ừm, mình nghe danh bộ này nhiều nhưng chưa có dịp đọc, bộ phim lần này lồng ghép giữa thế giới thực với thế giới trong truyện, nhân vật trong truyện, hội thoại trong truyện cũng xuất hiện qua những hội thoại, hành động tính cách của con người đời thật của nữ văn sĩ.

Có thể lưu ý vài thông tin này. Bà vào cung để làm người chăm sóc thứ phi của thiên hoàng, bà có gia đình và một đứa con gái nhưng đã mất chồng từ lâu và đứa con gái phải ở một mình. Có lẽ chuyện giữa bà và người bố của vị thứ phi vào chỉ là hư cấu.

Nó giống như là dựa vào câu chuyện genji để thể hiện những suy nghĩ của đạo diễn hay những hình dung về con người, nhân cách, suy nghĩ về thế giới quan và cả tình yêu của nữ tác gia này.

Tác giả: Biouncia Thời gian: 29-1-2013 01:45 AM
Mạch phim thật sự chậm chậm chậm chậm nha. Ấn tượng nhất là khung cảnh, bài trí. Diễn viên đóng vai Kenji nghiêm túc có thừa nhưng đào hoa lại thiếu chút.

Chỉ thấy diễn viên đóng vai tác giả truyện, ông vương Hikaru, Seimei ( đôi mắt đặc biệt đen thui ) và người đóng vai phi tần đó, ài, lại quên tên rồi, là diễn đủ. Có một số phân đoạn mà diễn viên đóng vai thiếu nữ mang oán niệm theo đuổi Genji khắc họa đẹp nỗi đau yêu thầm.

Genji đại diện cho rất nhiều thứ, phảng phất sự buồn chán tịch mịch sau những bức rèm. Cho dù có phá bỏ rào cản để đến với tình yêu, ước vọng thì trách nhiệm, vận mệnh mà mỗi con người phải có vẫn tồn tại, gắn liền với họ. Có thể ngủ quên chốc lát, mơ ảo chốc lát nhưng tỉnh lại vẫn là loại bình yên đớn đau nhưng bền vững nhất.

Tác giả: nhadau Thời gian: 29-1-2013 05:43 AM
mình mới đọc một bộ truyện liên quan tới nhân vật này, công nhận người này đa tình ghê gớm, mà yêu ai cũng rất chân thành nhé
ủng hộ phim và phải xem phim để học hỏi về tình yêu của bậc quân tử :)

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 29-1-2013 10:55 AM

keou gửi lúc 28-1-2013 15:19
thiệt tình là vừa mới coi xong, mà khó hiểu thật, chắc phải xem lại lần nữa mới thấm ...

Đoạn con ma trong phim mình cũng không hiểu hết, nhưng đoạn trên cầu và đoạn cuối genji cười thì mình có thể hiểu theo cách này.

Đoạn trên cầu như giao thoa giữa nữ tác gia đời thật và nhân vật của bà trong truyện. Nhân vật đó đã chất vấn bà tại sao lại tạo ra một bản thân mình đào hoa đến thế, đau khổ đến thế. "Nàng định làm khổ ta đến bao giờ" ấy. Câu trả lời của bà là: "Chàng được trao cho nhiều hạnh phúc. Đấy là cuộc đời chàng (phải sống)". Có lẽ vì 'nhan sắc' hơn người, được nhiều người phụ nữ yêu và coi trọng. Đó là định mệnh là những gì chàng phải gánh, như Fujitsubo đã nói rằng người tình cảm như chàng sẽ ko phải xuống địa ngục, cô ấy tình nguyện thay chàng trả nợ, như người con gái yêu chàng đến hóa oán linh, vv..vv.. Từ phải sống ấy, tớ nhớ khá rõ vì tớ có thêm so với lời nữ văn sĩ nói. Bà chỉ nói là "sore wa anata no jinsei' mà thôi.

Nụ cười của Genji ở cuối trong ánh sáng màu cam ấy chua xót lắm, bởi chàng biết chàng sẽ phải kéo lê cuộc sống đó đến cuối đời, gặp nhiều người, yêu nhiều và mất nhiều hơn thế nữa. (tại sao mình hiểu thế, bạn nên lưu ý đoạn nói chuyện giữa Michinaga và nữ văn sĩ trước khi bà về quê ấy, mình nhớ đại loại ông ấy bảo là nhân vật genji liệu có sống đời ẩn dật ko và bà trả lời là chàng trai còn phải gặp gỡ nhiều, chia li nhiều, nếm trải nhiều nữa và cuộc đời chàng chỉ mới bắt đầu mà thôi. Chính Michinaga còn bảo là khổ ải mà.

p/s: lần sau viết dài thì trả lời thành một bài riêng bạn nhé ^ ^

Tác giả: tiffanyle Thời gian: 29-1-2013 11:02 AM
chủ yếu là có Tồ ca ca mới xem thể loại phim này đây...trước giờ xem phim Nhật nhiều nhưng thể loại cổ trang này thì chưa đụng tới. Nhưng ủng hộ Tồ ca ca nên xem thử thế nào đây...

Tác giả: hatxihoi09 Thời gian: 29-1-2013 10:20 PM
già rồi nhưng vẫn ham hố zai đẹp lắm :">
lâu quá chả cmt j, phim ảnh cũng cứ để mốc meo, nhưng thấy anh là cứ nhảy vô down bt lun :x
nhưng phim có vẻ cũng kén ng xem á, thôi thì cứ ngâm dấm, ủ ở đấy khi nào xem zậy
cám ơn ST nhiều nha <3

Tác giả: kitkentt Thời gian: 31-1-2013 12:23 AM
Phim nghe có vẻ tình cảm lâm li lắm, chưa coi nên chưa biết sao. Cơ mà cho mình hỏi nhân vật Genji này là ai vậy, có thật ko mà sao nghe có vẻ nổi tiếng quá vậy

Tác giả: yaibakitara Thời gian: 31-1-2013 12:30 PM
phim hay,đọc nhiều manga liên wan vị hoàng tử này thầy là ng trí dũng song toàn,cuộc đời cũng khá gian truân

Tác giả: yumy1010 Thời gian: 31-1-2013 07:56 PM
Phim xem cũng hơi khó hiểu, tiết tấu phim chầm chậm khiến mình xem cứ được 15 phút là buồn ngủ, nhân vật Hoàng tử Genji này có trái tim giống y như chùm nho vậy, đi đâu gặp vị tiểu thư nào là ngắt 1 trái nho tặng cho họ, mới thề thốt lời đường mật với người này xong lại quay qua thề thốt với người khác. Thấy các vị tiểu thư hồi xưa cũng dễ dãi thiệt, mới nhào vô ôm một cái đã chịu hem nổi rồi, với lại trang phục tóc tai dàii lướt thướt, mặt thì trang điểm trắng bệt, đã vậy còn vẽ chân mày như quẹt hai cục lọ nồi, nhìn y như phim kinh dị.

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 31-1-2013 11:42 PM

yumy1010 gửi lúc 31-1-2013 19:56
Phim xem cũng hơi khó hiểu, tiết tấu phim chầm chậm khiến mình xem cứ được 15 phút l ...

*Bụm miệng cười* Tớ thấy buồn cười thật đó ;)

so sánh chùm nho của bạn rất thú vị, kiểu người thiếu thốn tình cảm nên mới cố cho đi để được nhận về. Nhân vật genji vẫn chỉ là một chàng thiếu niên tìm kiếm yêu đương như chính nữ tác giả trong phim có nói đến.

mặt trắng bệch, lông mày đen và môi hồng chỗ giữa thì khá phổ biến: kịch nou, geisha nhật đều hay trang điểm theo kiểu này.

Mình sợ là đống quần áo ngồn ngộn mà phim cổ trang nào của nhật mình cũng thấy phát ngốt người (cảm giác bộ này còn nhiều lớp hơn nữa cơ, chắc là do cổ hơn).

Ngoài ra, mình thấy sợ cái mái tóc dài quá lố, có thể thít cổ chết bất cứ ai, mà Hoàng cung nhật thời heian này, ko ta ko búi tóc, nên chả gọn gì cả. Mình tự hỏi đã có chị nào vấp vô tóc bầm mặt bao giờ chưa áy ^ ^

Tác giả: mia_vn Thời gian: 4-2-2013 12:57 AM

hopeful_colour gửi lúc 29-1-2013 10:55
Đoạn con ma trong phim mình cũng không hiểu hết, nhưng đoạn trên cầu và đoạn cuối ...

Bạn viết hay thật đấy:x. Thực sự xem phim mình thấy rất hay nhưng vẫn ko hiểu vì sao nữ tác giả lại viết nên câu ch. này?? đoạn đầu phim có nói là tại sao bà phải viết nên câu ch. này. Xem hết phim mình vẫn ko tìm được câu trả lời T____T. Phải chăng vì tình cảm của bà với Michinaga ko thành??

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 4-2-2013 09:26 PM
tác gia Murasaki Shikibu, không ai rõ tên tuổi chính xác của bà, theo nội dung từ 2 bản phim về genji mình từng xem, và vài thông tin mình đọc được thì như đa phần các nữ sĩ cùng thời, bà ko để lộ danh tính thật của mình chỉ biết bà xuất thân từ gia đình có vai vế cao, ngay chữ Murasaki cũng mang ngầm nghĩa 'thuộc dòng vương giả'. Tương truyền, bà là một người phụ nữ rất tài năng, đã lấy chồng và có một đứa con gái (đoạn khi Shikibu về quê có nhắc đến cô con gái này ^ ^) và chịu cảnh góa bụa từ sớm.

Sau đó, bà được gọi vào cung phục vụ cho thứ phi của Thiên Hoàng tại vị, mình nghĩ lý do khởi đầu của bộ truyện khá rõ ràng, Michinaga muốn con gái của mình giữ được Thiên Hoàng bên cạnh và hạ sinh hoàng nam nên đã yêu cầu bà trổ tài dụng bút của mình.

Tuy nhiên, càng viết bà càng bị cuốn sâu vào đó. Nhân vật Michinaga từng nói một câu đại loại là: "Ngòi bút của nàng đã vượt quá những gì ta yêu cầu." hay sao đó. Có lẽ, những nhân vật của bà đã hòa quyện vào những con người, những cảnh tình bà gặp gỡ trong đời thật, tình cảm đang dần dần sâu nặng của bà với Michinaga đã cuốn vào ngòi bút của bà. Sự ghen tuông của oán nữ trong truyện là sự ghen tuông ngấm ngầm của bà, vv..vv..

Đó là những gì theo lý giải chủ quan của tớ. {:312:}

Tác giả: ghost3012 Thời gian: 4-2-2013 11:47 PM
Thank ST nhé!
mình đang tải về để tết xem đây <3
Tớ đang ngóng bản Mamma Mia và Love actually Torrent của các bạn quá XD

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 23-2-2013 03:46 PM
Trả lời bình luận của sunflower2583 (cảm nhận mang tính chủ quan^ ^):

Bắt đầu từ những điểm chung giữa nhân vật nữ hóa oán linh (tên chị ấy dài quá không nhớ nổi) và nữ tác giả Shikibu: Hai người đều góa chồng sống cuộc đời lủi thủi cô độc nhưng bình yên khá lâu: Nhân vật nữ hóa oán linh thờ phật, sống đơn giản, ngày ngày chép kinh thư, còn Shikibu sống cùng con gái ở một nơi xa kinh đô.

Hai người đàn ông cùng đến và khuấy động cuộc đời họ và khiến họ ngã lòng nhưng trước sau vẫn luôn sợ những dị nghị, dèm pha cũng như những quy tắc tiết hạnh: Shikibu luôn từ chối Michinaga nhưng luôn dõi theo ông từ xa, còn cô gái kia sau khi Genji qua đêm ở chỗ mình đã bắt anh ta rời đi từ sớm vì sợ người ngoài nhòm ngó, biết được lại dính lời ong tiếng ve.

Cô gái đó ghen hờn, ghen hờn đến mức hóa oán linh giết chết những tình địch của mình, nhưng bất cứ lúc nào cô ấy cũng xấu hổ, cũng cảm thấy mình nhơ nhuốc như mùi hoa cải ám mãi chẳng thể gội sạch. Có lẽ sự ghen hờn của người con gái đó chính là những ức chế nữ tác giả phải chịu đựng, che giấu cảm xúc, che giấu tình yêu, khép mình lại trong một cái lồng riêng giữa thế giới hà khắc của mọi luật lệ phong kiến. Trang giấy là nơi bà bung ra mọi những u uất, mọi cảm giác chất chứa trong lòng cũng như mong ước một lần được yêu hết mình dù chỉ như một ngọn lửa rực lên bừng bừng rồi rụi xuống hóa tro tàn.

p/s: Tớ cho rằng trong văn của một người luôn chất chứa một phần của con người đó, văn truyền tải những gì mà nhân vật suy nghĩ, ám ảnh, yêu quý, ghét bỏ hoặc khát khao. Shikibu không nhất thiết phải ghen hờn với bất cứ ai ngoài đời thật, nhân vật và tình tiết có thể trở thành một công cụ để người phụ nữ ấy thể hiện những mảng khác của chính mình.

Tác giả: sunflower2583 Thời gian: 27-2-2013 10:01 PM
Mĩnh có 1 câu hỏi vẫn luôn thắc mắc. Liệu Fujitsubo có thực sự có tình cảm với Genji không nhỉ? Mình nghĩ là có, nhưng trước h bà vẫn luôn che giấu rất kĩ rất kiên quyết nhưng sau khi Genji 1 đêm đến thổ lộ bà laiij mủi lòng vậy, chỉ 1 chút yêu lòng thôi sao, 1ng phụ nữ thoe mình thấy rất lý trí. Việc bà đi tu thật quá đau đớn cho Genji. Các bạn có j hiểu thêm về mối tình này của Genji thì nói cho mình với, vì mình chưa đọc bộ tiểu thuyết này nen cũng k biết chỉ xem quá phim này thôi

Tác giả: DolDol Thời gian: 28-2-2013 04:03 PM
phim hay, phải gọi là rất hay
nói chung nhân vật Genji mang trong mình quá nhiều tổn thương
đáng tiếc là anh chàng này chẳng hề may mắn trong tình yêu gì cả, diễn viên nam diễn đạt thật, rất thu hút
tình hình là bị nghiện anh chàng này rồi, nhưng mấy nhân vật nam chính trong truyện ngôn tình ý :x

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 1-3-2013 10:24 PM

sunflower2583 gửi lúc 27-2-2013 22:01
Mĩnh có 1 câu hỏi vẫn luôn thắc mắc. Liệu Fujitsubo có thực sự có tình cảm với Genji ...

Tình yêu của Genji với Fujitsubo: Fujitsubo rất giống người mẹ quá cố của Genji, tuy nhiên, đây không phải là lý do khiến Genji yêu Fujitsubo vì khi mẹ mất Genji vừa sinh ra, cậu không thể nhớ mẹ mình thế nào. Có lẽ, cách Fujitsubo đã đối xử với Genji dịu dàng như một người mẹ là lý do nảy sinh tình yêu trong Genji. Khi Genji 'dính líu' với người con gái oán linh, một phần cũng là bị chi phối bởi tình cảm với Fujitsubo, những tình cảm trai gái mà chàng tìm kiếm như một bù đắp cho một tình yêu không thành. Chính Genji cũng đã nói trong đêm ác mộng đó là do tình yêu ấy của chàng đã gây đau khổ cho không ít người. Vậy, đối với Genji, Fujitsubo là mối tình đầu và cũng là người có ảnh hưởng lớn nhất.

Theo những gì mình biết về bộ truyện, nhân vật Fujitsubo đúng là có xuất hiện trong đó và cũng có một đứa con với Genji, đứa trẻ sau này trở thành Thiên Hoàng.

Fujitsubo: Nhân vật này xuất hiện ko nhiều nhưng chỉ qua 2 cảnh: khi cô ấy ngắm điệu múa của Genji và khi đang ân ái với vua thì thấy phảng phất hình bóng của Genji chứng tỏ một điều người con gái ấy thực sự có tình cảm với chàng. Fujitsubo hiểu điều đó và muốn ngăn chặn chuyện trái luân thường xảy ra nên đã tỏ ra lạnh lùng với Genji: sau lễ thành nhân, bảo Genji đừng đến thăm; khi về thăm gia đình, từ chối Genji thẳng thừng.

Vậy tại sao, đêm đó, nàng lại mủi lòng? Nếu bạn để ý khi Fujitsubo về thăm nhà và Genji tìm đến, nàng đã dùng lý lẽ "bản thân là cung phi của Thiên Hoàng, người không dễ gì đạt được nên chàng mới thèm muốn." Theo mình, Fujitsubo nghĩ rằng đàn ông thích chinh phục, một khi đã đạt được, chàng sẽ không còn đeo bám, sẽ sớm tìm ra một mục tiêu mới, một tình yêu mới. Chỉ là nàng không nghĩ, mình lại có thể có mang. Đứa con đó và tấm chân tình của Thiên Hoàng, sự bội bạc của bản thân mình, nàng đã đi tu dành cả đời còn lại để sám hối, trả nợ chân tình cho mình, trả hộ cho cả Genji.

Tác giả: hanhyojoo Thời gian: 2-3-2013 05:40 PM

hopeful_colour gửi lúc 4-2-2013 21:26
tác gia Murasaki Shikibu, không ai rõ tên tuổi chính xác của bà, theo nội dung từ 2 bản ...

Mình rất thích tác gia Murasaki Shikibu, người này trùng tên và có gương mặt khá giống bà nội của tiên nữ tetomu.

Tác giả: mia_vn Thời gian: 2-3-2013 11:48 PM

hopeful_colour gửi lúc 1-3-2013 22:24
Tình yêu của Genji với Fujitsubo: Fujitsubo rất giống người mẹ quá cố của Genji, tuy n ...

Mình thì lại nghĩ khác. Khi genji chuẩn bị bỏ đi nàng đã nói rằng: 1 người như chàng ko thể xuống địa ngục đc. Khi đo genji đã hoàn toàn đau khổ và tuyệt vọng vào ty cũng như những j chàng đã gây ra cho các cô gái kia. Chàng lạc lối và tự gây ra đau khổ bởi mối tình vs Fujitsubo. Fujitsubo hiểu rõ điều này nên trog đêm hôm đó nàng đã mủi lòng. Một phần vì muốn bù đáp cho những tổn thương của genji và một phần vì nàng cũng rất yêu genji. Nàng ko muốn genji phải đau đớn như vậy.
Đó chỉ là suy nghĩ riêng của mình thôi^^!

Tác giả: hopeful_colour Thời gian: 3-3-2013 02:11 PM

mia_vn gửi lúc 2-3-2013 23:48
Mình thì lại nghĩ khác. Khi genji chuẩn bị bỏ đi nàng đã nói rằng: 1 người như ch ...

Mình cũng đồng ý phần nào với ý kiến của mia_vn, sự đau khổ của Genji, tình cảm dày vò giấu kín trong tâm can đã đưa Fujitsubo đến quyết định ấy. Với những gì nhân vật Fujitsubo thể hiện, câu nói của nàng, nàng hiểu rõ lựa chọn của mình là trái luân thường và nàng chấp nhận sai, chấp nhận xuống địa ngục thay Genji, nàng chấp nhận để ma đưa lối quỷ dẫn đường chỉ trong một đêm đó thôi để kết thúc tất cả; hay nói trắng ra, để đuổi tình yêu này đi.

Nếu hai người đã 'vụng trộm' với nhau một lần, rất có thể sẽ có lần thứ hai nhưng mình có cảm giác với con người, với cá tính của Fujitsubo, đó sẽ là lần duy nhất, chấm dứt mọi thứ.

Tác giả: gacon-chjck Thời gian: 15-3-2013 10:23 PM
film này nghe nói hay đây, down về coi thôi
thick quá, lâu rồi hok coi film Nhật
hehe, cảm ơn ST^^

Tác giả: Điêu Thời gian: 20-3-2013 04:42 PM
Con ma trong truyện (và phim) thật ra là linh hồn sống chứ không phải của người chết. Khi khát vọng đạt đến một đỉnh cao thì tự nó sẽ thoát ra và hành động theo ý thức với hình dạng của linh hồn. Đây cũng là khái niệm của người Nhật cổ, thường xuất hiện trong truyện ma và tác phẩm Linh dị ký của Nhật Bản. Nếu bạn nào từng xem Yukan club thì sẽ nhớ có mẩu chuyện cũng áp dụng cách thức này.

Tác giả: LetsmileRain Thời gian: 31-3-2013 09:12 PM
mình vừa xem xong phim này, hay thiệt đó {:155:} từ lâu mình đã tò mò ko biết chuyện kể Genji là gì...h thì đã biết rồi. cám ơn subteam rất nhiều {:156:}

Tác giả: kidmadre Thời gian: 5-4-2013 06:42 PM
wow chỉ mới coi trainler với ảnh chụp mà thấy hứng thú rồi, mấy tấm ảnh chụp đẹp quá

Tác giả: mokoto_x1991 Thời gian: 8-4-2013 05:40 PM
Tia chuẩn quá, nhìn cái poster, ngó ra được Ikuta Toma
Mà giờ mới để ý bạn trẻ có cái nốt ruồi ở mũi >/////////<
Trời, thích cách ăn mặc của các nữ chính trong phim. Làm mình nhớ tới mấy bộ trang phục hay được xem trong truyện quá
Down phim này về xong, dễ là phim thứ 2 mình xem Toma đóng về truyện tình cảm với nhiều diễn viên nữ như vậy.
Cảm ơn subteam nhiều nhé ^^

Tác giả: lonton123 Thời gian: 9-4-2013 07:08 PM
phim hay ! , cảm ơi subteam nha ! ! ! ! !
mà bên jpan movie này ít phim mới quá . . . . . . . .

Tác giả: Blank.Pam Thời gian: 10-4-2013 03:43 PM
Anh Toma đẹp zai đừng hỏi luôn, gái trong phim cũng xinh đừng hỏi luôn

Cơ mà lúc ra gg tìm thông tin về ông trong phim này thì thất vọng k tưởng.
Làm phụ lòng k biết bao nhiêu người con gái, làm mình đọc xong thấy tụt cảm xúc.
Nhưng dù sao thì phim cũng rất hay, cám ơn Subteam nhìu nhìu

Tác giả: yuechi Thời gian: 10-4-2013 09:03 PM
Mình cuối cùng cũng chiến nốt phim này
Khi xem phim mình phải bấm dừng mãi đễ lên mạng search Wikipedia TT_TT
Nhưng công nhận nếu mình có sự hiểu biết nhất định về bối cảnh thì phim sẽ hay hơn nhiều...
Điều thu hút mình nhất ở phim này là bối cảnh phim quá hoành tá tràng, trang phục đẹp, trau chuốt đến từng chi tiết. Xem mà có cảm giác như thật sự đang chứng kiến cảnh cung đình Nhật thời xưa...

Tác giả: kinoshita Thời gian: 12-4-2013 03:38 PM
thích Toma Ikuta nên muốn xem phim. nhưng mà lại ko khoái mấy thể loại cổ cổ này lắm. dạo trước xem We were there của Toma xong đến giờ vẫn còn điên đảo :D

Tác giả: ducqn90 Thời gian: 15-4-2013 02:23 PM

già rồi nhưng vẫn ham hố zai đẹp lắm :">
lâu quá chả cmt j, phim ảnh cũng cứ để mốc meo, nhưng thấy anh là cứ nhảy vô down bt lun :x
nhưng phim có vẻ cũng kén ng xem á, thôi thì cứ ngâm dấm, ủ ở đấy khi nào xem zậy
cám ơn ST nhiều nha <3

Tác giả: CyGreen Thời gian: 15-4-2013 02:50 PM
http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn ... mid=108&lang=vi
--> không có này thì thực sự không thể hiểu phim nó nói cái gì cả, hihi.
Dù sao cũng cảm ơn subteam đã dịch phim này, để mình biết đến cái tác phẩm trứ danh này của Nhật. Thật sự phim cũng chỉ lấy những nhân vật nữ điển hình nhất của bộ truyện thôi, nhưng cũng đủ diễn đạt phần nhiều cốt truyện rồi. Tất nhiên là mình vẫn phải đọc lại cái link trên của đại học xã hội nhân văn phân tích thì mới ngốn đc cái phim này, hihi

Tác giả: data823 Thời gian: 15-4-2013 10:11 PM
~~~ Toma Ikuta ~~~~ cứ có tềnh yêu đóng là xem liền....nào thì down về ngâm cứu.. nghe chừng mấy cmt trên thì có vẻ khó nhá... chắc độ tự kỉ, khó hỉu cũng chỉ như "Su ki da" là cùng :3

Tác giả: sachiko1011 Thời gian: 20-4-2013 11:19 AM
mình mới xem được khoảng 15 hay 20' gì đấy nhưng nói thật là không hiểu gì T_T phải lao vào đây đọc com của mọi người xem có vỡ ra tí nào không, còn lấy cảm hứng xem tiếp ;)) Phim của Nhật nhiều lúc mình xem đến cuối cũng chẳng hiểu gì í :)) nhưng vẫn máu xem :">

Tác giả: shindo2010 Thời gian: 20-4-2013 12:03 PM
Hix, mình xem qua mà cũng không hiểu gì hết luôn >"<, phim Nhật thì mình mới xem 1 lít nước mắt và Đại ca tôi đi học thôi, xem anime thì nhiều, có vẻ ko hạp thể loại này rồi, nhưng dù sao vẫn tks subteam nhiềuuuuuuuuu

Tác giả: BakaKuma Thời gian: 4-5-2013 10:03 PM
Mình biết đến Genji ko qua phim cũng ko qua lịch sử mà qua bộ ecchi nổi tiếng đang làm mưa làm gió cho râu xanh trên mạng này: Minamoto-kun Monogatari :)) Ai muốn hiểu hơn về lịch sử qua xem thử =))

Tác giả: mickey_1410 Thời gian: 5-5-2013 10:34 AM
Thích quá đi ,thanks subteam rất nhiều, huhu,mong lâu lắm rồi
Thích ikuta toma nhất nhất, từ hồi hanakimi rồi, mà phim này nhìn anh phong độ gê, down về xem thôi
Tks subteam nhiều, subteam cố lên :D!

Tác giả: banhbaokimchi Thời gian: 17-5-2013 05:47 PM
mình coi phim này xong .trời sao mình cũng muốn là một trong những người đàn bà của genji quá ,sao đẹp trai tới khó thở vậy .cứ nhìn cái cách anh cười ôm ấp những người phụ nữ đó làm tim mình đập mạnh ghê luôn .nhưng có vẻ phim vẫn chưa khai thác hết được nội tâm của từng người đẹp yêu genji rồi rời xa gen ji .mai mình cũng phải mua bộ truyện này về coi mới được .hay kinh khủng quá ,nhưng mình cứ thắc mắc vậy genji yêu ai nhất nhỉ mình chỉ nghe nói cuối đời tuy có mọi thứ nhưng trái tim genji trống vắng nhất

Tác giả: hotgirlchoigame Thời gian: 21-5-2013 09:29 AM
Mh mới xem trailer, có vẻ là khá hấp dẫn, đọc comment của các bạn có vẻ là phim coi sẽ khó hiểu..
mh hay đọc truyện tranh về những thể loại nhật cổ nên khá thích, h đc xem phim thì tuyệt hơn..thanks

Tác giả: gakon16 Thời gian: 19-6-2013 02:21 AM
càng xem phim nhật càng thấy giọng họ hay
nghe rất thích
chưa xem phim cổ trang nhật bao giờ
xem phim nhật có nhiều điều rất ý nghĩa
thích ghê {:414:}{:418:}{:418:}{:398:}

Tác giả: gakon16 Thời gian: 1-7-2013 05:15 AM
linh hồn cô gái kia là người chết rồi ah
đoạn đầu thấy vẫn sống mà
mới xem được 1 nửa. hok dám xem buổi tối luôn {:402:}{:402:}{:402:}
mà các nv nam trong phim thấy giống giống nhau nên xem không biết ai với ai {:441:}

Tác giả: haininh101 Thời gian: 14-7-2013 09:54 PM
Chài, nhìn cái poster và cái mũi khoằm cao đoán ngay là Tomakun, đúng luôn!

Đọc review của mọi người + Tomakun nữa thì chắc chắn là phải xem rồi

Down về cái đã, mọi người giữ seed nhaaa

Tác giả: hoahong_tim441 Thời gian: 10-8-2013 09:32 PM
phim này coi 1 lần thì thật sự có chút khó hiểu. Đôi lúc mình cứ lẫn lộn giữa hiện thực và lời kể chuyện. thậm chí còn lẫn lộn giữa Toma Ikuta_Genji và Noriyuki Higashiyama_ngài Michinaga. Thật ra thì theo như phim hai người đó cũng là 1 thôi, và đạo diễn lựa 2 người từa tựa như nhau thật.
Cả Genji và Michinaga đều là Hikaru, đều là ánh sáng, chói lòa và đẹp đẽ; đến cuối cùng, cả hai đều phải trả giá cho sự đào hoa của mình bằng sự cô độc lẻ loi trong vầng sáng của riêng họ.
Một bộ phim đầy ý nghĩa nhân văn.
Cảm ơn Subteam nhiều nha!

Tác giả: samdongsarang Thời gian: 11-8-2013 07:36 PM
phim hay, phải gọi là rất hay
nói chung nhân vật Genji mang trong mình quá nhiều tổn thương
đáng tiếc là anh chàng này chẳng hề may mắn trong tình yêu gì cả, diễn viên nam diễn đạt thật, rất thu hút
tình hình là bị nghiện anh chàng này rồi, nhưng mấy nhân vật nam chính trong truyện ngôn tình ý :x

Tác giả: greendvn Thời gian: 11-8-2013 08:06 PM
Mình đã xem bộ phim này lâu rồi, nhưng hôm nay mới vào và đọc cảm nhân của mọi người . Thú thật là mình không hiểu sao mọi người khen phim này nhiều như vậy. Mình không có ý kiến gì về diễn xuất hay bối cảnh phục trang... , vấn đề là mình không hiểu bộ phim này muốn nói gì, một chàng trai thiếu thống tình cảm của mẹ từ nhỏ nên cứ đmãi tìm trong những người con gái khác, đấy là trong phim nói thế và mình cung không tháy gì hơn thế, theo mình phim chậm và buồn tẻ. Nghe quảng cáo phim này có đầu tư khủng nhất từ trước giờ, mình thấy nó không xúng đáng đến thế.

Tác giả: silasheap Thời gian: 12-8-2013 06:02 PM
đó giờ kiếm phim này lâu quá mà hem thấy. Mãi đến giờ mình mới tìm ra. Thì ra là nó nằm ở đây

Tác giả: ayu_rukawa Thời gian: 12-8-2013 09:26 PM
ôi, nhìn cái hình ko nhận ra Toma luôn{:167:}
Mà phim này đọc nội dung có vẻ khá phức tạp và khá khoai à =.=. Thể loại kiểu này cần diễn xuất và mạch phim khá chậm, xem phải có tính kiên nhận và phải có tính yêu vô bờ bến với a í {:101:}, chứ ko thí những em tay mơ thường bỏ ngang giữa chừng lém, cũng may, tình yêu của mình đối với Toma là bất diệt hí hí

Tác giả: Bông_chan Thời gian: 12-8-2013 11:36 PM
Mình đã từng đọc truyện tranh về nhân vật Genji. Trong truyện ấn tượng vào tình yêu của Genji - công nương Murasaki (cháu gái của Fujitsubo và là cô bé Genji nuôi dạy để trở thành hình mẫu lý tưởng của Genji) nặng quá nên khi coi phim không có Murasaki hơi buồn tý.

Genji yêu nhiều người, đó chính là bi kịch của chàng và chàng ko thể thay đổi được nó

Tác giả: Arina05 Thời gian: 13-8-2013 02:27 PM
Mình đã đọc truyện Genji Monogatari và thiệt sự truyện rất hay dù chẳng thấy thích nhân vật Genji tí nào.
Film hay và ý nghĩa lúm, thanks subteam lúm lúm.

Tác giả: kris_cass Thời gian: 28-9-2013 11:31 PM
Thực sự phải thừa nhận rằng phim Nhật bao h cũng mang nhiều giá trị triết lý, và hầu như là khó xem, nhất định là không thể nào xem đc theo cái kiểu vừa xem vừa tua giống phim Hàn hay phim Mỹ. Phim nào cũng phải xem đi xem lại vài lần mới thấm hết được ẩn ý của tác giả. Tuy nhiên đó cũng là lý do phim Nhật để lại ấn tượng sâu sắc hơn hẳn.
Mình thì mình chưa có xem phim này, cơ mà nhìn hình đẹp quá!!!!!!
Anyway, thanks subteam nhiều nhiều {:290:}

Tác giả: hanhmuoi Thời gian: 13-11-2013 09:42 PM
Mình đang trong cơn bấn loạn Toma sau khi xem Brain man, mặc dù mình đã biết Toma từ thời HanaKimi nhưng không hiểu sao tới giờ mới cuồng thế này. Mình quyết định sẽ lùng tất cả phim của Toma mà xem {:297:}
Thanks ST

Tác giả: hondakb Thời gian: 14-11-2013 10:56 AM
Phim này dựa trên câu chuyện về chàng Genji do cung nữ Murasaki Shikibu viết, nhưng coi phim mình vẫn không thể thấy hết cái hồn như xem truyện được
Mình nghĩ mún theo dõi để hiểu được giá trị của bộ phim thì cần phải tìm đọc trước, còn nếu cứ nhắm a Toma để coi thì nên quay nhanh vì người xem sẽ rất chán do diễn biến phim chậm và có phần hơi nặng nề

Tác giả: tambongngoaytai Thời gian: 15-11-2013 04:27 PM
trời mẹ ơi...coi cái trailer mà nổi hết da gà ><...
thật thích thú <3
cảm ơn subteam nhiều <3

Tác giả: nghiado007 Thời gian: 12-12-2013 12:40 PM
phim hay, phải gọi là rất hay
nói chung nhân vật Genji mang trong mình quá nhiều tổn thương
đáng tiếc là anh chàng này chẳng hề may mắn trong tình yêu gì cả, diễn viên nam diễn đạt thật, rất thu hút
tình hình là bị nghiện anh chàng này rồi, nhưng mấy nhân vật nam chính trong truyện ngôn tình ý :x

Tác giả: MiêuKiếm Thời gian: 26-1-2014 06:09 PM

Mình rất thích mí cái phim dạng cổ trang Nhật
cam ơn subteam nhiu nhiu nhiu

Tác giả: zinnia17 Thời gian: 2-9-2014 09:08 PM
đọc Genji rồi, và bị ám ảnh luôn

không thể tha thứ cho Genji nhưng k thể nào ghét Genji được, một con người luôn mang theo cả ảnh sáng và bóng tối, vật lộn và đeo đuổi trong vô vọng những gì mà mình muốn. cứ giành giật tình yêu, có được nó nhưng k bao giờ cảm thấy đủ đầy và thỏa mãn.
phải down cái này về xem, sẽ không kỳ vọng quá nhiều vì chỉ 1 tập phim thì không thể nào diễn tả được trọn vẹn cả bộ tiểu thuyết đồ sộ như vậy được. Chỉ muốn biết cách nhìn của đạo diễn và diễn xuất của các diễn viên như thế nào thôi

Tác giả: buibaytronggio Thời gian: 2-8-2015 07:27 PM
mình down phim từ rất lâu rùi nhưng vẫn để trong máy, hum nay mưa chán quá nên lục ra xem
mạch phim diễn biến chậm quá TT__________TT, kiên nhẫn mãi mình mới xem hết phim, xem xong chẳng hiểu được nội dung phim gì luôn, lên đọc cmt của các bạn thì gỡ gạc ra được 1 tí tẹo
mấy người phụ nữ mà Genji yêu ban đầu xem mình chẳng phân biệt được ai với ai cả, nhận ra được mỗi Aoi vì mặt hơi khác những người còn lại tí, tiếc là người mà mình nhận ra được đó lại không có được tình yêu của Genji. Lúc Aoi chết ấy, Genji đã biết được lý do tại sao nhưng khi Genji đến tìm Miyasutokoro rồi xem được cuối thoại giữa 2 người, mình kiểu WTH, vợ mình đã chết nhưng lại níu kéo người đã giết vợ mình :v, thiếu thốn tình cảm nên mới thành ra như thế à -_-
kết phim, đọng lại trong mình là có 3 đứa trẻ lớn lên không có tình yêu thương của mẹ.

Tác giả: haianhhj Thời gian: 7-9-2015 01:14 PM
Đọc nội dung rất hấp dẫn.
Cảm ơn nhóm sub rất nhiều !!!
Mình không tải được, thèm phim quá rồi ... hu hu

Tác giả: hu0ng_suju91 Thời gian: 12-8-2016 03:59 PM
Phim rất rất rất là hay :d
Cảm ơn subteam nha

1 bộ phim thật hay và ý nghĩa

Tác giả: hu0ng_suju91 Thời gian: 12-8-2016 09:15 PM
1 bộ phim hay và ý nghĩa lắm

Cảm ơn subteam rất nhiều

phim rất rất rất là hay

Tác giả: nbvy97 Thời gian: 2-4-2017 02:11 AM
đã xem và thực sự vẫn không hiểu phim muốn nói gì

chắc mình sẽ đi google để hiểu rõ hơn về phim

cảm ơn Jzone nhiều

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)